Capítulo 90 – Artes marciales de muerte instantánea (2)
Fue cuando estaba tumbada en un árbol alto mirando por la ventana.
El séptimo apóstol vio y oyó con claridad. Los movimientos de los labios de aquella cosa inútil se percibían como voces distintas.
Se debía a la vía sensorial de la técnica sanguínea. La había activado con la intención de capturar aunque fuera un ápice de la técnica de circulación respiratoria del pequeño líder de la secta.
Su oído, así agudizado, estaba en pleno proceso de captarlo todo.
—Sería bueno que te rindieras primero y te entregaras a la familia principal. Te dejaré que me laves los pies. Lo digo en serio.
La voz del humilde mestizo Namgung contaminaba sus oídos.
PASO.
Dio un paso. Se movió inconscientemente. Tenía que castigar a quien no conocía su lugar.
Como siempre, los movimientos de la Séptima Apóstol se producían en el momento en que tomaba una decisión.
Entró a toda velocidad por la entrada de la posada, envuelta en el viento producto de técnicas corporales.
Sin darse cuenta, levantó lentamente a Namgung Mi mientras le sujetaba las mejillas. El toque de polvos aplicados en su rostro era verdaderamente repugnante.
No podía fruncir el ceño. Porque el muchacho que crearía técnicas divinas únicas, sin parangón bajo el cielo, la estaba observando.
Ella mostró una sonrisa dulce.
"Tú."
Sintió la mirada severa del joven Gran Maestro que siempre la excitaba. Pensó el Séptimo Apóstol.
Mi pequeño y noble Gran Maestro, tu dignidad es mi prestigio.
"¿Qué dijiste?"
Le preguntó al mestizo Namgung cuyo rostro había sujetado.
Namgung Mi no pudo responder. Solo pudo exhalar respiraciones llenas de dolor con los ojos bien abiertos.
El silencio se apoderó de la posada.
Solo fragmentos de la puerta rota se dispersaron tardíamente entre el ruido. La aparición del Séptimo Apóstol fue así de repentina.
Fue aún más impactante debido a su abrumadora presencia en este lugar. La explosión de ondas de energía que irrumpió con su técnica de movimiento fue tremenda.
“……”
Todas las miradas en la posada se dirigieron al grupo de Jeong Yeon-shin. Era un lugar donde muchos discutían sobre la Fortaleza Desolada frente a Namgung.
La mayoría pareció reconocer las túnicas marciales de la Fortaleza Desolada a simple vista. La sorpresa se extendió como una ola.
“¿Es realmente la Fortaleza Desolada?”
“Ese color azul a esa edad…”
“¡Más que eso, eso, eso…!”
Los maestros capaces de elevar la percepción energética al extremo eran seres raros. En esta posada no había ninguno.
Sin embargo, el poder del Séptimo Apóstol intimidaba a la gente independientemente de su nivel de percepción energética.
Ella emanaba naturalmente una energía siniestra que parecía calar hondo. Era una característica propia de los poderosos maestros de sectas malignas.
'Hasta su ropa es de color rojo brillante.'
Jeong Yeon-shin pensó. La túnica roja que cubría el cuerpo del Séptimo Apóstol era claramente una túnica de sangre pura.
Resultaba extraño que una maestra suprema del nivel de Apóstol se disfrazara. Su dignidad se vería más reflejada en su capacidad para ocultar su presencia mediante técnicas de movimiento consumadas.
'No hay otra opción.'
Tuvo que ser expulsada. Aunque la túnica de sangre pura no tuviera la marca de la Secta de la Llama Sangrienta, era necesario hacerlo. Él y Namgung Hwa-sin eran nominalmente compañeros de Namgung Mi.
'Si queremos mantener la justificación de los combates marciales…'
El chico cruzó la mirada con Namgung Hwa-sin. El intercambio de miradas se produjo en un instante.
Fue entonces cuando sucedió.
“¡Huuuuk…!”
Un gemido mezclado con un suspiro escapó de Namgung Mi. Los dedos del Séptimo Apóstol presionaban sus mejillas con más y más fuerza.
Parecía que la estaba torturando sin piedad. Al parecer, sus técnicas de dedos invisibles ya habían sellado los puntos de sangre de Namgung Mi.
“No estás contestando.”
Al igual que su tono impasible, el rostro de la Séptima Apóstol permaneció inmutable. Su rostro, con apenas una leve sonrisa, resultaba aterrador.
Incluso su belleza, con su cabello negro como la seda y sus divinos ojos rojos, se asemejaba a la apariencia de una mujer demoníaca.
“……”
La posada quedó sumida en un silencio absoluto.
Con ese nivel de fuerza de agarre cargada con el verdadero qi del maestro interno, bastaría un instante para aplastar una cara.
Jeong Yeon-shin cambió de opinión. Si Namgung Mi moría allí, existía la posibilidad de transferir la responsabilidad a la Fortaleza Desolada.
Tuvo que persuadir la mente del Séptimo Apóstol, que era difícil de comprender. Inmediatamente envió una transmisión sonora.
—¿Tú, qué estás haciendo?
No hubo respuesta. Igual que Namgung Mi.
Jeong Yeon-shin miró fijamente al Séptimo Apóstol. Solo mostró su perfil, sin dirigirle la mirada.
Sin embargo, la mano que sujetaba el rostro de Namgung Mi ya no parecía ejercer tanta fuerza. Eso significaba que estaba escuchando.
'Demonio de sangre repugnante. No puedo descifrar sus intenciones.'
El chico levantó ligeramente el talón derecho mientras colocaba la mano en la empuñadura de la espada Fortaleza Desolada. Era una postura común para desenvainar la espada.
La energía interna era diferente. En el momento en que despertó el poder de la técnica dinámica de la familia Jeong, una energía solemne lo envolvió todo.
Ondas de energía también brotaron del cuerpo de Namgung Hwa-sin mientras adoptaba una postura similar con el rostro endurecido.
Una brisa se levantó en el interior. Incluso contenía intenciones asesinas.
—Fue una promesa hecha en nuestro nombre.
Jeong Yeon-shin volvió a hablar mediante transmisión de sonido.
—Lo has roto descaradamente. Trescientos zhang se han convertido en un solo paso.
“……”
—Estoy muy decepcionado, Séptimo Apóstol.
En ese instante, los hombros del Séptimo Apóstol se encogieron. Fue una visión increíble.
Su esbelta figura, que había permanecido oculta por poderosas ondas de energía, se hizo completamente visible por un instante.
La túnica de sangre pura no parecía una túnica marcial hecha con mil hilos de gusanos de seda.
¿Es un farol?
Jeong Yeon-shin observó con calma una oportunidad. Apenas pudo reprimir el impulso de atacar con su espada en ese preciso instante.
Lanzarse a la aventura sin pensarlo dos veces provocaría un contraataque. ¿Acaso el noble Apóstol de la Secta de la Llama Sangrienta lo estaba engañando? Casi no pudo soportar la siguiente insistencia.
―¿Estás diciendo que olvidemos la promesa del intercambio de artes marciales?
“……”
—Quedan doce segundos en nuestro acuerdo para la técnica de sangre rugiente de Demin y un golpe. ¿Acaso pretendes acabar con todo con tus propias manos? Eso es lo que significa tu comportamiento ahora.
"No…"
La Séptima Apóstol murmuró vagamente. Incluso inclinó ligeramente la cabeza hacia abajo.
Jeong Yeon-shin frunció el ceño.
Era algo muy desconocido. Era detestable, como Namgung Mi.
Aunque el número de personas que murieron a sus manos era incalculable, esto era como una burla hacia ellas.
¡Cuánta sangre debió haberse invertido en el desarrollo de técnicas tan poderosas de manejo de la sangre!
Su aspecto absurdo lo enfureció. La energía interna generada por la técnica dinámica de la familia Jeong pasó escalofriantemente por el punto del Pilar Celestial en su nuca.
Debió de ser lo que pretendía la Séptima Apóstol. Desde su posición de control, era digna de ser llamada Apóstol.
'La oportunidad es obvia. ¿Puedo matarla aquí?'
Jeong Yeon-shin ya estaba elevando la Técnica del Demonio Radiante. Caminos semitransparentes surgieron en su mente.
En su mente, todos esos flujos invisibles se transformaron en trayectorias de espadas.
En el instante en que unas líneas nítidas se revelaron en su imagen mental y se extendieron, se desmoronaron débilmente frente al cuerpo del Séptimo Apóstol.
Esto significaba que ninguna técnica de espada del Estilo de Espada Radiante podía asestar un golpe efectivo de un solo impacto. La sensación provenía del ámbito de la intuición.
'Debemos coordinar los ataques con el joven héroe Namgung.'
El Qilin Blanco Namgung Hwa-sin era de los que entendían la lógica de Jeong Yeon-shin. No necesitaban discutir el orden de las técnicas.
Con su nivel actual, podrían igualar perfectamente sus manos.
Si todos los golpes de espada contra el Séptimo Apóstol eran bloqueados, primero necesitaban crear variables mediante un intercambio de técnicas de un segundo.
Fue justo cuando Jeong Yeon-shin estaba a punto de atacar desenvainando su espada.
¡SILBIDO!
"Debido a esto."
La sonrisa desapareció de los labios de la Séptima Apóstol mientras hablaba brevemente.
Con un solo movimiento de la mano, giró el cuerpo de Namgung Mi y la agarró por la nuca. Fue un instante.
Así, sin más, estrelló la cabeza de Namgung Mi contra la mesa. Fue algo natural, como una secuencia de técnicas fluidas.
¡AUGE!
"Eh……"
“¿Eso que acabas de ver es una técnica de espada? Dicen que en Desolate Fortress hay muchos talentos emergentes prometedores.”
“¡Un verdadero festín de artes marciales de gran calidad!”
La multitud estalló en exclamaciones como si presenciaran el incendio de un vecino. Incluso su ataque de aquel momento no les pareció nada extraño.
Tal vez les pareció un maestro de rango azul de la Fortaleza Desolada con la mano en la empuñadura de la espada, irradiando una actitud severa en plena batalla de energía. Era difícil adivinar lo contrario.
'Eso es una suerte, al menos.'
Jeong Yeon-shin sintió alivio y una extraña sensación a la vez.
Ninguno de los que estaban en la posada se levantó de sus asientos. Respiraciones irregulares y fuertes.
En su respiración se percibía simultáneamente tensión y emoción. Se notaba su determinación de presenciar la feroz batalla de tales maestros, si no ahora, al menos cuando lo hicieran.
Esta ciudad de Huangzhou tenía tres carreteras principales. Eran carreteras oficiales que conducían a Hubei, Jiangxi y Zhili del Sur, respectivamente.
Según cuentan, debido al intenso flujo de comerciantes y mercancías, también pasaron por allí muchos artistas marciales. Los rumores de que solo salían los más valientes parecían ser ciertos.
No solo huían, sino que ni siquiera cuando estallaban las peleas entre los amos.
'Incluso los aspectos que afectan a la gente común son bastante diversos.'
Además de sentir que sus horizontes se ampliaban, no bajó la guardia. Le resultaba difícil apartar la vista de la Séptima Apóstol, que tenía la cabeza profundamente inclinada.
No sabía cuándo ella podría desatar sus técnicas supremas. Ni siquiera reunir docenas de bombas incendiarias sería tan aterrador como ella.
“El joven héroe Namgung.”
“No te preocupes por medio segundo de diferencia. Yo te apoyaré justo detrás.”
Una voz fiable provino de la parte trasera, en diagonal. Jeong Yeon-shin asintió en silencio.
Era la primera vez que usaba una posada estrecha como campo de batalla. Pensó que podrían responder con fluidez gracias al dominio del Cuerpo de Flujo Azul sin Obstáculos de Namgung Hwa-sin.
[Nota del traductor: Es posible que Azure Flow Body se haya traducido como Clear Flow Body en el capítulo anterior.]
Fue entonces cuando sucedió.
PASO.
De repente, la Séptima Apóstol giró su cuerpo. Su semblante seguía denotando abatimiento.
La imagen de ella saliendo de la posada con pasos ligeros se le presentó ante los ojos de una manera irreal.
—Debes volver. Te dejaré practicar una técnica.
Fue su transmisión de sonido. Se retiró mientras hablaba de hacer una apuesta para tender una emboscada.
Tras abandonar la posada, su presencia, que había ascendido flotando hasta el tejado, se fue desvaneciendo gradualmente.
Jeong Yeon-shin permaneció inmóvil mientras sujetaba la espada Fortaleza Desolada que tenía bajada.
«Si esas palabras son ciertas, debería cortarle primero el brazo derecho. Ya que no me entrega el cuello».
No prestó atención a los pensamientos íntimos, difíciles de comprender, del Séptimo Apóstol.
El logro y el mérito de decapitar a un apóstol de la Secta de la Llama Sangrienta eran algo secundario. Al igual que Namgung Mi, tenía que morir.
“Oh… el joven maestro de la Fortaleza Desolada ahuyentó a los engendros de la secta maligna.”
“¿Cuál podría ser su identidad? Parecían de la Secta de la Llama Sangrienta.”
“Probablemente no sea un demonio de sangre. ¿No tenía el pelo negro? Seguro que no es un apóstol.”
“¿No tenían las pupilas rojas…? No estoy seguro. Solo vi el perfil del tuerto.”
Los espectadores no podían acercarse fácilmente al grupo de Jeong Yeon-shin. Simplemente hablaban entre ellos.
Aunque tal vez no supieran valorar sus vidas, parecían tratar de manera diferente a los amos que tenían enfrente.
El inoportuno alboroto terminó sin pena ni gloria. Aunque la apariencia pudo haber sido buena, para Jeong Yeon-shin fue un incidente absurdo.
¿Al final, él controlaba al Séptimo Apóstol? A Jeong Yeon-shin le costaba aceptarlo.
«Debo valerme únicamente de mi poderío militar. Incluso confiar en la buena voluntad del enemigo tiene sus límites. Esto va más allá del sentido común.»
Fue mientras él reflexionaba sobre esto. Namgung Hwa-sin, quien al igual que el muchacho no había envainado su espada, se acercó.
Su expresión era compleja mientras miraba a Namgung Mi.
“Deberíamos buscar un médico. Si la dejamos así, tendrá problemas para mantenerse en pie durante los combates de artes marciales.”
“…Sí, deberíamos.”
Jeong Yeon-shin asintió lentamente.
Un día tranquilo transcurrió de forma caótica. El grupo no pudo abandonar Huangzhou de inmediato.
Esto se debía a que la misión solo tenía sentido si Namgung Mi podía moverse.
Pasaron cuatro días.
Durante ese tiempo, encontraron un médico de la ciudad para que examinara a Namgung Mi y alquilaron un edificio aparte en la posada donde los tres se alojaron juntos.
Solo Namgung Hwa-sin reaccionaba a los gemidos que Namgung Mi oía ocasionalmente mientras dormía.
¿Acaso un enemigo sigue siendo pariente de sangre?
Jeong Yeon-shin estaba absorto en silencio, ideando nuevas técnicas de palma y de cultivo. Yacía pensando.
Fue una meditación más profunda que nunca. Continuó hasta justo antes de que la luz del amanecer iluminara suavemente la habitación de huéspedes.
Cuando el sol del quinto día iluminó toda la tierra.
Jeong Yeon-shin y Namgung Hwa-sin recibieron la visita de un grupo de guerreros. Hicieron mucho ruido incluso antes de llegar a la posada.
Era como si hubiera estallado un festival.
Eran ondas de energía y una presencia que inevitablemente se manifestaba. Incluso la energía de Namgung Mi revivió.
Una mueca de desprecio se dibujó en su rostro pálido mientras miraba a Jeong Yeon-shin desde la cama de la habitación de invitados.
Su expresión parecía hablar en medio del alboroto. Sea cual sea tu identidad, debes escuchar mis palabras.
“¡Qilin Azul! ¡Es el joven señor Qilin Azul Namgung!”
“¿Namgung Se-jin en Huangzhou…?”
“¡Esa posada! ¡¿No había guerreros de la Fortaleza Desolada allí?!”
Azure Qilin Namgung Se-jin.
El joven amo de la familia Namgung acudió personalmente tras enterarse de la noticia sobre su hermana menor.
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment