C151
Manhwa: N/A
-
Soma sonrió más ampliamente.
Cuando algo captaba su interés, sonreía más intensamente.
Soma siguió a Pyo-wol con una sonrisa. Mientras seguía a Pyo-wol, recibía muchas risas.
Muchos temían a Soma y a los niños. Lo mismo ocurría con Yu Gi-cheon. Los que veían a los tres solían tener expresiones asustadas, como si estuvieran viendo un demonio.
Pero Pyo-wol era diferente.
No tenía miedo de los niños. Era al revés.
Eran los niños los que temían a Pyo-wol. Sin embargo, Pyo-wol no les infundía miedo intencionadamente.
Así que los niños encontraban amable a Pyo-wol. Era el único que no temblaba aunque los niños mostraran y actuaran su verdadero yo.
Soma se preguntó cómo haría Pyo-wol para localizar al Asesino que utilizaba veneno.
Aunque fue maltratado en el Templo Xiaoleiyin y se dio cuenta de su potencial, nunca aprendió a rastrear a una persona. Por esa razón, estaba planeando aprender Técnicas de Rastreo observando a Pyo-wol. Así que su corazón latía con fuerza.
Pyo-wol y Soma fueron al lugar llamado Gaoxian, donde se encontró a la primera víctima. Gaoxian es un condado situado en la parte más meridional de la provincia de Sichuan.
La primera víctima era una persona llamada Ok Cheongwan, de la Aldea del Puño de Oro, un Erudito y Guerrero muy conocido. Era una persona que nunca había salido de Sichuan desde que nació.
Sin embargo, como había nacido en una familia muy prestigiosa y era muy culto, mucha gente acudía a recibir instrucción de él.
Aunque aprendió artes marciales, es conocido por su personalidad amable. Se dice que pasa la mayor parte del tiempo leyendo libros y que no quiere que nadie le guarde rencor.
Pero un día, fue golpeado por una desviación del Qi y perdió la vida. Su familia pensó que su muerte era extraña, pero no pudo determinar la causa porque ocurrió muy de repente.
Pyo-wol, que llegó a Gaoxian, ni siquiera visitó la Aldea del Puño de Oro.
Se limitó a recorrer el condado de Gaoxian. A veces preguntaba algo a alguien cercano, o perdía el tiempo en una casa de huéspedes o en el muelle.
Soma no podía comprender las acciones de Pyo-wol.
Después de perder un día así, Pyo-wol fue a la ciudad donde murió la segunda víctima, el Líder de la Secta del Palacio de la Estrella, Jin Seungpyo.
Pyo-wol continuó con el mismo comportamiento.
Soma se preguntó qué estaría haciendo Pyo-wol. Con su pequeña cabeza, no podía entender por qué Pyo-wol, que conocía algún tipo de habilidad profesional de rastreo, perdía el tiempo en cosas tan inútiles.
Pero aun así siguió a Pyo-wol, pensando que debía haber una razón para sus acciones.
La acción de Pyo-wol no tiene absolutamente nada que ver con el seguimiento, ni siquiera cuando llegaron al Palacio de las Estrellas. Al parecer, perdía el tiempo bebiendo té, de pie en medio de la calle o mirando a la gente que pasaba.
Soma que no podía soportarlo más y preguntó,
"¡Hermano! ¿Qué estás haciendo exactamente?"
"Rastreando".
"¿No se supone que rastrear es buscar algo?".
"Así es."
"¿Pero por qué estamos perdiendo el tiempo aquí sin buscar rastros?"
"¿Así es como parece?"
"¡Sí! ¿No es así?"
"Estaría bien poder rastrear a alguien sólo con rastros fragmentarios, pero así no podemos encontrar a semejante Experto".
"¿Por qué? ¿Porque está completamente oculto?"
"Así es."
Ante la respuesta de Pyo-wol, Soma frunció el ceño.
Seguía sin entender los métodos de Pyo-wol.
Pyo-wol miró al río que fluía frente a él y dijo,
"El Mundo está mezclado con muchas cosas, y estas incontables pequeñas cosas se unen en armonía. El rastreo empieza por encontrar algo que destaque y se diferencie del resto. Encontrar lo que no encaja, algo que rompe la armonía".
A excepción de la ciudad donde murió el dueño de la primera mansión, todas las demás ciudades no tenían muchos intercambios con el mundo exterior. Esto significaba que estos lugares experimentaban pequeños cambios, como el agua atrapada en un embalse.
En un lugar así, incluso una pequeña ondulación puede verse inmediatamente. A lo que Pyo-wol prestaba atención era específicamente a esa pequeña ondulación.
Podría decirse fácilmente, pero no era fácil para un extraño captar una ondulación así.
Requería una gran paciencia y una observación tenaz.
Los lugareños suelen desconfiar mucho de los extranjeros, así que no hablan de lo que conocen bien. Esto dificulta obtener información de esas personas.
Como Pyo-wol no puede utilizar el método de acercarse cordialmente y ganarse el favor de ellos como los demás, no tiene más remedio que observar su entorno con su concentración y sus ojos únicos.
Prefería el método de observar, captar la atmósfera de la ciudad y eliminar a los incoherentes uno a uno.
El asesino, que también era un maestro en la manipulación del veneno, se ocultaba a conciencia. Era imposible encontrarle por medios sencillos.
Era como buscar un árbol en el bosque, o encontrar una aguja en la arena.
Así que lo que Pyo-wol tenía que hacer era encontrar el bosque o la playa de arena exactos donde se escondía el asesino. Sólo entonces comenzará su persecución. Y Pyo-wol ya ha encontrado el bosque donde supuestamente se había escondido el asesino.
"Las tres ciudades dan a ríos, y estos ríos están conectados. La velocidad media del río es de unos 20 li por hora. Así que el transporte de Té u otros cargamentos se reduce en dos o tres días. Además, con la dirección en la que fluye el río..."
"¡Ah! Así que el Asesino se movía en barco. Se montaba en un barco y asesinaba a sus objetivos cuando llegaba a su destino..."
"Así es. Y las tres ciudades tenían una cosa en común ese día, el llamado Grupo Mercantil Xuanwu. Llegaban a cada ciudad y traían Té. Luego partían hacia la siguiente ciudad."
"¿Así que el Asesino usa el grupo llamado Grupo Mercante Xuanwu?"
"Nueve de diez."
Ante la respuesta de Pyo-wol, Soma sintió que se le ponía la piel de gallina por todo el cuerpo.
Era fácil de explicar, pero no lo era en absoluto llegar a semejante razonamiento. También era un método que Soma no sabía cómo se le había ocurrido a Pyo-wol.
Ninguna otra persona en el Jianghu sería capaz de encontrar el Grupo Mercantil Xuanwu que el Asesino utilizó para viajar tan rápidamente.
Era un método que sólo el Asesino Pyo-wol podía hacer. Debido a que él mismo era un asesino hasta la médula, estaba más acostumbrado a la fisiología de un asesino que cualquier otra persona.
Conocía claramente los métodos de un asesino.
Esto hace que sea imposible para cualquier asesino ocultar completamente su existencia ante él.
Soma dijo,
"Entonces deberíamos rastrear al Grupo Mercante Xuanwu inmediatamente."
"El destino final del Grupo Mercante Xuanwu era Chengdu".
"Entonces podemos recorrer la distancia más corta sin tener que seguir el río".
Soma sonrió.
Ir en barco será sin duda rápido, pero no siempre es así. Esto se debe a que los ríos tienden a torcerse y doblarse, y la velocidad de un barco es limitada.
En algunos casos, puede ser más rápido utilizar la ruta terrestre.
Como ya conocían el destino del Grupo Mercante Xuanwu, era posible alcanzarles aunque fueran por tierra. Además, tanto Pyo-wol como Soma eran maestros en artes marciales, por lo que tenían un buen juego de piernas. Su movilidad sería superior a la de los demás.
Como los dos viajaron por tierra, fueron capaces de reducir la distancia con el Grupo Mercante Xuanwu más rápido de lo esperado.
El Grupo Mercante Xuanwu se alojaba en una casa de huéspedes a la entrada de Chengdu.
Cuando Pyo-wol y Soma lo visitaron, el ambiente del Grupo Mercante Xuanwu era caótico. Esto se debió a que cuando el grupo mercante se acercaba a Chengdu, uno de los porteadores se ahogó y desapareció.
Si hubiera caído al agua, lo más probable es que ya hubiera muerto.
A pesar de ser un simple trabajador, su muerte conmocionó a la gente. La gente no era capaz de concentrarse en su trabajo con facilidad, y tenían una expresión de desconcierto en sus rostros.
En particular, el daño psicológico de los que entraron al mismo tiempo que el trabajador muerto fue grande. Probablemente porque era raro ver morir a alguien cercano a ellos.
El nombre del trabajador desaparecido era Tae Yongha.
En cuanto escuchó su nombre, Pyo-wol se convenció.
"Es él".
Los observó durante un rato, pero no había ninguna persona especialmente sospechosa entre la gente del Grupo Mercantil Xuanwu.
De ser así, Tae Yongha, que se suponía que había muerto ahogado, era el sospechoso más probable.
Soma ladeó la cabeza,
"¿Realmente se ahogó y murió?"
"Es muy improbable. Que un Asesino se ahogue en el agua es lo mismo que que se ahogue un pez".
Normalmente, a los Asesinos se les enseña a nadar, ya que el agua se utiliza a menudo para acercarse al objetivo. Por lo tanto, era raro que un Asesino se ahogara en el agua.
"Entonces, ¿por qué se disfrazó de muerto? ¿Quería esconder su cuerpo después de completar su Misión?"
"Si ese fuera el caso, habría sido una forma mucho más fácil de salir de Sichuan con el Grupo Mercantil Xuanwu. El hecho de que desapareciera y se escondiera significa que está a punto de matar a otro".
"¿Está detrás de una persona influyente?"
"Tal vez."
"¿Quién es una persona tan influyente en Chengdu?".
Soma frunció el ceño.
"Hasta ahora ha utilizado el Grupo Mercantil Xuanwu para viajar y matar a sus objetivos, lo que significaría que ya había reunido información sobre su objetivo de antemano. Si esta vez volviera a tener suficiente información sobre su objetivo, no habría abandonado el condado con la excusa de su muerte. Así que tal vez está reuniendo información sobre su nuevo objetivo en Chengdu. ¿Cuál crees que es la forma más fácil para un forastero de reunir información en Chengdu?"
"¿El Clan Hao?"
"Así es. En circunstancias normales, nunca habría visitado el Clan Hao. Pero si por casualidad no tiene tiempo suficiente, recurriría a ellos."
Si fuera Pyo-wol, nunca habría visitado el Clan Hao y expuesto sus acciones bajo ninguna circunstancia.
Sin embargo, si es la primera vez de una persona en Chengdu, donde no tiene suficiente información y tiempo, podría recurrir al clan Hao.
'Además, no sabe que alguien le está siguiendo'.
Hasta ahora, el asesino nunca ha fallado en matar a sus objetivos ni en exponerse. De ser así, existe la posibilidad de que poco a poco baje la guardia.
Lo que Pyo-wol esperaba era su descuido.
La rama del clan Hao ya lo sabía.
El lugar donde Pyo-wol prestó más atención durante su estancia en Chengdu fue el Clan Hao. Se debía a que Hong Yushin, el Inspector Jefe del Clan Hao, era diligente a la hora de recabar información sobre él.
Sin embargo, Hong Yushin abandonó Chengdu mientras Pyo-wol estaba en el Templo Xiaoleiyin.
El puesto de Inspector Jefe del Clan Hao nunca era un puesto ocioso. Era un puesto en el que tenía que hacer cumplir las reglas mientras recorría las sucursales del Clan Hao repartidas por el Jianghu.
Era bastante inusual que una persona a cargo de una responsabilidad tan importante permaneciera en Chengdu durante mucho tiempo.
Tras la marcha de Hong Yushin, el nuevo director de la sucursal, Do Il-chul, se encargó de dirigir la Sucursal de Chengdu.
Pyo-wol y Soma fueron a la Sucursal del Clan Hao en Chengdu. La sucursal del Clan Hao en Chengdu había trasladado su base varias veces.
Sin embargo, Guian siempre conocía la ubicación de la rama de Chengdu y se lo comunicaba a Pyo-wol.
Pyo-wol se infiltró silenciosamente en la residencia de Do Il-chul con Soma.
"¿Hermano?"
Soma miró a Pyo-wol con el ceño fruncido.
Do Il-chul ya había dejado de respirar. Apoyaba la espalda en la silla con tal naturalidad que parecía que acababa de dormirse.
Pyo-wol tocó el cuello de Do Il-chul.
"Aún está caliente. No ha pasado mucho tiempo desde que murió".
Los Guerreros del Clan Hao que estaban fuera aún no se habían dado cuenta de la muerte de Do Il-chul. No sabrán de la muerte de Do Il-chul hasta mañana por la mañana.
Además, pensarían que Do Il-chul murió repentinamente después de quedarse dormido por el cansancio. Así que declararán la muerte de Do Il-chul como natural.
Pyo-wol miró la residencia de Do Il-chul.
Él también había matado al jefe de la sucursal de Chengdu. Y obtuvo de él el Directorio de Artistas Marciales de Chengdu.
Pyo-wol miró y encontró un espacio secreto en el armario. Pero el espacio secreto estaba vacío.
No se sabe qué tipo de libreta se llevó el Asesino.
Pyo-wol decidió que no había nada más que obtener aquí.
"Vámonos."
"¡De acuerdo, hermano!"
Los dos salieron tan silenciosamente como entraron.
Aunque llegaron un paso tarde y no atraparon al asesino, Pyo-wol no estaba decepcionado.
Chengdu no era más que su patio interior. Tenía una red de vigilancia construida por Guian y un burdel regentado por Eunyo.
"Ve a Guian y comprueba si ha habido alguna actividad sospechosa últimamente."
"De acuerdo."
Soma respondió y luego desapareció.
Pyo-wol, que se había quedado solo, miraba las calles de Chengdu.
El Asesino debía de estar escondido en algún lugar de la zona.
Por primera vez, le pareció divertido.
Pyo-wol empezó a pensar desde el punto de vista de un Asesino.
Lo que más necesitaba el Asesino ahora mismo es un escondite seguro, un lugar al que se pueda acceder de forma natural sin que nadie sospeche. Un lugar donde se pueda vigilar fácilmente al objetivo'.
Si conociera el objetivo del asesino, podría reducir un poco más sus opciones, pero si deseaba eso, su título de asesino quedaría reducido a la nada.
Chengdu era una ciudad enorme.
Aquí vivía mucha gente.
Al haber tantos lugares donde esconderse, sería fácil para el asesino desconocido mezclarse y ocultar su presencia. Esto haría aún más difícil encontrarlo.
La serpiente, que es el asesino, se había escondido completamente en la hierba, llamada Chengdu.
Pero Pyo-wol sabía muy bien lo que tenía que hacer para sacar a la serpiente perfectamente escondida.
Agitar la hierba para sobresaltar a la serpiente.
Si daba golpecitos en la hierba, la serpiente sobresaltada tendía a moverse de alguna manera.
No comments:
Post a Comment