C31
[La vida es cuestión de conexiones].
Eran las vacaciones de invierno, y la rutina de Eunha era quedarse en casa. Todo lo que podía hacer era tumbarse en el sofá, leer un libro y cuidar de su hermana pequeña Eunae. (E/N: mi vida)
"Abu~"
"¿No te dije que te veías fea con los morros hacia fuera?"
Siempre que a Eunae no le gustaba algo, hinchaba las mejillas y ponía morritos, lo que hacía que Eunha la regañara. Sin embargo, a Eunae le seguía gustando hacerlo, a pesar de la expresión severa de Eunha.
"Mamá, ¿dónde está mi hermana?".
"Se fue a jugar con sus amigas".
Entonces Eunha se dio cuenta de que Euna no había sido vista desde la mañana. Siempre que Eunae se aferraba a él, Euna aparecía de la nada y se aferraba a él también, pero hoy, por alguna razón, no se la veía por ninguna parte.
"Eunha, ¿por qué no vas a jugar con tus amigos?"
"¡Abu~!"
"...Eunae dijo que no fuera, así que me quedo en casa."
"¿Quieres que mamá traiga a Minji?"
"...Mamá, ¿no puedo quedarme en casa?"
Eunae también me suplica que no vaya. Aunque todavía es joven, Eunae es increíblemente consciente del ambiente y se agarra a su ropa para evitar que vaya a ninguna parte.
Fue tan tierno que Eunha la abrazó. A diferencia de los niños de la guardería, ella no se da cuenta de lo mucho que Eunae le da energía a su vida.
Ahora que lo pienso, Hayang le había invitado a venir.
Fue al final de la asamblea escolar. Su padre vino a darle las gracias por salvarla de los duendes. Le dijo que viniera al café con sus amigos cuando estuviera de vacaciones.
Fue entonces cuando Eunha se dio cuenta de que Hayang vivía solo con su padre.
Mientras tanto, no le interesaba la gente que le rodeaba, salvo su familia. Aunque consideraba a los niños de la guardería sus amigos, era 32 años mayor que ellos y los percibía como personas a las que había que cuidar.
Por eso, aunque estaba cerca de ellos, trazaba en secreto una línea divisoria. En otras palabras, era indiferente.
A partir de ahora..., tengo que preocuparme un poco más.
Sería un error decir que estaba interesado. Debe enfrentarse a los niños en igualdad de condiciones.
Para él, un futuro sin ellos era ahora impensable.
"...Tarde o temprano, tendremos que ir a jugar."
Su padre le había invitado de todos modos.
Eunha aceptó ir con sus amigos cuando llegara el momento.
Ya veremos.
"¡Genial! Vamos a jugar!"
"Sal. Sé que estás holgazaneando por casa".
"Eh, Eunha, vamos a jugar...."
Eunha se quedó sin palabras cuando los niños entraron corriendo en casa a la hora de comer.
"...No voy a jugar."
Dije que jugaríamos, pero no dije que jugaríamos hoy.
Se espabiló e intentó darse la vuelta,
"Uh-oh. Vamos, hace frío fuera, ¿verdad? ¿Quieres un poco de cacao?"
"¡Sí, quiero cacao!"
"No, señora, tomaré leche".
"...y gracias."
"...Vale, vamos, vamos."
Cuando la madre trató de empujar a los niños, no tuvo más remedio que izar la bandera blanca. Ningún soldado longevo dejaría entrar enemigos en el campamento principal.
"¡Woo-ha! ¡Woo-ha!"
"Eunae, voy a salir."
Eunha tuvo que coger a Eunae, que seguía llorando, y salir fuera. No sabía por qué le daba tanta pena dejar a su hermana.
"Haaa. ¿Qué hacéis las dos aquí?".
"Jeje, hemos venido a jugar con el capitán".
"¡Bien!"
Cuando Eunhyeok le llamó jefe, Ma Bangjin y Yeon Seongjin le siguieron, tratándole como a un jefe.
Eunha quería esconderse en una ratonera porque la gente que pasaba les estaba mirando.
"La última vez, el padre de Hayang le pidió que viniera, así que la he llamado hoy".
Fue Minji quien explicó la situación, con la punta de la nariz helada de rojo por el frío.
"¿Por qué no te pusiste en contacto conmigo antes? ¿No sabes que es una molestia? No sirve de nada. Usted es una molestia a partir de ahora. ¿Entendido?"
"Yo tampoco me divierto. Hayang, ¿entendido?"
"¿Eh? ¿Qué? Sí, ¿entendido?"
Fue un festín verbal de camino a casa. Hayang, que aún no se había acostumbrado a las discusiones entre los dos, respondió moviendo la cinta de un lado a otro.
"Sí, ¿lo pillas?"
