C38
[1 de abril].
"Hoy me siento más animado que de costumbre".
Abril. Los cerezos florecían en el centro de Seúl. De camino a la escuela, los cerezos mecían sus ramas y agitaban sus pétalos.
Eunha y Minji se maravillaron al ver cómo los cerezos en flor les saludaban por la mañana.
Eunha casi llegaba tarde al colegio cuando lo subieron para contemplar el cielo embadurnado de colores pastel.
No sólo las dos chicas, sino también los alumnos de su clase hablaban entusiasmados de los cerezos en flor de camino a la escuela. Algunos incluso se asomaron a la ventana para ver las flores a lo lejos.
"...¿Qué tienen de bonito las flores?".
Por su parte, Eunha asimiló la sensibilidad de los niños por los cerezos en flor. Habiendo vivido una vida difícil, no sentía ninguna inspiración por las flores que florecían rápidamente y se marchitaban.
Sólo las veía positivamente porque a Euna y a su madre les gustaban las flores.
"¿Te gusta la primavera?"
¿A quién le importa cuándo florecen las flores?
Más bien, a Eunha le gustaba la canción que el joven del primer piso había estado murmurando en tono nervioso esta mañana. Cuanto más pensaba en ella, más adictiva le resultaba.
"Sí, es una canción de flores para esta época del año".
Para él, no era cuestión de cuándo florecerían y caerían los cerezos; eso era algo que podía dejar enteramente en manos de su padre.
Lo que le interesaba ahora era la posición que el Gobierno de las Hadas había tomado esta mañana. El gobierno de la Reina Hada había anunciado que iban a limpiar la zona del Parque Yeouido, que se había convertido en un hábitat para monstruos.
Habían pasado tres años desde que Im Gaeul asumió el cargo de Reina Hada. A finales del año pasado, anunció su intención de estabilizar la zona de Gangnam desplegando capullos en las principales ciudades del país.
Incluso prometió restaurar la Asamblea Nacional, destruida por un monstruo, en el plazo de un año.
La limpieza del parque Yeouido, de la que se ha informado esta mañana, es un paso hacia la estabilización de Gangnam.
"Tal vez este sea el momento en que Gangnam se estabilice".
Eunha, que estaba viviendo su segunda vida, sabía que la limpieza del Parque Yeouido por Im Gaeul estabilizaría el área de Gangnam y restauraría el edificio de la Asamblea Nacional, e incluso restauraría el apoyo de la gente que fue sacudida por la aparición del Kraken hace dos años.
Gangnam sería realmente un paraíso. Pero él no podía tomar ni siquiera una pequeña parte en ello, conociendo el futuro.
La estabilización de Gangnam era sólo el principio, ya que los jugadores empezaron a asaltar mazmorras no identificadas de la zona.
"¡Capitán! ¡Capitán! ¡Estamos en problemas!"
Eunhyuk, que había salido corriendo para hacer una barra, gritó mientras entraba corriendo.
No me extraña que los chicos de la clase se giraran para mirarle.
"¿Por qué? ¿Qué pasa?"
Eunha no se sorprendería si el mundo se acabara mañana.
"¡Capitán! Hmph, hmph, hmph... ¡Los monstruos están destrozando el capullo ahora mismo!".
"¿¡Qué, qué!?"
¿"Monstruos"?
¿Qué? ¿Se ha roto el capullo?
Los gritos de sorpresa de los niños cayeron en oídos sordos. Eunha dudaba de sus oídos.
Aún faltaba mucho para que el capullo que rodeaba la región del Río Norte se derrumbara y el ejército de monstruos entrara en tropel desde todas las direcciones. Él había sido llamado al frente poco después de graduarse en la academia, y conocía ese futuro demasiado bien.
"Me has estado mintiendo desde esta mañana".
"¿Eh? ¿No te has asustado en absoluto? Todos los otros chicos fueron engañados...."
"Porque faltan doce años para que eso ocurra".
"¿Doce años? ¿Eh? ¿Cómo sabe eso?"
Uy, lo dije sin pensar.
"...Es mentira."
Eunha se encogió de hombros, evitando el contacto visual.
Afortunadamente, a Eunhyuk no pareció importarle. En su lugar, asintió con la cabeza en señal de aprobación.
"¡Por qué, cómo sabías que era mentira!"
"¡Porque es el Día de los Inocentes, el día en que puedes mentir a gusto!".
"Por eso han hecho tanto ruido hoy".
Al parecer, los cerezos en flor no eran la única razón por la que los niños estaban siendo tan ruidosos y traviesos hoy.
Infantil, infantil.
Eunha chasqueó la lengua.
Una mentira sólo es valiosa cuando no es una mentira, así que no podía entender por qué a alguien le gustaría el Día de los Inocentes cuando una mentira sólo es valiosa como mentira.
Si eres un jugador, deberías poder mentir en cualquier momento.
La habitual cara de póquer de Eunha también era resultado de su entrenamiento como jugador. En un mundo de jugadores en el que no se podía confiar en nadie, no había razón para revelar información.
Si eras un jugador de primera, tenías que engañar antes de que te engañaran, y si te engañaban, tenías que darle la vuelta a la tortilla.
"Je, los chicos son tan infantiles que no saben lo que mienten".
Minji, que estaba escuchando la conversación desde la mesa de al lado, se burló.
"¡Qué! ¡Yo no soy infantil!"
"De los pies a la cabeza. ¿De verdad tienes que decir eso?"
"Haha...."
Minji y Eunhyuk se miraron.
Seona, que había venido a unirse a ellos, dejó escapar una risa incómoda. Hayang, que se había acostumbrado a las peleas de los dos, bebió su té Yulmu en silencio.
¿Ho-oh?
Viendo a las dos discutir, Eunha pensó de repente en una mentira para engañar a Minji.
"Hey Minji."
Así que llamó a Minji.
"...¿Eh? ¿Me has llamado ahora?"
"Minji es el único de nuestra clase."
Minji, que estaba en medio de una pelea de bolas de nieve con Eunhyuk, se quedó boquiabierta. No había esperado que Eunha la llamara por otro nombre que no fuera Mukminji.
"Ahora que te miro... ¿te has vuelto más guapa?".
"¡Qué, qué, qué...!"
"¡Ja!"
"¡Qué asco!"
El efecto de una sola mentira era dramático.
La cara de Minji se puso roja en un instante.
Hayang vomitó el té Yulmu que estaba bebiendo.
Eunhyuk fue golpeado de repente por una bomba de agua.
Eunha se rió de las reacciones de los niños.
"¡Tú, tú...!"
Minji se dio cuenta de que estaba mintiendo cuando vio la reacción de Eunha. Todavía sonrojada, no pudo contenerse y le dio una palmada en la espalda.
"Capitán, eres increíble. Yo también pensé que era real. Eres un buen mentiroso".
"Se supone que debes ser serio cuando dices cosas que no piensas".
"¿Qué hay de serio en serio? ¡Pensé que finalmente habías perdido la cabeza!"
"Uf, menos mal."
"Seona, ¿qué estás haciendo? No te quedes ahí, ¡trata de engañarle!"
"¿Yo, yo...?"
Seona, que había estado acariciando la espalda de Hayang, estaba nerviosa. No había esperado ser acusada, así que se quedó boquiabierta como una carpa cruciforme.
"¡Ah!"
Entonces recordó algo,
"Eunha."
"Sí. ¿Qué pasa?"
Veamos que tan hábil es Seona.
Entre los chicos, Seona era la única que era buena con la cara de póquer.
Eunha decidió observar cómo intentaba engañarle.
"En realidad, mis orejas son desmontables."
"¿Eh?"
¿Qué voz de zorro inteligente es esta?
¿Ain despega sus orejas?
Eunha se limitó a mirarla como diciendo: "Continúa".
Seona, que estaba en lo cierto, le señaló la cabeza.
"¡Mira, mira! Por eso hoy no se me ven las orejas".
""""¡Ja, ja, ja!""""
Oh, ¡qué es ella!
Los alumnos de cuarto estaban escuchando en secreto a Seona porque había afirmado que mentía, y entonces no pudieron evitar estallar en carcajadas.
"Ugh..."
Seona, que había estado levantando la cabeza y escondiendo las orejas, se encogió al ver la reacción de los chicos. Puede que a ella le pareciera una mentira creativa, pero para los niños no era más que una mentirosa sin remedio.
Pero parece que ahora encaja en su clase.
Tal vez sea porque ha pasado un mes, pero los niños de la clase 4 se han acostumbrado a ella. Siguen sin acercarse a ella, pero al menos no la ignoran.
Por supuesto, algunos niños seguían mirándola con malos ojos.
"¿Puedes callarte? Este sitio no es sólo para vosotros".
Era el grupo de Jin-sena. Sena, que hoy también llevaba vestido, se cruzó de brazos y le dio un pellizco en el brazo a Eunha.
