Capítulo 95
Capítulo 95 - Revisión (2)
La razón para elegir primero a Moon Byung-ho en lugar de Ha Dong-geon era simple.
[¿Le gustaría gastar 100.000.000 de wones para otorgarle el poder de las estrellas al ciudadano Moon Byung-ho?]
[Tasa de éxito: 65%]
La concesión del poder de las estrellas dependía de la probabilidad.
Una tasa de éxito del 65% también implicaba una probabilidad de fracaso del 35%.
A primera vista, muchos podrían pensar que una probabilidad del 65% garantiza el éxito. Sin embargo, cualquier surcoreano que haya experimentado la crueldad de las probabilidades sabe lo peligroso que puede ser un índice de fracaso del 35%.
"Cada intento cuesta 100 millones de wones, así que el fracaso no es una opción."
Por eso eligió a Moon Byung-ho, el más afortunado de entre los vasallos.
"Conceder."
En ese instante, la ventana de información de Moon Byung-ho destelló con una luz.
Y luego...
[El poder de las estrellas le ha sido otorgado al ciudadano Moon Byung-ho.]
Lo logró, como para demostrar algo.
【Nombre: Moon Byung-ho (Nv. 50☆) [+]】
- Títulos : [Segunda especie], [Caballero], [Asesino]
- Confianza : 100
- Lealtad : 100
- Habilidades despertadas : Teletransportación, Invisibilidad
- Tasa de distribución de la experiencia : 200% (+100%)
- ★Asignar misión
[☆]
- Todas las estadísticas aumentan un 100%.
"Nada mal."
El poder de las estrellas es un efecto otorgado a los ciudadanos y se ve amplificado al doble por la corona del Morador Absoluto.
Esto significaba que, para un ciudadano con una estrella, todas sus estadísticas aumentaban en un 200%.
Solo elevar el nivel de Moon Byung-ho ya había costado cientos de millones de wones.
Si una sola inversión de 100 millones podía generar este nivel de eficiencia, sin duda merecía la pena intentarlo.
"También tendré que fortalecer a los demás vasallos."
Dado que la mejora no solo mejoraba las estadísticas físicas, sino todas las habilidades, incluso la fuerza mental utilizada para las destrezas se vería potenciada.
Tras Moon Byung-ho, el poder de las estrellas fue otorgado a Ha Dong-geon, Kim Ga-young y Oh Eon-ju, quienes lograron fortalecerse con éxito en el primer intento.
Sin embargo, cuando llegó el momento de otorgarle el poder de las estrellas a Kang Deok-su...
¡Auge!
[Fallido.]
"Ah."
Se había producido el primer fallo.
Y con ello llegó un mensaje que nunca antes había visto.
[Se ha acumulado Polvo de Luz Estelar para el Ciudadano Kang Deok-su.]
"¿Polvo de luz estelar?"
Su naturaleza se hizo evidente cuando intenté otorgarle nuevamente el poder de las estrellas a Kang Deok-su.
[¿Le gustaría gastar 100.000.000 de wones para otorgarle el poder de las estrellas al ciudadano Kang Deok-su?]
[El Polvo Estelar acumulado (50%) aumenta la tasa de éxito.]
[Tasa de éxito: 85%]
Gracias al Polvo Estelar, la tasa de éxito aumentó un 20%.
Con un 85% de probabilidad, el fracaso era poco frecuente.
"Conceder."
Al ver el destello de la luz, tuvo un pensamiento fugaz.
"¿Qué sucede si el Polvo Estelar alcanza el 100%?"
Y luego...
¡Auge!
[Fallido.]
[Se ha acumulado Polvo de Luz Estelar para el Ciudadano Kang Deok-su.]
[El Polvo Estelar acumulado para el ciudadano Kang Deok-su ha alcanzado su máximo.]
"...Aunque no tenía tanta curiosidad."
En cualquier caso, ahora sabía lo que sucedería cuando el Polvo de Luz Estelar se acumulara por completo.
[¿Le gustaría gastar 100.000.000 de wones para otorgarle el poder de las estrellas al ciudadano Kang Deok-su?]
[El polvo estelar se ha acumulado por completo.]
[Tasa de éxito: 100%]
"...Conceder."
Destello-
[El poder de las estrellas le ha sido otorgado al ciudadano Kang Deok-su.]
Aunque tuvo éxito, no me sentí particularmente bien al respecto.
El sistema fue diseñado de tal manera que, cuando el Polvo de Luz Estelar se acumulara al máximo tras varios fallos, el poder de las estrellas pudiera otorgarse con un 100% de éxito.
"Para otorgar una estrella se requieren al menos 100 millones de wones y como máximo, 300 millones de wones."
No estuvo mal.
Agradecí que el dinero invertido no se desperdiciara por completo incluso en caso de fracaso.
Otorgar a los 21 vasallos una calificación de una estrella costó alrededor de 3 mil millones de wones, lo cual no fue tanto como había previsto.
Incluso si el primer intento fallaba, la tasa de éxito del 85% en los intentos posteriores significaba que la mayoría lo lograría.
"Todo listo."
No dudó en otorgar el poder de las estrellas a todos sus vasallos.
Ya había gastado miles de millones de wones elevando sus niveles a 40 o más. Invertir tan solo unos miles de millones más para duplicar todas sus estadísticas era una decisión obvia.
Perder vasallos por falta de inversión sería una pérdida mucho mayor.
"¿Mejora de dos estrellas...?"
El primer candidato fue, naturalmente, Moon Byung-ho.
[¿Le gustaría gastar 300.000.000 wones para potenciar el poder de las estrellas para el ciudadano Moon Byung-ho?]
[Tasa de éxito: 55%]
Cada intento costaba la asombrosa cifra de 300 millones de wones, con una tasa de éxito de tan solo el 55%.
Un poco mejor que lanzar una moneda al aire.
En otras palabras, fallaría una vez cada dos intentos.
"...Mejorar."
Con un destello de luz...
[El poder de las estrellas otorgado al ciudadano Moon Byung-ho ha sido potenciado.]
El mensaje del sistema indicó que el éxito fue esperado.
[☆☆]
- Todas las estadísticas aumentan un 200%.
- La experiencia adquirida aumenta en un 50%.
"¿Hm?"
No solo mejoró el efecto de aumento de estadísticas existente, sino que también se añadió una nueva habilidad.
Al ver esto, sus instintos se activaron.
"¿Podría ser...?"
Le instó a intentar una mejora de tres estrellas de inmediato.
[¿Te gustaría gastar 1.000.000.000 wones para potenciar el poder de las estrellas para el ciudadano Moon Byung-ho?]
[Tasa de éxito: 45%]
Aunque el coste había ascendido a la asombrosa cifra de mil millones de wones y la tasa de éxito había caído por debajo del 50%, no dudó.
Y...
[El poder de las estrellas otorgado al ciudadano Moon Byung-ho ha sido potenciado.]
El afortunado Moon Byung-ho no defraudó.
[☆☆☆]
- Todas las estadísticas aumentan un 300%.
- La experiencia adquirida aumenta en un 50%.
- Los fondos de indemnización se incrementan en un 50%.
La tercera mejora produjo un nuevo efecto: un aumento de los fondos de indemnización.
"Si ese es el caso, tendré que ascender a todos a tres estrellas."
A pesar del creciente número de ciudadanos, la mayor parte de sus ingresos seguían proviniendo de la caza de monstruos.
En particular, los fondos de asentamiento obtenidos por los vasallos representaron la mayor parte.
"Un 50% adicional es algo muy importante."
Gracias a la corona del Morador Absoluto, el efecto se duplicaría hasta el 100%, y dependiendo de los títulos que ostenten los vasallos, podría triplicarse de nuevo.
En otras palabras, simplemente subir su calificación a 3 estrellas otorgaría un pago de indemnización adicional del 300%.
Actualmente, la eficiencia de los acuerdos aplicados a los vasallos es del 900%, lo que significa que el pago de los acuerdos aumentaría aproximadamente 1,3 veces en comparación con la situación actual.
Nota del traductor: Sinceramente, no entiendo nada de esto. Ni siquiera pregunten de dónde sacó el autor estos números.
Teniendo en cuenta que la cantidad que los vasallos ganaban mediante la caza solía alcanzar miles de millones de wones, el coste de imbuirlos con el poder de las estrellas podría recuperarse rápidamente.
Fue mientras intentaba otorgar el efecto de 3 estrellas a todos los vasallos.
[Jaehyun-nim. Todos están reunidos.]
El mensaje telepático de Kim Dabin llegó.
Cuando observé las instalaciones comunitarias a través del Ojo del Morador Absoluto, vi a Kim Dabin, Seo Ye-jin, el grupo de Ha Dong-geon y el grupo de Kim Min-ho, todos vestidos con trajes negros, esperando.
Utilicé el Portal del Morador Absoluto para teletransportarme allí.
Naturalmente, yo también iba completamente vestido con un elegante traje negro.
Me dirigí a los vasallos, que iban elegantemente vestidos con traje.
¿Nos vamos?
Al cerrar la puerta que conectaba con mi habitación, enlacé la Puerta del Morador Absoluto a otra ubicación.
En cuanto se abrió la puerta, nos llegaron unos débiles lamentos.
Esto era una sala funeraria.
Era un lugar donde enviar a los difuntos de forma segura al más allá.
En la reciente batalla contra los vampiros, no solo los vasallos perdieron la vida.
Algunos murieron a manos de vampiros descontrolados, otros fallecieron en accidentes mientras huían, y algunos encontraron su fin luchando contra los vampiros que intentaban cruzar el puente.
La gente había perdido familiares, amigos y amantes.
Aquí y ahora, quienes habían perdido a seres queridos celebraban un funeral conjunto.
Lo más triste fue que solo unos pocos de los fallecidos pudieron recuperar sus restos adecuadamente.
Dada la situación, incluso obtener una fotografía decente resultaba difícil, por lo que muchos dolientes sostenían una sola flor para conmemorar la muerte de sus seres queridos.
Los sonidos de llanto y gemidos eran incesantes.
“Cariño… sollozo…”
Lamentablemente, quienes celebraban funerales aquí eran considerados afortunados.
Entre los fallecidos en Ulsan, muchos sufrieron una muerte solitaria en las calles, sin nadie que los llorara.
Al pasar por la zona donde se celebraba el funeral conjunto, entré en una sala donde se habían reunido unas veinte personas.
“Jaehyun-nim, has llegado.”
"…Sí."
Eran miembros del partido de Lee Jun-hyuk.
Un grupo experto en la caza de monstruos, a quienes yo había otorgado contratos de subyugación.
Entre los vasallos fallecidos, dos pertenecían al bando de Lee Jun-hyuk.
De este modo, Lee Jun-hyuk asumió el papel de principal doliente.
A diferencia de los supervivientes de Ulsan, ellos sí habían podido usar sus teléfonos, por lo que los retratos de Shin Ah-young y Kim Ji-tae fueron colocados en el interior.
Presenté mis respetos en la sala funeraria, y los demás vasallos hicieron lo mismo después de mí.
Tras haber cumplido con su papel de principal doliente, Lee Jun-hyuk se acercó a mí y habló.
“Gracias por venir a pesar de su apretada agenda.”
“Por supuesto, es justo que yo venga.”
La guerra contra los vampiros fue una decisión que tomé.
Por lo tanto, era justo que yo asumiera la responsabilidad de los sacrificios que se produjeron.
“Si necesitas algo, por favor, házmelo saber. Te brindaré todo mi apoyo.”
"Gracias."
Pero me dio pena que eso fuera todo lo que podía hacer.
Lee Jun-hyuk preguntó: "¿Quieres que te prepare una comida?"
“No, está bien. Todavía tengo otros lugares que visitar…”
"Comprendido."
Tras ofrecer mis condolencias brevemente, me dirigí a la sala funeraria de Hong Kyung-taek.
Allí se había congregado menos gente que antes.
Hong Kyung-taek era miembro del grupo de Jang Sung-joon, pero el principal doliente en este caso no era Jang Sung-joon.
“¿Quién es usted, señor?”
Una chica, que parecía estar en la escuela secundaria, vestida de luto, ejercía como doliente principal.
Ella era la hija de Hong Kyung-taek, Hong Jin-ah.
Ella era una de las integrantes de la familia a la que el grupo de Jang Sung-joon había arriesgado sus vidas para rescatar.
La única familia de Hong Kyung-taek.
La niña, con los ojos hinchados, me miró.
Tras mirarme fijamente en silencio, de repente pareció darse cuenta de algo y abrió la boca.
“…¿Jaehyun-nim?”
Aunque no respondí, las reacciones de quienes la rodeaban confirmaron mi identidad, y la chica se arrodilló ante mí.
“Jaehyun-nim, usted es Jaehyun-nim, ¿verdad? Por favor, devuelva la vida a mi padre. Usted puede hacerlo, ¿no? ¿Por favor?”
Entre los ciudadanos, los rumores sobre mis habilidades eran muy exagerados.
Irónicamente, sin embargo, la petición del niño era algo que quizás yo podría satisfacer.
Aunque aún no he podido lograr la resurrección completa, sí pude, como en el caso de Oh Eon-ju, crear una manera para que ella pudiera reunirse con él por un día.
Pero esa sería solo una solución temporal.
No sería una solución perfecta y, como Oh Eon-ju había advertido anteriormente, podría sembrar la discordia.
Puede que la gente que haya oído los rumores venga llorando, preguntando por qué no he traído de vuelta a sus seres queridos.
En ese momento, Oh Eon-ju dio un paso al frente y abrazó al niño.
La niña, sobresaltada al principio, intentó apartar a Oh Eon-ju, pero entonces se dio cuenta de las lágrimas que corrían por sus mejillas.
Tras mirarla fijamente con la mirada perdida durante un instante, la niña la abrazó con fuerza y rompió a llorar.
“¡Waaaaah!”
Había demasiadas personas en el mundo que cargaban con heridas.
Demasiadas personas que necesitaban consuelo.
Demasiadas personas han resultado heridas por este mundo cruel, y sin embargo, el mundo no ha asumido ninguna responsabilidad.
¿Quién debía asumir la responsabilidad de todo este dolor?
Me había prometido a mí mismo asumir la responsabilidad, pero ¿podría realmente cargar con toda la responsabilidad?
Todo este dolor y sufrimiento…
'No sé.'
Simplemente recé para que semejante dolor no volviera a reproducirse en este mundo.
'¿Qué puedo hacer?'
Si el problema era el mundo, entonces quizás el mundo necesitaba cambiar.
¿Podría hacerlo?
No lo sabía.
Solo me quedaba proponerme hacer lo mejor posible.
'Para hacer de este mundo un lugar un poquito mejor.'
Mientras los gritos de la gente llenaban el aire, la noche se hacía más profunda.
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—