Capítulo 24: El guerrero de segunda categoría preparándose para remontar el vuelo
***
Tum, tum.
Solo el sonido de los pasos de un hombre resonaba en el campo de entrenamiento, donde reinaba el silencio. Wang Geum-san permanecía erguido, con los hombros rectos, incluso frente a Gye Yeon-seok, con quien la gente de la Secta Tae-eul se sentía tan incómoda.
“Ya que arruinaste el Gran Evento del Grupo Mercantil Gye-ryong, ¿tienes que pagar las consecuencias?”
Ante las palabras de Wang Geum-san, Gye Yeon-seok apretó los dientes.
“Eh, eso es…”
Pero antes de que Gye Yeon-seok pudiera terminar de hablar, Wang Geum-san lo interrumpió.
“Por cierto, ¿desde cuándo el Grupo Mercantil Gye-ryong puede ignorar así a la Mansión Wang?”
“¡Ah, no! ¡Ig, ignorar, dices!”
Gye Yeon-seok se sobresaltó e inclinó la cintura.
“Hoy vine a ver a mis benefactores, pero no estoy de muy buen humor al verte armar un escándalo.”
“¿Sí? ¿Benefactor, dices…?”
Wang Geum-san miró a su alrededor a los guerreros liderados por el Grupo Mercantil Gye-ryong en lugar de responder y dijo.
“Vuelve ahora. Antes de que mi humor empeore.”
“…….”
Gye Yeon-seok, aturdido por la repentina aparición de Wang Geum-san, gritó «¡Eobeobeobeo!» y regresó con los guerreros del grupo mercantil.
Gye-cheol-yeong, victorioso, no supo reaccionar y regresó al Grupo Mercantil Gye-ryong siguiendo a su padre tras percibir la situación.
Hong Mun-gi, quien casualmente había recibido a Wang Geum-san, quedó perplejo.
“……¿So-un salvó a la hija del joven maestro Wang…?”
Hong Mun-gi, incrédulo, preguntó dos veces, y Wang Geum-san asintió con una sonrisa benevolente.
Hong Mun-gi también conocía el incidente de Wang So-so.
Wang Geum-san, el Rey Dorado que prácticamente controlaba los derechos comerciales de la provincia de Anhui, no, de todo Jiangdong.
El rumor de que su única hija, su joya de la corona, había desaparecido se extendió tanto que incluso Hong Mun-gi, alejado del mundo secular, se cansó de oírlo.
Pero fue So-un quien salvó a su hija.
“Ahora que lo pienso…”
Recordó aquella vez, hace unos días, cuando entró en el Dae-hyeon-jeon y pidió té de repente. ¿
Era aquel el niño al que salvó entonces...?
“Parece que es mi hijo.”
“…….”
No podía cerrar la boca.
Los secuestros son frecuentes entre los agricultores que practican la agricultura de tala y quema o entre los nómadas que no se han asentado en el pueblo.
Pensé que había salvado a un niño así…
“De hecho, me sorprendió un poco en ese momento. No había nadie en la zona de la provincia de Anhui que no supiera de este incidente. Pero él simplemente dejó a la niña en la mansión Wang.”
“¿Dijiste que simplemente la dejó en la mansión Wang?”
Hong Mun-gi, que estaba escuchando la historia, reaccionó de repente.
Entonces, Jin So-un, hablando de la historia de Wang So-so como si nada, y la historia de haber dejado a Wang So-so en la mansión Wang comenzaron a entrelazarse y a comprenderse.
“……Eso fue todo.”
“¿Sabes algo?”
“No. Simplemente comprendí un poco el estado mental de ese niño.”
Ante las palabras de Hong Mun-gi, Wang Geum-san mostró una ligera sorpresa en su rostro.
“Probablemente So-un no le dio mucha importancia a sus acciones.”
“¿Dices que no le dio importancia?”
“Si le das importancia a salvar a tu hija, ¿no podrías darle importancia al secuestro de una niña de una familia pobre?”
Si recibes una recompensa por el acto de salvar a tu hija, también esperarás una recompensa por el acto de salvar a un niño de una casa sin hogar.
“Las enseñanzas de la Secta Tae-eul no son así.”
Wang Geum-san también asintió, como si estuviera ligeramente impresionado.
“¿Puedo conocer a ese niño?”
La secta Tae-eul celebraba un banquete con los regalos que había traído Wang Geum-san.
Dentro había varias prendas y adornos preciosos, y a un lado un carro lleno de arroz, y otro carro cargado con una caja de identidad desconocida.
"La magnitud es mayor de lo que pensaba."
Con solo observar las comisuras de los labios de mi padre, quien no había podido alisarse la frente debido a la preocupación por los fondos dentro de la secta, y que se contraían, pude ver cuánta riqueza había traído Wang Geum-san.
“El líder de la secta preguntó si podía verte un momento.”
Una persona que parecía tener un rango bastante alto dentro del grupo de comerciantes me condujo amablemente, y pude reunirme con Wang Geum-san en aquella casa independiente donde se había alojado Nam-gung-san.
“Me alegra verte.”
Al entrar en la casa unifamiliar, a diferencia de antes, sentí una leve presencia aquí y allá.
'¿Sigilo?'
Quizás porque mi energía interna había alcanzado un nivel Gap-ja, mis sentidos se habían agudizado, o tal vez porque la riqueza de Wang Geum-san no alcanzaba para contratar buenos guardias, pude sentir claramente la presencia.
Cuando miré hacia la esquina del techo debido a la tenue presencia que sentí por primera vez en mi vida, la expresión de Wang Geum-san cambió extrañamente.
“¿Puedes sentirlo?”
“¿Sí? ¿Qué…?”
“¿No sentiste que alguien estaba ahí?”
“Ah… Sí.”
“¡Jeje!”
Con la sonora carcajada de Wang Geum-san, la presencia se hizo sentir con mayor claridad. Su respiración se veía alterada.
“En realidad, es así. Los secuestradores secuestraron a So-so mientras los evitaban. ……No, para ser precisos, sería correcto decir que los ignoraron.”
Las artes marciales sustituyen las habilidades.
A veces, también era una máxima del Jianghu que un camino profundamente trazado en una dirección se ramificaba.
Parecía que para las élites del Nam-gung-se-ga, ignorar a quienes solo se habían entrenado para protegerse era inútil.
“Un joven que ni siquiera ha cumplido los veinte años salvó a su hija de las manos de unos amos que podían ignorarla. De hecho, cuesta creerlo.”
Wang Geum-san seguía mirándome fijamente, como si me estuviera observando.
No había espíritu de lucha ni intención de matar, pero la experiencia acumulada de la vida me oprimía con la misma intensidad.
“Además, la salvó por casualidad y se marchó. Debería poder creer ese hecho.”
De alguna manera, mis acciones, que su mente no podía comprender, parecían provocarle malentendidos.
“Lamento si te he hecho entender mal.”
“No. No es cierto. Sentí un gran orgullo por primera vez en mucho tiempo. ……Por supuesto, si todo hubiera sido un malentendido, así sería.”
Su tono ahora era gélido.
Parecía como si hubiera quedado completamente destrozado durante esta situación.
De hecho, era inevitable que surgieran malentendidos, porque si no fuera por mí, Wang So-so no habría vuelto a aparecer.
Sin embargo, como no era una sensación agradable, mi tono también se fue volviendo cada vez más frío.
—¿De qué tipo de historia quieres hablar?
—Te investigué a fondo. Pero al final, no pude descubrir nada.
Así sería. Porque en mi vida anterior, yo era simplemente un ser humano cuyo interior era demasiado visible.
“Así que, si me estás ocultando algo, quiero que me lo digas. Sin duda pagaré las consecuencias de esta grosería que estoy cometiendo.”
“No sé qué puede curar el corazón de una persona herida. ¿Qué es lo que más te intriga?”
El rostro de Wang Geum-san ya temblaba.
“En primer lugar, quiero saber por qué no vinieron juntos a la mansión Wang.”
Para Wang Geum-san, el motivo por el que no recibí la enorme recompensa de inmediato parecía completamente incomprensible.
“En primer lugar, porque era difícil contarles la historia completa del trabajo.”
Las sospechas de Wang Geum-san se intensificaron.
“Cuando salvé a tu hija, habían pasado tres días desde que perseguí a los secuestradores. En ese momento, su estado era muy grave, y era el momento de matarlos para silenciarlos, así que… ni siquiera pensé en avisarte y no tuve más remedio que marcharme.”
“…Keu-heum.”
Por muy valiente que sea una persona, el hecho de que su hijo estuviera en una situación de crisis en la que podría haber muerto es una realidad difícil de asimilar.
“En segundo lugar, es por la enorme recompensa que se esperaba.”
“¿Por la recompensa no me dijiste que era tu trabajo?”
La enorme recompensa que otorga Wang Geum-san puede parecer atractiva a simple vista.
Sin embargo, si no se tiene la fuerza para protegerla de inmediato, no es más que un desastre.
“En tercer lugar, salvar a Wang So-so no fue para mí más que una resolución personal.”
“¿Qué es una resolución personal?”
“Nunca pasar por alto la injusticia.”
Aunque, para ser precisos, jamás ignoro a quienes me hacen daño.
En fin, como necesitaba un patrocinador que pudiera acabar con el Grupo Mercantil Gye-ryong, no importaba quién fuera.
En ese proceso, elegir a Wang So-so solo se debía a un rencor personal contra Nam-gung-sang-won.
Además, ahora incluso tengo el Chil-chae-bo-ju que me dio Nam-gung-san.
Ahora ya no importaba si no era la Mansión Wang.
«Ya no tienes que venir a buscarme, pues con el regalo que me trajiste hoy has pagado más de lo que yo quería.»
«¿Te ofendiste?»
«Si un acto de buena voluntad se convierte en sospecha, ¿acaso nadie sería capaz de realizar otro acto de buena voluntad? Como no quiero que eso suceda, no tengo intención de continuar mi relación con el Maestro.»
Dado que es una persona que ha luchado por el lucro toda su vida y ha alcanzado la cima de ello, sé muy bien cuánta desconfianza tendrá hacia los humanos.
Sin embargo, esa es su posición hasta el final. ¿Acaso el hecho de que me sintiera ofendido por eso no es mi posición de todos modos?
Me levanté de mi asiento y tomé un cortés Po-gwon-ji-rye.
Y en el momento en que estaba a punto de darme la vuelta.
Golpear.
Me quedé boquiabierta ante su reacción.
“¿Qué, qué estás haciendo ahora?”
Poco después, incluso aquellos que se escondían en el techo aparecieron ante mis ojos.
Porque no podían seguir ocultándose mientras su jefe se arrodillaba e inclinaba la cabeza.
“Por favor, perdona mi pecado de no reconocer al benefactor enviado por el cielo y de haber tenido sospechas desde el principio. Además, te pido la gracia de haber salvado a mi preciosa hija. La grabaré en mi memoria para siempre y te daré las gracias con gratitud cada mañana.” “
“Por favor, perdónanos.””
Como incluso los guardias se inclinaban al unísono, no pude evitar sentirme desconcertado.
¿Quién es el oponente? ¿Acaso no es un pez gordo capaz de acumular montañas de oro y responsable de la prosperidad de la gente del mundo?
Al verlo arrodillado e incluso haciendo una gran reverencia, algo que ni siquiera los nobles más poderosos de Pekín pueden hacer fácilmente, me acerqué rápidamente para ayudarlo a levantarse.
—No hagas esto. ¿Cómo puedes inclinarte ante un simple guerrero?
—Primero, salvaste a mi hija, y segundo, gracias a eso me salvaste a mí. Gracias a eso, mis familiares se salvaron, e incluso las familias de mis familiares se salvaron. Así que, ¿cómo no voy a inclinarme?
Como no podía obligarlo a levantarse, ya que no se movía, no me quedó más remedio que asentir con la cabeza.
—Lo entiendo, así que levántate rápido. Me temo que la gente podría verme.
—¿Me estás perdonando?
—Lo entiendo, así que levántate rápido.
Una radiante sonrisa iluminó el rostro de Wang Geum-san, quien se levantó y se sentó en su asiento.
El título de gigante comercial no era algo que se le atribuyera por casualidad.
Este hombre sabe cómo ganarse a la gente.
—Gracias.
—Por favor, deja de usar un lenguaje tan educado. Si sigues así, me iré.
—Ejem, lo siento. Sin embargo, por mucho que lo pensara, tenía que creerlo. Debido a que no entendí nada, incluso al final de mi análisis, cometí esta falta de respeto. Me disculpo de nuevo. —Lo
entiendo. Por favor, para ya.
Incluso el extraño impulso que parecía inalcanzable desapareció, y solo quedó una expresión que creaba una sensación de vacío, mezclando cansancio y comodidad en su rostro.
Se lo dijo a los guardias.
“Retírense de sus asientos un momento.”
“Sí.”
Los guardias desaparecieron como fantasmas ante sus ojos, y no se sintió ninguna presencia ni en el techo ni dentro del edificio.
—¿Puedo preguntarle una cosa?
—Pregunta por el medicamento, ¿verdad?
La razón por la que intentó descubrir mi interior mientras participaba en una obra de teatro como esta tenía que estar relacionada con ese medicamento.
Si ese medicamento no hubiera existido, no habría habido necesidad de descubrir mi interior. Incluso si yo hubiera sido parte del drama del secuestro, si él hubiera estado observando con el tiempo, su interior habría quedado al descubierto algún día.
“Jo, jo, era cierto que tenías un cerebro brillante.”
“Solo tengo una memoria inútilmente buena.”
“Eso… ¿Qué demonios pasó con la medicina? Los médicos que me atendieron tampoco saben qué medicamento es. Solo les preocupa por las plantas venenosas que contiene. Dicen que hay riesgo de envenenamiento. Pero Fulana dijo que se tomaría esa medicina aunque muriera.”
Antes de despedirme de So-so, anoté la receta del Dan-hwan que debía tomar a diario y se la entregué.
Como no tendría que sufrir por el Tae-yang-ji-che si solo tomaba una pastilla al día durante el resto de su vida, Wang So-so no habría querido renunciar a ella en absoluto.
“Es cierto que incluye plantas venenosas. También debo considerar el riesgo de envenenamiento.”
“……¡Entonces no es peligroso!”
“Le enseñé la Técnica del Corazón Tae-eul para neutralizarlo. Hubiera sido mejor si fuera una técnica del corazón con mayor Gong-neung, pero la situación era tan urgente que no había otra opción en ese momento.” “
Entonces… ¿eso significa que solo tiene que tomar esa medicina por el resto de su vida y aprender la técnica del corazón?”
“Por supuesto, dado que ya aprendió la Técnica del Corazón Tae-eul, no podrá aprender otras técnicas del corazón. Me disculpo nuevamente, aunque obtuve el permiso de su hija al respecto.”
“No, no, no me refiero a eso. Si solo toma esa medicina, ¿cuánto tiempo más podrá vivir?”
Dado que la medicina ni siquiera es una medicina espiritual, ¿cómo puedo saber la esperanza de vida de un ser humano?
“No soy adivina, así que… ¿cómo puedo saber la esperanza de vida natural de un ser humano?”
Los ojos de Wang Geum-san se abrieron como pelotas.
“Entonces, ¿puede disfrutar de su esperanza de vida natural?”
“Si no hay ninguna enfermedad grave ni accidente, sí, ¿verdad?”
“¿Cómo demonios sabes esa receta?”
Fue necesaria una pequeña adaptación.
Porque no podía revelar que se trataba de un documento confidencial del Man-tong-bu de Murim-maeng.
Hace mucho tiempo, casi muero tras la mordedura de una serpiente venenosa en las montañas, pero un anciano me salvó usando plantas venenosas. Como aquella habilidad con la medicina herbal fue tan milagrosa, lo seguí y aprendí diversos métodos para elaborar medicinas.
—¿Capturaste el veneno de la serpiente con plantas venenosas?
Mientras contaba una historia junto con uno de los métodos I-dok-je-dok (usar veneno para controlar el veneno) contenidos en el Man-cho-bo-rok, Wang Geum-san pensó durante mucho tiempo y abrió la boca.
“Has obtenido un Gi-yeon (encuentro predestinado).”
“¿Gi-yeon?”
“Sí, solo existió en el mundo el difunto maestro Médico Divino de la Vida y la Muerte, que controlaba el veneno con veneno. Creí que su progreso se había interrumpido porque se desconocía su muerte, pero tú tenías esa relación.”
Debido a que su hija padecía una enfermedad, Wang Geum-san poseía amplios conocimientos de medicina.
Gracias a ello, la historia transcurrió sin problemas.
Entonces Wang Geum-san me tomó de la mano.
Wang Geum-san inclinó la cabeza.
“Gracias.”
“Me saldrán callos en las orejas si lo oigo una vez más.”
Gotas de agua caliente cayeron sobre mi mano.
“Rezaré por ti cada mañana al despertar. Y no olvidaré esta gracia hasta el día de mi muerte.”
Al ver sus lágrimas caer sobre mi mano, el rencor que le guardaba pronto se disipó.
Finalmente, se decidió que Wang So-so ingresaría a la Secta Tae-eul.
Pensando en el gran incidente que le ocurrió a Wang So-so, yo sería cauteloso, pero el argumento de Wang So-so era demasiado fuerte, y de alguna manera Wang Geum-san tampoco parecía tener mucho que decir.
En cambio, transmitió cuidadosamente la palabra sobre si estaría bien acompañar a un guerrero guardia, y pensando en el Grupo Mercantil Gye-ryong colocando a un Líder de Salón como instructor en Bu-saeng-dang, todos los Líderes de Salón estuvieron de acuerdo en que no era nada.
La persona que me guió hasta Wang Geum-san me llamó por separado.
La persona que se presentó como el Mayordomo Jefe de la Mansión Wang, después de que Wang Geum-san regresó, había trasladado todas las misteriosas cajas cargadas en un carro a la casa separada.
“¿Qué es todo esto?”
“Es un regalo que el Maestro le ha dado al Joven Maestro.”
“……?”
Los regalos que ya se habían traído a la Secta Tae-eul eran enormes, y prometieron dinero de patrocinio en el futuro, así que ¿había más regalos que ofrecer?
El Mayordomo Mayor primero mostró una caja larga que rebosaba de belleza antigua.
“Es una de las cosas más valiosas del tesoro del Maestro. Su nombre es la Espada del Dragón Negro.”
Dentro de la caja, se colocó una espada negra desde el cuerpo de la espada hasta la empuñadura.
“Hola…”
El impecable cuerpo de la espada y la empuñadura, donde dos dragones se entrelazaban como si ascendieran, se asemejaban más a una obra de arte que a un arma.
“La empuñadura y la guarda de la espada están fundidas con Hyun-cheol (hierro oscuro), y el cuerpo de la espada está fundido con Geum-gang-mu-goe-cheol (hierro indestructible), por lo que incluso si choca con cualquier arma divina, la hoja no sufrirá daños.”
Como no tenía adornos, parecía bastante simple, pero contenía una energía mágica que atraía la mirada por sí sola.
Mientras yo estaba distraído con la espada, el mayordomo principal abrió la siguiente caja.
“Esta es una prenda especial llamada Cheon-jam-bo-ui (Prenda del Tesoro del Gusano de Seda Celestial) que se ha transmitido de generación en generación dentro de la Mansión Wang.”
La prenda ajustada, cuyo diseño vi por primera vez, parecía ideal para artistas marciales que necesitan libertad de movimiento para usarla debajo de su ropa.
“Está hecho mediante la torsión de Cheon-jam-sa (Hilo Celestial del Gusano de Seda), Geum-gang-sa (Hilo de Diamante) y Eun-sa (Hilo de Plata), por lo que posee elasticidad y no dificulta el movimiento, además de tener un gran poder protector. Por ejemplo, el Murim-maeng quiso comprarlo varias veces, pero no se vendió porque no había suficiente cantidad.”
El mayordomo principal que estaba explicando parecía más entusiasmado y seguía hablando.
«Si es tan valioso, ¿no deberían usarlo el Maestro o la Señorita So-so?»
«Ah, claro, ambos ya lo están usando. Como su elaboración es tan difícil, lo hacen siempre que tienen los materiales necesarios en la Mansión Wang. Esta vez, todos los miembros de la familia lo llevan puesto, y se regalará una última pieza.»
Si es el mayordomo principal, debe estar relacionado con la importante tarea de administrar la propiedad dentro de la familia. Era difícil acostumbrarse a ver a una persona así explicarse como si estuviera feliz.
Tal vez al notar mi mirada sospechosa, el mayordomo principal se rascó la mejilla arrugada y dijo.
“Quizás no sepa lo agradecidos que estamos.”
“…No, creo que lo sé de sobra.”
“En realidad, el Maestro se preparó para una guerra de verdad tras la muerte de la joven. Intentó contratar sicarios para asesinar a las tres sectas simultáneamente. Y estaba organizando los bienes de su familia para ello. Si eso hubiera ocurrido, probablemente ya no habríamos podido permanecer en la Mansión Wang. Usted salvó a decenas de miles de personas.”
El mayordomo principal me miraba con los ojos llenos de gratitud.
“Dijo que le avisáramos en cualquier momento si había algo que pudiera ayudar en el futuro. Si es difícil decírselo al Maestro, por favor, dígaselo a este Mayordomo Mayor.”
“Jaja… Esto es muy bueno, pero es una carga.”
“No tienes por qué serlo. Porque todos creemos que hemos recibido la gracia de salvar nuestras vidas.”
“Lo entiendo. Si haces más que esto, me avergonzaré demasiado, así que por favor, detente. Pero, ¿qué son estas cosas restantes ✪ Novelight ✪ (versión oficial)? ¿Acaso vaciaste la casa del tesoro del Maestro?”
Todavía quedaban cinco cajas.
—No es eso, traje cosas que la señorita ya no necesita.
—¿Cosas que ya no necesita?
En el momento en que abrí la primera caja, sentí una energía fría, como si hubiera entrado en un almacén de hielo.
“Dijeron que ese es el núcleo interno de la carpa de nieve.”
Tak.
Cerré la caja porque estaba demasiado sorprendida.
—¿Entonces, es esto?
—Dijeron que es la semilla del loto de nieve. Oí que el servicio de mensajería Do-ryong sufrió bastante en el Mar del Norte para conseguirla.
Dentro de la caja, las semillas de la flor de loto emitían una energía fría y azul.
Dijeron que ella había pasado toda su vida en un lugar parecido a un almacén de hielo, así que debía de ser un lugar hecho con objetos y medicinas espirituales que emitían esa energía fría.
“¿Entonces todos estos son?”
El mayordomo principal sonrió con naturalidad, igual que Wang Geum-san.
"Sí."
¡Larga vida al hombre rico!
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment