C43
[Sabueso (5)]
Después de despedir a los niños, Eunha abrió la fiambrera de Hayang.
Esparció la comida restante en el chanhap uniformemente por la calle.
Esto debería servir de distracción.
Los monstruos tienden a ser atraídos por el maná.
Si era un sabueso, iría tras el tenue mana de la fiambrera de Jung Hayang.
La predicción no cambió.
En el momento en que esparció la comida, el sabueso que lo perseguía se dispersó.
Es hora de que los niños se alejen del sabueso.
"...y dejar la poción atrás."
La razón de la comida era que era incómodo llevarla encima.
Si la dejaba atrás, los monstruos podrían perseguirlos.
Tras desechar la comida, Eunha se ató el termo a la espalda y saltó a un árbol.
"...Vaya, esto no es ninguna broma".
La cima de la montaña Bukhansan.
Eunha no pudo ocultar su sorpresa al sentir la creciente energía de la manada de sabuesos mientras se dirigía hacia Baegundae.
Si bajaban de la montaña, habría un gran número de bajas.
No debería pensar tan fácilmente.
Su maná era actualmente un poco más de la mitad de lo que debería ser. Tenía que conservar su mana como un cinturón.
Además, su tenedor era la única arma que podía usar para derrotar al monstruo.
"Pl... por favor, sálvame...."
Fue entonces.
Eunha se giró al oír el sonido del otro lado.
Un olor acre se elevaba hasta las copas de los árboles. Mirando hacia abajo, frunció el ceño.
Había cuerpos esparcidos como si fuera un lugar de paso de excursionistas.
La persona que pidió el rescate era un jugador. Dado que Bukhansan era territorio del Clan Changhai, la persona debía ser un jugador del Clan Changhai.
Cuando la manada de sabuesos se acercó al jugador cuyo costado estaba destrozado, la sombra de la muerte cayó sobre el rostro del hombre.
Ya estaba indefenso.
Eunha sacudió la cabeza ante el jugador que suplicaba por su vida con lágrimas en los ojos.
La muerte era imparable.
Los Sabuesos empezaron a desmantelar el cuerpo, y la mano que se alzaba hacia el cielo con la esperanza de salvarse cayó impotente.
Los Sabuesos asomaron la cabeza, con la esperanza de llevarse un poco más. Con las bocas enrojecidas, riñeron, dispuestos a matarse.
Mientras la manada estaba distraída con su presa, Eunha pateó a un sabueso cerca de un árbol.
Dispersó a la manada en cuanto cayó al suelo.
"¡Por supuesto...!"
Saltó a propósito hacia la jauría porque estaba seguro de que el jugador tenía un arma.
Sin dudarlo, Eunha rebuscó entre los cadáveres destrozados.
Encontró una espada larga que el hombre debía de haber usado, y un estilete colgado de la cintura.
Una espada hecha de metal de maná, una aleación de maná, distaba mucho de las armas que empuñaba en situaciones de emergencia. Era capaz de matar a un sabueso sin mana, y su poder de corte se veía potenciado únicamente por el mana.
"Después de todo..."
Esto no va a funcionar.
Secándose el sudor de la frente, dejó la espada larga que el hombre habría usado.
Era demasiado larga y pesada para su joven cuerpo.
"Adelante".
En su lugar, cogió el estilete que el hombre habría utilizado como ayuda. Era más o menos de la longitud de su antebrazo y estaba especializado para apuñalar, así que no tuvo problemas para llevarlo.
Eunha cargó el estilete con maná y se burló deliberadamente de los sabuesos.
No sintió miedo.
Hacía mucho tiempo que había abandonado esa emoción.
Un mero séptimo rango.
No, no había razón para temer a una jauría que habría sido relegada al octavo rango tras cruzar Cocoon.
La masacre había comenzado.
Cegado, se lanzó como un loco contra la manada que se acercaba.
Saltó en el aire, clavando su espada en el vientre de un sabueso.
Desde su posición, la horda voraz se desgarraba entre sí.
Infundió su estilete con maná, extendiendo la hoja.
No era un estilete cualquiera, sino un arma creada por un dispositivo de jugador que podía utilizarse de esta forma.
Bum.
En un instante, la hoja extendida tocó la gema del sabueso.
La gema se hizo añicos, y el sabueso se convirtió en maná y desapareció.
No hubo necesidad de quitar el estilete del sabueso.
Eunha giró con fuerza su cuerpo en el aire.
En el suelo, los Sabuesos restantes estaban esperando a que cayera.
No podía dejar que eso ocurriera.
Un pellizco. (Mijim) (微針). (1)
La hoja de Stiletto brilló con una luz abrasadora.
La blandió hacia abajo,
El mana de la hoja se convirtió en finas agujas y se precipitó hacia ellos.
La pequeña cantidad de mana en el ataque no fue suficiente para matar a todos los sabuesos.
Pero la manada no redujo la distancia y se abalanzó, viva o muerta.
Aterrizando en el suelo, Eunha sacó el estilete que llevaba entre las axilas.
De abajo hacia arriba.
De arriba abajo.
De abajo a arriba.
Trazó la trayectoria de la estrella sin dejar de agarrar el estilete.
La trayectoria, seis veces, fue suficiente para matar a los sabuesos.
La fuerza de los sabuesos sólo se revelaba cuando estaban en manada.
Un lobo solitario no era enemigo.
Eunha abatió fácilmente al Sabueso a distancia.
Los que quedaron atrapados en su red de detección de maná desde el principio no tuvieron oportunidad de reaccionar.
"...Tengo uno."
No se molestó en limpiarse la sangre de la cara. Se limpió la sangre de la cara al azar y terminó de registrar el cadáver del jugador.
La pistola automática de su bolsillo trasero era una G-Fight1, fabricada por Galaxy Devices.
Eunha sacó el cargador y comprobó que estaba completamente cargada.
Por desgracia, no encontró ningún cartucho de repuesto.
"...Menos mal que tengo un té Yuja-cha".
La alegría de empuñar un artefacto reproductor por primera vez en mucho tiempo le había agotado el maná.
Si no hubiera traído el termo, se habría quedado sin maná antes de encontrarse con el Sabueso Infernal.
"¡¡¡Kaaaaaaaah-!!!"
"¡¡¡Khaaaaaaah!!!"
Los gritos llegaron desde el fondo de la montaña.
Difícil de ignorar porque eran gritos de niños, chasqueó la lengua y echó a correr.
Era media docena de niños rodeados por una jauría de sabuesos.
Frunciendo el ceño, vio al patrón de Sena perder un brazo en una pelea con un monstruo e intervino rápidamente.
¿Qué demonios hacen estos niños aquí?
blandió su estilete, incapaz de ocultar su irritación.
"¡Ack, mi brazo...!"
El empleado contratado recogió su brazo caído e hizo una mueca de dolor.
Maldita sea. Ya no está.
"Voy a morir. Estoy jodido".
Por ahora, el shock de tener el brazo cortado compensa el dolor.
Pero con el tiempo, sentirá el shock de perder su brazo.
No había nada que pudiera hacer en la montaña a menos que recibiera atención médica de inmediato.
No es asunto mío.
No me importaba si el hombre moría de shock o no.
En cambio, me irritaba el sonido de la fiebre del hombre.
"¡Es Sena!"
"¡Uh, qué puedo hacer...!"
Los sabuesos todavía estaban allí. Los que habían marcado a los niños que habían huido de él estaban corriendo por el camino.
Odiaba cuidar de los niños.
Si no estuvieran en la misma clase, en la misma escuela, no me habría molestado.
Mil pasos.
Doblé las rodillas y golpeé el suelo, acortando la distancia rápidamente, pero no lo suficiente como para blandir mi espada contra los sabuesos que cargaban contra la niña.
Haa.
Era un desperdicio, pensó, pero no tenía elección.
Chasqueando la lengua, Eunha disparó el G-Fight1 que llevaba en la mano izquierda.
La bala de aleación de mana atravesó los pulmones del sabueso.
El sabueso jadeó a través de sus pulmones perforados y acabó muriendo por un charco de sangre en los pulmones.
"¿Qué demonios, fuiste tú?"
Debería haberla dejado en paz.
La niña que casi había perdido la vida a manos del monstruo era Sena.
Eunha suspiró para sus adentros, deseando no haber usado todas esas balas.
"Si no quieres morir, baja la montaña".
"Eh... ¿eh?"
Esto no está funcionando. Todavía no se había despertado.
Miró a su alrededor.
No era la única que no había entrado en razón ante el monstruo.
Los niños tenían la mirada perdida en el lugar donde había desaparecido el monstruo. Algunos lloraban y sentían pánico.
Era una dura comparación con los amigos que había enviado antes montaña abajo.
Todos los niños le miraban.
Como diciendo: "Haz algo".
Era molesto. Era realmente molesto.
Por eso odiaba a los niños.
Un niño siempre tenía que confiar en los demás, nunca en sí mismo.
Mi yo pre-regresivo tenía que sobrevivir solo, sin nadie a quien recurrir.
"Ya te lo he dicho. El resto depende de ti".
"Uh, uh...."
Miró a los niños que intentaban llegar hasta él.
No reconoció a muchos de ellos.
Probablemente niños de otras clases.
No tenía ninguna razón para preocuparse por ellos.
Las cosas que tenían una razón para ser salvadas no estaban aquí.
Lo que había que hacer, él lo había hecho.
El resto era cosa de los niños. Si en el futuro seguían encontrándose con monstruos, ése era simplemente su destino.
"Y el hombre que llevabas, está en estado grave, llevadle atención médica en cuanto bajéis todos".
Probablemente no sobreviviría.
Bajar la montaña con un brazo perdido era una cosa.
No había manera de que un grupo de niños pudiera llevar a un adulto sangrando montaña abajo.
Tal vez el hombre se vería obligado a tomar dos decisiones.
Podía bajar solo y morir.
O podía bajar con los niños y morir.
De cualquier manera, el resultado no cambiará.
No importa quién muera.
Se puso de pie como un cuchillo afilado de matar monstruos.
Si alguien lo tocaba, lo atravesaría.
"¡W, espera...!"
Jin Sena aún no había captado sus emociones.
En retrospectiva, nunca había sido buena leyendo las emociones de los demás.
Quizá se debiera a que desde pequeña le habían enseñado a ser servida sólo por los demás.
Para ella, todo el mundo, excepto ella misma, no era más que una herramienta de conveniencia.
Era ridículo pensar eso.
¿Por eso intenta utilizarme ahora?
Se sacudió la mano que la agarraba.
Convirtió su irritación y frustración contenidas en carne.
La carne cargada de emociones era terriblemente intimidante.
Ella no podía decir nada con sólo mirarle a los ojos.
Eunha abandonó el lugar sin pensárselo dos veces.
Continuó subiendo la montaña,
"...lo encontré."
La cima de Baekundae.
Finalmente se enfrentó al monstruo que comandaba al grupo.
Un monstruo de sexto nivel, Sabueso del Infierno.
La criatura emitía un aura negra que rodeaba su cuerpo.
"Tanto si haces el marcado como si no...."
Eunha no se resistió al aura negra que le envolvía.
En medio de la energía que surgía, simplemente imbuyó mana en su espada y dijo,
"Estás muerto, hijo de puta".
Locura (微針).
---
Notas.
(1) Mijim (微針): "미짐" en coreano o "微針" en chino puede traducirse como "aguja de acupuntura" en español. La acupuntura es una forma de medicina alternativa que consiste en insertar finas agujas en la piel en puntos específicos del cuerpo para estimular determinadas zonas y favorecer la curación. Por supuesto, esta es una habilidad que Eunha tiene para infligir daño al enemigo.
(E/N: No sé chino... lo siento... ¡pero lo aprenderé el año que viene!)
No comments:
Post a Comment