Level (Novela) Capitulo 263

C263 - 12 años después (2)

Una sombra de una mujer adulta, que aún poseía un rostro algo infante, se levantó del charco de sangre.

Hmm...

La sombra de una mujer cuya sangre goteaba desde el final de su largo cabello miró a su alrededor como si la situación fuera confusa, entonces ella gimió de dolor.


"Ahhhhhhhhh!"

Ella estaba recordando el dolor que sufrió cuando murió.

Entonces Jin-Woo calmó a la sombra de la mujer con su autoridad como Monarca de las Sombras.


"No tengas miedo".

Ahora estás fuera de las garras de la vida y el dolor.

Con la cálida voz del rey, la mujer se fue calmando gradualmente.

Luego, Jin-Woo hizo un conjunto de ropas para la mujer, que había muerto desnuda.

"Ah...".

Ella sostuvo la ropa sobre sus hombros con cuidado.

Su nombre era Seo Jin.

Jin-Woo, quien le devolvió su nombre original a ella, quien fue revivida por la sombra, comenzó a hacerle preguntas.

"Dime ... ¿te suicidaste?"


La sombra, o Seo Jin, asintió.

Jin-Woo, que tenía una rodilla en el suelo al nivel de sus ojos, la miró a la cara y le preguntó.

"Por qué?".

Entonces...

Sus labios, que habían sido fuertemente cerrados como el hielo, se abrieron.

"Yo...".


* * *


Ding Dong


Con el timbre de la puerta sonando a altas horas de la noche, un hombre de mediana edad devolvió el marco de fotos de su hija a la mesa.

¿Quién visita en estas horas?. El hombre de mediana edad pensó.

Luego inclinó la cabeza y se paró frente al intercomunicador.


En la pantalla, afuera de la puerta, había un hombre con un traje limpio.

Si le preguntaban qué tenía de extraño, era un guante negro que solo llevaba en la mano izquierda.

El hombre de mediana edad entonces presionó el botón de llamada sin dudarlo.

El hombre detrás de la puerta sacó su identificación y se la mostró al hombre de mediana edad.


"Detective, Sung Jin-Woo, necesito preguntarle algo sobre su hija, ¿me puede dar un poco de tiempo, ahora?".

La fotografía de la tarjeta de identificación y la cara en la pantalla coincidían.

El hombre de mediana edad, que era consciente de que el joven era un detective, olvidó que era demasiado tarde para recibir a los invitados e inmediatamente abrió la puerta.

"¿Recibiste los resultados de la investigación? ¿Cómo murió mi hija?".

Jin-Woo, quien miró al padre de Seo Jin-Yi, Seo Gyu-Nam, negó con la cabeza.

"Nada ha sido revelado todavía. Sólo hay algunas preguntas que me gustaría preguntarle sobre su hija".

Al padre de Seo Jin, que estaba un poco decepcionado por el hecho de que nada fue revelado ...


Jin-Woo le preguntó con calma.

"Puedes venir conmigo?".

Seo Gyu-Nam, quien parecía preocupado, miró tristemente antes de responder.

"Sí, por supuesto, si puedo ayudarle a descubrir el motivo de la muerte de mi hija, iré con mucho gusto"

Salio, cerró la puerta, se volvió hacia Jin-Woo y le dijo.

"Vamonos"

Jin-Woo asintió brevemente y se dio la vuelta.


"Sígueme".


* * *


A diferencia de Seo Gyu-Nam, quien pensó que iría a la estación de policía, ambos fueron al café más cercano.

Cuando se le preguntó por qué el café, el joven detective respondió vagamente,


"Necesito un lugar para hablar en voz baja".

Y así.

Jin-Woo y Seo Gyu-Nam se sentaron uno frente al otro en medio de la mesa.


Entonces, Jin-Woo le preguntó a Seo Gyu-Nam, quien tenía una expresión pesada.

"¿Qué tipo de persona era ella, tu hija?"

"Ah?".

"¿Quién podría tener un rencor contra su hija?".

Seo Gyu-Nam, que entendió el significado de la pregunta demasiado tarde, hizo un gesto con la mano.

"No, no, ella no era una chica que planeaba cosas malas para los demás, ella era pura y hermosa"

Seo Gyu-nam, que respondió a esa pregunta, comenzó a sollozar con la cabeza gacha.

'¿Cuánto tiempo tomó?'.


Seo Gyu-Nam, cuyos hombros dejaron de temblar, levantó la vista lentamente.


"Lo siento, detective, todavía no puedo creer que mi hija se haya ido de esa manera".

"Realmente ayudaste a la señorita Seo Jin"

"Por supuesto, como sabes, Jin no era mi hija biológica, pero yo la amaba más que a mi propia hija"

El hombre tragó su tristeza con su mirada cayendo.

"La verdad es que me cuesta creerte".

Pero en ese momento...

A diferencia de Seo Gyu-Nam, quien mostró una fuerte expresión emocional, Jin-Woo, lo miró con ojos fríos de principio a fin, luego sacó su teléfono celular.

Y sin dejarlo hablar, Jin-Woo continuó.

"Encontré un archivo de voz mientras buscaba sus pertenencias".

"...¿Qué?".

"Escúchalo".

Jin-Woo presionó el botón de reproducción y el sonido de la sombra de la mujer que había grabado salió.

"Yo..."

Era una prueba del terrible abuso que había recibido de su padrastro desde la infancia.

A lo largo de su testimonio.


Los ojos de Seo Gyu-Nam, que acababa de actuar como un padre triste que había perdido a su hija hasta ahora, temblaban constantemente.

Ella ingresó deliberadamente a una universidad remota y creyó que ahora sí estaría libre del hostigamiento de su padrastro.

Pero finalmente decidió suicidarse cuando recibió una llamada de su padrastro, diciéndole que quería verla.

Y el hombre que había logrado que esa pobre mujer se suicidara estaba frente a Jin-Woo.

Tick*

Cuando terminó el archivo de sonido que se estaba reproduciendo, Seo Gyu-Nam levantó su cara endurecida.

"¿Porque... porque me mostraste esto justo aquí?".

Seo Gyu-Nam era un hombre que parecía entender más rápido que los demás.

Si...


Si el propósito era arrestarlo, estos detectives definitivamente traerían más policías y lo esposarían de inmediato.

'Pero ¿por qué vino este detective y me llevó al café y me dijo que necesitaba un lugar tranquilo para hablar en lugar de arrestarme de inmediato?'.

Seguramente había algo extraño en el detective frente a él, eso es lo que sintió Seo Gyu-Nam.


Y el detective, que estaba inexpresivo como si respondiera a la intuición del hombre de mediana edad, finalmente sonrió.

"Tienes dos opciones".

!Tengo una opción!

Ante las palabras de Jin-Woo, quien le dio esperanza en un momento de crisis como este, Seo Gyu-Nam sostuvo su puño.

Jin-Woo luego continuó.

"Uno, es confesar todos los pecados y entregarte".


"¿Y el otro?".

"Puedes pagar un precio justo en lugar de admitirlo".

Seo Gyu-Nam tuvo que apretar los dientes para soportar una fuerte sonrisa desde lo más profundo de su corazón.

¡Dios mío!


Debía haber un agujero en el cielo colapsando, lo que realmente esperaba era esto.

Seo Gyu-Nam comenzó a sentirse agradecido por el detective que mostró su lado malo como ser humano.

Seo Gyu-Nam había vivido una vida decente como médico.

Y no le importaba lo que el detective o la policía quisieran, tenía suficiente dinero para pagar.

Luego, preguntó Seo Gyu-Nam, tratando de ocultar su sonrisa.


"Cuanto quieres?".

"Eso es suficiente".

Jin-Woo se rió amargamente y volvió a guardarse el móvil en el bolsillo.

Jin-Woo, quien sabía cuántas personas habían lamentado esta elección, sonrió a la persona que tenía delante.

Al mismo tiempo, la expresión de Jin-Woo cambió en un instante.

"Escúchame".

La cara de Jin-Woo, que no tenía una sonrisa, dejó escapar una terrible energía.

"En realidad, este no es el mundo en el que vives, sino otro mundo que acabo de crear".

La tierra de los muertos, era el lugar donde los vivos no podían levantarse sin el permiso de su dueño.

El reino de la conciencia.


"De ahora en adelante, ese es el nombre de la prisión que te aprisionará". Jin-Woo añadió con calma.

De repente, al ver la actitud de Jin-Woo y su escurridiza explicación, comenzó a darle un poco de miedo.

"No, detective, ¿qué diablos es eso?".

"Piénsalo".

Con los ojos feroces de Jin-Woo, Seo Gyu-Nam comenzó a ahogarse mientras respiraba.

"¿Puedes recordar cómo llegaste aquí?".

Vamos a pensar en eso.


Y el hombre finalmente entendió.

Con el frío escalofrío de su espalda, Seo notó una sensación extraña.

'Cómo...?'.

'¿Por qué en la cafetería, donde las luces son muy brillantes, solo estamos yo y el detective, y no hay nadie más?'.

'Pensaría que esta cafetería es nueva y por eso no tiene una clientela, pero ... porque tampoco hay peatones afuera, ¿porque no hay nadie?'.

No había signos de vida humana en la cafetería y más allá de las paredes de cristal.

"Oh...".

Cuando se dio cuenta de lo que le pasó.

Todo había pasado, y la oscuridad comenzó a extenderse.

Todo lo que quedaba en la oscuridad era solo una mesa y dos sillas.


Y solo él y el detective estaban sentados en sus respectivas sillas.

"Oh, ah...Ah!!".

Seo Gyu-Nam, que se levantó de su silla, dio un paso atrás con una cara azul.


"¡Que eres! ¿Es esto un sueño? Es un sueño, ¿no es así?".

Seo Gyu-Nam se burló de Jin-Woo.


Pero el revés no duró mucho.

Tuk*

De repente, Seo volvió la cabeza, sintiendo un miedo desconocido de ser golpeado por algo tan duro como una pared.

Entonces la pared se movió.

No, la hormiga gigante, firme como una pared, se movió.

Luego, la hormiga puso suavemente un dedo índice en línea recta frente a Seo Gyu-Nam.

"Shhhh".

En ese momento

"¡Ugh! ¡Ugh!"


Decenas de brazos de hormigas, tendidos en la oscuridad, lo atraparon y lo arrastraron a alguna parte.

Probablemente sufriría una muerte terrible, pero no moriría fácilmente

Después de todo, su sombra era a la vez uno de los mejores soldados y uno de los mejores sanadores.

Kieeee-ek!


"Ber" se inclinó un poco ante su rey y regresó a la oscuridad.

'...'

Jin-Woo, que observaba en silencio la desaparición de Seo Gyu-Nam, se levantó lentamente.

Y atrás de él...

Otra figura que se escondía en la oscuridad observaba todo de principio a fin.

Era Jin.

Jin-Woo también sabía que ninguna cantidad de dolor desaparecería de ella.

Pero si esto pudiera ser un poco de consuelo ...

Jin-Woo se le acercó, le puso la punta de los dedos en la cabeza y borró de su mente el recuerdo de su padrastro. (Nota: El Olvido, El Mejor Regalo de Dios)

"Gracias, Señor".


La sombra inclinó su cabeza hacia Jin-Woo varias veces.

Nacida de nuevo como una sombra, podía ver instintivamente cómo era Jin-Woo, pero Jin-Woo no tenía la intención de usarla como un nuevo soldado de la sombra.

Así que ahora era el momento de enviarla de vuelta al reino de la nada.

Pero antes de despedirse, Jin-Woo preguntó amablemente.

"¿Hay algo más que quieras decir?".

La sombra que sacudió su cabeza, dijo.

"¿Puedo pedirte un favor, si no te molesta?".


* * *


El día siguiente


Jin-Woo llamó al amigo de Jin para que viniera.

"Las posibilidades de un asesinato son escasas en las circunstancias. La investigación terminará pronto".

Su amigo que miró a Jin-Woo con una mirada severa le preguntó de nuevo con sentimientos tristes.

"¿Es cierto?. ¿No hay otra posibilidad, incluso si es del 1 por ciento?"


En lugar de responder, Jin-Woo movió su cabeza hacia la izquierda y hacia la derecha en silencio.

Y así, la cabeza del amigo de Jin cayó.


Tragó las palabras que quería decir con una cara triste.

"Perdoname, Jin-Yi". (Nota: Su nombre completo es Seo Jin-Yi)

Jin-Woo, que lo miró fijamente por un momento, le tendió un regalo envuelto en un lindo envoltorio.

"¿Umm?".

"¿Es ese tu nombre escrito en la carta?".

"...si".

Fue un regalo que la víctima preparó cuidadosamente para su cumpleaños. Era un regalo que recibiría de ella, pero debido a las circunstancias, no pudo.

"Jin, en serio, tú ..."

"Sí. Tal vez ella quería que su regalo estuviera con su dueño".

"Oh, gracias"


El amigo de Jin lloró y agradeció sinceramente a Jin-Woo.

Fue un regalo de Jin una hora antes de que se suicidara.

'Si la basura de su padrastro no la hubiese llamado, ¿podría la pareja disfrutar de su fiesta de cumpleaños según lo programado?'.


Jin-Woo, que estaba confundido por varios pensamientos, desvió la mirada y sintió una vibración en su bolsillo.

"Espera un minuto".


Tan pronto como Jin-Woo se dio la vuelta y contestó el teléfono, le pidió al amigo de Jin que esperara.

- "Hyungnim!"


Una buena voz se escuchó desde el receptor.

"Dime, Jin-Ho".

NOTA 1: DENLE LAS GRACIAS A LOS PATROCINADORES QUE AL IGUAL QUE USTEDES, ME HACEN DAR GANAS DE SEGUIR TRADUCIENDO ESTA GRAN NOVELA. 

!!UN GRACIAS A ELLOS POR FAVOR!!!

"""NOTA 2: COMPARTAN ESTA PAGINA MIS AMIGOS!! RECUERDEN QUE AQUÍ ES DONDE TERMINARAN DE LEER TODO SOLO LEVELING, NUNCA PAGUEN  LA BONDAD CON MALDAD, ASÍ QUE COMPARTAN!!""""

NOTA 3: VISITEN MI PATREON Y DONEN PARA MAS CAPÍTULOS TODOS LOS DÍAS Y REPITO... !!! TODOS LOS DÍAS (CAPÍTULOS EXTRAS PARA LOS PATREON!!!)

-

NOTA: COMPARTAN LA NOVELA MIS AMIGOS, PARA QUE TODOS PODAMOS LEER.

Anterior - Índice - Siguiente