Capitulo 118
Yeonhee estaba sentada. Se reclinó frente a la ventana y bebió un cóctel. Su silueta parecía un póster de una película clásica de Hollywood.
“Esto parece un sueño. Quiero decir, nunca pensé que pasarían cosas como esta en mi vida. Gracias por hoy…"
“No digas eso todavía. Nos quedaremos al menos dos días más”.
"¿En realidad?"
Yeonhee extendió la mano para agarrar el folleto del Cirque du Soleil que estaba sobre la mesa. Ese espectáculo parecía haber dejado una profunda impresión en su mente. Para mí, fue Changho Cho. No era el dinero sino su actitud arrogante de derecho. Me recordó las atrocidades que habían cometido los gremios de los Ocho Bienes y los Ocho Malos después de volverse incontrolablemente fuertes. Si hubiera habido al menos una tasa de distribución justa...
Decidí olvidarme de un futuro que no vendría. Esta vez, me aseguraría de que las mazmorras se mantuvieran bajo una 'Asociación Mundial Despierta'. Sería el grupo más fuerte de la historia y funcionaría como el núcleo para la lucha contra los siete Reyes Demonio.
Para hacerlo, necesitaba proteger mis activos repartidos por todo el mundo de los Estados-Nación, incluso en los países donde estaban ubicados, incluso después del Día del Juicio Final. Dado que mi plan era muy amplio, necesitaba la mayor cantidad de dinero posible.
**
Tuve que poner fondos adicionales en la cuenta de bienes raíces estadounidense. Logré recordar más de mil mazmorras de clase F estadounidenses mientras conquistaba las que ya conocía. Era un país grande, y el número aumentaba continuamente en mi Palacio. Escribí las listas de mazmorras recién recordadas en la computadora de mi habitación y me las envié por correo electrónico a medida que recordaba más y más.
Sin embargo, necesitaría usar otra forma de obtener el dinero para las compras ya que no podría hacerlo desde esta computadora. Como el hotel era uno de los mejores, brindaba tales servicios. Llamé a un número de la lista al lado del teléfono y entró un hombre de mediana edad que tenía una carrera en Wall Street.
"Felicidades. ¿Te divertiste?"
“Quiero jugar con más dinero mañana. ¿Me bloqueará el hotel?
“Yo no trabajo para el casino. Si no estás haciendo trampa, ¿cuál es el problema?
"Que era una broma. Siéntate."
Me puse manos a la obra.
“Tengo una cuenta en Panamá de la que quiero retirar, pero no hay forma de hacerlo desde aquí. Por eso te traje.
Si bien la lista lo mencionaba como consultor de inversiones para invitados VVIP, ningún millonario lo usaría para tales fines. Se ocupó principalmente de tratos turbios, en particular, obtener el dinero extranjero de un huésped en sus bolsillos de manera algo legal. Esto se hizo mediante la creación de cuentas de inversión para el cliente y la conexión de los invitados con corredores que prestarán dinero a corto plazo, utilizando sus activos extranjeros como garantía. Un servicio de blanqueo de capitales ágil, veloz y eficiente, afinando todas esas molestas regulaciones federales sobre la importación de liquidez significativa a los Estados Unidos. Entonces, su trabajo consistía en conseguir dinero para apostar para los invitados. Por lo tanto, mi transacción en realidad no fue tan mala.
"¿Qué banco es?"
“Silvermann, Panamá. El propietario de la cuenta es Gold Wind”.
El hombre miró su reloj.
“Traeré a un empleado de la sucursal de Panamá que tenga autoridad para las cinco de la tarde de mañana”.
**
El equipo de servicio del hotel trabajó arduamente para encontrar un vestido que le quedara bien a Yeonhee. El blanco le sentaba bien. Llevaba un vestido de noche con joyas alquiladas en el hotel. El equipo de servicio terminó y se fue, cotilleando y charlando.
“Creo que las faldas están bien. La idea de mi piel irritada me hizo usar pantalones anchos, pero…”
Me tomó un momento darme cuenta de que estaba hablando de esconder dagas en su persona. Colocó sus otros artículos de la mazmorra en su bolso y colocó una daga dentro de su vestido.
Habíamos encontrado otra daga para ella en la séptima mazmorra. Era el Sinner's Blade, que era una clase D. Restringía a los enemigos en un cierto porcentaje y sería más fuerte que sus otras armas.
Yeonhee envolvió la hoja de la daga con un pañuelo y la ató profundamente dentro de su muslo. Si bien el método era tosco, era lo mejor que podíamos hacer ya que las dagas y vainas que se venden en este mundo tenían metal.
"¿Crees que esto está bien?"
Si no te sientes incómodo.
“Todavía me sentía nervioso cuando pasamos los detectores de metales”.
Dichos detectores no funcionaban en los elementos de las mazmorras y Yeonhee siempre quiso tener un arma con ella. Ella era antagonista de los otros Despertados anteriores y desconfiaba de ellos.
Pasamos nuevamente por el detector de metales sin ningún problema, y Yeonhee asintió mientras recuperaba su bolso.
Hoy estábamos jugando con diez millones de dólares.
“Te deseo suerte de nuevo hoy”.
Me senté en el mismo lugar en la misma mesa con la misma repartidora, quien me sonrió. Yeonhee se sentó a mi lado con los ojos muy abiertos ante las fichas.
“Puedes perder, pero es más divertido tratar de ganar”.
La apuesta mínima de nuestra mesa era de diez mil dólares. Yeonhee mantuvo las apuestas mínimas y su mano temblaba con cada ficha. Otra mujer en nuestra mesa preguntó si estábamos en nuestra luna de miel.
El crupier ganó cuando Yeonhee trató de explicar que no era así, y Yeonhee miró la ficha que tomó el crupier con ojos tristes. Si bien sus expresiones faciales aligeraron el estado de ánimo, el crupier parecía nervioso bajo su sonrisa ante mis ganancias.
El crupier se rindió después de una hora, ya que había ganado algunos millones incluso sin los dos millones que le había dado a Yeonhee. Otros invitados comenzaron a hablar con nosotros, y una pareja que administraba una empresa de alimentos en Boston incluso nos invitó a cenar.
Cuando el distribuidor cambió, Yeonhee me envió una mirada. Un hombre me había estado mirando durante los últimos treinta minutos y su mirada no era normal. Se sentó en la mesa de al lado. Era caucásico y vestía ropa cara. ¿Changho Cho lo envió? Sin embargo, pensé que no era así por su mirada persistente. ¿La casa Blanca?
“Pierde hasta cinco millones”.
Le di a Yeonhee todas mis fichas y ella asintió como si se diera cuenta de que algo estaba pasando. Fui al baño para ver si me seguía, y lo hizo después de tomar sus fichas.
Se lavó las manos y se paró a mi lado, y era evidente que era un aficionado por la forma en que trató de evitar mis ojos aquí.
"Mi suerte no es buena hoy".
Ahora estaba seguro de que tenía una agenda mientras me hablaba.
“Eso es apostar. Buena suerte."
Me limpié las manos y salí primero, pero no volví a la mesa. Salí del casino y le envié un mensaje a Mick. Todavía me seguía desde la distancia, y lo llevé a un callejón aislado que tenía los contenedores de basura del hotel.
Podría interrogarlo fácilmente aquí sin que los civiles me molestaran, pero una cosa permaneció en mi mente. Por eso había llamado a Mick y otros, que ahora cubrían la entrada y la salida. No lo dejarían escapar.
"¡¿Quienes son ustedes?!"
Escuché una voz sorprendida al final del callejón.
-------------------------------------------------------------------------
capitulo 119
El hombre era débil y parecía no tener experiencia real en violencia. Lo único que hizo fue gritar a la policía cuando se encontró con una situación peligrosa. Mick aplicó una sujeción ligera a medias de Nelson alrededor del cuello del hombre, comprimiendo la arteria carótida hasta que esta quedó flácida en sus brazos. Mick soltó inmediatamente la sujeción, porque esta sujeción era extremadamente peligrosa a pesar de las películas. Otro operativo lo inyectó profesionalmente de un vial transparente, probablemente un hipnótico como Escopolamina. Esto lo mantendría dócil y lo ablandaría para un interrogatorio posterior. Su respuesta a Mick y al soporífero también significaba que el hombre no tenía habilidades de resistencia ni insignias.
