C400
Tipo- Light Novel, Web Novel
Manhwa- N/A
Traducción-MTL
-
La Espada Asesina del Cielo, y el Hilo Qi de Serpiente infundido con el rayo negro, chocaron.
¡Zzzeong!
Un nivel completamente diferente de sonido metálico estalló.
Lee Geom-han sintió como si su espada estuviera gritando.
El Hilo Qi de Serpiente, portador del rayo negro, era como una serpiente venenosa llena de veneno. No pasó por alto las pequeñas grietas que aparecieron en la espada de Lee Geom-han.
El Hilo Qi de Serpiente se extendió rápidamente a lo largo de las grietas.
"¡Kut!"
La cara de Lee Geom-han se contorsionó.
Intentó expulsar el Qi de Serpiente que había penetrado en su espada.
Sin embargo, antes de que pudiera reaccionar, el Hilo Qi de Serpiente infundido con el rayo negro explotó.
¡Kwaang!
Su espada se hizo añicos ante los ojos de Lee Geom-han.
Los fragmentos de la espada destrozada llovieron sobre Pyo Wol y Lee Geom-han.
Los dos fueron lanzados en direcciones opuestas y se estrellaron contra una pared.
La pared se derrumbó y los dos quedaron enterrados bajo los ladrillos.
"¡Lee Geom-han!"
Namgung Seol llamó a Lee Geom-han desesperadamente.
Intentó correr al lado de Lee Geom-han. Pero en ese momento, sintió un escalofrío en el cuello.
Miró cuidadosamente hacia abajo y vio a alguien que sostenía un trozo de espada rota contra su cuello. Un simple corte con la espada afilada la habría matado.
En ese momento, oyó la voz de la persona que sostenía la espada en su garganta desde detrás de ella.
"No... te muevas."
En el momento en que escuchó la voz, que era ronca y débil, se dio cuenta de quién era.
"¿Hong...?"
"¡Así es! No te muevas. Si mueves un dedo, te rajaré la garganta".
La mujer que susurraba al oído de Namgung Seol no era otra que Hong Ye-seol.
'Cometí un error'.
Namgung Seol apretó los dientes.
Hong Ye-seol estaba claramente al borde de la muerte.
Era seguro que moriría si la dejaban sola. Por eso Namgung Seol no le prestó atención. Por encima de todo, estaba centrada en la pelea entre Pyo Wol y Lee Geom-han. No había razón para preocuparse por la moribunda Hong Ye-seol.
En medio de la indiferencia de todos, Hong Ye-seol apenas recuperó la consciencia.
Aunque no tenía fuerzas ni para mover un dedo, se movió desesperadamente y sacó la medicina que tenía escondida, metiéndosela en la boca.
La píldora era una píldora salvavidas que le había costado mucho conseguir.
No curaba instantáneamente las heridas, pero era un medicamento milagroso que podía mejorar ligeramente el estado de una persona.
Hong Ye-seol siempre llevaba la píldora consigo, pensando en ella como una vida extra.
Mientras Pyo Wol y Lee Geom-han luchaban, Hong Ye-seol mantuvo los ojos cerrados y esperó los efectos de la medicina.
Milagrosamente, ganó un poco de fuerza para moverse.
En ese momento, la atención de todos estaba centrada en el enfrentamiento entre Pyo Wol y Lee Geom-han. Gracias a eso, Hong Ye-seol fue capaz de acercarse sigilosamente por detrás de Namgung Seol.
"¡Ah!"
"¿Lady Namgung?"
Los miembros de las Espadas de la Flor de Nieve lanzaron un grito cauteloso cuando vieron a Hong Ye-seol apuntando con el fragmento al cuello de Namgung Seol.
Hong Ye-seol habló con dificultad.
"No os mováis. En el momento en que alguien se mueva, el delicado cuello de esta chica se abrirá".
"¡Maldita sea!"
"¡Argh!"
Ante la amenaza de Hong Ye-seol, las Espadas de la Flor de Nieve no pudieron moverse.
Sintieron que sus palabras no eran sólo amenazas vacías.
Sus piernas temblaban como un árbol débil. Parecía que se derrumbaría si alguien la empujaba ligeramente.
A pesar de eso, los ojos de Hong Ye-seol estaban llenos de determinación.
Estaba decidida a no morir sola, y eso se notaba en sus ojos.
Namgung Seol habló.
"Esto no resolverá el problema".
"No tiene por qué".
"Pensé que eras una persona racional. Estoy decepcionada".
"Soy racional, por eso estoy haciendo esto. Tengo dos opciones: morir solo o morir contigo. He estado pensando qué camino es mejor".
"¿Así que estás diciendo que moriremos juntos?"
"¡Sí! No moriré sola, pase lo que pase".
Hong Ye-seol se rió. Entonces, sus dientes manchados de sangre quedaron al descubierto.
