Capítulo 43 – El descenso del mal (7)
[Traductor – Noche]
[Corrector de pruebas – Pistola]
Capítulo 43 – El descenso del mal (7)
Hace muchísimo tiempo,
Los grandes dioses crearon a los humanos.
Los humanos eran necios e ignorantes, actuando únicamente por instinto sin ninguna inteligencia.
Prácticamente no se diferenciaban de los animales.
Los dioses no intervinieron y dejaron a los humanos a su suerte.
Pero seres de otros mundos se interesaron por el mundo intermedio.
Cruzaron al mundo intermedio, tratando a los humanos como juguetes y masacrándolos por deporte.
Incapaces de soportar presenciar aquello por más tiempo, los dioses descendieron.
Los dioses declararon que estos seres de más allá eran demonios, proclamándolos como entidades que no deberían existir en este mundo.
Después de innumerables enfrentamientos entre el bien y el mal,
Finalmente lograron desterrar el mal de este mundo.
Los humanos comenzaron a venerar a los grandes dioses que los salvaron, recordando y rindiendo culto a sus nombres.
Quienes lo hicieron formaron órdenes religiosas.
Bajo la guía de los dioses, los humanos lograron avances extraordinarios.
El tiempo pasó y ahora estamos en el presente.
“¡Ho!”
Ketal se acarició la barbilla, aparentemente intrigado.
Aquaz no pudo evitar sorprenderse.
La historia que contaba era un mito muy antiguo.
Era un relato tan tedioso que algunos niños se dormían durante las enseñanzas en la orden religiosa.
Pero Ketal escuchaba atentamente, con el rostro lleno de interés.
Ligeramente conmovido por su actitud, Aquaz continuó hablando.
“Los demonios fueron desterrados del mundo intermedio. Los grandes erigieron una barrera, negándoles a los demonios la posibilidad de permanecer en el mundo intermedio.”
Pero el pasaje ya estaba abierto.
Por muy fuerte que sea la barrera, los demonios aún podrían interferir con el mundo intermedio.
Los dioses debían ayudar, pero no podían vigilar constantemente el mundo intermedio.
Por lo tanto, los dioses eligieron a quienes les servían y les otorgaron sus poderes.
Los humanos llegaron a poseer milagros divinos.
Mediante este proceso, la orden religiosa se fortaleció aún más, llegando a ejercer influencia sobre todo el continente.
“¿Fue así?”
Esta era la historia contada por aquellos que adoraban a los dioses de este mundo.
“¿Es porque son seres de otra dimensión que no pueden ser asesinados?”
“Porque originalmente no pertenecían a este mundo. No se les puede tratar utilizando los conceptos de este mundo. Pero con un milagro divino, tales demonios pueden ser derrotados.”
Los ojos de Aquaz brillaban.
Su rostro era el de una creyente devota.
"¿Es eso así?"
Ketal sonrió.
“Entonces tengo una pregunta. Los milagros divinos pueden derrotar a los demonios, ¿verdad? Tienen ventaja sobre ellos.”
"Sí."
“¿Acaso los milagros divinos también prevalecen sobre los misterios?”
Aquaz asintió como si fuera obvio.
“Los grandes milagros de los dioses. Ellos crearon a los humanos. Tienen superioridad sobre todos los poderes que los humanos ejercen.”
"Veo."
“El Dios Sol al que sirvo está en la cima entre todos estos dioses.”
Por supuesto, no estaba realmente en la cima.
Había innumerables dioses y algunos eran indudablemente más poderosos que el Dios del Sol.
Fue una simpática mentira de un seguidor devoto.
Pero aun así, el Dios Sol era, sin duda, una deidad poderosa.
Entre los dioses que influían en el mundo medio, él era uno de los más importantes.
"Veo."
El rostro de Ketal mostró signos de interés.
Al ver esto, a Aquaz se le ocurrió una posibilidad.
'…Tal vez.'
Si se tratara de este bárbaro, ¿no podría ser convertido al orden del Dios Sol?
A diferencia de otros bárbaros, no sentía una fuerte aversión hacia los dioses.
Incluso estaba lo suficientemente interesado como para escuchar atentamente una aburrida historia histórica.
La conversión de un bárbaro.
Para Aquaz, un devoto seguidor del Dios Sol, esto sería una gran alegría.
Si bien no le interesaban mucho los asuntos políticos, desde la perspectiva de la orden, también resultaba ventajoso.
Contar con alguien capaz de vencer a los demonios en la orden significaba fortalecer su poder.
“Si en algún momento deseas unirte, no dudes en decírmelo. Haré los preparativos.”
"¿Mmm?"
El rostro de Ketal mostraba otro tipo de interés.
Pero fue diferente de lo que Aquaz esperaba.
“…Si me uno, ¿podré usar también los milagros divinos?”
“Ah, no.”
Aquaz negó con la cabeza.
Los milagros divinos solo pueden ser utilizados por aquellos elegidos por el Dios Sol. No puedo garantizarlo.
“¿En serio? Entonces lo consideraré de forma positiva.”
"¡Sí!"
Aquaz asintió con una sonrisa.
¡Pensándolo positivamente!
Esa fue una muy buena noticia.
Ella esperaba discutir las enseñanzas del Dios Sol con Ketal.
Por supuesto, Ketal pensaba de otra manera.
Ketal no creyó las palabras de Aquaz.
La parte sobre la creación de los humanos era una mentira común para realzar la dignidad de los dioses.
Pero el conflicto entre dioses y demonios parecía ser cierto.
Los demonios fueron derrotados y desterrados por los dioses.
'Los demonios son seres de otra dimensión.'
Son entidades que originalmente no existían en este mundo.
Por lo tanto, si descienden completamente, no pueden ser derrotados por los poderes de este mundo.
Sin embargo, es posible con el poder de los dioses.
Y el poder de los dioses posee una afinidad superior sobre los poderes de este mundo.
Si ese es el caso,
¿Acaso los dioses no podrían compartir el mismo origen que los demonios?
No lo dijo en voz alta.
Sería una negación del fundamento mismo de los dioses.
Aquaz podría alzar su maza y matarlo en el acto si lo hiciera.
Entonces Ketal sacó a relucir otro tema que le interesaba.
“El poder divino es ejercer el poder de los dioses, ¿verdad?”
“Sí, es un gran milagro.”
“¿El pasaje bíblico que usaste también es similar a ese?”
“Eso es correcto.”
Aquaz asintió.
La escritura divina.
Un gran libro escrito por alguien que presenció directamente el descenso del Dios Sol a la Tierra.
Era una reliquia preciosa que solo unos pocos elegidos de la orden religiosa tenían permitido leer.
“Si hubiera sido mi yo del pasado, no habría podido enfrentarme al demonio de esa manera.”
De hecho, Aquaz se vio superado por el demonio al principio.
Pero empezó a tomar la delantera tras usar las escrituras.
“Una escritura sagrada es un registro del viaje del dios. Al recitarla, uno puede ejercer directamente sus milagros. Se me concedió permiso para leer la escritura sagrada porque se reconoció mi fe en el Dios Sol. Fue una gran bendición.”
Por supuesto, no estuvo exento de riesgos.
Recibir un poder tan grande supone directamente una carga significativa tanto para el cuerpo como para la mente.
Incluso a alguien tan talentoso como Aquaz le resultó difícil leer más de cinco pasajes.
“Un libro que detalla el viaje.”
[Traductor – Noche]
[Corrector de pruebas – Pistola]
Ketal murmuró.
También había leído muchas escrituras en el mundo real.
“Me gustaría leerlo yo mismo.”
“Jaja… Eso podría ser difícil. Incluso dentro de la orden, solo se permite a muy pocos. Yo pude hacerlo porque la Suma Sacerdotisa me favoreció.”
“Lo entiendo. Es solo curiosidad. En ese caso, también tengo curiosidad por los demonios. Mencionaste que Ashetiar es un demonio con nombre. ¿Es el más fuerte?”
“No, no lo es.”
Aquaz negó con la cabeza.
Un demonio con nombre propio significa que ha alcanzado cierto nivel de poder.
Pero existen innumerables demonios más fuertes que los mencionados.
“Ashetiar es uno de los demonios con nombre de menor rango.”
“¿Eh?”
Los ojos de Ketal se iluminaron con interés.
“¿Hay muchos demonios más fuertes que él?”
“Los demonios tienen su propia jerarquía. Ashetiar es un demonio común sin título alguno.”
Pero aun así, un demonio con nombre propio.
No puede ser contrarrestado a menos que uno sea un guerrero sobrehumano capaz de manejar el aura.
En otras palabras, sin un guerrero tan poderoso, no hay forma de hacerle frente.
“¿Aparece un ser así en este lugar tan remoto? Es un mundo bastante peligroso.”
“No, no lo es.”
Aquaz refutó las palabras de Ketal.
“Normalmente, un demonio con nombre no puede aparecer así.”
Cuanto más fuerte es el demonio, más difícil es descender sobre él.
Requiere un sacrificio importante y tiempo.
Los presagios de esto serían detectados por la orden religiosa a través de revelaciones divinas.
Muchos hechiceros oscuros intentan invocar demonios, pero la mayoría son sorprendidos por la mirada de los dioses y fracasan.
El descenso de un demonio con nombre propio podría ocurrir una vez cada diez años, y cada vez implica movimientos a escala continental.
Si fuera tan fácil que aparecieran esos demonios, este mundo se habría convertido hace mucho en su dominio.
“Pero esta vez fue diferente.”
Aunque los dioses habían dado una revelación, ya era demasiado tarde.
Cuando Aquaz llegó, el demonio ya había descendido.
Y no había rastro del oscuro hechicero que lo había invocado.
Como si el demonio hubiera descendido por su propio poder.
Además, ¿la posibilidad de que establezca territorio?
Era imposible que tales cosas sucedieran tan rápido.
No podía ser.
“Algo está sucediendo en el mundo.”
Aquaz se mordió el labio con fuerza.
No era la primera vez que ocurría algo extraño.
Desde hacía algún tiempo, una atmósfera inusual se había estado extendiendo por el mundo y no favorecía a la humanidad.
Originalmente, los demonios deberían haber sido contenidos, pero están empezando a afectar al mundo. Las mazmorras aparecen con una frecuencia anormal. Numerosas entidades malignas se están revelando gradualmente.
Esto comenzó hace aproximadamente un año.
“¿Hace un año?”
Ketal ladeó la cabeza.
Hace un año emprendió su última misión.
Pero eso ocurría estrictamente dentro de los límites del Campo de Nieve Blanca.
Este lugar era un mundo de fantasía, completamente aparte de esto.
La conversación parece haber tomado un rumbo diferente. Primero, permítanme expresarles mi gratitud una vez más.
Aquaz hizo una reverencia respetuosa.
“De no ser por ti, me habría convertido en un juguete del mal. No olvidaré este favor. Si alguna vez visitas la Orden del Dios Sol, serás recibido con los brazos abiertos.”
"Eso suena bien."
Ketal sonrió ampliamente.
* * *
Unas horas más tarde,
Aquaz estaba en un carruaje.
Le dolía todo el cuerpo, pero no podía permitirse demorarse más.
Necesitaba regresar a Tierra Santa lo más rápido posible.
Ella le había informado al señor sobre lo sucedido, para que él se encargara de ello.
Tenía que transmitir esta información a Tierra Santa rápidamente.
'Debo decírselo a la Suma Sacerdotisa.'
La Suma Sacerdotisa del Gran Dios Sol.
El humano más cercano al Dios Sol.
¿Qué pensaría ella de esto?
Aquaz esbozó una sonrisa amarga.
'…Pero aun así.'
Una pregunta persistía en la mente de Aquaz.
Los ojos de los dioses observan este mundo.
Por eso pudieron prever el descenso del mal y tomar medidas.
Esta vez, el Dios Sol había dado una revelación adecuada, pero Aquaz simplemente no había actuado con la suficiente rapidez.
No hubo ningún problema con la revelación en sí.
Por lo general, las revelaciones incluían información sobre los aliados.
A menudo indicaban que si uno encontraba a cierta persona, estaría en el camino correcto para vencer el mal.
En esta ocasión, Ketal desempeñó un papel crucial en la derrota del demonio.
Sin él, habría sido imposible.
Así pues, Aquaz no pudo evitar preguntárselo.
«…¿Por qué el Dios Sol no dio ninguna revelación sobre ese bárbaro?»
[Traductor – Noche]
[Corrector de pruebas – Pistola]