El auto se detuvo frente al callejón y Mick regresó después de ponerlo dentro del vehículo. Esperé hasta que volvió para recibir instrucciones.
“Sospecho que es un Gato. Quítele la ropa y tome una foto de cualquier cosa que parezca un tatuaje o una marca de nacimiento. Tráeme todas sus pertenencias, particularmente su billetera”.
Mientras Mick lo desnudaba, pude ver su pecho. No había insignias y, con muy pocas excepciones, las insignias aparecían en el cofre. Además, sus pertenencias no incluían artículos de mazmorra. Sin embargo, sospeché que era un anterior despierto porque me miró como si viera a alguien como él. En la sala del casino, el hombre había dudado si seguir a Yeonhee oa mí.
En una mazmorra de clase F, el miembro del grupo que actuaba como explorador solo tenía que verificar la ubicación de los monstruos. Sin embargo, en las mazmorras de alto rango, los exploradores eran mucho más importantes.
Había sido un explorador no solo por mi alto nivel de percepción sino por un rasgo que tenía. Era Ranger, que me había permitido detectar monstruos y trampas. Un cazador que tenía el rasgo de Ranger también podía sentir a otros cazadores, lo que a menudo era crítico en una pelea.
No sería capaz de conseguirlo en esta vida porque mi primer rasgo ahora era el Hombre que Superó la Adversidad. Supuse que este hombre había recibido el rasgo de Ranger.
Mick colgó el teléfono y me contó varias cosas sobre la vida de este hombre.
“Es dueño de una gran cadena de comida rápida en el este y vino solo al hotel”.
¿Estaba de vacaciones? Regresé al callejón y nuevamente confirmé que no había cámaras. Como Mick solo lo había estrangulado, el hombre no tenía heridas visibles. La escopolamina desaparecería de su sistema en cuestión de horas. Eso significaba que no había pruebas, estábamos limpios.
“Vuelve a ponerte la ropa y sus pertenencias”.
Excepto por su licencia de conducir. La única forma en que el hombre pudo identificarme fue con las imágenes de las cámaras de seguridad del casino, pero la policía no investigaría sin pruebas y el casino no proporcionaría las imágenes. Si es necesario, podría desaparecer y hacer que lo observen hasta que confirme que era un Despertado anterior con el atributo de Guardabosques. Él no tendría forma de rastrearme.
Si fuera pobre, lo habría colocado en la firma de John Clarke y lo habría usado para encontrar otros Despertados anteriores o entrenarlo como explorador de mazmorras de alto rango.
Sin embargo, ya era rico. Eso significaba que necesitaba alguna otra forma de apalancamiento. La violencia hizo maravillas en tiempos de paz, especialmente la amenaza de muerte.
**
Está despierto.
La voz de Yeonhee resonó en la habitación del hotel. Ella ya lo estaba mirando, y su mano derecha sostenía su daga. El hombre comenzó a decirle algo antes de girarse hacia mí.
“Tú… ¿Qué hiciste? ¡Me atacaste con tus matones!
“Pensé que me ibas a asaltar. Sin embargo, no eres tan pobre.”
"¡Por supuesto!"
El hombre ahora miró a su alrededor y se dio cuenta de que estaba en una suite del ático, lo que lo calmó por un momento. Asentí con la cabeza hacia Yeonhee, y un aura negra salió de ella para tragarlo. Su cuerpo se estremeció antes de que sus ojos se oscurecieran. (ES: La Mirada de Isis, Capítulo 102)
El hombre se puso de pie y fue hacia Yeonhee para mirarla. Le lancé un cuchillo para mermelada sin filo, que él mismo usó para cortarse. Sin embargo, no parecía sentir el dolor.
El siguiente paso fue llevarlo a la terraza, donde el viento soplaba con fuerza. Le dije al hombre en su cara.
"Podemos encubrir esto como un suicidio fácilmente, ya sabes". (ES: ¿De ahí las heridas autoinfligidas en sus muñecas? Mal, Sol, mal. )
Toqué su mejilla una vez antes de que la habilidad de Yeonhee terminara. Ella susurró en mi oído.
“No puedo leer sus recuerdos, y aunque puedo hacer cosas simples, no puedo obligarlo a suicidarse. ¿Será esto suficiente?
"Sí. No tiene forma de entender lo que le está pasando”.
Yeonhee parecía abatido y horrorizado, y sentí una punzada. Ambos miramos hacia la terraza, y el hombre volvió después de un rato en silencio. Dudó por un momento antes de correr hacia la puerta.
[Usaste la Medalla de Restricción.] (EN: Mencionado en el capítulo 74)
[Asunto: León]
Una luz plateada salió volando de mi collar, y Yeonhee lo persiguió por reflejo. Había desenvainado su daga y la sostuvo en el cuello de Leon en un instante.
"Fácil fácil."
Le hice señas a Yeonhee para que retrocediera ya que el artículo estaba en efecto. Ahora me acerqué a León para mostrarle su licencia de conducir.
"No podrás correr".
"Puedo explicar por qué te seguí".
"Eso sería debido a una misión o porque eres un Ranger, ¿no?"
Los ojos del hombre se abrieron un poco.
“Parece que has usado tus habilidades para llegar tan lejos. Sin embargo, eso es todo, y no estabas listo para nosotros en absoluto. Deberías considerarte afortunado de que te dejemos vivir.
El hombre se mostró manso desde el comienzo de nuestra charla, pero ahora temblaba de terror.
"¿Aceptaste una misión para asesinar a otro Despertado?"
Hubo uno en mi vida pasada durante las Pruebas de Prueba. El Sistema era el mismo. Vi a Yeonhee tan sorprendida como Leon.
"No eso no es. Nunca he oído hablar de tal cosa."
"¿Como puedo creerte? ¿Por qué debería? Puedo tirarte por el balcón y falsificar una nota de suicidio.
Me recosté en el sofá, y Yeonhee parecía haber perdido toda compasión por el hombre mientras lo miraba. Permanecimos en silencio hasta que Leon pudo moverse de nuevo, pero parecía haberse dado cuenta de que no tenía ninguna posibilidad de escapar. No podía mirarnos a los ojos.
“…Sí, fue por mi rasgo de Ranger. Tienes que creerme."
"¿Por qué?"
"Yo... puedo ser útil para su grupo".
“¿Has visto otros grupos? ¿Qué sabes de mi grupo? no mientas Sabes que ella puede ver a través de ti.
Leon miró a Yeonhee por un momento antes de responder en un murmullo.
“No, no un grupo como el tuyo. He visto algunos individuos. Parece que he tenido suerte”.
Le pedí que se sentara frente a mí.
"¿Tu misión?"
Una vez, hace cinco años.
Entonces te habrías convertido en un Despertado.
"Sí."
"Cuéntamelo todo."
Le entregué lápiz y papel mientras todavía estaba sentado temblando.
**
[Nombre: León
Resistencia: F(9) Fuerza: F(11)
Agilidad: F(2) Percepción: F(20)
Puntos acumulados: 51 Rasgos: 1]
Leon se había despertado justo antes de graduarse de la universidad. Obtuvo estadísticas de percepción de su caja y recibió el rasgo de Ranger de una búsqueda diaria.
Pensé que construir una cadena de comida rápida exitosa era su verdadera habilidad en lugar de sus estadísticas miserables. Era inteligente y codicioso, y esa persona tendía a apostar a lo imposible cuando veía una oportunidad. Lo hizo ahora.
“Quiero entrar en tu grupo. Seré de ayuda en todo lo que pueda”.
No tenía curiosidad sobre la razón, ya que podría haber muchas, pero quería saber hasta dónde llegaría. Había maneras fáciles de ponerlo a prueba.
"¿Vas en serio?"
"Sí."
"Entonces, ¿entregará su propiedad y negocio para unirse a nuestro grupo?" (ES: Oh dom. ^_^ )
------------------------------------------------------------------------------
capitulo 120
Lo que sucedió a continuación fue un torbellino que incluyó a más de veinte ejecutivos de firmas contables y legales. Después de varias llamadas a las instituciones gubernamentales correspondientes y de que León lloraba por teléfono mientras hablaba con su socio comercial, escuché hablar a un abogado.
“¿Pueden los dueños de Gold Wind y Kripp Burgers dar un paso adelante?”
El resultado fue que León renunció a su participación en la cadena de comida rápida con la promesa de que los miembros de la junta seguirían siendo los mismos. Apenas echó un vistazo al contrato cuando lo firmó y miró a Yeonhee más de cuatro veces todo el tiempo. (ES: El sol es malo. ^_^ )
**
"Tú pediste esto, así que entra".
Todos los agentes en el auto miraron a Leon cuando abrí la puerta.
"¿A dónde vamos?"
“El Centro de Formación”.
"¿Hay otros miembros allí?"
"Lo verás por ti mismo. Además, ten en cuenta que debes cuidar tu boca de ahora en adelante”.
Leon subió al auto como un prisionero y le hice señas a Mick.
“Él no es un gato peligroso, así que no seas demasiado duro. Sin embargo, necesita aprender disciplina si trata de resistirse a las cosas”.
"¿Hasta dónde podemos llegar?"
"Simplemente no lo mates".
"Sí."
“Coloque personas para monitorear sus llamadas, estado de salud, mentalidad y todo lo demás”.
"Comprendido."
"Entonces vete."
Prior Awakened eran como cajas de mazmorras en su potencial. Si bien Yeonhee había superado mis expectativas, todavía tenía que ver cómo le iría a Leon. Puede ser una bendición o una maldición, y yo lo cuidaría si fuera lo último.
Volví a la habitación del hotel. Yeonhee estaba tan absorta en sus pensamientos que no sintió mis pasos y pensé que podía ver nubes de lluvia sobre su cabeza.
"No te preocupes por León".
"No es eso."
“¿Esa misión de asesinato? Es muy raro, así que no lo pienses”.
“¿Por qué no me lo dijiste? ¿Por qué el Sistema otorga tales misiones?
“Creo que el Sistema está programado para lograr un solo objetivo y no le importan los métodos”.
“No debería existir un Sistema que obligue a las personas a asesinarse entre sí”.
Yeonhee habló como uno de los Ocho Males.
“El Sistema puede estar 'fomentando' la competencia. Hasta los extremos”.
Estaba parafraseando el argumento que usaron las Ocho Virtudes.
“Yeonhee, te dije que no le pusieras sentido al Sistema. Solo lo estamos usando para fortalecernos y prepararnos para lo que está por venir. No hay otro significado”.
"Pero…"
"Sin peros. Vamos. Todavía tenemos tiempo."
"¿Para qué?"
"¿No deberíamos ver a Cats si nos quedamos aquí más tiempo?" (ES: ^_^ )
Los ojos de Yeonhee se iluminaron por un momento como un niño ante mis palabras.
**
“Los precios de las acciones de Nano Soft han caído de 45,84 dólares a 39,1 dólares y APE también ha caído de 23,22 dólares a 15,01…”
El auge de la tecnología de la información estaba cayendo y el mercado de valores se estaba desplomando. Sin embargo, a pesar de que ha desaparecido el 60% del mercado, la caída ha sido lo suficientemente pronunciada como para que los precios sigan bajando. La mayoría de las empresas habían caído en un 90% y estaban en quiebra. Incluso si no supiera el futuro, todas mis alarmas internas se habrían disparado cuando me enteré de que algunos directores ejecutivos de nuevas empresas de DOT-com habían remodelado sus oficinas para parecerse a la Oficina Oval de la Casa Blanca. El ego desenfrenado y el narcisismo rara vez se mezclan bien con los negocios donde la rentabilidad es el único criterio de supervivencia.
Yeonhee volvió hoy con los folletos del programa.
“Tomará algunos días hasta que regresen los agentes. Te diste cuenta de cómo otras personas se están interesando en nosotros”.
La gente nos saludaba, y sabía que habría rumores sobre la pareja asiática que se alojaba en el ático del Hotel Wilson y hacía grandes apuestas en los casinos.
“Fueron amables”.
Yeonhee estaba hablando de la multitud adinerada que había estado sentada a nuestro lado. Incluso trataron de invitarnos a su fiesta.
“Nos quedaremos en el hotel hasta mañana”.
"Eso está bien. Ya me divertí lo suficiente”.
No sabía qué había debajo del brillante exterior de Las Vegas, especialmente en las fiestas cargadas de dinero. Eran primitivos y salvajes al extremo. Sin embargo, tenía otro evento en mente y Yeonhee me miró sintiendo mi emoción.
"¿Finalmente? Necesito lavarme.
Yeonhee corrió al baño mientras yo pensaba en las cajas que habíamos ganado hasta ahora. Habíamos ganado treinta cajas de plata y treinta cajas de oro. Quité mi habilidad Terremoto y no agregué otras, ya que sentí que mi conjunto de habilidades era suficiente por el momento. Quería que mis puntos de habilidad se asignaran a habilidades con el mayor potencial a partir de ahora.
"Ventana de estado".
Vi que la mayoría de mis estadísticas se acercaban a la clase D, y era hora de divertirse.
[Has abierto una caja plateada.]
[Tu rasgo Interdicción ha aumentado en 2 puntos.]
[La interdicción se ha elevado un nivel. F -> E]
[Efecto de interdicción (rasgo): obtienes una recompensa por logros cuando destruyes una mazmorra o cumples las condiciones para destruir una puerta. Clase: E(0) Recompensa: 0] (EN: Capítulo 76)
Había recibido este Rasgo como recompensa por el logro "Buried", por destruir una mazmorra por primera vez como Despertado. Mantuve este Rasgo a pesar de que era inútil en la clase F porque pensé que tal Rasgo podría tener potencial y que no sabía nada sobre las recompensas por logros en mi vida pasada. Sabía que había descubierto algo nuevo sobre el sistema y tendría que investigarlo. Abrí otras Cajas de Plata.
[Has obtenido una insignia (saqueo).]
[¿Quitará la Insignia?]
[Has ganado 2 puntos de resistencia.]
…
Mi Insignia de aceleración (EN: Capítulo 54... para que las Insignias se puedan actualizar. ^_^) y el rasgo de Agudeza aumentaron de clase F a E y ganaron puntos de habilidad. (ES: Capítulo 101)
[Has recibido 1 punto de Fuerza. Tu Clase de Fuerza ha aumentado de E -> D.]
Dejé de abrir Silver Boxes y cambié a Gold Boxes.
[Has abierto una Caja Dorada.]
[Has ganado 29 puntos de habilidad para Night Eyes.] (EN: Capítulo 46)
[Has ganado 15 puntos de resistencia.]
[Has obtenido un objeto 'Martillo trampa ágil'.]
[Has ganado 11 puntos de habilidad para el Hombre que Superó la Adversidad.]
[Has ganado una Insignia (Asesino).]
…
[Has recibido 31 puntos de Agilidad. Tu Clase de Agilidad ha aumentado de E -> D.]
[Has recibido 30 puntos de Percepción. Tu Clase de Percepción ha aumentado de E -> D.]
Mis estadísticas ahora eran todas de clase D excepto por Stamina, y lo notable era que mi Percepción ahora era de clase D. Eso significaba que ahora podía ver varios efectos de elementos en números.
"Ventana de estado".
[Nombre: Sunhoo Na
Resistencia: E(85) Fuerza: D(0) Agilidad: D(0) Percepción: D(0) Puntos acumulados: 100
Rasgos (8) Habilidades (4) Insignias (8) Artículos (8)...]
Había llegado tan lejos solo pasando por mazmorras de clase F. Monopoly fue increíble, y las cosas solo estaban comenzando para mí.
(ES: En un capítulo anterior, se mencionó que las cajas solo duraban 24 horas, antes de que se abrieran automáticamente. Obviamente, el autor se olvidó. ^_^)
No comments:
Post a Comment