C36
[Nuevo amigo (3)]
"...Estos niños."
Después de agarrar a los niños, Eunha fue incapaz de moverse más y se quedó allí tumbada. Sus ropas estaban empapadas en sudor mientras los perseguía sin usar nada de mana.
"Tú eres el capitán, ¿cómo si no ibas a saltar del segundo piso al primero?".
"No Eunha, eres rara".
No era de extrañar que Eunhyeok mirara a Eunha.
Después de coger a Minji en el segundo piso, Eunha saltó desde el segundo piso para cogerle mientras corría hacia una esquina del patio.
Sin dudarlo ni un momento, saltó del segundo piso, haciendo que Minji gritara.
Contrariamente a sus peores expectativas, Eunha aterrizó a salvo y tocó a Eunhyuk, que se sobresaltó igualmente y se quedó inmóvil.
"No deberíais hacer eso. Os haréis daño".
Sólo Eunha podía hacer eso. Los niños asintieron sin decir palabra, como si lo supieran.
Y Euna, que lo presenció,
"Voy a decírselo a mamá."
"Sis...."
"¡Me sorprendió tanto!"
No era algo que Euna debiera haber dicho mientras se subía a un árbol, pero Eunha tenía que lidiar con ella.
No debería hacerlo la próxima vez. Se había enfadado un poco mientras perseguía a los niños.
Eunha se dio cuenta de que lo que había hecho era imprudente. Pero el acto de huida de los niños le hizo enfadarse y ser competitivo.
Eunha le aseguró que estaba bien, pero sentía un hormigueo en el tobillo. Se sorprendió, pero no quería meterse en problemas.
"Pero ha sido divertido".
ronroneó Seona, apartando la mirada de los niños que se habían reunido en torno a Eunha. Ni siquiera se daba cuenta de que movía la cola, y desprendía un aire de despreocupación.
Eunha estaba a punto de animarse,
"Al menos no voy a saltar desde el segundo piso."
¡Tú...!
Minji volvió a cambiar de tema.
Al final, tuvo que escuchar una larga reprimenda de Euna y Minji.
Seona los observaba atentamente, con una sonrisa dibujada en la comisura de los labios.
Este día había sido muy divertido. Al no haber niños de su edad en la iglesia, no podía permitirse llevarlos a jugar. Tenía que vigilar a los más pequeños, sin saber nunca dónde podían desaparecer. Además, como niña Ain, no podía emplear toda su fuerza en cuidarlos.
Pero hoy no. Podía correr y jugar al máximo de sus capacidades físicas de niña. Se dio cuenta de lo satisfactorio que era saltar tan alto como pudiera y correr tan lejos como pudiera.
Cuando vio a Eunha saltar desde el segundo piso, quiso imitarla, porque se sentía capaz de hacerlo.
Pero cuando vio que los niños regañaban a Eunha, se detuvo rápidamente.
Todavía le envidio.
Estaba celosa de la regañina de Eunha. Incluso desde la distancia, ella podía decir que era querido por los niños.
De lo que no se daba cuenta era de que estaba en el envidiable círculo de los niños.
"Seo-na, ¿no quieres manejar el mana también?"
"¿Eh?"
Eunha, que apenas se había apartado de los dos, preguntó a Seona, que miraba hacia otro lado.
Para Eunha, Seona era la más atlética de los chicos. Mientras jugaban al escondite, se preguntó hasta dónde podría llegar si tuviera acceso al maná.
Así que Eunha la puso a prueba en secreto.
Seona saltó sin esfuerzo a un árbol para escapar y luego se desvió para rozar a Eunha. Finalmente, intenta saltar desde el segundo piso para ver si ella puede lograrlo, pero acaba siendo regañada por Euna.
La habilidad física de Ain y la flexibilidad de los niños.
Al ver esto, Eunha se dio cuenta de que si entrenaba su cuerpo a partir de ahora, sería capaz de utilizar cualquier habilidad física.
Si tan sólo pudiera manejar el maná.
Eunha había jurado no ser nunca jugador, pero como antiguo jugador que era, le entusiasmaba ver florecer el talento de Seona.
Los Ains han desarrollado habilidades físicas basadas en el omnipresente maná que ha alterado sus genes, pero es raro ver a un Ain en primera línea.
En el mundo del jugador, el papel más importante de un Ain era el de telépata, un lugarteniente. Al poseer la capacidad única de la telepatía, el Ain desempeñaba un papel crucial en la conexión del frente con la retaguardia en zonas donde no había comunicación.
En ese sentido, su compañero, Jin Parang, era un caso inusual. Como Ain de tipo lobo, servía como Cazador para los Precursores y como Telépata para los Lugartenientes.
Pero los telépatas eran mejores cuando eran dos, no uno. Con un telépata transmitiendo las opiniones del líder a las tropas, y el otro transmitiendo la información de campo de las tropas al teniente, se facilita el combate.
Eunha había estado intentando reclutar a un telépata para ayudar a Jin Parang a cambiar la composición del grupo.
En su tiempo libre, Parang ha viajado con Eunha para reunirse con ellos, pero ninguno le ha llamado la atención. Incluso cuando encontraba alguno que le gustaba, o bien se lo llevaba un clan más grande antes de que pudiera incorporarlo al grupo, o bien era demasiado joven para viajar con él y no se ajustaba a sus necesidades.
¿Y si reclutó a Jin Seona y Jin Parang?
Eunha hizo suposiciones que no se harían realidad. Me gustaría ver a Jin Parang utilizar sus habilidades como cazador en primera línea, y a Jin Seona como telépata en el centro.
Si es telépata, no tendrás que preocuparte de mirar detrás de ti contra los monstruos de las incursiones.
Ah, mi trabajo me ha hecho desarrollar una completa enfermedad profesional.
Al darse cuenta de lo inútiles que eran sus pensamientos, sonrió amargamente.
El futuro que estaba suponiendo probablemente no iba a suceder.
Sí, tal vez.
Porque no pretendo ser un jugador.
"¿Dónde está Hayang?"
El escondite aún no había terminado. Eunha se dio cuenta de eso en retrospectiva mientras veía a Euna mirar a su alrededor, buscando a Hayang.
"¿Dónde ha ido?"
Eunha se dio cuenta de cuánto había mejorado Hayang, ya que no podía encontrar ningún rastro de ella.
"¿A dónde se fue?"
Eunha se dio cuenta de lo mucho que había mejorado Hayang, ya que no podía encontrar ninguna señal de ella.
Me rindo. No puedo encontrarla, ¿desde cuándo puede esconderse como un astuto zorro?
Eunha no tuvo más remedio que desplegar su red de detección de maná para encontrarla.
"...¿Eh?"
No podía verla por alguna razón.
Hayang estaba dentro del complejo de apartamentos. Con razón no podía encontrarla.
"¡Entonces ella hizo trampa!"
"Eso es extraño, ella no haría eso...."
"¿Dónde está?"
Los niños parecían muy sorprendidos.
Eunha señaló con el dedo el lugar donde estaba Hayang.
"Allí."
"¿Eh?"
Estaba en el cuarto piso del complejo de apartamentos.
Minji, que como mucho sospechaba de la casa de Julieta, se rascó la cabeza ante la mención de un lugar inesperado.
El cuarto piso es donde vive el casero.
Minji sólo había oído historias sobre el abuelo que vivía allí y nunca lo había visto en persona. Se le conocía como Goseogwang (1) y se decía que estaba recluido y enterrado en libros.
Minji frunció el ceño, intentando averiguar por qué Hayang estaba en el cuarto piso.
"No se habrá metido en ningún lío, ¿verdad?".
Le preocupaba que Hayang, que ni siquiera vivía en el complejo de apartamentos, pudiera tener problemas allí arriba.
☆
"¡Wow~!"
No podía seguir jugando al escondite.
Entrando en el pasillo sin quitarse los zapatos, Hayang vio los libros apilados por toda la casa y jadeó de admiración.
"¡Mmm~ el olor de los libros!"
Abrazó el libro más cercano y se sintió invadida por la felicidad mientras respiraba el olor de los libros viejos. La luz que se reflejaba en el polvo de las pilas de libros era fantástica.
"Esto es el cielo...."
Se puso las manos en las mejillas y dejó escapar un suspiro de felicidad. Cada vez que pasaba junto a una estantería instalada en la pared, no sabía qué leer.
"Este es el final".
La última habitación era la que daba al balcón. En el centro de la habitación había una mecedora. El sofá de la esquina era muy mullido, y sentí que podía hundirme en él en cuanto me senté.
"¡Ah! Pero ¿dónde está este lugar...."
Mientras miraba alrededor de la habitación, de repente se dio cuenta de lo que estaba mirando. Se dio cuenta de que había entrado en la habitación como poseída por algo, y ya no le asustaba el hecho de haber entrado en casa ajena sin permiso.
"Tengo que salir de aquí".
Los otros niños también debían de estar preocupados. Decidió marcharse sin que la viera el casero.
Decide marcharse.
Sus ojos se fijaron en un libro sobre el escritorio.
Un libro cubierto de cuero rojo. En el centro de la cubierta dorada, una silueta de conejo sostenía un reloj.
