Debido a las llamadas telefónicas de diversas estaciones de televisión y periódicos que querían entrevistar a Sung Jin-woo, la Asociación de Cazadores de Japón había quedado paralizada.
bip ... bip ... bip ...
"Sí. Asociación de cazadores de Japón ..."
-Hola, esto sera rápido. ¿Por qué no nos deja solamente intercambiar algunas preguntas rápidas con el Cazador Sung Jin-Woo en lugar de una entrevista?
"Porque entonces sería una entrevista, señor, no serían preguntas."
-No no. Entonces, solo usemos subtítulos en lugar de mostrar su cara.
"Dijo que se negó a filmar o entrevistar. Lo siento".
Click-!
bip ... bip ... bip ...
"Sí. Asociación de cazadores de Japón ..."
-Soy el Director de Noticias de TV "XXXXX". Quisiera que lo hagamos de otra man...
"No es posible. Lo siento".
Click-!
Cientos de llamadas similares se hacían al día, lo que hacía imposible realizar el trabajo normalmente.
El Jefe del Departamento ahora tenía un dolor de cabeza cada vez que escuchaba una llamada telefónica.
Sin embargo...
'Supongo que la atención del público se ha centrado casi completamente en Sung Jin-Woo'.
No era que el Jefe del departamento no entendía sus intereses.
Después de todo...
'¿Quién no mostraría interés hacía una persona que resolvió la crisis por la que pasaba Japón en muy poco tiempo?'
Hasta el mismo Jefe del Departamento tenía interés...
El Jefe del Departamento se preguntaba qué tipo de persona era el Cazador Sung Jin-Woo y qué tipo de palabras saldrían de su boca.
Al final de cuenta, tenía un puesto como empleado de la Asociación de cazadores de Japón.
Respetando la intención del Cazador Sung Jin-woo, quien dijo que no entrevistaría a nadie, su trabajo era bloquear las solicitudes de los medios de comunicación de la Asociación de Cazadores.
"No puedo sentirme disgustado hacia el benefactor de mi país después de todo"
De pronto...
Un nuevo empleado estaba dudando en acercarse al Jefe de Departamento, pero saco valor y se acerco...
"Hey ... jefe"
El Jefe tomó la iniciativa antes de que el nuevo hombre pudiera decir algo.
"Ya dije que no".
La respuesta era obvia.
Lo que el nuevo empleado le quería decir era sobre una agencia de noticias que querían los derechos para la entrevista.
Por eso le negó antes de que terminara de hablar...
Sin embargo, lo que el nuevo empleado le quería decir era otra cosa.
"No, no es eso. Hay un mensaje de Corea".
"¿De Corea?"
"Sí. Go Gun-hee de la Asociación de Cazadores de Corea me pidió que quiere hablar con la persona a cargo ".
"¿Go Gun-hee?".
"Si".
No podía haber dos personas llamadas Go Gun-hee en la Asociación de Cazadores de Corea.
'¿Porque el Presidente de la Asociación de Cazadores de Corea quería hablar conmigo?'
*Suspiro*¨
"Conectame con él, de prisa".
"Ah... si".
"Go Gun-hee, presidente de la asociación. Soy la persona a cargo, por favor, hable ..."
La cara del Jefe de Departamento que dudaba y escuchaba al receptor se estaba volviendo cada vez más dura.
"Sí, ya veo. Sí, te contactaré de inmediato".
* * * * * *
* * * * * *
Yoo Jin-ho se sorprendió de nuevo hoy.
La escena en la que un monstruo negro del cadáver de un gigante se arrodilló sobre sus rodillas y prometió su lealtad, profundamente conmovido, fue como una escena en una película.
'¡Eres increíble, hermano!'
Hubo voces fuertes desde la espalda de Yoo Jin-ho...
Por supuesto, esas voces también eran de asombro.
"Waaa-"
"¿Como... como puede hacer eso?"
"¿Qué es eso?"
Las voces se escuchaban con mucho nerviosismo y asombro
'¿Que se siente ver por primera vez las habilidades de mi hermano que hasta incluso yo no me acostumbro completamente?'
Incluso si no se entendían por la diferencia de idiomas, Yoo pudo predecir qué tipo de conversación estaban teniendo.
Yoo se puso de hombres como si hubiera descubierto algo de buen merito.
Pero por alguna razón, el miembro del personal de la Asociación de cazadores japoneses habló con Yoo Jin-ho, quien estaba muy orgulloso de si mismo.
"¿Tu también eres un cazador?".
"Oh, el es el cazador..."
Yoo Jin-ho señaló a Jin-woo con la palabra "Cazador", pero el empleado rápidamente señaló y señaló a Jin-ho.
"No, no... pregunto por usted".
Yoo Jin-ho parpadeó.
"Mm?"
"Si".
Habiendo re-confirmado su confianza en sí mismo en un breve idioma inglés, Yoo de repente recibió un teléfono con una llamada entrante, que le fue ofrecido por el personal de la asociación.
La cara de Yoo Jin-ho, que tiene prisa por colgar la llamada, se puso cada vez más dura.
Hasta que el teléfono se desconectó, Yoo solo repitió 'Sí' cuatro o cinco veces seguidas.
Jin-Woo, quien almacenó al soldado gigante en su sombra, salio del inventario.
Yoo Jin-ho, quien se acercó a Jin-Woo como si hubiera esperado a que saliera, inclinó la cabeza.
"Lo siento, hermano. Creo que tengo que volver a Corea".
Jin-woo preguntó por la seria cara de Yoo.
"¿Pasó algo?"
"Tampoco lo sé, pero hay un grave problema familiar según la llamada, así que primero me iré a casa ".
"..."
Jin-woo cerró la boca.
Jin-Woo solo podía adivinar ese 'grave problema' por la que pasaba la familia Yoo.
'La enfermedad del presidente Yoo".
Si ese era el caso, era comprensible que la persona que llamo a Jin-Woo no pudiera decirle todos los detalles por teléfono.
¿Cómo podían decirle a un hijo que está fuera del país que su padre está en coma?
Jin-Woo que quería hacer una pregunta más, ya no pregunto, y simplemente le dijo.
"Sí, has hecho un gran trabajo hasta ahora".
"No mi hermano. Lamento no haber podido terminarlo juntos hasta el final".
Una vez más, Yoo Jin-ho se disculpó cortésmente, después, se subió al auto preparado por la Asociación de Japón. El auto dio media vuelta y se dirigió directamente hacia el aeropuerto.
'...'
Jin-Woo observó en silencio la parte trasera del auto alejándose sin decir nada.
* * *
Aunque trató de estar tranquilo delante de Jin-Woo, de hecho, Yoo Jin-ho no pudo ocultar su ansiedad.
Todo a causa de la forma de hablar de su madre en la llamada...
Esta era una de las muy raras veces que Jin-ho escuchaba hablar tan nerviosamente a su madre.
'¿Que esta pasando?'
Su corazón estaba latiendo.
'¿Será que mi padre está tan enojado porque fui a Japón con mi hermano sin permiso?'
'¿O será que algo le habrá pasado a mi padre?'
Yoo Jin-ho, quien estaba mirando por la ventana del auto en marcha, sacudió la cabeza.
'No, simplemente no lo pienses más'
'No sé qué está pasando, pero solo me voy a complicar si me preocupo más'
'Sorprendentemente, también puede ser nada'.
Hasta que Yoo Jin-ho llego al aeropuerto de Incheon, había un poco de esperanza para eso.
Sin embargo...
"Yoo Jin-ho"
Tan pronto como salio del avión, se encontro con la mirada de la señorita (secretaria) Kim, que estaba esperandolo...
"Señorita..."
"Tengo un auto esperando. Ven conmigo primero".
"¿Que esta sucediendo?".
Yoo Jin-ho quería saber esa pregunta más que nadie.
Pero tenía miedo de cuál sería la respuesta, así que no pudo preguntarlo.
"Vamos".
La secretaria Kim señalo fuera del aeropuerto.
"Ah".
Pero la secretaría Kim se dio cuenta que Yoo Jin-ho estaba muy desconcentrado.
La secretaria Kim sabía lo que Yoo estaba pensado, levantó la mano sobre el hombro de Yoo Jin-ho con una cara seria.
"Yoo Jin-ho ... En tiempos como este, tienes que estar más determinado. Te explicaré todo en el camino".
Yoo Jin-ho se echó a llorar ante la verdad.
Durante el viaje, Kim le explicó en secreto a Yoo Jin-ho el estado actual del presidente.
'No puede ser...'
Yoo intentó negar la explicación de Kim.
No quería creerlo.
Pero cuando llego al hospital y vio a su padre dormir como un hombre muerto sobre una pared de vidrio, no pudo evitar creerlo.
Al mismo tiempo, sintió que algo colapsaba en su corazón.
Cuando vio a su padre, acostado en una posición miserable, algo surgió dentro de él.
"Padre".
Los doctores inmediatamente bloquearon a Yoo Jin-ho, quien estaba a punto de saltar a la habitación.
El doctor le explico que si un paciente con la enfermedad del 'Sueño Eterno' tenía más interacción con los cazadores, sería peor.
Al escuchar eso, Jin-ho llego a comprender lo que pasaba.
"Así que era eso..."
Fue el hijo el que siempre decepcionó a su padre.
Pero no pudo sostener la mano de su padre hasta el último minuto.
Ni siquiera le salía una sola lagrima en ese momento...
"Soy un hijo inútil hasta el final".
Al ver a Jin-ho de esa manera, Kim le entregó un archivo de un estuche de cuero negro.
"Esto... que es?"
Yoo Jin-ho, quien recibió el archivo, miró hacia arriba.
La secretaria Kim respondió en voz baja.
"Es algo en lo que el presidente estaba trabajando justo antes de que colapsara. Pero ahora tú lo necesitas más".
"¿Yo?".
Mientras se turnaba con Kim, Yoo Jin-ho abrió lentamente el archivo.
El interior estaba lleno de restos de periódicos.
Los periódicos contenían artículos de sus dos hermanos mayores, Yoo Jin-sung y Yoo Jin-hee
Después recordó de donde venía ese habito de guardar artículos de periódicos que más gustaban a él, ese habito vino de su padre.
'Pensar que teníamos tal afición...'
En medio de la tristeza, cuando vio a su hermano y su hermana en los periódicos, una sonrisa surgió en su rostro.
Sus dos hermanos eran el orgullo de su padre.
Hijos genios que habían hecho sus nombres a nivel nacional en sus respectivos campos.
Era natural que los dos hombres estuvieran llenos de artículos.
Cada vez que pasaba la página, Yoo Jin-ho se avergonzaba de sí mismo por no poder tener una foto de sí mismo aquí.
Entonces, en la última página, la mano de Yoo Jin-ho se detuvo.
[¿Quién es Yoo Jin-ho?]
[Dos cazadores que fueron a Japón y uno era Rank-D]
[La Elección del Cazador Rank-D, ¿Coraje o perpetuidad?]
Los últimos artículos contenían su nombre.
Incluso un pequeño chisme fue cuidadosamente articulado.
"Uh .."
Yoo Jin-ho no dijo nada.
Entonces...
Un articulo cayó al fondo.
Las lágrimas cayeron en los ojos de Yoo cuando se inclinó y recogió el artículo.
Yoo recordaba muy bien esto...
El reportero después de ver como Jin-woo elimino a un gigante, quiso tomarle una foto junto al gigante muerto, sin embargo Jin-woo se movió tan rápido que termino desapareciendo estando solamente Yoo Jin-ho en la foto.
La fecha del artículo era de hoy.
Kim puso su mano en el hombro de Yoo y dijo.
"No es que tu padre no te amara. El tenía grandes expectativas de ti tanto como te amo".
Después de un rato Yoo logro recomponerse.
"Mi padre ... ¿Hay alguna manera de despertar a mi padre?"
La secretaría Kim negó con la cabeza con una mirada oscura.
Ningún paciente ha abierto sus ojos cuando fueron diagnosticados con el "Sueño Eterno".
Excepto por una sola.
De repente, Kim, que tenía una idea loca, abrió la boca con dificultad.
"Tal vez... Yoo Jin-ho ".
"¿Sí?"
"No... nada"
Kim, sin embargo, no pudo sacar el tema.
A veces era aún más difícil dar una mala expectativa.
Y más en este caso.
Kim se tragó las palabras que quería decirle a Yoo Jin-ho, que estaba llorando cerca de la pared de vidrio.
Sin embargo...
Había alguien más que estaba oyendo la conversación entre Yoo Jin-ho y la secretaría Kim.
La sombra de Yoo Jin-ho estaba escuchando tranquilamente la conversación de las dos personas.
NOTA 1: DENLE LAS GRACIAS A LOS PATROCINADORES QUE AL IGUAL QUE USTEDES, ME HACEN DAR GANAS DE SEGUIR TRADUCIENDO ESTA GRAN NOVELA:
- GUSTAVO
- JESUS CORDERO
- CARLOS VELEZ
- RUDY CARRERA
- RICHARD LOYOLA
- JOSE FUENTES
- REINHARD VAN ASTROA
- RODRIGO SALDAÑA
- ORLANDO AHUMADA
- FERNANDO BENTACOURT
- MARCOS
- DIEGO AGUILA
- NEBUR MD ACO
- MARC GARCIA
- ALEJANDRO
- SUPERFLEY
- TOMAS BISONO
- KEVIN ACEVEDO
- JORGE
- LEO
- BILL JEANPOOL
- TONO VLKZ A
- DANTE BALDEON
- GUIDO ROBLES
- NICOLAS ORLANDINI
- ABSAI NATAN
!!UN GRACIAS A ELLOS POR FAVOR!!!
NOTA 2: !!COMPARTAN!!!!!, !!! QUIERO VISITAS DE TODOS LOS PAÍSES DEL MUNDO TAMBIEN!! ASÍ QUE COMPARTAN! HAHAHAHAH!!
NOTA 3: VISITEN MI PATREON Y DONEN PARA MÁS CAPÍTULOS TODOS LOS DÍAS Y REPITO, TODOS LOS DIAS HAHA.
- GUSTAVO
- JESUS CORDERO
- CARLOS VELEZ
- RUDY CARRERA
- RICHARD LOYOLA
- JOSE FUENTES
- REINHARD VAN ASTROA
- RODRIGO SALDAÑA
- ORLANDO AHUMADA
- FERNANDO BENTACOURT
- MARCOS
- DIEGO AGUILA
- NEBUR MD ACO
- MARC GARCIA
- ALEJANDRO
- SUPERFLEY
- TOMAS BISONO
- KEVIN ACEVEDO
- JORGE
- LEO
- BILL JEANPOOL
- TONO VLKZ A
- DANTE BALDEON
- GUIDO ROBLES
- NICOLAS ORLANDINI
- ABSAI NATAN
!!UN GRACIAS A ELLOS POR FAVOR!!!
NOTA 2: !!COMPARTAN!!!!!, !!! QUIERO VISITAS DE TODOS LOS PAÍSES DEL MUNDO TAMBIEN!! ASÍ QUE COMPARTAN! HAHAHAHAH!!
NOTA 3: VISITEN MI PATREON Y DONEN PARA MÁS CAPÍTULOS TODOS LOS DÍAS Y REPITO, TODOS LOS DIAS HAHA.
PRIMER CAPITULO DEL DIA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ReplyDeleteME ALEGRO QUE COMPARTAN, AYER RECIBÍ VISTAS DESDE PAGINAS PROHIBIDAS QUE ME QUEDE ASOMBRADO HAHAHAHA
MÁS RATO SUBO EL OTRO---
SALUDOS Y A SEGUIR LEYENDO!!!!!!!
y la sorpresa del domingo >( bueno igual gracias por el cap
DeleteHola, gracias por los capítulos.
DeleteUna pregunta: estás seguro que es secretaria y no secretario?
En Corea le suelen decir al hombre de confianza secretario, de hecho como Kim es un apellido tan comun, hay muchos secreatrios Kim en series coreanas.
La verdad sea dicha, en todas las traducciones lo vea como secretaria, pero es cierto, algunas veces lo he visto como "secretario" en masculino... igualmente los hijos del Yoo Myung Han que recien hace un par de dia me di cuenta que uno de sus hijos era mujer...
Deletetendre que chequear bien sobre el genero de la sacretaría, si es hombre... lo edito todo entonces hahaha...
aunque posiblemente tengas razon.
Gracias :v
ReplyDeleteTe amo :3
ReplyDelete:v queremos mas caps entre 10 y 50 diarios !!
ReplyDeleteMe enoja saber que no hubo capítulo sorpresa
ReplyDeleteEntonces traduce tus propios capitulos
DeleteNo seas malo, el man traduce dos capítulos diarios, y como explicó es complicado hacerlos, el tbn tiene una vida fuera de esto, al contrario hay que estar agradecidos q lo haga y más a diario, yo tbn me alegraría si hubiera un capítulo más, pero si no, normal con dos diarios estoy más q feliz
DeleteGracias al traductor x el trabajo y a los patrocinadores x apoyarlo
Jaja Jinwoo espiando desde las sombras literalmente desde tiempos inmemoriales xd
ReplyDeleteEspiando en la ducha a la cazadora de rango S xD
DeleteCierto, muy cierto
DeleteEl esclavo se mataria
ReplyDeleteDescubri esta pagina milagrosa, y no me arrepiento de estar hasta las 5 de la mañana leyendo :v
ReplyDeleteGracias por la traducción UwU
ReplyDeleteGracias por el cap
ReplyDeleteMuchas Gracias por el nuevo capítulo. Y por el esfuerzo en la traducción. Salutes
ReplyDeletegracias por el capitulo aunq este era el de ayer este no cuenta haha :D
ReplyDeleteGracias joven por el capitulo
ReplyDeleteajaja el prota el mejor stalker del mundo XD
ReplyDeleteNo , te equivocas , del universo
Deletebuena historia
ReplyDeleteAhora le dará remordimiento de conciencia al prota por no haber ayudado antes... Espero que se anime a h
ReplyDeleteSalvar al papi del simpático amigo yoo
Azopotamadre los patrocinadores crecieron al mismo ritmo que la cantidad de soldados sombras del porta xdxd
ReplyDeleteQue Sad
ReplyDeleteYa salvalo q da pena
ReplyDeleteYa es medio turbio eso de cómo anda espiando a la gente el Sung jajajajaj
ReplyDeleteTodos ustedes esperan los cap yo para esta fecha salieron tos los cap sub titulados 270 xD
ReplyDeleteGracias por el cap
ReplyDeleteGracias por tu todo tu esfuerzo
ReplyDeleteGracias por la traducción, bueno creo que es casi imposible que no lo ayude, es el papá del amigo despues de todo
ReplyDelete