La visión le recordó a Namgung Seol a un espíritu maligno.
Namgung Seol se mordió el labio.
Nunca había imaginado que sufriría tal humillación a manos de una Asesina que creía haber capturado.
La vergüenza le hizo temblar los hombros.
Namgung Seol había llegado tan lejos, superando innumerables retos por sí misma. Por eso se sentía muy orgullosa de sí misma.
Para ella, que creía en forjar su propio destino, la situación actual no sólo era humillante, sino también vergonzosa.
¿Cómo he podido bajar la guardia?
Pero por muy rápido que llegara el arrepentimiento, siempre era demasiado tarde.
La hoja se clavó en su cuello y la sangre corrió. Un poco más profundo, y su vida habría terminado allí mismo.
Fue entonces cuando sucedió.
¡Kwarr!
Lee-Geom han se levantó, apartando los escombros de la pared derrumbada.
Trozos rotos de la hoja estaban profundamente incrustados por todo su cuerpo. Pero Lee-Geom han no prestó atención a la hoja y miró al frente.
En ese momento, Pyo Wol también se levantó, empujando los escombros del muro como Lee-Geom han. Él también tenía cuchillas clavadas en el cuerpo. Sin embargo, a Pyo Wol tampoco le importaban las heridas de su cuerpo y miraba a Lee-Geom han.
Sus cuerpos hormigueaban por todas partes.
Era la primera vez que luchaba así desde que obtuvo la iluminación en el Monte Tianzhong. También era la primera vez que sufría tales heridas.
Sentía un dolor terrible, como si lo aplastara una enorme roca.
Lo mismo le ocurrió a Lee-Geom han.
Era la primera vez que Pyo Wol, que se había ganado el apodo de Segador, participaba en una batalla tan intensa.
Realmente lucharon con todas sus fuerzas.
Era difícil recordar cuándo habían derrochado toda su fuerza de esta manera.
A pesar de tener heridas similares, la complexión de Pyo Wol no cambió. Su rostro no mostraba signos de haber estado en una batalla feroz.
De repente, la mirada de Lee-Geom han se volvió hacia Namgung Seol.
Al verla, retenida como rehén por Hong Ye-seol, la expresión de Lee-Geom han cambió ligeramente.
"¡Ja! Debo haberla subestimado. Pensé que la tenía".
A los ojos de cualquiera, Hong Ye-seol estaba en un estado crítico.
Era probable que muriera si él la dejaba sola, por eso pudo Lee-Geom han concentrarse en la batalla con Pyo Wol.
Sin embargo, en contra de su juicio, Hong Ye-seol se aferró obstinadamente a la vida, creando esta situación.
Aunque parecía que iba a desmayarse en cualquier momento, sostuvo la espada que apuntaba a Namgung Seol con un agarre de hierro. Además, apretó su cuerpo contra el de Namgung Seol, haciendo imposible separarlas precipitadamente.
Su tenacidad era admirable.
Lee-Geom han le preguntó a Pyo Wol.
"¿Todos los Asesinos son así?"
"No todos".
"Me alegro. Si todos los Asesinos fueran así, no podría dormir tranquilo".
La voz de Lee-Geom han perdió su espíritu.
No tenía sentido seguir luchando contra Pyo Wol con Namgung Seol como rehén.
Lee-Geom Han despejó el camino.
"Llévala contigo."
"No, no hagas eso por mí."
Namgung Seol gritó.
El hombre que siempre había caminado su camino sin compromiso ahora estaba cediendo por su culpa.
Le dolió en el corazón.
Fue entonces cuando Hong Ye-seol susurró.
"Si duele tanto, ¿por qué no mueres aquí?"
Hong Ye-seol apuñaló la hoja aún más fuerte, y la sangre que fluía de su cuello aumentó significativamente.
Al ver que el cuerpo de Namgung Seol se ponía rígido, Hong Ye-seol se rió.
"Sabía que serías así. Todo en ti es hipocresía. Actúas como si pudieras dar la vida por tu hombre, pero no tienes el valor de sacrificar tu vida de verdad. ¿Y afirmas que lo haces por el Jianghu? No me hagas reír. Nosotros, los Asesinos, somos mucho mejores que los hipócritas como tú. Al menos no fingimos".
Su voz era tan suave que sólo Namgung Seol podía oírla.
Namgung Seol tembló de humillación.
Quería discutir, pero no se le ocurrían palabras adecuadas. Así de preciso dio en el blanco Hong Ye-Seol.
La cara de Hong Ye-Seol estaba mortalmente pálida.
Apenas mantenía la consciencia gracias a la ayuda de las píldoras salvavidas, pero ahora estaba al límite.
Si no fuera por su terquedad y orgullo, habría colapsado hace mucho tiempo.
