C15
[Bosque Galleria en el bosque de Seúl]
"Guau…"
Ryu Won estaba asombrado mientras contemplaba el complejo de apartamentos de lujo de 45 pisos.
“Este lugar se ve increíble.”
"Es mucho mejor que nuestra antigua casa".
“No tenía idea de que fuera tan impresionante, incluso después de ver fotografías”.
Ignorando a su hermano menor, que no podía dejar de hablar, Ryu Min informó al guardia de seguridad sobre su estado de mudanza.
“¿Qué pasa con nuestro equipaje? ¿Lo trajiste contigo?
“No, dejamos todo atrás y vinimos aquí”.
Después de verificar su identificación, se les permitió el acceso.
Un agente de seguridad que trabajaba en el interior volvió a comprobar su identidad delante del ascensor.
Ryu Won quedó impresionado por el alto nivel de seguridad, que recordaba a una película de espías.
"Wow... ¿incluso hay un equipo de seguridad separado?"
"La seguridad aquí es mejor que en cualquier otro lugar".
Finalmente llegaron a su nuevo hogar en el piso 43 y entraron.
"Guau…"
Tan pronto como Ryu Won entró a la casa, quedó asombrado.
"Hyung, ¿cuántos metros cuadrados tiene este lugar?"
"100 metros cuadrados".
"Ay dios mío…"
Fue una mejora significativa de su casa multifamiliar de 10 metros cuadrados a un lujoso apartamento de 100 metros cuadrados.
(N/T: ¿Wow, 10 metros cuadrados?)
Ryu Won no podía creer que esto no fuera sólo un sueño.
"Pero, hyung, ¿está bien que solo nosotros dos vivamos en un lugar tan grande?"
"Está bien. Necesitamos vivir en un lugar como este ya que tenemos el dinero”.
Aunque se estaban mudando, los dos hermanos casi no llevaban equipaje.
“Aunque pueda parecer un poco vacío, todos los electrodomésticos necesarios están incorporados. Para artículos cotidianos, puedes bajar y comprarlos. Ya hemos encargado los muebles y llegarán hoy. Mientras tanto, siéntete libre de explorar la casa”.
"¡Bueno!"
Ryu Won deambuló por la casa, admirando cada habitación.
"Vaya... ¿cuántas habitaciones hay?"
"Hay cuatro dormitorios y cada uno tiene su propio baño".
"¡Guau! ¡Cada habitación tiene su propio baño!”
Asombrado, Ryu Won miró por la ventana.
Podía ver el cercano bosque de Seúl e incluso el río Han a su vista.
La vista era sin duda fantástica ya que estaban en el piso 43, cerca de la cima.
"Hyung... ¿no es este lugar demasiado grande para que vivamos solo nosotros dos?"
“Es necesario gastar tanto. La seguridad aquí es de primer nivel”.
El primer día de cada mes, los jugadores experimentaban desfase horario.
Los jugadores eran más vulnerables cuando se quedaban dormidos.
"No importa cuánto volamos y nos arrastramos en el otro mundo, todo terminará si morimos en la realidad".
No había garantía de que no se produjeran accidentes como incendios, terremotos o desastres naturales mientras dormía.
Por lo tanto, los jugadores tuvieron que prepararse para cruzar al otro mundo desde el lugar más seguro.
Esa fue la razón por la cual Ryu Min se mudó a un departamento caro.
"Más adelante, los jugadores empezarán a atacarse unos a otros".
Por supuesto, los jugadores no podían apuntar directamente entre sí ya que dormían y se despertaban al mismo tiempo, pero…
"Es posible que contraten a personas que no son jugadores para cometer un asesinato".
Hubo un jugador que contrató a un asesino para eliminar a su competencia en las regresiones anteriores.
Por eso Ryu Min decidió ocultar su nombre.
"¿Cómo es? ¿Te gusta la nueva casa?
"¿Estás bromeando? ¡Es asombroso!"
Ryu Won exclamó emocionado, y la boca de Ryu Min naturalmente se curvó hacia arriba.
"Me alegro de que te guste."
Afortunadamente, Ryu Min se había ganado el premio gordo en su sueño y había comprado una casa cara. Sin embargo, su hermano menor no tenía idea de que había obtenido esta riqueza pagando un precio muy caro de 99 muertes y que se disponía a pagar la última.
Ryu Min no pudo evitar pensar en lo que había sufrido hasta ahora, y Ryu Won leyó esa mirada amarga detrás de la sonrisa de su hermano.
Ryu Won borró la sonrisa de su rostro y dijo disculpándose: "No debería ser feliz así... lo siento, hyung".
"¿Para qué?"
“Dentro de un mes tendrás que volver a ese mundo y luchar de nuevo. Pero he estado actuando tan feliz por todo… Lo siento, estoy siendo desconsiderado”.
"Está bien."
Ryu Min entendió su naturaleza inocente. Ryu Won todavía era solo un estudiante de secundaria y el propio Ryu Min había madurado demasiado pronto para su edad.
No, ¿tal vez no sea que maduró temprano, sino que simplemente vivió tanto como su edad se lo permitía?
Ryu Min se rió y golpeó ligeramente la espalda de su hermano para animarlo.
“¿Por qué piensas que es el fin del mundo? ¿Te preocupa no volver de la siguiente ronda?
"... Sólo estoy siendo cauteloso".
Ryu Min se rió disimuladamente.
Le resultó imposible ser eliminado en segunda ronda. Después de todo, él era el único que había llegado a la ronda 20.
“No nos preocupemos por cosas innecesarias y vayamos a comer mientras recorrimos el centro comercial. Hay un restaurante coreano en el segundo piso que tiene excelente comida”.
"Bueno."
Ryu Min llevó a su hermano por la tienda para mejorar su estado de ánimo.
***
Anillo-anillo-anillo
Hwang Yongmin llamó, pero Ryu Min bloqueó la llamada sin pensarlo dos veces.
"Probablemente ya sepa que me he mudado".
Ryu Min sabía que Hwang vendría tras él para tomar represalias, basándose en experiencias pasadas. Sin embargo, no lo encontraría en la vida real.
"Bueno, a menos que sea en el otro mundo".
Ryu Min se rió y se guardó el teléfono en el bolsillo.
Ryu Won estaba deambulando por el centro comercial, pero no podía quitarse de encima su inquietud.
“Me olvidé por completo del hecho de que vendimos nuestras almas a la lotería. Y Hyung regresará a este mundo el próximo mes…”
No es que le resultara fascinante que su hermano se hubiera convertido en jugador o que se hubiera mudado a una bonita casa.
Los jugadores serán llevados al otro mundo cada mes para completar una misión.
El mes que viene y el mes siguiente.
Era como tener una vida con fecha de caducidad desconocida.
Ryu Min actuaba con calma, pero era como la calma antes de una tormenta.
“No lo demuestra, pero debería estar realmente preocupado y luchando. Debe sentirse como si estuviera al borde de un acantilado, aunque no diga nada”.
Ryu Min no se preocupó en absoluto, pero Ryu Won se regañó a sí mismo nuevamente.
"¡Idiota! ¡Tu hermano está en peligro y tú te ríes y estás feliz por la mudanza!
¿Qué podría hacer para ayudar a su hermano?
Ryu Won reflexionó mientras reflexionaba sobre sus acciones.
“Al menos debería ayudar con las tareas del hogar. Eso es lo único que puedo hacer ahora”.
Ryu Won decidió hacerse cargo de las tareas del hogar para que su hermano pudiera descansar cómodamente con el tiempo restante que le quedaba.
“Hyung, si hay algo para lavar, dámelo todo. ¡Lo haré todo!
"¡Hyung, estaré limpiando, para que puedas descansar en tu habitación donde hay silencio!"
“Hyung, estoy pensando en ir de compras. ¿Puedo darme algo de dinero…?
"Won-ah".
Ryu Min le sonrió a su hermano menor.
-------------------------------------------------------------------------
“Estoy agradecido de que me ayudes con las tareas del hogar, pero no hay necesidad de trabajar tan duro. Podemos resolver el problema de las comidas saliendo a comer y solo necesitamos lavar la ropa y limpiar una vez a la semana”.
"Pero todavía quiero ayudar de alguna manera..."
“No hay necesidad de forzarse. Podemos vivir bien como lo hacemos normalmente. Pero como necesitarás algo de dinero, te daré mi tarjeta”.
Ryu Min sacó una tarjeta de su billetera.
“Hay 50 millones de wones en ello. Será suficiente para los gastos de manutención, pero no lo gastes imprudentemente”.
"Guau. G-gracias, hyung”.
Aunque le dio la tarjeta a su hermano, Ryu Min sabía que su hermano no era alguien que gastaría dinero innecesariamente. Ryu Won era del tipo que ahorraba, así que no había necesidad de preocuparse.
“Incluso si no hago nada, él terminará siendo el encargado de las tareas del hogar hasta la ronda 99. Esta vez también será lo mismo”.
“Gracias a eso, no tuve que preocuparme por las tareas del hogar”.
Ryu Min revisó su cuenta de monedas.
Las monedas en las que había invertido 14 mil millones de wones hace unos días habían aumentado a 16 mil millones de wones.
Había obtenido una ganancia de 2 mil millones de wones con solo sentarse allí.
“Debería comprar un billete de lotería este fin de semana, como la última vez. Compraré 100 boletos con los mismos números”.
Y sin duda, ganaría el primer lugar y ganaría casi 15 mil millones de wones.
El mundo se sorprendería, pero tenía que cobrar el dinero de inmediato, así que no le importaba su reputación.
"Me concentraré en ahorrar dinero durante el próximo mes".
Una profunda sonrisa apareció en el rostro de Ryu Min.
***
El día después de que se mudaron.
Ryu Min miró a su hermano menor con expresión perpleja cuando lo vio vestido con ropa de calle temprano en la mañana.
"¿Adónde vas?"
"Pedí unos pasteles de arroz, así que voy a recogerlos".
"¿Pasteles de arroz?"
Era un patrón diferente al anterior y Ryu Min frunció el ceño.
“Desde que nos mudamos, significa que tenemos que darles pasteles de arroz a nuestros vecinos, ¿verdad? De esa manera, las personas que nos rodean tendrán una mejor impresión de nosotros…”
"Ah."
Ryu Min rápidamente entendió las intenciones de su hermano.
"Quiere dar una buena impresión a los vecinos que nos rodean".
Si les ofrecieran pasteles de arroz, al menos no los considerarían baratos o groseros.
Es posible que Ryu Won haya llegado a esta conclusión después de reflexionar sobre lo que podría hacer. "Mejorar nuestra reputación no hará daño", pensó.
A diferencia de su hermano, a Ryu Min no le importaban las opiniones o juicios de otras personas.
“Ofrecer pasteles de arroz a nuestros vecinos… es una gran idea”.
"¿En realidad? Pensé que como son nuestros vecinos, probablemente nos los encontraremos a menudo en el ascensor. Podemos mencionar el hecho de que comimos pasteles de arroz juntos, y eso eliminará cualquier incomodidad… y también…”
Ryu Won continuó hablando emocionado, contento de que su hermano mayor aprobara su idea.
Ryu Min lo miró con una sonrisa de satisfacción.
"Tomaré los pasteles de arroz y los repartiré, así puedes quedarte en casa, hyung".
“No, es mejor que vayamos los dos a saludar a los vecinos”.
"No puedo dejarlo todo en manos de mi hermano menor".
Como Ryu Min no tenía mucho que hacer de todos modos, pensó que era una buena idea.
"Vamos a buscar los pasteles de arroz".
Los hermanos fueron a cada casa a repartir pasteles de arroz. Planeaban visitar todos los departamentos del edificio, pero para su sorpresa, sus vecinos eran de todo tipo de generaciones.
Ding-dong-
Cuando tocaron el timbre, escucharon un sonido en el intercomunicador.
"¿Quién es?"
"Hola, somos nuevos vecinos que nos mudamos ayer".
Después de un momento, una mujer de mediana edad bien vestida abrió la puerta.
Ryu Won cortésmente inclinó la cabeza.
“Hola, somos nosotros los que nos mudamos al departamento 4302. Esperamos llevarnos bien con nuestros vecinos”.
"Oh placer conocerte. Por su apariencia, deben ser hermanos”.
"Sí, este es mi hermano mayor".
Ryu Min inclinó la cabeza y la mujer hizo lo mismo.
"Encantado de conocerlo."
Quizás porque era rica, irradiaba gracia.
Ryu Won rápidamente le ofreció un plato de pasteles de arroz recién hechos.
“Por favor, prueba algunos pasteles de arroz. Los recibimos esta mañana, así que todavía están calientes y deliciosos”.
“Ay, gracias. Los disfrutaré”.
Una sonrisa apareció en el rostro de la mujer.
Los hermanos se sentían orgullosos de sí mismos por causar una buena impresión a sus vecinos.
"Vamos a la siguiente casa, hermano menor".
"Bueno."
Fueron a la casa de al lado y tocaron el timbre.
Aunque hubo algunas casas que no respondieron, la mayoría de los residentes estuvieron en casa durante la mañana.
"Somos vecinos. Por favor, prueba algunos pasteles de arroz”.
Todos los vecinos les agradecieron y se llevaron las galletas de arroz.
Ver la alegría de los destinatarios hizo que los donantes se sintieran orgullosos.
Finalmente, se dirigieron al último piso.
“Este es el ático. Compartimos los pisos 44 y 45”.
"Vaya... entonces sólo los ricos deben vivir aquí".
"Bueno, no conozco los detalles, pero escuché que aquí viven conglomerados corporativos y celebridades".
Ryu Won presionó el timbre mientras escuchaba a su hermano.
Sin embargo, no hubo respuesta y parecía una casa vacía.
"¿Están fuera?"
Ryu Won volvió a tocar el timbre, pero aún no obtuvo respuesta.
“Supongo que no están aquí. Vámonos, hermano mayor”.
Justo cuando estaban a punto de darse por vencidos e irse.
"¿Eh?"
Ryu Won estaba desconcertado y no podía creer lo que veía.
Una mujer con apariencia angelical, que parecía poder pasar por un ángel real, los miró con ojos de conejo. Junto a ella, un hombre alto con traje frunció el ceño.
"¿Quién eres? ¿Sois fans?
"¿Sí? Uh, ¿somos los nuevos residentes que se mudaron abajo...?
"¿Abajo?"
El hombre, que vio los pasteles de arroz que sostenían, dedujo la situación y frunció el ceño.
"Lo que sea."
"Por favor, prueba algunos pasteles de arroz..."
"Está bien. No comen ese tipo de cosas. Entra."
Cuando el hombre abrió la puerta, la mujer los miró antes de entrar.
Una vez que se cerró la puerta principal, Ryu Min se quedó sin palabras.
“¿Qué clase de persona era esa? Tan grosero."
Murmuró Ryu Min mientras miraba a su lado.
Su hermano menor tenía una expresión de sorpresa en su rostro.
“Ese tipo de persona vive en el ático. No le hagas caso, Won-ah”.
"¿Eh? Estoy bien. ¿Lo viste hace un momento? Es asombroso…"
"¿Qué?"
"¿De qué estás hablando? Tú también lo viste, ¿verdad? Seo Arin”.
“¿Seo Arin?”
Ryu Min respondió con una expresión indiferente.
"¿Quién es ella?"
No comments:
Post a Comment