"No Eunha, si eres la vicepresidenta, ¿no deberías ser capaz de mantener a los chicos callados? Pero el vicepresidente no da ejemplo, sólo juega con los niños...."
Ja, ya estamos otra vez.
Desde que acabaron las elecciones presidenciales, Sena ha estado reprochando a Eunha el título de vicepresidenta.
Pero Eunha, que había soportado la retranca de Minji durante años, se tomó las críticas de Sena con calma.
"Sí, sí~"
Oh, molestia, vete, vete.
No estaba dispuesta a echarse atrás.
Sena resopló,
"¿Qué crees que estás haciendo, no sabes lo que hace mi padre?"
"Haa...."
Dudó en enfadarse con una niña, así que se limitó a suspirar y decidió ignorarla.
Aunque no le apetecía gastar una broma.
"Ahora que lo pienso..."
"¿Sí?"
Sena estaba a punto de tomar la iniciativa sobre cómo avergonzar a Eunha, pero Eunha dijo de repente: "Le gustas a Baek Hyun-yul".
"¿Q-qué? Qué tiene que ver eso conmigo?".
'¿Qué tiene que ver conmigo?' Ha.
Es bastante obvio por lo roja que está su cara.
Baek Hyun-yul. Era un chico con aspecto de muñeca que había estado atrayendo la atención de las chicas desde el comienzo del año escolar, y solía salir con la combi de alquimia.
Era imposible que Sena no lo reconociera de vez en cuando en el cuarto periodo, y aunque actuara como si no le interesara, eso no significaba que no estuviera colada por él, que era tan guapo como el resto.
"Esa, esa historia. ¿Dónde la has oído?"
Soltó Sena. Agarró a Eunha del brazo, indicándole que no iba a soltarle hasta que le contestara.
Ya hemos superado esto.
Oh, no debería estar riéndome, se supone que no debo reírme aquí.
Cara de póker, cara de póker....
"Soy amiga de Hyun-yul. ¿Dónde más lo habría escuchado?"
Cada palabra de Eunha le da una vía de escape(1). Más tarde, cuando Sena resoplara, le diría que Baek Hyun-yul le había dicho que estaba interesado, no que ella le gustara, ni que no hubiera sabido nada de él.
Si quería engañar a la gente, tenía que ser impreciso.
"Pero Hyun-yul dijo que le gustan las chicas tranquilas. Pero tú....
"Hmm, hmm. ¿Qué? ¿Qué he hecho?"
Sena se aclaró la garganta y empezó a ordenar sus pensamientos.
Eunha soltó una risita interior.
"¿Oh? La reunión ha terminado. Como vicepresidenta, la presidenta Sena ha mostrado un comportamiento ejemplar, así que todos deben volver a sus asientos".
Como le aconsejaron a Sena que mostrara un buen ejemplo como Vicepresidente, Eunha habló intencionadamente como si estuviera leyendo un libro en coreano.
Sena parecía querer preguntar algo más, pero Eunha no era una persona amable.
Desde entonces, el hábito de refunfuñar de Sena disminuyó.
Durante un tiempo, estará tranquilo.
Para alguien que se cree el centro del mundo, su ego es frágil.
Sena era igual.
Eunha pensó que debería usar activamente esta debilidad de ahora en adelante.
☆
"No tuve éxito en absoluto".
Los hombros de Eunhyuk se desplomaron al darse cuenta de que no había tenido un buen Día de los Inocentes. El hecho de que nadie lo animara lo deprimió aún más.
Eunhyuk era sorprendentemente malo mintiendo. Incluso con el consejo de Eunha, no había espacio para mejorar.
No debería quedarse solo.
Eunha evaluó a Eunhyuk, quien normalmente decía que se convertiría en un jugador. Él era una persona que sería un jugador gruñón sin habilidades sobresalientes o un compañero perfecto.
"¡Ah!"
Pero Eunhyuk no había dejado de mentir todavía. Decidido a tener éxito al menos una vez, vio a Julieta justo a tiempo.
"¡Julieta noona!" (2)
"¡Ciao, Eunhyuk!" (3)
Julieta, que llevaba una cesta de equipaje, saludó a Eunhyuk mientras corría hacia él.
Eunhyuk jadeó intencionadamente para tocar la fibra sensible,
"¡No- noona..! Estamos en problemas!"
"¿Eh?"
Julieta se rascó la cabeza.
¿Qué demonios está pasando?
Mientras trataba de peinar hacia atrás su cabello alborotado,
"¡Esos extranjeros de negro estaban buscándote a ti y al tío Bruno hace un rato!"
Oh no, ella va a caer en eso...
"¿Qué?"
Julieta se sorprendió tanto que dejó caer el carrito de la compra que llevaba. Sus ojos verdes se abrieron de par en par y se devanó los sesos, murmurando algo ininteligible.
"No puede ser... la familia Myron... ¿cómo lo supiste? Pensé que no los encontraría aquí.... No, sigue adelante y ...."
"¿La hermana de Julieta?"
"¡Sori, Eunhyuk, tu noona tiene algo importante que hacer, tengo que irme!" (4)
Julieta corrió hacia la casa, olvidando recoger su carrito de compras caído.
"¿Eh?"
Me las arreglé para tirar de la lie....
Eunhyuk, que había planeado terminar con un "jajaja jajaja" sobre cómo era una mentira al final, estaba desconcertado por el extraño giro de los acontecimientos.
"¡Qué haces, tienes que alcanzarla y decirle que es mentira, la noona de Julieta está flipando!".
"¡Ah, vale!"
Hubiera seguido boquiabierto si Minji no le hubiera regañado.
Eunhyuk corrió detrás de Julieta y no miró atrás.
"¡Ah!"
"¿Y tú?"
Fue entonces cuando Hayang, que llevaba un día en silencio, pareció recordar algo.
"¡Se me ocurrió una buena mentira!"
¿Había estado callada todo este tiempo para contar una mentira?
Eunha se quedó boquiabierta.
De repente, jadeó y corrió hacia Eunhyuk.
"¿Qué pasa?"
"No lo sé."
"Sigámosle".
Hayang llegó a la casa del abuelo del casero.
La puerta de la casa todavía estaba abierta.
"¡Abuelo~!"
Hayang corrió al estudio y llamó a su abuelo. (5)
"Jeje, hoy llegas temprano".
No le dio importancia cuando la vio resoplar.
"Abuelo, esto es sólo para ti".
Recordó las palabras mágicas que Eunha le había enseñado en la escuela. Se las susurró a su abuelo en un tono muy importante.
Ella era más talentosa actuando que Min-ji, así que cuando ella mentía, él la tomaba en serio.
"Sí, ¿qué pasa?"
Hayang abrió la boca, ocultando su excitación.
"En realidad hay un león viviendo en mi armario".
"¿Eh?"
"Así que cada vez que me aburro, voy al mundo donde vive el león".
El abuelo ladeó la cabeza y se preguntó si estaría hablando de libros. Como no quería quitarle la ilusión de que hablaba en serio, sonrió.
"Es el Día de los Inocentes".
Si Eunha no hubiera seguido, podría haberlo dejado pasar.
"Eyy~ no puedes decir eso."
"Eh, niños, venid. ¿Queréis chocolate?"
Si tuviera nietas, podría haber actuado de otra manera. De todos modos, ¿qué están haciendo estos niños?
""""¡Wow~!!""""
Los niños probaron los finos bombones preparados por el abuelo y los admiraron mucho.
☆
Mientras tanto, Eunhyuk dijo─.
"Noona Julieta, en realidad es....".
"Lo siento, Eunhyuk, no tengo tiempo para eso ahora, ¡me pondré en contacto contigo más tarde!".
Le costó detener a Julieta, que estaba atareada empacando sus cosas.
---
Notas
(1) Escotilla de escape: en este contexto, se refiere a una salida de una situación difícil o incómoda. Cuando Eunha habla, se da a sí mismo una escotilla de escape, lo que significa que se deja espacio para echarse atrás o cambiar su historia más tarde.
(2) Noona: es un término coreano que utilizan los hermanos pequeños para dirigirse a sus hermanas mayores o a sus amigas mayores que ellos. PERO en este caso es un término de cariño y respeto, y se utiliza comúnmente en la cultura coreana para dirigirse a hermanas mayores o amigas íntimas que se consideran como hermanas mayores. ¡JULIETE NO ES SU HERMANA!
(3) Ciao: en italiano, "Ciao" es un saludo informal común que se utiliza tanto para "hola" como para "adiós". Es equivalente a los saludos ingleses "hi" o "bye".
(4) Sori: aquí Juliete se expresó mal, probablemente porque estaba en una situación urgente, intentaba decir "lo siento".
(5) Su abuelo: NO es su abuelo, creo que es una forma amable de mostrar la cercanía entre él y los niños. Si es confuso lo cambiaré. Recuerda que es el casero.
No comments:
Post a Comment