"Bonito...."
Hayang nunca había visto un libro tan bonito en su vida. Se subió a la silla y levantó la mano para mirar el libro más de cerca.
"...¿Hmm? ¿Qué dice?"
Ella no sabía Inglés todavía. (E/N: ¡Yo! ¡¡¡Yo!!! Recuerdo que empecé a aprender inglés porque las traducciones de mis novelas favoritas no se podían encontrar en español. Era. Era. Tan. difícil.)
Ella sostenía el libro, que era la mitad de su altura, en sus brazos, pero no podía leer el título, y sus cejas se juntaron como Eunha.
Entonces,
"Se llama Alicia en el País de las Maravillas".
"¡Oh!"
¿De dónde venía?
Un anciano con barba se paró detrás de ella.
"¡Hipo!"
Ella se sobresaltó tanto que dejó de hipar. Su cara se puso blanca y dejó caer al suelo el libro que llevaba en los brazos, asustada.
"Hehe...."
El anciano rió suavemente y recogió el libro del suelo.
"¡Ja, ja...!"
Cuanto más estiraba la mano sobre la cabeza de Hayand, más se estremecía ella, con los ojos redondos muy abiertos.
☆
"¿Qué es esto...."
Eunha, que había corrido hacia Hayang preocupada, estaba demasiado agotada para hablar.
Lo mismo ocurría con los demás niños.
"Abuelo, ¿y entonces qué?".
"Veamos, Alice ha vuelto a perseguir conejos...."
Subiendo sigilosamente a la cuarta planta como si estuvieran en una misión encubierta, los niños fueron recibidos por un mundo de libros. Al final de este mundo irreal, había un estudio.
Las voces que emanaban del estudio eran la risa de un abuelo bondadoso y la voz de Hayang pidiendo más libros.
El casero conocido como Goseogwang estaba sentado en una mecedora en el centro del estudio, leyendo un libro.
Ella estaba sentada en su regazo, oculta por el libro que él había abierto.
"Jung Hayang...."
¡Esta chica, de verdad! Ella entró en la casa de un extraño sin miedo....
No, ¿por qué está con un abuelo que no reconoce?
Eunha llamó a Hayang con incredulidad.
"¿Eh?"
Hayang sacó la cabeza de su libro. Levantó la vista para ver a los niños entrando en el estudio, y se quedó atónita.
"Hehe...."
El abuelo con monóculo sonrió con benevolencia al ver a los niños irrumpir sin avisar.
Eunha apartó los ojos de Hayang y miró al anciano. Su mirada no mostraba ningún recelo ni animosidad hacia los niños.
Más bien, su mirada era de favor.
No hay ningún problema.
Con una evaluación aproximada de la situación, en representación de los niños, Eunha lo saludó después de evaluar aproximadamente la situación.
"Hola. Venimos a buscar a un amigo que desapareció jugando".
"Jeje, si tuvierais un amigo, me lo podríais haber dicho".
"Bueno, eso es porque se me olvidó ...."
"¿Olvidar?"
Preguntó Eunha con incredulidad, pillando a Hayang con la guardia baja.
Hayang había visto pelearse a Minji y Eunha, pero ésta era la primera vez que Eunha se enfadaba con ella.
Cuando se dio cuenta de que Eunha estaba realmente enfadada, entrecerró los ojos, se preguntó si Eunha ya no estaría dispuesta a hablar con ella y se le saltaron las lágrimas.
"Lo, lo siento...."
Ella va a llorar.
Pensando que podría convertirse en un mar de lágrimas si tocaba el tema equivocado, Eunha decidió retirarse en ese momento.
"Siento haber causado problemas."
"No pasa nada. Hayang estaba tan feliz de venir en el viaje gratis."
"Jung Hayang. A partir de ahora, cuando vayas a algún sitio, tienes que decírselo a alguien. ¿Entendido?"
"Sí, lo siento...."
Eunha se dio unas palmaditas en la frente mientras se bajaba de la mecedora.
Así que éste es el abuelo del casero.
Después de despedirse de los niños, Eunha miró al anciano recostado en la mecedora.
El viejo parecía que debería llevar bombín. Llevaba un traje pasado de moda, no el tipo de ropa que resulta cómoda en casa, así que era difícil pensar en él como un anciano del barrio.
Sobre todo, por la forma en que vigilaba a los niños, pude sentir la sabiduría de la época. El aire de mandón que desprendía demostraba que no era un anciano corriente.
Ni siquiera sé qué tipo de barrio es éste.
Me sorprendió encontrar arriba a una pareja de italianos, cuyas habilidades rivalizaban con las de los Doce, y a un anciano con aire de alto funcionario del gobierno.
"¿Quieres unos dulces?"
"No. Es hora de cenar".
Eunha declinó cortésmente. Los otros niños asintieron, pero Hayang, que estaba a su lado, se mostró decepcionado.
"Sólo quiero leer un poco más...."
"Ya es de noche, ¿sabes cuánto tiempo ha pasado por tu culpa?".
"Estoy...tan...rry...."
Aunque estaba preocupada por los niños, Hayang seguía sintiendo curiosidad por el contenido del libro que estaba leyendo.
Eunha se quedó boquiabierta y sus mejillas se estiraron como tortas de arroz glutinoso.
El abuelo lamentó que ella no pudiera leer el libro,
"Tendrás que volver en otra ocasión. Yo también he estado leyendo y anotando libros, y es bueno tener un amigo al que le guste leer."
"¿En serio?"
exclamó Hayang, corriendo hacia su abuelo, que le acarició el pelo mientras ella se apoyaba en su pierna.
"Vale. Vuelve la próxima vez".
"¡Volveré mañana, y entonces podrás terminar de leerme Alicia en el País de las Maravillas!".
"Veo que te gustó ese libro, también es mi favorito".
"¿Y el de tu abuelo?"
"Era el libro favorito de mi mujer".
"Je~"
Minji parecía interesado.
Ya veo. Siempre es la primera en reaccionar cuando surge un drama.
Eunha chasqueó la lengua.
"Vale, vamos a casa ahora. Es demasiado tarde."
A Eunhyeok no le importaría ir solo, pero estaba preocupado por Hayang y Seona.
Eunha lo pensó y habló,
"Hmm, ¿quieres que el abuelo te lleve a casa?"
"¿Qué?"
Qué cosa tan ridícula. ¿Y si tenían un accidente de coche?
Justo cuando Eunha iba a decir algo, teniendo en cuenta su edad, el abuelo sacó un smartphone de su bolsillo.
"Uh, Sr. Kim, lo siento por la hora tardía. ¿Puede enviar un coche aquí?"
¿Qué? ¿Qué está haciendo este tipo?
Sabía que tenía mucho dinero, pero no esperaba que tuviera chófer.
Lo que sorprendió aún más a Eunha fue el Mercedes que apareció poco después de la llamada.
Al bajarse del Mercedes, que parecía fuera de lugar en un barrio residencial, el conductor se inclinó ante el anciano y le abrió la puerta del coche.
"Ahora, los que van a casa deben subir a este coche".
"......."
Eunha se quedó sin palabras ante la magnitud de este abuelo. Sabía cuánto valía el Mercedes, aunque los otros chicos no.
Por otra parte, Eunhyuk,
"¡Wow, este coche es impresionante! ¡Los asientos son tan cómodos!"
Eunhyuk, cubierto de tierra de rodar por el suelo, saltaba en el coche.
¿Cuánto cuesta ese coche?
¡Ese, ese, sin miedo...!
Eunha no había estado tan asustado desde su regresión. Cuando se había enfrentado al Kraken, había recurrido a la maldad, pero el dinero estaba fuera de su alcance.
Por suerte, al abuelo no parecían importarle sus preocupaciones, acariciándose la barba y riendo entre dientes.
"Vamos, vosotros dos, subid".
"Gracias..."
"¡Wow~!"
Seona y Hayang subieron tras ellos, y quedaron igualmente impresionados por la conducción del Mercedes. Seona estaba tan impresionada que incluso se quitó los zapatos y subió.
"Hmm, supongo que debería subir yo".
El abuelo con los niños se lo pensó un momento y luego se subió al asiento del copiloto.
El Sr. Kim (2) no sabía qué decir. "Vamos", dijo en voz baja.
"Son niños que eligieron ser amigos míos, y los he tenido despiertos hasta altas horas de la noche, así que es justo que vaya a saludarlos como adulto".
El Sr. Kim empezó a decir algo, pero luego asintió.
Eunha vio alejarse el Mercedes,
"...Esto es bonito. Nunca he estado en uno".
Dejó de intentar pensar cuál podría ser la identidad del abuelo y envidió a los niños.
---
Notas.
(1) En coreano, "고서광" se escribe con los caracteres "고서" (goseo) y "광" (gwang). Significa que probablemente es alguien que pasa mucho tiempo leyendo o estudiando y no se relaciona mucho con los demás.
(2) Sr.Kim, asumiré que ese es el nombre del abuelo...pero no estoy seguro ya que también podría ser el nombre del conductor, (por favor, tenlo en cuenta) ¡Reescribiré el texto cuando tenga más información al respecto!
No comments:
Post a Comment