Capítulo 55: Fundamentos (5)
Los ojos del médico enloquecido brillaban de excitación, malinterpretando claramente el punto de vista de Il-mok.
"Una droga demoníaca (魔藥)... Si la interpretamos como la utilización de algo maligno (惡) para, paradójicamente, sanar la mente, ¡parece un nombre verdaderamente apropiado para nuestro Culto Divino del Demonio Celestial, Subdirector!"
Il-mok sintió que le venía un dolor de cabeza.
Tras reflexionar, se dio cuenta de que en el Culto Divino del Demonio Celestial, el carácter malvado (Ma, 魔) no conllevaba una connotación negativa.
"Eso no es lo que quise decir. Me refiero a una droga que también es dañina para la mente. Quienes vienen al Salón de la Mente Pura ya tienen problemas mentales; ¿cómo podemos darles algo que dañe aún más su mente?"
Ante la refutación de Il-mok, el propio Médico Demoníaco frunció el ceño, poniéndose del lado del joven médico.
“Señor Maestro Adjunto, en el Jianghu existe un dicho que afirma que se combate el veneno con veneno. Además, ¿acaso no reconoce usted que lo que es veneno para uno puede ser medicina para otro? ¿No podría esa 'Droga Demoníaca' de la que habla ser medicina para algunos?”
Incluso con el Médico Demoníaco oponiéndose a él, Il-mok sintió un escalofrío.
"Si no atejo esto de raíz ahora mismo, va a ser un desastre catastrófico."
Estas personas ya eran propensas a la superstición y al fanatismo. ¿Qué pasaría si empezaran a consumir drogas?
Era imposible siquiera imaginar qué tipo de desastre podría ocurrir.
Y lo más aterrador era la posibilidad de que él mismo pudiera estar en peligro.
Temía que algún día, mientras luchaba contra los efectos secundarios de la Espada Despiadada Robaalmas, esos malditos lunáticos pudieran recetarle precisamente los narcóticos que él intentaba prohibir.
Mientras Il-mok se esforzaba por encontrar la manera de persuadirlos, un recuerdo de su vida pasada en el mundo moderno afloró a su mente.
"¡Invoca inmediatamente al guerrero Kwan!"
Por orden de Il-mok, un médico salió apresuradamente y regresó rápidamente con Kwan Mu-yeol.
"Saludo al Subdirector", saludó Kwan Mu-yeol con las manos juntas.
Il-mok agradeció brevemente el saludo antes de ir directamente al grano.
"Guerrero Kwan, tengo preguntas sobre esos hongos venenosos que usaste anteriormente."
Un sobresalto visible delató la incomodidad de Kwan Mu-yeol al mencionarse este tema delicado. Pero se recompuso.
"Por favor, pregunte, estoy a su servicio."
“Mencionaste que después de consumir una pequeña cantidad de esos hongos venenosos, experimentaste alucinaciones y una sensación de paz. ¿Es eso cierto?”
"Sí, así es."
"¿Y después? ¿Qué pasó entonces?"
"...No estoy muy seguro de lo que preguntas."
"Después de retomar tu vida normal, ¿pensaste constantemente en esas setas?"
"...Sí, lo hice."
Il-mok asintió ante la respuesta de Kwan Mu-yeol y luego se dirigió a los médicos.
"Este es precisamente el mayor peligro de las drogas. Son una entidad monstruosa que, una vez consumida, se vuelve imposible de resistir. Por eso se las llama drogas demoníacas (魔藥)."
No se trataba solo de adicción a las drogas. Durante su etapa como Seo Jihoon, se topó accidentalmente con el testimonio en línea de un drogadicto.
El testimonio describió cómo el placer que producían las drogas era un éxtasis extraordinario, imposible de experimentar en la vida cotidiana. Sin embargo, ese mismo placer era la trampa del diablo.
Un cerebro que ha experimentado, aunque sea una sola vez, un placer sin precedentes, se vuelve incapaz de regresar a la vida normal.
Il-mok dirigió su pregunta al médico que había descubierto el narcótico.
"Doctor Seo, ¿cuándo fue el momento más feliz de su vida?"
El médico echó un vistazo rápido al Médico Demonio antes de volver a fijar la mirada en Il-mok.
"...Fue el día en que el Anciano Médico Demoníaco me reconoció por primera vez como un verdadero médico."
"Ahora imagina encontrar una sola moneda en el suelo. ¿Podrías comparar eso con la felicidad de aquel día?"
"Absolutamente no. La alegría de ese día haría que una moneda perdiera todo su valor."
"Esa es precisamente la razón por la que las drogas son demoníacas. En el momento en que las consumes, incluso tu recuerdo más feliz se vuelve menos significativo que encontrar una simple moneda."
"¡!"
Al ver la incredulidad de los médicos, Il-mok se dirigió a Kwan Mu-yeol.
"La paz que encontraste gracias a esos hongos, ¿podrías encontrar alguna vez una paz aún mayor en tu vida cotidiana después de eso?"
"...No. Por eso seguían viniendo a mi mente."
Asintiendo ante la respuesta de Kwan Mu-yeol, Il-mok se dirigió de nuevo a los médicos.
Las innumerables alegrías de la vida cotidiana —alcanzar los sueños con esfuerzo, lograr el éxito, compartir el amor con la pareja, crear vínculos con los hijos, descubrir la verdad en la doctrina— un cerebro que ha probado las drogas ya no puede sentir estas alegrías cotidianas. ¿Por qué? Porque ya ha experimentado algo incomparablemente superior, lo que hace que todo lo demás parezca insignificante en comparación.
Una mente con su umbral de felicidad y placer drásticamente elevado ya no puede encontrar satisfacción en nada que no sean los narcóticos.
Las últimas líneas de la confesión en línea que Seo Ji-hoon había leído resonaban en su mente.
Ver a personas que consumen drogas en películas o series puede despertar curiosidad. Algunos podrían pensar: "Si lo pruebo solo una vez y lo dejo, no me volveré adicto".
Pero el autor de la confesión tenía una respuesta contundente.
—Ese único suceso acabaría con todas las alegrías de la vida cotidiana, sumiendo al usuario en un infierno del que no hay escapatoria.
Por eso era necesario prohibirlo absolutamente desde el principio.
Sin embargo, el médico demoníaco se opuso.
“Pero este es el Salón de la Mente Pura. Para aquellos que vienen aquí atormentados por la depresión o la desesperación, tal vez no haya mejor medicina que esta. ¿Acaso el guerrero Kwan no consumió esos hongos precisamente por eso?”
Aunque a primera vista parecía razonable, Il-mok negó con la cabeza.
"Considerémoslo desde la perspectiva opuesta. En el momento en que las personas comunes y corrientes caen en las drogas, su vida diaria se vuelve tediosa, aburrida y deprimente. ¿Qué sucede entonces con nuestros pacientes cuando los efectos de las drogas desaparecen?"
"!!!"
"La vida cotidiana se convertiría en un infierno. Solo verían dos opciones: la muerte o volver a consumir la droga. Sí, este es el Salón de la Mente Pura, y precisamente por eso estas sustancias deben estar absolutamente prohibidas."
En medio del silencio, el joven médico, tal vez aún reacio a abandonar la idea, preguntó: "¿Y si lo recetamos solo hasta que desaparezcan los efectos secundarios...?"
¡Tonterías! Estamos hablando de sustancias que inducen euforia, alucinaciones y delirios de forma forzada. ¿De verdad crees que no tendrán efectos secundarios en el cerebro y el cuerpo humanos?
Así pues, gracias a la vehemente oposición de Il-mok, el debate sobre las drogas en el Salón de la Mente Pura quedó prácticamente concluido.
Se acordó que cualquier hierba medicinal o ingrediente descubierto mediante investigación o remedios populares que indujera a la fuerza placer, alucinaciones o delirios estaría estrictamente prohibido.
"Gracias por compartir tu experiencia, guerrero Kwan."
"No es nada, subdirector."
Il-mok le dio una palmadita en el hombro a Kwan Mu-yeol, que parecía abatido, y le ofreció palabras de consuelo.
"Es una suerte que tu fuerza de voluntad sea tan fuerte, guerrero Kwan. Resististe precisamente porque solo consumiste pequeñas cantidades y evitaste su uso siempre que fue posible, ¿verdad? Tengo fe en que superarás esto y te levantarás de nuevo."
"Me esforzaré por estar a la altura de sus expectativas, Subdirector."
Después de que Kwan Mu-yeol se marchara con una reverencia respetuosa, Il-mok solicitó una reunión privada con el Médico Demoníaco.
Todavía quedaba una conversación inconclusa.
"No pude hablar con libertad con los demás médicos presentes, pero hay exactamente un caso en el que se podrían utilizar medicamentos."
"¡!"
Ante la expresión de estupefacción del Maestro de Medicina, Il-mok continuó.
"Sin embargo, debería emplearse en la Facultad de Medicina, no aquí."
"¿En la Facultad de Medicina, dices?"
"Sí. Para pacientes con dolores insoportables, al borde de la muerte o sometidos a procedimientos que implican una agonía insoportable, esta sustancia puede utilizarse como un tipo de analgésico."
Incluso en el mundo moderno, este era el único uso legítimo de los narcóticos: como analgésicos en hospitales o en campos de batalla para aquellos que sufrían enfermedades o lesiones horribles.
"Pero como ya mencioné, los medicamentos son extremadamente peligrosos. En mi opinión, incluso en la Facultad de Medicina, solo el médico jefe debería tener autoridad para recetarlos, y su uso debe estar estrictamente prohibido a menos que una vida esté realmente en peligro."
"Eso explica por qué esperó a que los demás médicos se fueran para decírmelo."
El maestro médico asintió con la cabeza en señal de comprensión y luego murmuró casi para sí mismo: "Efectos analgésicos...".
De repente, como si de pronto se diera cuenta de algo, miró a Il-mok y exclamó: "¡Quizás cuando Hua Tuo le quitó la flecha del hombro a Guan Yu, usó lo que nosotros llamamos drogas!".
(Nota del traductor: Guan Yu, de apellido Guan, nombre de cortesía Yunchang. Uno de los generales más famosos de la época de los Tres Reinos. Hua Tuo, un renombrado médico de la misma época que Guan Yu. Es famoso por sus avanzados conocimientos médicos, superiores a los de su época, y por su enfrentamiento con Cao Cao, otro caudillo militar de la época, que culminó con su ejecución.)
Fiel a su naturaleza de médico entregado a su oficio, la mente del anciano bullía de posibilidades.
"¡Jajaja! ¡Esto podría abrir el camino a diversos tratamientos que antes se consideraban demasiado dolorosos para intentarlos!"
Al ver el entusiasmo del médico demoníaco, Il-mok suspiró y le recordó: "Confío en haber dejado claro que se debe tener la máxima precaución al usarlo".
"No se preocupen. Solo lo usaré para aquellos que ya estén al borde de la muerte. ¡De lo contrario, no hay necesidad de tratamientos arriesgados!"
Aún con una sensación de inquietud, Il-mok visitó al Demonio Celestial aquella noche.
Relató todo lo relacionado con el debate sobre las drogas y sus propias opiniones.
A la mañana siguiente, se emitió un edicto solemne del Demonio Celestial en todo el Culto Divino:
—El uso, la investigación y la prescripción de ma-yak, o de cualquier sustancia o ingrediente sospechoso de ser ma-yak, están permitidos únicamente para el Maestro del Salón de la Mente Pura y el Médico Jefe del Salón Médico.
—Si el director del Salón de la Mente Pura o el director del Salón de Medicina mostraran alguna inclinación hacia la prescripción, el uso o la investigación excesivos de dichas sustancias, se enfrentarían a un castigo severo.
***
El tiempo continuó su implacable avance incluso después de que la conmoción en torno a los narcóticos se hubiera calmado.
En el Pure Mind Hall, comenzaron a investigar hierbas e ingredientes medicinales —excluyendo las sustancias prohibidas— para identificar aquellos que afectan a las afecciones mentales.
Hicieron algunos descubrimientos.
El joven médico que inicialmente le había propuesto a Il-mok utilizar fármacos logró un pequeño avance en su investigación.
Partiendo de la idea de que las personas se deprimen más después de que desaparecen los efectos de las drogas, experimentó con sustancias que mejoraban el estado de ánimo.
Los resultados revelaron que los alimentos con alto contenido de azúcar, incluidos los dulces, tienden a intensificar los sentimientos de depresión y ansiedad.
Si bien el consumo de alimentos dulces proporcionaba una mejora inmediata del estado de ánimo, a esto le seguía una sensación más profunda de depresión e inquietud.
Aunque limitado por la falta de conocimientos científicos avanzados, este descubrimiento —a pesar de la comprensión limitada de los mecanismos biológicos y químicos implicados— supuso un importante avance.
Además, como consecuencia del incidente con el té del demonio de frijol negro, se llevaron a cabo numerosos experimentos con diversos tés y conservas de frutas.
Esto llevó a desechar una parte considerable de los tés almacenados en la tetería y a identificar varias mezclas únicas que calmaban la mente y mejoraban el bienestar mental.
El propio Il-mok se convirtió en un consumidor habitual de estos tés.
"Este té huele parecido al que solía tomar Lee Ji-yeon."
Con este pensamiento, ya fuera psicológico o no, sintió que sus síntomas compulsivos habían disminuido un poco desde que evitaba los alimentos azucarados y bebía estos tés.
Mientras tanto, los dos meses restantes pasaron rápidamente.
"¡Ja, ja, ja! Excelente, verdaderamente excelente."
El Demonio Celestial se acarició la barba y rió a carcajadas mientras observaba a Il-mok realizar la Espada Despiadada Ladrona de Almas.
Aunque Il-mok había logrado rozar el reino de la manifestación del qi de espada gracias al ataque de Jang Hwi, su dominio era inicialmente incompleto. No podía manifestarlo libremente a voluntad, y solo conseguía generar qi de espada al ejecutar la Espada Devoradora de Almas, la Primera Forma de la Espada Despiadada Ladrona de Almas, y la que le resultaba más familiar.
Pero ahora, medio año después, podía generar y mantener el qi de espada a lo largo de las catorce posturas de la Espada Despiadada Ladrona de Almas.
Siempre y cuando tuviera suficiente energía interna, claro está.
Irónicamente, a pesar de haber consumido la Píldora Demoníaca Explosiva, su cultivo de energía interna se quedó rezagado con respecto a su habilidad con la espada. En consecuencia, si bien ahora podía manejar el qi de la espada con libertad, su insuficiente energía interna dificultaba que Il-mok lo mantuviera durante períodos prolongados.
Al ver este potencial, el Demonio Celestial, impulsado por el deseo de acelerar su progreso, incluso le hizo una sugerencia a Il-mok.
"¿Qué tal si tomamos otra Píldora Demoníaca Explosiva?"
Il-mok rechazó la sugerencia con vehemencia, prácticamente convulsionando ante la sola idea.
"Eso sería injusto, Maestro. Como el venerado Señor de los Diez Mil Demonios, usted debe ser un dechado de virtudes. Yo también, como su discípulo, debo dar ejemplo."
Demasiado complacido por la respuesta de su discípulo, estaba completamente ajeno al verdadero pensamiento de Il-mok.
«Ya estoy medio loco después de tomarme una pastilla. Si me tomo otra, puede que acabe ingresando en el Salón de la Mente Pura en lugar del Salón del Camino Demoníaco».
“Jaja, tus habilidades son comparables a las de tu hermano mayor cuando ingresó en el Salón del Camino Demoníaco. Lograr esto en tan solo un año es una prueba de tu gran talento.”
"Me halagas, amo."
Me complace ver tu falta de arrogancia. Dado que solo has dominado las primeras catorce formas, ahora te impartiré las últimas ocho técnicas secretas. Aprende las formas y sus principios ahora, y luego perfecciona las últimas ocho técnicas durante tu estancia en el Salón del Camino Demoníaco.
Il-mok suspiró para sus adentros.
¿Ya ha llegado el momento?
En pocos días se celebrarán los exámenes de ingreso al Salón del Camino Demoníaco.
Esta era una amenaza que había estado presente desde que lo trajeron por primera vez a esa maldita secta.
En aquel entonces, dudaba incluso de poder aprobar el examen, pero ahora, todo el mundo parecía dar por hecho que su éxito en la evaluación era algo inevitable.
'El Salón del Camino Demoníaco...'
Tras haber comprendido mejor el Culto Divino del Demonio Celestial, Il-mok utilizó un nombre diferente para el Salón del Camino Demoníaco en su diario.
'Centro de detención para posibles pacientes con enfermedades mentales.'
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment