C429
Tipo- Novela ligera, Novela web
Manhwa- N/A
Traducción- MTL
-
La mente de Ji Moo-hyeong era un desastre.
No supo qué decir cuando miró la cara de Pyo Wol.
Nunca había imaginado que Pyo Wol, que había sido contratado como guardia temporal, fuera un artista marcial tan aterrador.
Si Pyo Wol hubiera guardado rencor, la escolta de la compañía habría sido aniquilada en poco tiempo.
Era increíble que hubieran contratado a un experto tan formidable como guardia temporal.
Ji Moo-hyeong no se atrevió a mirar directamente a la cara de Pyo Wol.
Pyo Wol habló con Ji Moo-hyeong.
"Vámonos tan pronto como las cosas se arreglen".
"Si lo haré."
Aunque no era el subordinado de Pyo Wol, Ji Moo-hyeong respondió cortésmente.
Pyo Wol se dio la vuelta y volvió a su asiento.
"¡Vamos juntos, hermano!"
Do Yeonsan lo siguió.
"¡Uf!"
Ji Moo-hyeong respiró aliviado solo después de que estuvieran lejos.
Se quedó parado como una estatua por un momento, tratando de aclarar su mente.
Cuando sus pensamientos se aclararon, gritó.
“Trabajadores, apúrense y atiendan a los muertos y heridos”.
"¡Sí!"
"Guardias, aten a los ladrones restantes que todavía están vivos y súbanlos al carro. Vamos a entregarlos a las autoridades del pueblo cercano, así que átenlos bien".
"Comprendido."
"Y recoged todos los caballos que montaron los ladrones. También los venderemos en el mercado".
"¡Sí!"
Sus subordinados respondieron y se pusieron a trabajar.
Un solo caballo valía casi tanto como una casa.
Y había más de cien.
Todos estaban bien entrenados y podían venderse por una gran ganancia.
Ji Moo-hyeong no tenía intención de quedarse con el dinero de la venta de los caballos. Planeaba darle todo el dinero a Pyo Wol.
Dado que Pyo Wol había sometido a todos los ladrones, el dinero obtenido con la venta de la propiedad robada también pertenecía a Pyo Wol.
Nunca lo ofendas.
Momentos atrás, Seo Gun-hwi había sido la máxima prioridad, pero ahora todo había cambiado.
Pyo Wol y Do Yeonsan eran las personas a las que tenía que priorizar ahora.
Eso no significaba que no cuidaría de Seo Gun-hwi. Pero inevitablemente caería en la lista de prioridades.
Si la Mansión de la Espada Fantasma era una figura decorativa local, Pyo Wol era un destacado artista marcial conocido en el Jianghu.
Estaba claro a quién se le debía prestar más atención.
"Date prisa. Dormiremos afuera otra vez esta noche".
"¡Sí!"
Ante su insistencia, los guerreros y trabajadores de la compañía comercial se movieron aún más ansiosamente.
Como resultado, pudieron terminar todo y marcharse en menos de dos horas.
La gente en el camino estaba en silencio.
Sin decir una palabra, los guerreros de la compañía comercial y los guerreros de la Mansión de la Espada Fantasma mantuvieron la boca cerrada.
Incluso los ladrones capturados se unieron, haciendo que el grupo de más de cien personas avanzara en silencio. Nadie exhaló en voz alta, lo que lo hizo aún más extraño.
Pyo Wol estaba en el centro de todo.
Tanto los guerreros de la compañía comercial como los guerreros de la Mansión de la Espada Fantasma estaban observando cada movimiento de Pyo Wol. Sin embargo, el propio Pyo Wol se sentó en la parte trasera del carro con los ojos cerrados.
Si Pyo Wol hubiera hablado, el ambiente habría sido mucho más alegre, pero su silencio lo hizo aún más pesado.
Afortunadamente, no pasó mucho tiempo antes de que vieran una ciudad.
Cuando Ji Moo-hyeong llegó a la ciudad, alquiló una posada completa. Luego, con los ladrones bajo custodia, se dirigía a las autoridades.
Pyo Wol y Do Yeonsan recibieron las mejores habitaciones.
Como conocían la identidad de Pyo Wol, no podían tratarlo como a los otros guardias. Además, estaban en deuda con Pyo Wol. Era natural que se le diera la mejor y más grande habitación.
Pyo Wol no se negó y aceptó su hospitalidad.
Tan pronto como entraron en la habitación, Do Yeonsan dijo:
"Hermano, hay un pozo afuera. Me lavaré primero".
"¡Está bien!"
Tan pronto como Pyo Wol dio permiso, Do Yeonsan corrió hacia el pozo.
Su cuerpo también estaba cubierto de sangre por la pelea con los ladrones.
Fue mejor para aquellos que fueron derrotados por Pyo Wol.
Eso es porque Pyo Wol los había derrotado con heridas mínimas. Por otro lado, la condición de los derrotados por Do Yeonsan era miserable.
Esto se debió a que el control de su poder por parte de Do Yeonsan aún no era perfecto.
Trató de controlarlo hasta cierto punto, pero incluso las heridas mínimas eran graves.
Como resultado, su cuerpo estaba cubierto de mucha sangre.
Do Yeonsan se quitó la ropa y sacó agua del pozo para lavar la sangre de su cuerpo.
No había sangre en el cuerpo de Pyo Wol.
No parecía alguien que hubiera estado en una pelea feroz.
Pyo Wol sacó el juego de té de la mesa mientras miraba alrededor de la habitación.
Puso agua en la estufa y preparó el té.
Pyo Wol esperó a que el agua hirviera.
Fue entonces cuando sucedió.
¡Toc, Toc!
Alguien llamó a su puerta.
"Soy yo, Seo Gun-hwi. ¿Puedo pasar un momento?"
"Adelante."
Cuando Pyo Wol dio permiso, Seo Gun-hwi abrió la puerta y entró.
Su rostro mostraba claramente una mezcla de emociones complejas.
Se inclinó ante Pyo Wol y dijo:
"Gracias por su ayuda, Gran Maestro Pyo".
Fue una frase difícil para él decir.
El orgullo de Seo Gun-hwi estaba por las nubes.
Era la primera vez que mostraba tanta humildad hacia alguien.
Pero como había recibido ayuda, tenía que expresar su gratitud.
En el Jianghu, incluso los favores más pequeños no se pasaron por alto. Era la ley del Jianghu devolver cualquier ayuda recibida, incluso si hería el orgullo de uno.
"Si no fuera por tu ayuda, no habría tenido suerte. Definitivamente te devolveré este favor".
"No tienes que devolverme el dinero. Realmente no quería ayudarte".
"Sin embargo, debo expresar mi gratitud apropiadamente".
"Entonces haz lo que quieras".
"¿Puedo hacer una pregunta?"
"Adelante."
"¿Por qué ocultaste tu identidad? Si me lo hubieras dicho desde el principio, no habría cometido ningún error de etiqueta".
"No quería que me molestaran".
"¿Fue esa la única razón?"
"¿Crees que hay otra razón?"
Ante la contrapregunta de Pyo Wol, Seo Gun-hwi se mordió el labio.
Después de un momento de vacilación, dijo algo que no debería haber dicho.
"¿Te sentiste superior? Ya estás en la parte superior del Jianghu, y te reías por dentro mientras observabas a un novato despistado como yo actuar como si lo supiera todo, ¿no es así?"
La mirada de Pyo Wol estaba llena de desprecio.
Era una reacción común de los jóvenes artistas marciales que no conocían la altura del cielo y pensaban que eran los mejores.
Fue entonces cuando sucedió.
"Sí, me reí de ti".
Do Yeonsan entró y dijo las palabras.
Todavía estaba mojado y solo vestía sus pantalones.
Los ojos de Seo Gun-hwi se volvieron agudos.
"¿Que acabas de decir?"
"Dije que me reí, no él... yo".
"Cómo te atreves..."
"¿Cómo me atrevo a qué? ¿Tu orgullo es tan importante?"
"Cuida tus palabras."
"Ustedes siempre son así. Valoran mucho su orgullo, pero nunca les importan los sentimientos de aquellos que parecen menos capaces que ustedes".
"Tú..."
"¿Mi hermano te ignoró descaradamente? Fuiste tú quien lo ignoró. Entonces, ¿por qué actúas como si fueras tú el herido? ¿Es este el orgullo de una familia respetable?"
Do Yeonsan fue duro.
Su voz se convirtió en una daga que atravesó el corazón de Seo Gun-hwi.
Los labios de Seo Gun-hwi temblaron, pero no pudo pensar en ninguna excusa.
La crítica de Do Yeonsan lo hizo pensar profundamente.
Seo Gun-hwi cerró los ojos y trató de calmar sus emociones.
Cuando sus sentimientos se calmaron un poco, abrió los ojos y habló.
"Lo siento. Fui miope. ¿Cuál es tu nombre?"
"Mi nombre es Do Yeonsan".
"Correcto, Do Yeonsan. Gracias por iluminarme. Me disculpo, Gran Maestro Pyo. He cometido una falta de etiqueta".
"¡Está bien!"
"Gracias. Te prometo que no habrá tales incidentes en el futuro. Por favor, descansa cómodamente".
Seo Gun-hwi volvió a inclinarse ante Pyo Wol y salió de la habitación.
¡Bam!
Cuando la puerta se cerró, comentó Do Yeonsan.
"Al menos no hace alarde de su orgullo sin pensar".
"Parece tener algo de sentido común".
"Así es."
Do Yeonsan parecía decepcionado.
Si Seo Gun-hwi se hubiera enojado y atacado, habría estado listo para pelear.
Su confianza en sí mismo estaba en su punto más alto después de adquirir el poder del Rey Fantasma.
No tenía la ambición de hacerse un nombre. Pero quería pelear con todas sus fuerzas al menos una vez. Sin embargo, no podía forzar una pelea con alguien que ya había salido de la habitación.
Cambió su expresión y le preguntó a Pyo Wol,
"Hermano, ¿no vas a lavarte?"
"Lo haré."
Pyo Wol se levantó y caminó hacia el pozo.
En el restaurante del primer piso de la casa de huéspedes, los miembros de los Grandes Mercaderes del Perlaa y los trabajadores se reunían en grupos de tres o cinco para comer.
La intervención de Pyo Wol les había salvado la vida, pero sus expresiones no eran muy alegres. Muchos de sus colegas habían resultado muertos o heridos.
No había mucha gente que bebiera alcohol incluso cuando estaba frente a ellos.
Normalmente, se habrían jactado en voz alta sobre sus hazañas de artes marciales ese día. Pero hoy, ni una sola persona levantó la voz.
Lo mismo ocurrió con los artistas marciales de la Mansión de la Espada Fantasma.
Sentados en una sola mesa, los artistas marciales de la Mansión de la Espada Fantasma compartían en silencio vasos de alcohol en lugar de hablar.
Sus rostros mostraban sus pensamientos complicados.
Seo Gun-hwi no salió de su habitación en absoluto, y Seo Yul-hee se sintió incómoda con la atmósfera y mantuvo la boca cerrada.
Fue cuando...
¡Thud!
Con el sonido de pasos, aparecieron dos personas.
En el momento en que confirmaron sus identidades, el ya tranquilo restaurante quedó envuelto en silencio.
No eran otros que Pyo Wol y Do Yeonsan.
Los artistas marciales del Grupo de Comerciantes del Perla y la Mansión de la Espada Fantasma contuvieron la respiración y los miraron.
Los dos miraron alrededor por un momento antes de sentarse en un asiento vacío.
"¿Qué te gustaría pedir?"
El servidor preguntó cuidadosamente.
Al ser perceptivo, se dio cuenta de que la atmósfera no era normal y que Pyo Wol y Do Yeonsan estaban en el centro de la misma. Así que no pudo evitar ser más cortés al dirigirse a Pyo Wol.
Pyo Wol respondió:
"Tráeme lo que todos los demás estén tomando".
"¿Qué pasa con el alcohol?"
"No hay necesidad."
"¿Así que solo estás comiendo? Entiendo. Por favor, espera un momento y te lo traeré".
El camarero le hizo una reverencia a Pyo Wol y corrió hacia la cocina.
Do Yeonsan miró a su alrededor y dijo:
"El ambiente es fresco".
"En efecto."
"¡Ah, es agotador!"
Do Yeonsan exageradamente se frotó los hombros con ambas manos.
Fue en ese momento.
"¿Puedo sentarme aquí?"
Seo Yul-hee se acercó y preguntó antes de darse cuenta.
Do Yeonsan sonrió y ofreció una silla.
"Por supuesto."
"Gracias."
Seo Yul-hee se sentó rápidamente.
"¿Y qué hay de tu hermano?"
"No ha salido de su habitación".
"¿En serio?"
"Debe haber estado bastante sorprendido por alguien".
Seo Yul-hee miró a Pyo Wol.
"¿Estás bien?"
"¡Sí!"
"Inesperado. Pero él es tu hermano, ¿verdad?"
"Mi hermano es alguien que nunca ha experimentado el fracaso. Cree que es el héroe que hace que el mundo gire. Por eso es tan frío con las personas que no son él. Si alguien no cumple con sus estándares, tiende a no verlo como persona. Así que está bien que experimente el fracaso una vez. De esa manera, puede reevaluarse objetivamente a sí mismo".
Las palabras de Seo Yul-hee fueron agudas.
Do Yeonsan encontró fascinante a Seo Yul-hee.
A Seo Yul-hee no le gustaba mucho su hermano.
Aunque se dice que no hay muchos hermanos cercanos en el mundo, Do Yeonsan amaba mucho a su hermana.
Su muerte lo enfureció y manchó de sangre la región de Taeho.
Hizo todo lo posible para no involucrar a personas no relacionadas, pero sin duda algunas personas inocentes perdieron la vida.
Fue un pecado que tuvo que soportar hasta su muerte.
La razón de cometer tal pecado fue su hermana y familia.
Do Yeonsan levantó la taza de té frente a él y dijo:
"Sé bueno con tu hermano".
"¿Eh?"
"Porque tenerlo es mucho mejor que no tenerlo en absoluto".
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment