Level (Novela) Capitulo 262

C262 - 12 años después (1)

Había un detective en el Departamento de Policía Central llamado "Ghost".

Lee Se-Hwan, un nuevo detective que corrió para el departamento criminal a través de las solicitudes generales de este año, ha tenido mucha curiosidad acerca de "Ghost"  desde que se desempeñó en la fuerza policial local.

Su tasa de arresto era del 200 por ciento.


Frente a Ghost, quien capturaba a los delincuentes no solo en los casos que tomaba, sino también los criminales del pasado, cualquier criminal o acosador se convertía en una oveja amistosa.

Para los oficiales de policía por aquí, 'Ghost' era un objeto de admiración y una leyenda.

'También existe el rumor de que se negó a ser promovido para concentrarse en su trabajo, aunque podría ser promovido, ¿verdad?'.

Nadie rechazaba un ascenso, exceptuando a Ghost.

'Pero aunque solo la mitad de los rumores fueran ciertos, debe ser un gran detective'.

Lee Se-Hwan, quien llegó a la parte central del país en la envidia de los oficiales de policía que trabajaban con Ghost, se tragó su saliva mientras miraba alrededor de la oficina para ver quién era el detective que se rumoreaba.

Al igual que los detectives que viven en armonía con los criminales violentos, los hombres (detectives) con fuertes impresiones dieron una mirada feroz a Lee Se-Hwan

Pero a la vez que se preocupaba por la mirada de los veteranos hacía él, a Lee le preocupaba más saber si podría sobrevivir aquí o no.

"Uh ... ¿eres nuevo hoy?".

Lee Se-Hwan, quien saltó debido al sonido que se escuchó detrás de él sin previo aviso, saludó con una mirada apresurada.

"¡Sí señor!".


"Oh, no estés tan nervioso, ahora todos somos una familia".

Un hombre de mediana edad que sostenía dos tazas de café le dio a Lee una de ellas.

"Es un servicio".


"¡Oh, gracias, gracias!"

Lee, quien recibió el café con la cabeza gacha, sintió calor en el pecho, como si hubiera recibido una llamada de su familia.

'¿Es porque me siento un poco relajado por haber recibido una taza de café caliente en mi primer día?'.

Lee Se-Hwan, que estaba tomando el café que había recibido mientras lo observaba, le preguntó a su superior.

"Bueno, cuando me despedí de mi jefe anterior, él dijo que me mudaría con el Detective Sung en el futuro..."

"Oh, ¿estás hablando de Ghost?".

"Puhhhhhhhhhhhhh!".

Lee apenas pudo contener el café que salía de su boca y nariz.

"Es un apodo que le dimos cuando era un principiante, pero quién hubiera pensado que ese nombre se haría famoso, y debido a tu reacción, parecía que lo habías escuchado, ¿verdad?".

"Si si si".

Al ver a Lee Se-Hwan, quien asintió muchas veces, su mayor se echó a reír.

"En realidad, el café que te di era realmente para él".

Entonces, una persona mayor que salió del pasillo sonrió y dio un largo giro.

"El que estás buscando está ahí, mira, chico".

Lee Se-Hwan, quien no superó su curiosidad, salió corriendo del pasillo y giró la cabeza en la dirección que señalaba su mayor.


Luego, allí, vio a un hombre acercándose lentamente desde el final del pasillo.

'Ese hombre...'.

El hombre ciertamente no tenía prisa, pero cuando recobró el sentido, ya estaba frente a él.

Y sintió un sentimiento de opresión.

Lee Se-Hwan miró al hombre, cuya cabeza era más grande que la altura promedio de los hombres coreanos, y sintió una extraña presión.

'Así que este es 'Ghost' de la División Central'.

Lee Se-Hwan estaba muy seguro de que los rumores que circulaban eran ciertos.

También sintió que nadie podía recibir un gran apodo como "Ghost", y mucho menos un novato, a menos que tuviera la capacidad de hacerlo.

"Señor".

"Oh si. ¿Estás yendo al trabajo?"

"Si. ¿Es este el chico nuevo?

"Sí, sí, él es Lee Se-Hwan".


Jin-Woo, quien saludó a su mayor al lado de Lee Se-Hwan con una pequeña reverencia, pasó junto a Lee Se-Hwan que estaba congelado y levantó su mano sobre su hombro.

"Desde ahora en adelante yo te enseñaré, pero primero haré lo que tengo que hacer, está bien?".

La persona congelada asintió con una sonrisa cuando escuchó a su senior decir eso.

"Oh, si, adelante, adelante".

Jin-Woo, quien se sentía culpable por olvidarse de despedirse de su senior, comenzó a caminar y dejó a su junior, que aún estaba congelado.

'Wow, él no está enojado porque tomé su café, ¿verdad?'.

Cuando el pensamiento cruzó su mente, Lee preguntó con urgencia.

"Señor, señor, ¿a dónde va?".

Pero en lugar de responder, Jin-Woo respondió la pregunta con otra pregunta,

"¿Por qué te convertiste en un oficial de policía?"


"Oh yo..."

Lee Se-Hwan, que tenía dudas, recordó su sueño de pelear con los villanos cuando era más joven.

"Quiero atrapar a los malos". 

"..."

Jin-Woo, que hizo la pregunta mientras todavía caminaba, finalmente se detuvo.

"Es por eso que me convertí en un oficial de policía".

Luego, cuando Lee Se-Hwan levantó la cabeza, Jin-Woo mostró una sonrisa única.

Calmado.

Esa era una sonrisa que podría calmar a alguien con solo mirarlo.

Jin-Woo entonces miró a su junior, se echó a reír y continuó.

"Esa es una buena razón para ser un oficial de policía".

Esa palabra hizo latir el corazón de Lee.

Estoy feliz.


Por primera vez, Lee creyó que el tiempo que había vivido hasta ahora nunca se había desperdiciado.

Aprender a atrapar criminales como Ghost, pensó Lee.

'¿Cómo podría un oficial de policía no ser capaz de sentirse feliz por eso?'.

"¿Quieres ir conmigo?".

Y al mismo tiempo...

Lee Se-Hwan respondió con una cara emocionada a la pregunta que parecía, estaba esperando.

"Por supuesto, señor!"


* * *


Lee Se-Hwan se quedó dormido en su escritorio después de haber estado exhausto por la caza de criminales todo el día. A pesar de que todavía tenía que escribir un informe sobre los criminales que había arrestado.


Tlak*

Luego, Jin-Woo dejó de escribir y miró a Lee Se-Hwan, quien estaba profundamente dormido.

'Atrapar a un criminal que tenía un arma, con las manos vacías, este chico es increíble'.

Después de todo este tiempo, Jin-Woo naturalmente sonrió ante eso.

"Huhh".

Cuando vio la sonrisa en la cara de Jin-Woo, el criminal del otro lado sonrió junto con él, malinterpretando que el estado de ánimo había mejorado.

Entonces la cara de Jin-Woo se endureció.

"...¿Por qué te ríes?".

"Lo siento, lo siento".

"Hmph".

Luego, en el momento en que los dedos de Jin-Woo volvieron al teclado.

'Señor, tiene que dejar esas tareas a nuestros soldados...'.

Jin-Woo escuchó la voz de "Ygritte" en las sombras.

Era conveniente utilizar soldados.

En lugar de enseñar a los recién llegados y atrapar criminales, si Jin-Woo liberara a los casi 10 millones de soldados para atrapar criminales, entonces toda la nación podría estar limpia del crimen en un abrir y cerrar de ojos.

'¿Pero qué pasaría con el caos y el miedo que seguiría?'.

Todo tenía que hacerse de forma equilibrada.

Por eso, Jin-Woo usaba su poder hasta cierto punto para asegurarse de que la sociedad no se sorprendiera.

Aun así, gracias a eso, el crimen organizado en Corea desaparecía poco a poco.

Luego...

Jin-Woo escuchó unas voces que venían de un lado de la oficina.

"Detective, no creo que mi amiga Jin se haya suicidado".

"Yo también pienso lo mismo, pero las pruebas..."

"¡Mira este texto! ¿Crees que este es un mensaje de texto de alguien que se suicido hace tres horas? Si es así, ¿por qué lo enviaría de esta manera?".


"Ha...".



'¿Porque el nombre de la persona que quiere suicidarse es similar a la de mi hermano?'.

A Jin-Woo, que estaba escuchando la conversación, se había interesado en el caso debido al nombre de la victima.

Luego, el detective, agotado por el exceso de trabajo, reaccionó nerviosamente.

"¡Hey amigo! El suicidio es más espontáneo de lo previsto, pero...”.


Y justo en ese momento...


"¿Puedo verlo?".


El detective se sorprendió por Jin-Woo, quien vino desde atrás sin dejar rastro.


Estos detectives eran personas que podían ver si una persona había cometido un delito, incluso si solo se habían reunido una vez.


Sin embargo, incluso tales detectives no pudieron ver nada cuando vieron a esa persona en el frente, esta también era una de las razones por las que fue apodado "Ghost".


"Detective Sung...".

Cuando miró hacia atrás con mirada preocupada, el amigo de la víctima, que estaba deprimido, vio un poco de esperanza cuando vio la cara de Jin-Woo.

'Ah'.

El detective, que sintió que no era mejor hacerle esperar, llamó en voz baja a Jin-Woo.

Le entregó el archivo correspondiente a Jin-Woo y sacó un cigarrillo.


"Detective Sung, por favor ..."

"...."

Sin embargo, Jin-Woo, a quien no le importan sus solicitudes, solo recibió el archivo y comenzó a leerlo.


El detective, que intentó encender el cigarrillo, retrocedió asombrado ante la energía que sentía de Jin-Woo al leer el archivo.


'Es como una persona diferente cuando se enfoca en algo...'.


Como para calmar su corazón tembloroso, el detective chupó el humo al rojo vivo del cigarrillo.


La mujer encontrada en la bañera murió de una hemorragia de una lesión importante en la muñeca.


El cuchillo, que era el arma que usó para cortarse la muñeca, estaba en el baño y, naturalmente, al ser un suicidio, solo quedaron sus huellas en el cuchillo y no había rastros de las huellas de nadie.


Según los informes, el fallecido, que generalmente parecía tener una personalidad brillante, sufría de depresión.


Sería raro que un detective vea los resultados y no piense en este caso como un caso típico de suicidio.


Jin-Woo luego devolvió el archivo a su senior.


"No hay nada extraño en eso".


"Si, ¿cierto?".


De alguna manera el detective aceptó el archivo de un humor feliz.


"Pero".

"¿Ah? ¿Pero?".


Jin-Woo tomó en serio el rostro de su senior que le preguntó.


"Voy a comprobarlo".


"Oh ..."

El Ghost había olido algo.

Al ver la espalda de Jin-Woo caminando hacia el amigo de la persona que murió, el detective se rascó la espalda y murmuró para sí mismo.


'Al tratar con el criminal con su nuevo junior, ¿no dijo que estaba muy cansado?'.

El amigo del difunto que dejó caer sus ojos al suelo, levantó la cabeza cuando escuchó la voz de Jin-Woo.


"Soy el Detective Sung Jin-Woo, ¿puedo hablar con usted por un momento?".


El amigo asintió con una cara espeluznante que parecía cruzar la esperanza y el dolor.


"Si".

* * *

En una casa tranquila y vacía, sin la presencia de alguien, sombras negras se alzaban del suelo.


Esas sombras tomaron la forma de una persona, era Jin-Woo.


Actualmente se encontraba en un apartamento que parecía demasiado grande como para que una persona viva sola.


Todavía había calor en este apartamento.


Aunque era tarde en la noche, Jin-Woo no encendió las luces, todo porque podía ver bien, sin importar el día o la noche.


Luego, Jin-Woo fue al baño, que era el lugar donde se cometió el suicidio.


El olor a sangre espesa y sucia le atravesó la nariz.

De pie frente al lugar donde murió alguien, Jin-Woo siguió mirando la bañera.


La sangre a su alrededor era tan espesa que se imagino el dolor de la persona que murió allí.

Pero ...

Jin-Woo solo pudo imaginar dolor, y él no pudo sentirlo.

'¿Por qué es que algunas personas eligen la muerte como consuelo? ¿No saben lo doloroso que es la muerte?'.


Bueno, por supuesto, nadie vivo en el mundo sabía que era la muerte, excepto Jin-Woo (Nota: y Jesús también, ok no, hahaha)


Jin-Woo, que volvió a mirar la casa, recordó la última carta que esta persona le envió a su amigo.

La carta estaba llena de anticipación debido a una reunión con su amigo que vendría pronto.

Como dijo su amigo, no parecía ser un mensaje de alguien que parecía querer suicidarse.

Y si su amigo quisiera creerlo. Ella no habría elegido morir sin despedirse de él primeramente.

Pero se sabía algo de todo esto.

El resto de nosotros no sabíamos lo que los muertos querían decir.

Esa era una regla.

Sin embargo...


Jin-Woo tenía una manera de escuchar la voz de los muertos.

Después de todo, él es su rey ...

Aunque el cuerpo de la mujer muerta ya no estaba aquí, Jin-Woo simplemente dio la orden.

Luego, la sangre endurecida se convirtió en un líquido rojo oscuro y comenzó a fluir.

El rastro de sangre, que era un rastro muy pequeño, ahora se acumuló y se convirtió en un charco de sangre hirviendo.

La sangre se movió como si estuviera viva, luego se unió y formó algo.


Entonces, el Rey de los Muertos, el Monarca de la Sombra, dio una orden absoluta que no podía ser desobedecida.


"Surgir".

NOTA 1: DENLE LAS GRACIAS A LOS PATROCINADORES QUE AL IGUAL QUE USTEDES, ME HACEN DAR GANAS DE SEGUIR TRADUCIENDO ESTA GRAN NOVELA. 

!!UN GRACIAS A ELLOS POR FAVOR!!!

"""NOTA 2: COMPARTAN ESTA PAGINA MIS AMIGOS!! RECUERDEN QUE AQUÍ ES DONDE TERMINARAN DE LEER TODO SOLO LEVELING, NUNCA PAGUEN  LA BONDAD CON MALDAD, ASÍ QUE COMPARTAN!!""""

NOTA 3: VISITEN MI PATREON Y DONEN PARA MAS CAPÍTULOS TODOS LOS DÍAS Y REPITO... !!! TODOS LOS DÍAS (CAPÍTULOS EXTRAS PARA LOS PATREON!!!)

-

NOTA: COMPARTAN LA NOVELA MIS AMIGOS, PARA QUE TODOS PODAMOS LEER.

Anterior - Índice - Siguiente