C4
Había oído un sonido enorme.
Quizá no era un sonido, pero a Shirone no se le ocurría otra forma de expresarlo.
Parecía como si una boca estuviera pegada a todos los objetos del mundo y le hubiera transmitido algo a Shirone. Todos los sonidos se unieron y acabaron convirtiéndose en uno solo.
'No soy quien creía que era'.
Era el mundo mismo.
Mientras recordaba lo que el mundo le había transmitido, una enorme verdad golpeó su cabeza.
'Soy Infinito'.
"Heuk. Huk."
Shirone, inmensamente conmovida, cerró los ojos y salió corriendo.
Necesitaba correr.
A pesar de estar atrapado de nuevo en su cuerpo terrenal, su mente aún recordaba cómo era estar en la Zona Espiritual.
Soy libre.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Santuario, que no estaba prestando atención a su entorno, de repente sintió que algo impactaba en su cara.
"¡Urgh!"
Cuando cayó de espaldas, miró a su alrededor y vio una escena enfermiza en un callejón.
"¿Cómo he llegado hasta aquí?
Estaba tan afectado por sus emociones que no recordaba lo que había pasado hacía un rato, pero ahora la realidad le había despertado.
"¡¿Qué demonios?! Qué fastidio".
Un grupo de vagabundos miraban fijamente a Shirone, observándole como lo haría un depredador con su presa.
El tipo empujado por Shirone le agarró por el cuello.
"¡Eh, tú! ¿Estás loco?"
"Lo siento".
"'Lo siento' no vale. Sé sincero, te envió la Banda del Lobo para humillarme, ¿verdad?".
"¡No! ¡No lo fui!"
A través de los ojos de Shirone se dieron cuenta de que era un chico que ni siquiera parecía tener el valor de golpear a una persona, y mucho menos de usar un cuchillo.
Sólo les quedaba rebuscar en sus bolsillos, pero no creían que tuviera ni diez centavos con ese atuendo suyo.
'Aun así, con esa cara que tiene, se podría vender por bastante dinero'.
'Es obvio que es uno de los plebeyos más bajos que hay... ¡Eso es aún mejor! No tendré que responsabilizarme de nada de lo que ocurra'.
Mientras estaban absortos en sus pensamientos, se oyó la voz de una mujer fuera del callejón.
"¿Qué estáis haciendo? ¿Ocurrió algo divertido?"
Todos los hombres se giraron al mismo tiempo.
"¡Señorita Amy!"
Shirone miró a Amy como si hubiera encontrado a su salvadora.
"¡Tan joven!
Tenía un flequillo de color rojo que le cubría un ojo. También parecía ser una chica de su edad.
"Jeje, ¿qué te ha traído por aquí? ¿Te aburres otra vez?"
Hablaba en tono ligero, pero las manos del hombre que se acercaba a Amy estaban modestamente apretadas.
Era un comportamiento natural para quien conocía su identidad.
Amy Karmis.
Ella era parte de la familia Karmis, una familia etiquetada para estar justo debajo de la familia real en términos de jerarquía. Eran la nobleza de primer rango.
No era normal que la hija menor de una familia así se juntara con vagabundos, pero para la adolescente que estaba cansada de vivir, ser desafiante era su única alegría en la vida.
"Este chico trató de matar a alguien, así que sólo estamos tratando de enseñarle algunas lecciones".
"¡N-No! Choqué con él sin darme cuenta".
"¡Ja! ¡Cómo si! ¿Quieres que me lo crea?"
Cuando el fornido hombre levantó el pie para patear el estómago de Shirone, ésta se acurrucó presa del pánico.
"Ugh."
"¡Tienes que compensar, chico! ¿Dónde está tu madre? He dicho que vayas a buscarla!"
Shirone se sobresaltó.
¿Acaso ellos no tienen padres también? ¿Cómo podían maldecir así a los padres de los demás?
"La mirada de tus ojos ha cambiado. ¿Estás enfadada?"
Los vagabundos que notaron el enfado de Shirone se abalanzaron sobre él y empezaron a golpearle.
"Basta ya. Le haréis demasiado daño".
En cuanto los vagabundos retrocedieron, ella saltó de la caja de madera y se acercó a Shirone.
"¿Estás bien?"
"No he hecho nada".
"Nadie ha dicho nada. Te pregunto si estás bien".
Amy se quedó mirando la cara de Shirone.
"No pongas esa cara sólo con eso. Es como si alguien acabara de patear a tu cachorro. He vivido una vida mucho más dura que tú'.
A los ojos de los demás, ser la única hija de la familia Karmis parecería un privilegio.
'He vivido una vida más dura que tú. Me he dejado la piel para llegar a donde estoy hoy, así que ¿por qué tengo que compadecerme de ti?'.
También fue ella quien conquistó a los vagabundos de este callejón, donde abundaban todo tipo de delitos.
Aunque fuera un pensamiento infantil, la historia cambia según el estatus de cada uno.
Amy giró la cabeza hacia los vagabundos.
"¿Qué vais a hacer ahora? ¿Tienes algo más interesante en mente?"
Shirone, que pensaba que le iban a dejar marchar, se sorprendió.
Por otro lado, los vagabundos, que conocían el mal carácter de Amy, hablaron con calma.
"Estábamos planeando sólo comprobar el dinero y después venderlo a un burdel".
Amy sonrió con satisfacción.
Por supuesto, ella no tenía ninguna intención de llevar a cabo lo que los vagabundos de la calle estaban planeando hacer.
Ella estaba planeando intimidarlo moderadamente y luego enviarlo a casa.
"Hmm."
A Amy, que estaba examinando cuidadosamente la apariencia de Shirone, se le ocurrió una broma sádica.
"No debería haber ningún defecto en un hombre prostituto. ¿Por qué no te quitas la ropa para que podamos comprobar si hay alguno?"
En realidad sentía un poco de curiosidad por él, y considerando el hecho de que Shirone era una plebeya humilde, no tendría que asumir ninguna responsabilidad.
"Y para ser honesta, él tiene la apariencia.
Su aspecto era ciertamente decente.
[Traductor - Anwen]
[Corrector - Enigami]
"Quítatelo. ¿Quién sabe? Si haces lo que te digo, puede que te deje ir".
Shirone estaba distraída.
No podía creer que le estuviera pasando esto. Esos supuestos humanos que tenía delante parecían demonios a sus ojos.
"¿Cómo pudiste? Eso está muy mal".
"¿No lo sabes? Así es como funciona el mundo. Al fin y al cabo, sólo te etiquetan como víctima porque te acosan. Ya sea esto o aquello, todo es lo mismo para los débiles. Todo el mundo se preocupa sólo de sí mismo".
El líder de los vagabundos resopló.
Porque si culparas al mundo, sentirías que te has convertido en un adulto, sentirías que has sido más listo que los demás.
'¡Te equivocas, inmadura!'
'Hablas de artificio cuando no has visto nada. Hablas de dolor, pero no has experimentado el verdadero dolor'.
'Tú no sabes nada.'
'La vida dura mucho más de lo que crees.'
"¡Eh! ¡Te ha dicho que te quites la ropa! ¿Quieres que te pegue otra vez?"
En algún momento, Amy empezó a sentirse un poco incómoda ante la falta de respuesta de Shirone.
"¿Se volvió loco?
Sin embargo, Shirone no se volvió loco.
Más bien, estaba más concentrado que nunca en los cambios de su cerebro.
Entró en la Zona Espiritual mientras su tensa mentalidad se volvía extremadamente sensible a la violencia que experimentaba por primera vez.
¿Esto es...?
Definitivamente era diferente de la primera vez que lo experimentó. Esta segunda vez que lo experimentaba, era lo suficientemente sensato como para comprender la información que inundaba su mente.
Casi podía oír los ojos parpadeando.
Con la frontera entre él y el mundo exterior derribada, Shirone envió su conciencia por el camino instintivo.
El lugar en el que terminó su conciencia fue en el recuerdo de Alpheas enseñando magia en la academia de magia.
"Ah..."
Su percepción empezó a recopilar información superficial sobre las emociones, los sentidos, la mente, las acciones, el comportamiento y la actitud de Alpheas.
La información se combinó en un patrón ilimitado que se prolongó eternamente. Y finalmente, la información esencial llegó a la conciencia de Shirone.
"¡Eh! ¡Quítate rápido la ropa! La señorita dice que quiere ver!"
Mientras el vagabundo le agarraba por el cuello y le sacudía, Shirone casi sale despedido de la zona.
La Zona Espiritual, que requería una gran concentración para entrar y mantenerse, era vulnerable a influencias externas.
El peligro era comparable a que alguien sacudiera la cuerda floja por la que caminabas.
Amy gritó al detectar el cambio en los ojos de Shirone.
"¡Espera! ¡Espera un momento!"
Sin embargo, ya era demasiado tarde. La voluntad de Shirone distorsionó fuertemente la naturaleza.
"¡BOOOM!"
A medida que la ferocidad de los vientos aumentaba, todas las cosas físicas del callejón venían a la mente.
Las cajas de madera, los guijarros de la calle, los matones y Amy, no eran una excepción.
"¡AHHHH!"
El grito hizo que Shirone volviera en sí.
Un callejón vacío y desolado apareció ante él mientras las cosas empezaban a caer del cielo.
¡Thud! ¡Thud! ¡Thud! ¡Thud!
El pesado sonido que puso la piel de gallina a Shirone tamborileó el suelo.
Como la gravedad era algo familiar, a menudo se pasaba por alto. Pero la fuerza llamada gravedad era una fuerza mucho más poderosa de lo que la mayoría de la gente de esta época podía imaginar.
Los vagabundos que caían sobre sus extremidades, con la esperanza de utilizarlas para sobrevivir a la caída, experimentaban de primera mano el dolor de los miembros fracturados.
"Auughhhh..."
"M-Mi brazo... Mi pierna..."
Sus piernas estaban grotescamente dobladas y los huesos de sus antebrazos atravesaban su piel.
Shirone se quedó desconcertada.
No esperaba obtener un resultado tan desastroso.
Mientras tanto, la única persona que tenía su cuerpo intacto y en buen estado de salud era Amy.
Los nobles tienen sus cuerpos perfeccionados desde la infancia, así que no hace falta decir que los nobles de primera clase eran los mejores en cuanto a habilidades.
Amy, que bajó mientras sujetaba su falda ondeante, se volvió hacia Shirone con ojos estupefactos.
"Tú... ¿Quién demonios eres?".
La escena creada por Shirone hacía un rato mostraba claramente por qué los magos eran existencias a temer.
Incluso Amy, que a menudo presumía de su singular cuerpo atlético, no pudo resistirse ante la breve aparición de un torbellino.
"¡Respóndeme! ¡¿Dónde aprendiste esa magia?! ¿Cómo pudo un plebeyo...?"
Amy dejó de hablar.
Los guardias acudieron corriendo al lugar tras oír los gritos en el callejón.
Amy chasqueó la lengua porque conocía a su familia. Si la pillaban, no dejarían escapar a esta.
"Tsk."
Pisó el edificio, saltando y zigzagueando por las paredes.
Shirone, que había estado con la mirada perdida ante aquellos impresionantes e inhumanos movimientos, volvió rápidamente a la realidad.
'Estoy en apuros'.
Si los guardias le veían aquí, le interrogarían sobre qué había pasado exactamente.
'¡Papá!'
Shirone se dio cuenta aquel día en la ciudad... de que el mundo era cruel con los débiles.
'¡Nadie me creería!'
Shirone se dio la vuelta y corrió frenéticamente hacia la única persona en la que podía confiar.
La Familia Karmis.
Una potencia de primera clase del reino.
Aunque no eran nobles de la capital, los individuos sobresalientes producidos por la familia se extendían por toda Thormia.
Los únicos Karmis que quedaban ahora en su estado eran Lord Shakora, el líder de la familia que se había retirado, y Amy.
"Estoy de vuelta."
"¿Dónde has estado? He oído que te has vuelto a saltar el entrenamiento".
Aunque tenía más de 60 años, tenía el aspecto de un hombre en la flor de la vida.
Era alto, de mirada inteligente y llevaba gafas. Sin embargo, a pesar de su aspecto erudito, sabiendo que era el mejor del reino, no podía ocultar su orgullo.
"He aprendido todo lo que tenía que aprender. Ni siquiera es divertido".
"¿Así que jugaste con los vagabundos? Por muy vagabundo que te creas, si sigues con esa actitud tuya, los chicos de tu edad acabarán alcanzándote. Incluso las piedras preciosas tienen que pulirse para convertirse en joyas. Si bajas la guardia, algún día te arrepentirás de haber desperdiciado esos días".
"¡Caramba! Ese fastidio tuyo".
Shakora sonrió satisfecho.
Comprendía a la peculiar niña púber. También comprendía el descontento que sentía hacia la familia.
La hierba siempre parece más verde en el otro lado'.
La razón por la que no corregía su comportamiento era porque, a diferencia de sus hermanos, ella había heredado su talento.
'Cuando te des cuenta de lo que tienes, tu eje inclinado encontrará automáticamente su lugar, porque ese es el destino de un genio'.
Amy se detuvo de repente. Gracias al regaño de su padre, recordó el incidente de la mañana anterior.
"¿Quién demonios era ese?"
Se formó de todo corazón porque odiaba los rumores que insistían en que estaba donde estaba sólo por haber nacido en una prestigiosa familia noble.
'Parecía tener más o menos la misma edad que yo.'
'Definitivamente no le enseñaron a luchar, así que ¿cómo un individuo sin educación dominó la magia?'
'Un accidente... O es quizás el despertar del talento...'
Eso fue lo único que se le ocurrió.
'...Si bajas la guardia, un día, llegarás a arrepentirte de haber desperdiciado esos días.'
Amy se mordió el labio inferior.
Nunca perderé".
Se juró a sí misma que nunca perdería contra alguien de esa clase social.
"Papá..."
Fue una sorpresa escuchar a Amy iniciar primero una conversación con su padre. Así que para demostrar sinceramente que estaba escuchando, bajó el periódico que tenía en las manos.
"¿Sí?"
"No es que quiera meterme de lleno en el tema... Pero hay un tema que me interesa".
"¿Oh?"
Los ojos de Shakora brillaron de emoción.
Era una niña brillante que podía entender con sólo media palabra.
"Dímelo. Te apoyaré activamente".
"No, no digo que quiera dedicarme a ello, sólo que me interesa".
"Entonces apoyaré tu interés".
Amy estaba un poco amargada.
"¡Sí, lo sé!
No había nada difícil en el mundo si tenías el poder y la riqueza de una familia noble de 1ª clase.
'Qué tonta fui al pensar que mis padres se esforzarían en tratar de criarme ellos mismos... Pero no tengo más remedio que seguirles la corriente'.
Amy no entendía lo infantil que les parecía a los demás renegar de la familia Karmis hasta que fue golpeada por un plebeyo.
'¡Voy a convertirme en la mejor!'
Amy, que tomó su decisión, habló.
"Magia".
"¿Mm? ¿Qué era eso?"
"Si conoces a alguien de la academia de magia, por favor preséntamelo".
No comments:
Post a Comment