Fue tal como se esperaba.
“Tsk, tsk. Maldito mocoso. Si ibas a venir, deberías haberme avisado. ¿Qué quieres decir con aparecer tan de repente?”
“No es que haya venido a un lugar donde no debería estar. ¿Qué te pasa, abuela?”
“Si hubiera sabido que ibas a venir, al menos te habría preparado un banquete.”
“Ah, esto ya es un festín. Incluso hay cerdo como guarnición.”
“Siu. Ese cerdo es un jabalí que cacé yo mismo. Un jefe tribal debe tener excelentes habilidades de caza para alimentar a su tribu. Casualmente, había jabalíes merodeando por la montaña de atrás, así que cacé uno. ¡Jaja!”
Aiden, a mitad de un bocado de su rebosante tazón de arroz, se dio una palmadita en el pecho con expresión de orgullo.
Era un tazón de arroz rebosante, pero de una forma muy diferente a los tazones de arroz rebosantes que esperaba.
Estaba llenando un tazón grande con arroz y echándolo a cucharadas sin parar.
Con solo ver la cantidad que comía en una sola comida, parecía similar a lo que Siyeon comería en todo un mes.
Si hubiera dependido de mí, habría exigido el reembolso de los gastos de la comida en ese mismo instante, pero…
“Edén. Come mucho.”
“Abuela. Muy bien. La sopa doenjang está deliciosa.”
“Si necesitas algún otro acompañamiento, solo tienes que decirlo.”
"Gracias."
Como mi abuela adoraba tanto a ese tal Aiden, no podía quejarme abiertamente.
Solté un pequeño suspiro mientras veía a la abuela darle una palmadita en la espalda a Aiden. Luego, tomé un trozo del bulgogi de jabalí especial de la abuela y asentí.
“Está delicioso.”
La salsa agridulce que impregnaba la carne era exquisita. Con solo un bocado me dieron ganas de tomar soju; sin duda, era un sabor que pedía a gritos una copa.
No tenía ningún olor a caza, y la carne estaba tan tierna que el arroz se deshacía en la boca.
Mi abuela tiene unas dotes culinarias excepcionales.
Desde kimchi hasta diversos acompañamientos, no había nada que no pudiera cocinar.
No era extraño que Aiden se hubiera enamorado de la cocina de la abuela.
“Aiden es mucho mejor que mi nieto, que ni siquiera da la cara.”
“Probablemente seas la única persona en el mundo que lo llama Edén con tanto cariño.”
“Eden ahuyentó a los jabalíes y cortó leña para mí. Me ayuda con muchísimas cosas, mientras mi nieto se queda ahí sentado, celoso. ¡Qué decepción!”
“¡Jaja! Siu. A tu abuela le caigo muy bien. ¡La abuela de una amiga es mi abuela! No te preocupes. Mientras esté en Corea, protegeré a tu familia.”
En realidad, a juzgar por el comportamiento de la abuela, no era tanto que le tuviera un cariño especial a Aiden…
¿Podría estar entrenándolo?
Puede que ella lo esté tratando como a una vaca, alguien que ayuda con las labores de la granja.
¿Un peón agrícola irregular?
Sin duda sería muy útil.
“Por cierto, Siu. ¿Qué te trae por aquí tan de repente? He oído que ha aparecido una epidemia desconocida en Daejeon. ¿Estás segura de que no pasa nada por no ir?”
Al parecer, Aiden también había recibido información sobre los Soldados Demoníacos.
Asentí lentamente y respondí.
“Estaba de regreso después de haberlo resuelto.”
“He oído que no fue causado por un patógeno… Si interviniste personalmente, Siu, debe haber estado relacionado con la Energía Demoníaca.”
“¿Conoces bastantes detalles?”
“Nuestra red de inteligencia es la mejor del mundo.”
“Mi repentina llegada aquí también es una extensión de ese asunto. Y… Señora Emma, ¿acaso no sabía usted que iba a venir?”
Pregunté discretamente, mirando a la señora Emma, que ya había terminado de comer y estaba tomando té tranquilamente.
El motivo por el que vine hoy aquí era para hacerle varias preguntas sobre la causalidad.
Ante mi pregunta directa, la señora Emma esbozó una sonrisa enigmática.
“Como dije antes, no puedo predecir el futuro de Siu. Simplemente pensé que Siu podría tener muchas preguntas.”
Al igual que la última vez, sentí que estaba intercambiando acertijos al hablar con esta abuela.
Cuando estaba a punto de empezar a hacerle preguntas en serio sobre sus vagas palabras…
¡Chirridooooo!
Un escozor punzante se extendió desde mi espalda, y pronto la conmoción inundó todo mi cuerpo.
“¿Cuántas veces te he dicho que no hables de trabajo en la mesa?!”
“No, abuela. Es un asunto muy urgente.”
“Si tienes trabajo que comentar, termina primero de comer. Mira a Eden. Él ya se terminó su plato.”
“¡Eso es porque come muchísimo! Si otras personas comieran así, explotarían.”
¿Por qué duele tanto este golpe hacia atrás, que ni siquiera contiene Maná? Es un verdadero misterio.
Francamente, aunque Luna me golpeara en la espalda con su maza, solo me dolería.
Debe haber un secreto escondido en la palma de la mano de la abuela.
“Prepararé algunos bocadillos aparte, así que termina tu comida primero, mocoso. Parece que no estás comiendo bien, así que deberías comer bien mientras estés aquí.”
La sinceridad de la abuela, oculta tras sus palabras ásperas.
No pude evitar sonreír levemente ante las palabras de la abuela.
"Está bien."
“¡Abuela! ¡Otro plato para mí también! ¡Está delicioso!”
“Oye. ¿No tienes manos? Ve a buscarlo tú mismo. No molestes a nuestra abuela.”
Si no hubiera sido por ese tal Aiden, habría sido una conversación conmovedora entre una abuela y su nieto.
Es un tipo tan inútil.
4.
Después de que terminó la comida.
La abuela preparó algunos bocadillos y sacó a Aiden a dar un paseo, diciéndonos que charláramos tranquilamente.
Y así, me quedé solo en casa con la señora Emma.
Tomé un sorbo del té de ciruelas dulces de la abuela. Luego, hablé en voz baja.
“Quiero saber sobre la causalidad. Más precisamente, quiero conocer los criterios ambiguos para la revisión de idoneidad de la causalidad.”
Todavía no podía usar todo mi poder de combate en la Tierra. Si el Sistema imponía tales restricciones como penalización, lo mejor era evitarlas en la medida de lo posible.
Era un mundo donde cualquier cosa podía suceder en cualquier momento.
En un mundo así, tener el poder limitado era lo más fatal.
Me habían advertido sobre las sanciones, pero recibir una fue increíblemente inconveniente.
No recibí ninguna penalización cuando usé mis poderes en el Distrito Guro y en Japón, y francamente, las Alas de Purificación que usé durante el incidente de Yamata no Orochi fueron a mayor escala.
Era lógico que considerara que los criterios eran ambiguos.
“Mmm, ya veo.”
La señora Emma me miró con expresión relajada.
“Parece que te han descalificado en la Revisión de Idoneidad de Causalidad. ¿Me equivoco, Siu?”
“Eso es correcto.”
“No sé cómo explicarlo. ¿Podrías esperar un momento?”
Rápidamente organizó sus pensamientos en su mente.
Luego, tras tomar aire, continuó hablando.
“Espero que comprendan de antemano que no puedo explicar a la perfección el juicio del Sistema.”
"Por supuesto."
“La razón por la que Siu recibió una sanción esta vez es porque interfirió directamente en el destino de innumerables vidas. Intervenir antes de que ocurra un incidente e intervenir después de que haya ocurrido son asuntos estrictamente distintos.”
Una luz azul emanaba de los ojos de la señora Emma.
“Veamos a las personas que Siu salvó. La mayoría habría muerto de no ser por Siu. En otras palabras, su destino quedó sellado en el momento en que contrajeron la enfermedad. Como saben, ¿no era una enfermedad con una tasa de mortalidad muy alta?”
“¿Estás diciendo que si con mis habilidades resucito a pacientes que estaban destinados a morir, eso también entra dentro del concepto de causalidad?”
“Eso es parcialmente cierto. Si Siu hubiera realizado tal milagro para aquellos que creían sinceramente en Rimen, habría sido un resultado justificable. Que los milagros de Rimen les ocurran a quienes creen sinceramente en Rimen no es un acto que viole la causalidad.”
A continuación, se ofreció una explicación detallada de la causalidad, que hasta ahora había resultado vaga.
Shhhh-.
La señora Emma dispersó un haz de luz en el aire. La luz se transformó entonces en el fenómeno de las Escamas.
“En estos casos, la ‘fe’ de los mortales se coloca en el lado izquierdo de la balanza, y los ‘milagros’ en el lado opuesto. Si se consigue suficiente ‘fe’, la balanza se equilibrará.”
“¿Los demás jugadores y los que regresan también aplican el principio de causalidad?”
“En general, sí, pero también es cierto que se aplica de forma excepcionalmente estricta a Siu. La razón es que el poder de Siu, en última instancia, proviene del 'Poder Sagrado', es decir, de la 'Fe'.”
La señora Emma dio otro sorbo al té verde que le habían servido.
Aunque el té verde llevaba mucho tiempo preparado, todavía salía vapor de su taza.
“Entonces, para resumir lo que dice, señora… Salvé a personas que debían morir de una enfermedad, y además, la mayoría de esas personas eran individuos que carecían de fe en Rimen. Por lo tanto, el equilibrio de la causalidad se vio alterado, ¿es así?”
“Excelente. Como era de esperar, Siu es muy inteligente, tal como dijo Eunyoung. Por ejemplo, si todas las personas que Siu salvó hubieran tenido fe en Rimen, el castigo se habría reducido significativamente.”
“Los estándares me parecen demasiado estrictos.”
“Eso significa que el Sistema Terrestre desconfía mucho de Siu.”
En otras palabras, significa que no me permitirán realizar milagros curando a personas con enfermedades mortales mientras viajo por el mundo.
“Con el paso del tiempo y la expansión de la influencia del Culto Rimen, los límites de la causalidad también se volverán más indulgentes. ¿No sientes que los problemas de causalidad se han aliviado considerablemente en comparación con cuando regresaste por primera vez?”
"Eso es cierto."
En comparación con antes, cuando me sometían con frecuencia a la Revisión de Idoneidad de Causalidad, la frecuencia ha disminuido considerablemente.
Aun así, lo entendí hasta cierto punto. Valió la pena el esfuerzo de tomarme un tiempo libre para visitar a la señora Emma.
La conclusión era sencilla.
Por ahora, absténgase de interferir directamente en la vida de nadie y continúe expandiendo la influencia del Culto.
Esos dos puntos.
Es frustrante, pero no hay nada que pueda hacer.
Aun así, es un alivio que la explicación de la señora Emma sea mucho más específica que antes.
“Siu.”
La señora Emma dejó su taza y me miró en silencio.
Entonces, dijo en voz baja.
“Entiendo que te sientas agraviada, pero Siu, tienes que comprender. El Sistema intenta mantener el equilibrio de esta manera. Si el equilibrio se rompe, una terrible catástrofe azotará la Tierra.”
“Gracias por el consejo.”
“Parece que hablo mucho a medida que envejezco. Jeje. Si tienen más preguntas, no duden en volver cuando quieran. Con gusto compartiré cualquier información que haya descubierto sobre Siu.”
……En otras palabras.
“¿Piensas quedarte en Corea?”
“Ya le he pagado seis meses de alquiler a Eunyoung. Tengo mucho trabajo que hacer aquí por ahora. Así que, por favor, ven cuando quieras.”
¿No es posible que no solo mis intenciones, sino también las de la señora Emma, se vean reflejadas en la rápida mejora de las relaciones entre Estados Unidos y la República de Corea?
No sé por qué pretende quedarse aquí, pero una cosa es segura.
La tierra que piso seguirá siendo tumultuosa.
Eso es algo que podría adivinar sin pensarlo mucho.
“Lo espero con ansias, Siu.”
No pude evitar esbozar una sonrisa forzada al escuchar la dulce voz de la señora Emma.
En cualquier caso, fue sin duda una conversación productiva.
5.
Tras terminar su merienda con Kim Siwoo, Emma Miller contempló en silencio las montañas coreanas que se extendían ante la ventana.
Para ella, Corea era una tierra hermosa. Casualmente, conoció a una amiga con ideas afines y, a través de ella, conoció a un nuevo Irregular.
Ella creía que todas estas coincidencias estaban guiadas por el Sistema. Si el Sistema no hubiera intervenido, ¿se habrían producido estas absurdas coincidencias?
Mientras descansaba, se encontró casualmente con Go Eun-young y la siguió hasta Corea. Pero resultó que Go Eun-young era la abuela de Kim Siwoo, el nuevo Irregular en Corea.
Numerosas coincidencias y conexiones se entrelazaron.
«Cuando las coincidencias se entrelazan, eso se llama destino».
Algo que no podía explicarse de otra manera que no fuera por el destino.
Si no fuera por el destino guiado por el Sistema, tales coincidencias no podrían haber ocurrido.
"Señora."
Fue nada menos que Aiden Howard, el irregular estadounidense, quien la sacó de su ensimismamiento.
Emma Miller sonrió amablemente mientras miraba a Aiden, que presumía de un físico parecido al de un oso.
“Has regresado. ¿Dónde está Eunyoung?”
“Dijo que ella iría primero, que estaba preparando varios acompañamientos para Siu.”
“¿No son una familia muy cariñosa?”
“Es envidiable.”
Aiden sonrió con amargura y se sentó.
Emma Miller recordó una historia que había oído sobre Aiden una vez.
Un hombre cuyo mundo estuvo marcado por incontables guerras. Luchó en esas guerras con la única determinación de encontrar a la mujer que amaba, y finalmente regresó a la Tierra.
Sin embargo, en la Tierra, adonde había regresado tras inmensas dificultades, la esposa a la que amaba ya no estaba allí.
La esposa de Aiden había fallecido en un Portal Súbito que apareció en Los Ángeles dos años después de la Apertura de la Dimensión.
Como resultado, Aiden Howard había adquirido varios sellos discográficos.
'El Irregular con mayor potencial para convertirse en Villano.'
La mayoría de los individuos Despertados que se encuentran en un estado de inestabilidad mental se convierten en Villanos y perturban la sociedad.
Si un Irregular se convirtiera en un Villano, no podría haber una catástrofe más terrible.
Para el gobierno estadounidense, Aiden era un ser así.
El Irregular más difícil de controlar, una bomba de relojería.
Emma Miller siempre había estado al tanto de Aiden, pero los recientes cambios en él le resultaban muy alentadores.
¿Cuánto tiempo piensas quedarte aquí?
“Mientras usted esté aquí, señora, yo también tengo intención de quedarme.”
“Ya veo. Parece que a Aiden le gusta mucho Siu.”
“Un Ser Absoluto con compasión. Solo eso ya es razón suficiente para apreciar a ese amigo. Y además es un guerrero en quien puedo confiar plenamente.”
“Es un buen cambio. Por el bien de la amistad entre nuestros dos jóvenes, supongo que debería quedarme más tiempo en estas tierras, ¿no?”
“¡Jaja! Estoy totalmente a favor.”
Aiden soltó una carcajada y cogió la botella de whisky que había sobre la mesa. La abrió y dio tres tragos seguidos.
“Señora, tengo una pregunta.”
“Hoy me están haciendo muchas preguntas. ¿Qué ocurre, Aiden?”
“No creo que el Oráculo se quedara aquí sin motivo alguno. El hecho de que estés aquí, y que tu país de origen lo haya permitido, significa que has visto algo.”
Aiden tragó otro sorbo de alcohol. Luego, limpiándose la boca con la mano, dijo:
“¿Qué futuro veía usted aquí, señora?”
"Bien."
Ante la pregunta de Aiden, ella cerró lentamente los ojos.
Y con voz muy baja, ella respondió en voz baja.
“Yo mismo no estoy seguro de si lo que vi era realmente el futuro. Jojo.”
'Más que el futuro…'
Emma Miller se recostó en su silla y cerró la boca.
Sería mejor no decir nada más.
Al menos, eso es lo que ella pensaba.
Por favor, detengan a nuestro Papa.
✦✦✦
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment