C2
Manwha: Capitulo 1-2
Gotas de agua fluían por el lado curvo de la pared. Aunque era una cantidad muy pequeña, era el agua de la vida que hacía que Pyo-wol sujetara la cuerda de la vida.
Pyo-wol lamió frenéticamente la pared.
Era sólo un poco, pero a medida que el agua entraba en su cuerpo, también se le quitaba un poco el hambre.
Después de beber suficiente agua, la racionalidad de Pyo-wol volvió poco a poco.
"¡Hu!"
Apoyó la espalda contra la pared y suspiró.
A medida que el agua era suministrada al cuerpo que había sido afligido por el tiempo, la fuerza volvía poco a poco a sus resecos músculos.
Pyo-wol movía los brazos y las piernas mientras respiraba lentamente.
A medida que pasaba el tiempo, sus articulaciones se iban aflojando suavemente. Sus músculos también se iban fortaleciendo.
Cuando tuvo fuerzas suficientes, Pyo-wol apoyó la espalda contra la pared e intentó ponerse de pie.
"¡Agh!"
Un gemido doloroso salió de su boca, y las venas brotaron de su frente.
El simple hecho de arrastrarse por el suelo y levantarse con fuerza en ambas piernas requería otro nivel de fuerza y concentración mental.
Fue un reto doloroso para Pyo-wol, que llevaba mucho tiempo tumbado en el suelo con todo el cuerpo paralizado.
En su mente, quería apoyar la espalda contra la pared como antes. Pero sabiendo que nunca podría levantarse si lo hacía, Pyo-wol soportó el dolor y dio fuerza a sus piernas.
Le temblaban las dos piernas y un sudor frío caía como una cascada por su cuerpo. Toda el agua que había bebido hacía un rato parecía haberse escurrido en forma de sudor.
"¡Bien!"
Pyo-wol apretó los dientes e inhaló profundamente.
Su cuerpo temblaba como si estuviera a punto de caer pronto. Sin embargo, Pyo-Wol consiguió a duras penas mantenerse en su centro de gravedad.
Finalmente se levantó sobre sus dos piernas.
"¡Hoo!"
La respiración que había sido reprimida salió.
Pyo-wol resolló mientras se levantaba sujetándose los muslos con ambas manos.
No podía confirmarlo porque no podía verlo, pero Pyo-wol pensó que el vapor caliente se elevaba sobre su cuerpo.
Así de caliente estaba su cuerpo.
Como un volcán justo antes de entrar en erupción.
Pyo-wol tuvo que pasar mucho tiempo disipando el calor.
Cuando por fin se disipó, miró a su alrededor.
Todo lo que podía ver seguía siendo una profunda oscuridad negra.
Aunque llevaba aquí bastante tiempo, sus ojos aún no se adaptaban a la oscuridad.
Al final, Pyo-wol renunció a mirar con los ojos. En su lugar, alargó la mano y tocó la pared que tenía delante.
Las paredes estaban resbaladizas como el agua que fluyó durante mucho tiempo.
Sintió finas protuberancias, así como mordiscos en las manos.
¿Musgo?
El musgo siempre está presente cuando hay agua fluyendo. En particular, un lugar tan húmedo era el entorno óptimo para que creciera el musgo.
Pyo-wol rozó la pared con la punta de la uña. Cuando el musgo quedaba atrapado en su uña, lo arrancaba.
No podía saber de qué color era el musgo, ni de qué clase era.
Algunos musgos son comestibles, pero otros pueden causar graves problemas de salud. Podría ser venenoso o albergar una enfermedad.
Si pudiera verlo con los ojos, podría decidirlo fácilmente, pero ahora lo único de lo que Pyo-wol podía obtener información era del sentido de las yemas de sus dedos.
Pyo-wol sintió un dolor tortuoso en el estómago.
El hambre que había olvidado durante un tiempo volvió de repente.
Beber agua no era más que una medida temporal. Tenía que comer algo.
Las yemas de sus dedos no serían suficientes para saber si el musgo era comestible. Sin embargo, el hecho de tener musgo en la mano le hizo salivar.
Sus preocupaciones no duraron mucho.
Ahora era el momento de comer algo.
Aunque fuera veneno.
Pyo-wol se llevó el musgo a la boca.
La boca estaba apretada.
Un sabor infernal indescriptible atacó su lengua. El sabor era tan terrible que Pyo-wol estuvo a punto de sentarse y sentir arcadas.
Sabiendo que una vez sentado en su estado actual sería imposible volver a levantarse, Pyo-wol se obligó a aguantar.
Le goteaba agua de los ojos y la nariz.
Desde que perdió a sus padres, ha estado vagando por el Mundo y recogiendo todo tipo de cosas, pero nunca había probado algo tan horrendo.
Era tal sabor que no quería volver a probarlo.
Pyo-wol no tiró el musgo que tenía en la mano a pesar de sus lágrimas y su nariz goteante.
El infierno se desplegaba en su boca, pero afortunadamente no sentía ninguna anormalidad en otras partes.
Si el musgo hubiera albergado un veneno extremo, habría perdido la vida en cuanto se lo hubiera comido. Aunque no tuviera un efecto tan extremo, cualquier anormalidad debería haberse sentido en el cuerpo.
Pero no sintió ninguna otra anormalidad excepto que sus papilas gustativas estaban entumecidas.
Eso significaba que era comestible.
Pyo-wol raspó apresuradamente el musgo y se lo llevó a la boca.
Como ya tenía la boca paralizada, ya no sentía el sabor del infierno. No obstante, era doloroso, pero una vez que se acostumbró, era tolerable.
¡Deaddeck!
Pyo-wol rascó la pared al azar y recogió musgo. Cuando lo recogía hasta cierto punto, se lo metía en la boca y repitía el acto de recoger el musgo.
'Puedo vivir. Puedo vivir de alguna manera'.
Masticando el musgo, Pyo-wol murmuró.
Tenía la lengua casi paralizada y la voz no le salía de la boca, pero su ánimo era firme.
Tenía que sobrevivir para vengarse del hombre que lo había aprisionado aquí.
Por lo menos, se sentiría aliviado al descubrir la razón por la que había sido encarcelado aquí.
No sabía cuánto musgo había quitado.
No tenía sensación de saciedad. Aun así, el hambre desapareció hasta cierto punto.
La lengua le seguía hormigueando como si estuviera paralizada.
Pyo-wol se acarició la zona alrededor de la boca con la mano. Afortunadamente, al cabo de un rato, la sensación de la lengua volvió a la normalidad.
Pyo-wol pensó que había tenido suerte.
Fue una apuesta que puso en riesgo su vida.
No sabe lo grande que es el espacio en el que está atrapado, pero hay mucho musgo en la pared, así que podrá aferrarse a su vida por el momento. Por supuesto, tendrá que soportar siempre ese sabor infernal.
Pyo-wol, que llevaba un rato parado y descansando, pronto empezó a moverse, poniendo la mano en la pared.
Era para calcular el tamaño del espacio en el que estaba confinado.
Cuando caminó unos diez pasos con la mano izquierda apoyada en la pared, apareció un callejón sin salida. La pared lo bloqueaba.
Caminó de nuevo a lo largo de la pared bloqueada. De nuevo, tras unos diez pasos, apareció una pared.
Un espacio rectangular de unos tres metros cuadrados.
Fue entonces cuando Pyo-wol empezó a visualizar el tamaño y la forma del espacio en el que estaba confinado.
Pyo-wol siguió caminando por la pared.
¡Chin!
Entonces algo quedó atrapado en la punta de sus dedos.
Era una sensación sólida, una textura diferente a la del musgo.
Pyo-wol movió la mano a lo largo de la zona diferente.
Era una sola línea.
Una línea larga y delgada.
Una línea cuadrada como un espacio atrapado por la pared de una mesa.
'¿Es una puerta?'
Pyo-wol golpeó con la mano la parte que se suponía que era la puerta.
¡Pang!
Un sonido sordo resonó en el espacio subterráneo donde estaba confinado.
Era un sonido muy diferente al de las otras partes.
Una gran y gruesa puerta de hierro.
Pyo-wol tanteó y buscó a su alrededor un dispositivo que pudiera abrir la puerta. Sin embargo, la puerta de hierro era lisa, sin salientes ni hendiduras.
No había forma de abrirla por dentro. Parecía que sólo podía abrirse desde fuera.
Pyo-wol no encontraba la forma de abrir la puerta. Pero no se desesperó.
Sobrevivió a la crisis de hambre.
Había musgo y agua para aguantar un tiempo. Será difícil y doloroso, pero podrá sobrevivir unos días.
Pyo-wol se sentó lentamente, apoyando la espalda en la verja de hierro.
Ahora ya no tenía miedo de que volviera a ocurrir.
Ahora que ha llenado el estómago, es hora de descansar.
En la oscuridad, sólo resonaba el sonido de su respiración.
* * *
Pyo-wol abrió los ojos.
De hecho, no estaba claro si sus ojos estaban abiertos o seguían cerrados.
Cerró los ojos, pero cuando los abrió sólo veía oscuridad.
Pyo-wol se quedó quieto y trató de calcular cuánto tiempo había pasado.
No parecía que hubiera pasado mucho tiempo desde que no sintió hambre.
Durante los últimos días, Pyo-wol había vivido comiendo musgo de las paredes.
Pensó que nunca se acostumbraría, pero para su sorpresa, se acostumbró al infernal sabor del musgo.
Aún tiene la lengua entumecida, pero ya no le da tanto asco como antes.
Después de resolver su hambre así, muchos pensamientos inundaron su mente como un maremoto.
Estaba tranquilo aquí.
No se oía nada fuera.
No podía ver hacia adelante, así que no podía sentir el paso del tiempo.
Era obvio que cualquiera se volvería loco si estuviera encerrado aquí.
Tenía que mantener su mente firme.
Si bajaba la guardia, se perdería y enloquecería.
Pyo-wol repetía constantemente su nombre e intentaba no perder su identidad.
No había promesa de cuánto tiempo duraría así.
Cuando tenía hambre, rascaba el musgo de la pared y lamía el agua corriente.
Tenía que perseverar para sobrevivir.
Pyo-wol pensó que estaba cada vez más delgado y flaco.
Aunque no fuera así, había perdido la grasa que le resultaba antiestético. Afortunadamente, aún podía mantener su fuerza, pero no sabía cuándo llegaría el límite.
El musgo de la pared no era infinito.
El día en que todo el musgo desapareciera sería el último. Aun así, pensó que aguantaría hasta entonces.
No sabía por qué aguantaba tanto así.
Si se hubiera rendido, su cuerpo habría estado más cómodo.
No sabía que si moría, no tendría que sufrir así.
Tales tentaciones venían a menudo.
Cada vez, Pyo-wol se mordía el labio y aguantaba.
Venciendo la tentación de la muerte, su boca se desgarraba y reventaba. No había día en que su sangre se secara.
La pared de repente se sintió peculiar.
Cuando levantó la vista, vio que alguien le miraba desde arriba.
¿Quién es? Preguntó.
La puerta de hierro estaba firmemente cerrada.
No había señales de que alguien hubiera entrado desde el exterior.
Sobre todo, no tenía sentido ver la figura de otra persona en aquella oscuridad total.
Pyo-wol seguía sin ver su mano.
No es real. ¿Es un sueño?
Pyo-wol levantó la cabeza y miró a la persona que lo observaba.
El hombre de cara y cuerpo delgados y ojos vacíos se parecía extrañamente a sí mismo.
Estaba claro que si hubiera sido flaco antes de entrar aquí, sería así.
'Soy yo'.
Fue entonces cuando Pyo-wol se dio cuenta de que el hombre al que se enfrentaba era otra versión de sí mismo.
Era exactamente él mismo en un sueño.
O, era su verdadera forma acechando en su interior.
En una situación extremadamente acorralada, uno empieza a ver cosas que nunca vería de forma normal.
Pyo-wol preguntó a su yo interior.
"¿Qué?"
-¿Por qué razón estás aguantando tan temerariamente? Ya déjalo. Si lo dejas ir, será más fácil.
Respondió su yo interior.
Pyo-wol entrecerró los ojos.
Porque no esperaba que respondiera de verdad.
Le preguntó.
-¿Por qué te aferras tanto? Por qué razón, si no tienes nada. ¿Qué aguanta tan temerariamente un bastardo que no tiene nada que proteger?
"¿Hay algo que deba proteger?"
-Es curioso, ¿por qué luchas tanto si no puedes permitirte malgastar tu vida? Ríndete. Renunciar lo hace más fácil
"¿Realmente te sentirás cómodo?"
-¿Qué?
"¿Realmente te sentirás cómodo cuando te des por vencido? No lo creo."
-Estás muy enfermo.
"Voy a vivir. Es una vida que no puedo permitirme perder. Voy a sobrevivir y ver el final".
-Estás diciendo tonterías.
"Sería injusto morir así. Le clavaré un cuchillo al tipo que me encarceló aquí. Si no lo hago, no podré cerrar los ojos aunque muera".
- ...
"Por lo tanto, voy a vivir. Voy a vivir como un vicioso y vengarme de todos los que me hicieron así".
El yo interior se puso en cuclillas y miró fijamente a los ojos.
-¿De verdad vas a vengarte?
"Sí."
-¿No te rendirás?
"¡Jamás!"
Su yo interior sonrió, como si le gustara la respuesta de Pyo-wol.
Pyo-wol también sonrió.
Sus sonrisas eran sorprendentemente parecidas.
En ese momento, Pyo-wol abrió los ojos.
Su yo interior había desaparecido.
Pyo-wol se dio cuenta de que había despertado de un sueño. Al mismo tiempo, se dio cuenta de que el otro yo que había visto no era sólo un sueño.
Era su Demonio Interior del Corazón.
Si no hubiera sido capaz de vencer al Demonio del Corazón, habría sido devorado y se habría vuelto loco. O su Ego (Personalidad) se habría partido en dos.
La oscuridad volvía loca a la gente.
Pyo-wol había superado un nuevo obstáculo sin saberlo.
"¡Hu!"
Pyo-wol suspiró.
¡Chunkyung!
De repente, la ventana al fondo de la puerta de hierro se abrió con un sonido sordo.
En el espacio sólo cabía un plato pequeño.
Una tenue luz se asomó por el espacio.
Incluso con la débil luz, los ojos de Pyo-wol dolían como si estuvieran a punto de explotar.
Los ojos que se habían adaptado a la oscuridad reaccionaron violentamente a la luz débil.
¡Suk!
Un pequeño plato estalló en el interior. Y la ventana volvió a cerrarse.
El olfato de Pyo-wol fue el primero en responder.
"¿Comida?
No comments:
Post a Comment