"Oh, lo tengo~"
Por otro lado, Eunhyuk, Bangjin y Sungjin se llevaban bien. Siguieron la corriente y jugaron entre ellos después de escuchar sus historias.
<Cafe Happiness>, dirigido por el padre de Hayang, estaba situado en una colina al noreste de la ciudad. Recordaba a una cabaña en el bosque y era muy pequeño en comparación con los cafés vecinos.
El olor a café tostado saludó a los niños nada más abrir la puerta.
El interior era estrecho y de techos altos. El interior también recordaba a una cabaña en el bosque.
"Hola".
El padre de Hayang llevaba un delantal que hacía juego con el ambiente del bosque. Los ojos de Minji se iluminaron cuando vio el adorable oso del delantal.
"¡Hola~!"
Los saludos son modales. Los niños se inclinaron, con Eunha y Minji a la cabeza.
"Hola, niños. Hola, Eunha. Por favor, seguid siendo amables con Hayang."
¿Pero qué?
Eunha se quedó mirando al padre de Hayang, que se estaba arreglando las gafas.
Reconoció la cara.
Le resultaba familiar.
Pero mientras buscaba en su memoria, no pudo encontrar ninguna pista sobre el padre de Hayang.
Mientras tanto, los niños fueron conducidos a sentarse junto a la ventana, por donde entraba la luz.
"¿Tenéis hambre? Os prepararé un delicioso almuerzo. ¿Queréis beber algo?"
"¡Yo! ¡Yo! ¡Yo! ¡Quiero un chocolate!"
"¡Quiero zumo de mango!"
"Señor, quiero un yogur."
"Papá, yo también, yogur."
"Sí, okey, ¿y Eunha?"
"...¿Qué?"
Eunha levantó la vista de sus pensamientos.
"Bebidas. Te pregunté qué querías beber".
"Oh, perdona. Tomaré un espresso doble".
"...¿Eh?"
Se hizo el silencio.
Eunha estaba confusa sobre por qué el ambiente se había enfriado de repente. Entonces se dio cuenta de su error y se corrigió rápidamente
"¡Un zumo de plátano! Tomaré un zumo de plátano".
"Vale. El espresso es para adultos. Pero no puedes tomar un chupito doble".
"Aunque me dijiste que dejara de ver dramas, ¿cuánto viste para inventar palabras tan difíciles?"
"¡Eres increíble capitán! ¡Pensé que era un hechizo mágico!"
"¡Yo! Te haré uno cuando crezcas... practicaré hasta entonces".
Si había una ratonera, quería meterse en ella.
Por primera vez, Eunha perdió su cara de póquer, y sus orejas se pusieron de color rojo brillante.
"Tomaré un chupito doble de espresso~"
"Para, por favor."
De ninguna manera Minji iba a perder esta oportunidad. Imitó las frases de los niños y de Eunha hasta que el padre de Hayang le trajo el almuerzo.
"Doble trago de espresso."
Incluso Hayang estaba impresionada por la frase de Eunha y le imitó, incluso levantando las cejas de la misma manera.
"¡Espera Hayang! ¡¡Una vez más!!"
...Por favor.
El padre de Hayang, que trajo el almuerzo, sonrió y sacó su smartphone, captando a Hayang con las cejas levantadas.
"¡Niños, kimchi!"
"""¡Kimchi~!"""
"...Kimchi...."
Siguió una foto de grupo. La foto incluso mostraba el tenedor en la mano de Eunha traqueteando.
"¡Guau! ¡Esto está delicioso!"
"¿Esto es bacon?"
Bangjin y Sungjin devoraron el almuerzo traído por el padre de Hayang. Ni siquiera se dieron cuenta de que tenían salsa en las comisuras de los labios.
Por otro lado, Minji y Hayang jugaban tranquilamente con sus cuchillos. Para Hayang, cortar tortitas parecía algo ordinario.
"Capitán, este plato de huevo es tan delicioso."
"No es un plato de huevos, son huevos revueltos. Y no me hables mientras comes".
"De acuerdo."
Eunhyeok asintió sin decir palabra mientras le decían que no abriera la boca cuando tuviera comida en la boca.
"¡Guau, esto está delicioso!"
Bangjin, que estaba bebiendo un batido de mango, sacó el tema. Sungjin, que bebía a su lado, asintió con la cabeza.
"¿Ahora lo entiendes? El padre de Hayang es muy bueno cocinando".
"¿Pero por qué estás enfurruñado?"
"Porque Hayang es mi amigo."
"Ya veo, glotón."
"Te dije que no me llamaras así."
"Vale, Minji el comilón."
"¡Ahora me voy a comer~! ¡Adiós!
"¡Choi Eunhyuk tú~!"
"Ahaha...."
Siempre que los chicos se reunían, los temas volaban de un lado a otro. Por eso Eunha solía tumbarse en el sofá cuando volvía a casa de la guardería.
Aún así, era agradable charlar después de mucho tiempo.
Especialmente cuando Eunhyuk tocó el ritmo y entró, sus pulgares subieron automáticamente
"Tengo que admitirlo. Siento que me estoy volviendo más fuerte".
"Bueno, eso es cierto".
Después de terminar su chocolate helado, Eunhyuk cambió de tema. Minji, que estaba levantando la voz, no se molestó en cambiar de tema.
¿Qué tan bueno puede ser?
El brunch también estaba bueno. Me daba cuenta de que mis habilidades culinarias no estaban a la altura, pero no entendía por qué alababan tanto la bebida.
Así que decidí probarla.
Eunha bebió el batido de plátano,
"...qué."
Me quedé atónita y sin palabras.
¿Qué acababa de beber?
No prestó atención a los niños que estaban haciendo un escándalo al respecto.
Eunha volvió a beberse la bebida, no para saborear el batido de plátano, sino para comprobar los cambios en su maná.
...Loco.
Mi maná ha subido.
Su sentido de la manipulación del maná de su cuerpo no tenía rival. Puede que sea joven, pero sus instintos no iban a ninguna parte.
Sus sentidos se habían desarrollado hasta el punto de poder detectar cambios sutiles en el mana de su cuerpo.
Loco, loco, loco. Increíble. Esto es asombroso.
Era algo seguro. El batido de plátano estaba restaurando su maná.
La bebida en su mano era una poción, un batido de plátano.
"Esto es ridículo."
"¿Qué? ¿Sabe mal?"
"No, no. Está realmente delicioso".
Hayang le sonrió alegremente.
Por alguna razón, Eunha seguía sin poder apartar los ojos del batido de plátano.
Era una droga que ayudaba a restaurar el maná en el cuerpo.
Todos los jugadores llevaban pociones consigo. Aunque no tuvieran dinero, siempre llevaban pociones cuando iban a matar monstruos.
Para un jugador de maná, las pociones eran de vida o muerte.
El problema es que las primeras pociones eran drogas que literalmente devolvían maná al cuerpo. No eran más que drogas que permitían a los jugadores absorber rápidamente maná de la atmósfera.
Es más, las primeras pociones venían en jeringuillas, agujas clavadas en gruesos muslos.
También eran caras. Se hacían con plantas específicas, e incluso una poción de mala calidad costaba al menos 50.000 wons.
"Hayang, ¿cómo se llama tu padre?"
Entonces un día, el mercado de pociones se revolucionó.
Fue cuando Eunha entró en la escuela media.
Las pociones recién formuladas no sólo ayudaban a acelerar la recuperación del maná, sino que también restauraban el maná en el cuerpo.
No había necesidad de usar una jeringuilla. La nueva poción estaba disponible en polvo, píldora y bebida.
"El apellido de papá es Jung, y su nombre de pila es Seok-ja-hoon."
"¡Genial! ¡Seamos buenos amigos!"
"¿Eh? ¿Qué?"
No era asunto de Hayang mientras arrancaba la cinta con cara de perplejidad.
Eunha ya estaba excitada hasta la exaltación.
Jung Seok-hoon.
Era imposible que Eunha no conociera ese nombre.
Era el hombre que había revolucionado el mercado de las pociones.
Su don era el <Filtrado>, que activaba el maná de los ingredientes, lo que le permitía seleccionar ingredientes que contuvieran maná y extraer el maná de ellos para crear un plato llamado poción.
Por casualidad, desarrolló pociones a partir de sus propios platos y salvó a innumerables jugadores. Las pociones que él mismo elaboraba se consideraban de primera calidad e incluso recibían el nombre de "Elixir", que revivía a jugadores que, de otro modo, eran incapaces de recuperarse.
"¡Por qué estoy buscando un espresso doble!"
Entre las pociones caseras de Jung Seok-hoon, también había una poción llamada "Espresso Doble Chupito". Era la mejor poción para la recuperación de mana, no, era café. (E/N: Para mí es té)
Pero escuché que no tenía una hija.
Eunha recordó el momento en que Jung Seok-hoon apareció en el mercado de pociones. Entonces se dio cuenta de la incomodidad que sintió cuando vio a Hayang por primera vez.
"Oh."
El enigma estaba resuelto.
"mmm, ¿qué?"
"No es nada. El batido de plátano está delicioso".
"¡Sí! Papá lo hizo."
Jung Seok-hoon. Fue una persona que perdió a su esposa e hija por culpa de los monstruos.
Fue el día que Jung Seok-hoon salió de su casa.
Los monstruos, como si apuntaran a ese momento, se colaron en su casa y mataron a su esposa.
Cuando volvió a casa, su hija era la única que lloraba sola en un charco de sangre. (E/N: Eso es muy triste)
Se consideraba un misterio por qué sólo la hija estaba viva. Pudo ser porque el monstruo sació su hambre o porque tuvo que marcharse por alguna razón.
Sin embargo, Eunha era ahora capaz de comprender el misterio de que sólo su hija sobreviviera. Quizá el monstruo se escondió en la casa para comerse el abundante maná del cuerpo de Hayang y, aunque logró matar a su esposa, desapareció o huyó debido al maná que Hayang derramó inconscientemente.
De todos modos, lo único que le quedaba a Jung Seok-hoon, que perdió a su mujer, era su hija, Jung Hayang. Se decía que había criado a su hija con todo su amor, incluida la parte de su esposa.
Pero en este mundo, no hay sueño ni esperanza.
Jung Seok-hoon perdió a su hija, igual que perdió a su esposa sin saberlo...
"Un duende."
Fue un duende el que atacó la guardería hace unos meses. La razón por la que la academia había enseñado sobre el ataque del goblin era porque estaba relacionado con la historia de la entrada de Seok-hoon en el mercado de pociones.
Antes de la regresión, Hayang habría sido asesinado por los goblins.
Eunha pudo averiguar por qué Hayang, que tenía tanto maná, era desconocida en el futuro.
En esta vida, he salvado a la hija del señor Jung.
Habiendo perdido tanto a su mujer como a su hija a manos de los monstruos, lo único que le quedaba era su odio hacia ellos. Pensando que no era lo bastante bueno para ser un matamonstruos, entró en el mercado de las pociones cuando se descubrió por casualidad que poseía un don llamado "Filtrado".
El Grupo Alice, el octavo en la jerarquía financiera de Corea del Sur, se ofreció a invertir en su negocio.
La combinación de sus habilidades y recursos financieros dio alas al tigre, y al año de entrar en el mercado, dominó el mercado de pociones, convirtiendo al Alice Group en el rey absoluto del mercado de pociones.
Como resultado, Alice Group era la tercera empresa más grande del país antes de la muerte de Eunha. Y la posición de presidente del grupo fue tomada por Jung Seok-hoon, quien se había vuelto a casar con la hija del presidente del Grupo Alice.
"Wow...."
Eunha estaba chupando distraídamente su batido de plátano, que había tocado fondo antes.
A partir de ahora eres mi mejor amigo.
Esa fue la conclusión a la que llegó.
El futuro había cambiado a un futuro en el que Hayang no moriría. Quizás su padre nunca llegaría a ser el presidente del Grupo Alice.
Pero el futuro de Seok-hoon Jung entrando en el mercado de pociones algún día no ha cambiado. Él es un hombre de negocios natural
Y no va a dejar que sus habilidades se desperdicien.
Así que Eunha decidió conocerlo, pensando que podría convertirse en multimillonario en el futuro.
No me llames snob. Así es la gente.
Soy un bastardo egoísta.
Eunha había abandonado su conciencia incluso antes de su regresión.
¿Y qué clase de poción es la de Jung Seok-hoon?
Cuando Jung Seok-hoon entró en el mercado de pociones. Compañías farmacéuticas preocupadas por las ganancias contrataron gente para hacer pociones.
Pero las pociones de Jung no tenían rival. Usando el poder del Grupo Alice, logró capturar a todos los fabricantes de pociones de otras empresas. El mercado de pociones fue finalmente dominado por un monopolio.
Su nombre venía con una prima. A medida que su nombre se hacía más y más famoso, sus pociones eran difíciles de conseguir. Incluso Eunha podía conseguir un café expreso doble por un precio elevado al principio, pero luego tenía que comprar un café expreso doble hecho en fábrica. Naturalmente, la potencia disminuía.
Así que Eunha decidió entablar amistad con Jung Seok-hoon a través de Hayang. Para conseguir una poción que le diera una prima en el futuro.
No tenía intención de mendigar. La conseguiré por un precio justo.
La pagaré con mi propio dinero, ¡así que qué te importa!
"Hayang."
"¿Eh?"
"Cuando entres a la escuela primaria, dime si alguien te intimida, porque no dejaré que suceda."
"...Vale, gracias."
Hayang se sonroja mientras se lleva la pajita a la boca.
Eun-ha la mira con los ojos más claros y brillantes mientras afronta las vacaciones de invierno.
La vida es todo acerca de las conexiones. (E/N: Eso es lo que dice mi madre también)
Tener un buen amigo es suficiente.
Y con eso, Eunha empujó el resto de su vida en la escuela primaria al fondo de su mente.
Sólo podía pensar en pociones.
Tres años habían pasado.
No Eunha se convirtió en una estudiante de primaria.
<Fin de la Parte 1>
No comments:
Post a Comment