Sus párpados seguían cayendo.
La fuerza comenzó a abandonar la mano que empuñaba la espada. A pesar de eso, Hong Ye-Seol se apoyó en Namgung Seol y se mantuvo firme.
'Que gran espiritu parecido al de un demonio...'
'¿Son todos los Asesinos así?'
Su visión era suficiente para cansar incluso a las Espadas de la Flor de Nieve.
Pyo Wol esquivó a Lee Geom-han y se acercó a Hong Ye-Seol.
A medida que Pyo Wol se acercaba, las piernas de Hong Ye-seol iban cediendo. Pero se mordió desesperadamente el labio, intentando aguantar.
Pyo Wol le tendió la mano.
"Ya se acabó".
"¿Quién dijo... que puedes ayudar?"
"Sólo pasaba por aquí".
"¡Jajaja! Qué... gracioso..."
En ese momento, el cuerpo de Hong Ye-Seol se desplomó.
Pyo Wol la cogió.
Su cara estaba completamente desprovista de color, y su cuerpo estaba tan frío como el hielo.
Gracias a la ayuda de la píldora salvavidas, seguía respirando, pero era precaria y podía cortarse en cualquier momento.
Era necesario tomar medidas urgentes.
Pyo Wol levantó a Hong Ye-Seol en brazos.
Namgung Seol habló mirando a Pyo Wol.
"Si te involucras con ella, tu destino tampoco será tranquilo".
"¿Eso es todo lo que puedes decir? Las amenazas no funcionan así. Es mucho más efectivo hacer que alguien imagine lo que le va a pasar. Eso le hará hasta cagar de miedo".
"¿Qué?
"Así, por ejemplo. A partir de ahora, te apuntaré cuando duermas, cuando comas, cuando respires. Mi Daga siempre apuntará a tu vida. ¿Puede esta gente protegerte? ¿Pueden protegerte durante un año, una década, una eternidad? Entonces puedes probarlos. Porque te tendré por el resto de mi vida."
"..."
Por un momento, Namgung Seol se congeló.
Sólo imaginar a Pyo Wol acechando en las sombras y apuntándola le producía escalofríos por todo el cuerpo.
Pyo Wol era el mejor Asesino del Jianghu.
Sin alcanzar el nivel de Lee-Geom Han, no había forma de defenderse de sus ataques.
Sin embargo, Lee-Geom han no podía permanecer a su lado y protegerla de Pyo Wol todo el tiempo.
Por lo general, se necesita al menos diez veces el número de soldados para defenderse de un solo Asesino.
Mucho menos cuando el oponente es Pyo Wol, conocido como el mejor Asesino del Jianghu.
Incluso con cien soldados como escolta, no hay garantía de detenerlo.
Si un Asesino como Pyo Wol la ataca, no sólo se paralizará su vida cotidiana, sino también todas las actividades externas. Si eso ocurriera, su plan para ayudar a Lee-Geom han probablemente se iría al traste.
Sólo de pensarlo se estremecía.
Pyo Wol la miró y dijo: "¿Lo entiendes ahora? Así es como se debe amenazar".
"E-espera un momento."
Namgung Seol llamó rápidamente a Pyo Wol, pero éste desapareció sin respuesta.
Namgung Seol perdió fuerza en sus piernas y se desplomó.
Lee-Geom han se acercó a ella, suspirando.
"¿Estás bien?"
"¡Lee-Geom han!"
"No te preocupes, no pasará nada".
"Lo siento. Lo estropeé por mi culpa..."
"Si no fuera por ti, no habríamos acorralado al Asesino así. No es por tu falta de habilidad, sino porque las habilidades de Pyo Wol son mucho más avanzadas de lo que esperábamos."
"Si realmente me ataca..."
"No lo hará.
"¿Cómo puedes estar seguro?"
"Porque si realmente quisiera atacarte, no te habría dicho todo eso."
"¡Haah!"
"No sólo sus habilidades en las Artes Marciales, sino también su psicología es excepcional. Si realmente se vuelve contra nosotros, tendremos un sinfín de arrepentimientos."
A pesar del consuelo de Lee-Geom han, la mente de Namgung Seol no se calmó fácilmente.
La llamaban la Zorra de los Mil Años, pero no podía pensar en nada ante la aterradora amenaza de Pyo Wol.
Lee-Geom han miró a Namgung Seol con lástima.
Era mejor no enfrentarse a un oponente como Pyo Wol, pero si tenían que hacerlo, debían llegar hasta el final.
Lee-Geom han perdió esa oportunidad.
Ahora, no tenía ni idea de cuándo volvería a presentarse una oportunidad así.
Lee-Geom han miró su mano.
Sólo la empuñadura rota de su espada permanecía en su mano.
"¡Hoo!"
Lee-Geom han dejó escapar un pesado suspiro.
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment