Capítulo 10: El mago oscuro (3)
Cuando el mago oscuro se quitó el brazalete, toda la cueva quedó envuelta en magia oscura.
El suelo, el techo, las paredes... todo se volvió completamente negro. Me sentí como envuelto en el cielo nocturno.
"Maldita sea."
Incluso después de liberar tanta magia oscura, el mago oscuro tenía una expresión inquieta.
“Se suponía que sería el arma secreta contra la Iglesia”.
Con un destello, el mago agudizó su mirada hacia Damien.
—Ahora que hemos llegado a este punto, ¡no pienses en morir con dignidad! ¡Te haré rogar por la muerte!
Damien prestó poca atención a la advertencia del mago.
La atención del mago estaba completamente centrada en el brazalete que le habían quitado.
“Tenía una cantidad tan grande de magia oscura y no me di cuenta.”
Almacenar magia en grandes cantidades hace que sea difícil ocultarla.
Cuanto más se acumula, más fuerte se vuelve su presencia. Lo mismo ocurre con la magia oscura.
Sin embargo, esa pulsera ocultaba su magia tan perfectamente que ni siquiera Damien podía sentirla.
“¿Podría ser un artefacto?”
Un artefacto, de los restos lejanos y oscuros de civilizaciones antiguas, que se dice posee habilidades extraordinarias debido a una tecnología mucho más allá del presente.
—Llevar algo así no es un mago oscuro cualquiera. ¿Quién demonios eres?
“No tengo nada que decirle a alguien que ni siquiera revela su identidad”.
Una vez más, el mago oscuro se negó a responder.
“…Me gustaría decir eso, pero no soy un extraño grosero como tú”.
El mago hizo un gesto hacia su muñeca.
En el antebrazo llevaban tatuada una flor blanca.
"Soy conocido como el ejecutivo de Yulan, Akitora".
***
[Traductor – Kie]
[Corrector – Discípulo masculino del Dios Demonio]
[Comprobador de calidad – Kawaii]
Los magos oscuros son despreciados dondequiera que van.
Utilizan magia oscura para corromper las almas y los cuerpos de las personas, convirtiéndolos en esclavos, por eso son considerados herejes.
Para cazar a estos magos considerados herejes, la Santa Iglesia lleva a cabo operaciones de "purificación" varias veces al año.
Sin embargo, los magos no se quedaron de brazos cruzados.
Los magos oscuros formaron diferentes organizaciones para contrarrestar los ataques de la Santa Iglesia, estas organizaciones intercambiaron información entre sí y también brindaron asistencia mutua contra la Iglesia. Con el tiempo, estas organizaciones ganaron considerable notoriedad y crecieron hasta un tamaño que hizo difícil para la Iglesia eliminarlas.
“¿El ejecutivo de Yulan?”
'Yulan' era una de esas organizaciones de magos oscuros, era lo suficientemente famosa como para que incluso un noble rural como Damien supiera de ella.
Yulan es una organización relativamente nueva, centrada principalmente en asesinatos por encargo mediante magia oscura. A pesar de estar implicada en numerosos incidentes, la Iglesia aún no había podido cazarlos, gracias a la excepcional capacidad de combate de sus miembros.
Dada la formidable naturaleza de la organización, no había necesidad de medir las habilidades de este mago oscuro, Akitora.
"¿Por qué alguien como tú aceptaría ser contratado por una pequeña pandilla como las Serpientes Negras?"
Solo quería pasar desapercibido un tiempo. ¡Nadie me contrató!
¿Mantenerse discreto…? Ah, ¿es por la Iglesia?
Cuando una figura tan importante como el ejecutivo Yulan tuvo que ocultarse tan discretamente, fue una señal del movimiento de la Santa Iglesia.
“Escuché rumores de que la Santa Iglesia está cazando magos oscuros últimamente, ¿es esa la razón por la que pretendías ser un mago de tercera categoría?”
Akitora agudizó su mirada después de escuchar a Damien.
—Sí, tienes razón. ¡Joder! De todos los trabajos para ganar dinero, al final me encuentro con alguien como tú.
Akitora escupió maldiciones y preguntó: "¿Sabes mi nombre, pero persistes en ocultar tu identidad?"
“Nunca lo he ocultado.”
“Ja, todavía me ves como un idiota, ¿eh?”
La ira se reflejó en el rostro de Akitora. Sus emociones despertaron la magia oscura.
“No importa si no escuchas ahora”.
A pesar de no construir un encantamiento, la magia oscura tomó forma.
Gruesos tentáculos emergieron del suelo y se enroscaron alrededor de Damien.
[QC/N: Mente sucia activada]
[PR/N: Concéntrate en el trabajo, cabrón cachondo]
La enorme fuerza de los tentáculos estaba apretando a Damien.
Maldito bastardo. Arrepiéntete en el más allá.
A pesar de su victoria, Akitora no estaba particularmente entusiasmado.
Se esperaba la victoria desde el momento en que él, un ejecutivo de Yulan, demostró su verdadera destreza. Yulan quizá no rivalizase con la colosal organización de magos oscuros como el Abismo, que se rumorea acecha dentro de los muros del imperio, pero fue bastante impresionante por sí misma...
En ese momento,
Comenzaron a aparecer grietas en los tentáculos y se extendieron rápidamente por todas partes.
Con el sonido de un cristal roto, los tentáculos se hicieron añicos.
A medida que la magia oscura se disipó, el maná oscuro disperso comenzó a arremolinarse como una tempestad.
“Pensé que era una magia oscura impresionante”.
En medio de todo, Damien habló con voz solemne.
“Pero no es tan impresionante como pensaba”.
“¡Esto… esto es imposible!”
Akitora gritó de agonía.
¡Esta magia la he desarrollado toda mi vida! ¡Es algo que solo yo puedo usar en este mundo! ¡Cómo... cómo pudiste...!
Mientras Damien tuviera la Autoridad de la Avaricia, no importaba qué magia oscura intentara usar Akitora, era inútil.
¿Toda tu vida? Parece bastante rudimentario para algo así. Deberías esforzarte más.
Por supuesto, Damien no reveló este hecho; en cambio, provocó a Akitora.
—Tú... No te perdonaré, ni en un millón de años. ¡Me aseguraré de que...!
La vergüenza y la rabia aparecieron simultáneamente en el rostro de Akitora.
Akitora comenzó a absorber todo el maná oscuro liberado del brazalete.
Una inmensa cantidad de maná oscuro fue inyectada en su cuerpo.
“Uf, uf.”
Parecía bastante agotador ver cómo la tez de Akitora se volvía pálida, como si fuera a vomitar en cualquier momento.
“Si es demasiado, siempre puedes parar”.
Akitora no respondió. No, parecía que no tenía fuerzas para responder.
Unas líneas oscuras comenzaron a grabarse en la piel expuesta más allá de la túnica.
“¿Eso es… un círculo mágico?”
Damien reconoció inmediatamente la naturaleza de esas líneas.
Usando la energía oscura, Akitora estaba dibujando un círculo mágico en su propio cuerpo.
Pero Akitora no se detuvo ahí. Sacó una daga de su pecho.
“¡Maldita sea, no esperaba usar esta magia aquí!”
Akitora se cortó la muñeca con la daga. La sangre que brotaba se convirtió en cenizas al caer al suelo.
Inmediatamente después de eso, una llama verde surgió sobre la cabeza de Akitora.
Las llamas verdes se extendieron como serpientes, arremolinándose alrededor de Akitora.
Damien inmediatamente discernió la naturaleza de estas llamas.
“Has tomado prestado poder de un demonio”.
Los magos oscuros hábiles podían aprovechar el poder de los demonios mediante sacrificios.
Akitora había invocado estas llamas demoníacas sacrificando su sangre y magia oscura.
¡Sí! ¡Este es el poder de un demonio! ¡Las llamas del infierno!
Las llamas verdes eran inauditas. El simple contacto hacía que el suelo se derritiera, transformándose en corrientes fluidas como lava.
¡Esto es algo que no puedes disipar! ¡No es solo magia oscura, es el poder de un demonio!
Akitora extendió su mano hacia Damien.
¡Váyanse! ¡Incinérenlo!
Las llamas del demonio envolvieron a Damien.
Parecía más una ola creciente que simples llamas.
'Está muy equivocado en algo'.
Contrariamente a los pensamientos de Akitora, la autoridad de la codicia podría desintegrar incluso el poder de un demonio.
En el momento en que Damien intentó ejercer su autoridad hacia las llamas, se le ocurrió una idea.
“…No necesariamente tengo que usar la autoridad.”
A pesar de tener el poder de la autoridad además de la magia oscura, Damien era originalmente un espadachín.
Incluso durante su época como Caballero de la Muerte, siempre empuñaba una espada cuando se enfrentaba a adversarios formidables.
“Con tanta magia oscura, puedo usar la técnica de espada de mis días como Caballero de la Muerte”.
En su vida pasada, Damien había fusionado técnicas adquiridas al luchar contra oponentes fuertes, creando una única técnica de espada.
Infundiendo sus aspiraciones en esta técnica, la llamó la "Espada Cortadora de Almas".
Fue solo gracias a la técnica de la espada cortadora de almas que Damien pudo alcanzar el reino de la "Espada Divina".
Sin embargo, en esta vida actual, tuvo que renunciar a la técnica de la espada cortadora de almas porque era una técnica que usaba magia oscura como base, de la cual carecía su cuerpo actual.
'No puedo usar la Espada Cortadora de Almas sin magia oscura en mi cuerpo.'
El maná oscuro y el maná natural eran fundamentalmente diferentes y no podían sustituirse entre sí.
Sin embargo, no contempló recolectar maná oscuro para usar la Espada Cortadora de Almas.
La magia oscura solo podía obtenerse a través de cadáveres. Los magos oscuros no cometían crímenes horrendos sin motivo alguno.
Damien no tenía intención de actuar como un mago oscuro.
Tengo curiosidad. ¿Hasta dónde puedo materializar la Espada Cortadora de Almas usando un cuerpo humano?
Damien absorbió la magia oscura en su cuerpo.
La magia oscura se integró suavemente, como si hubiera entrado en su propia casa.
Un aura de color negro intenso surgió de la hoja de la espada larga.
El rostro de Akitora se puso rígido al ver el aura.
¿Aura? ¿Tú... tú no eres una maga oscura?
El aura humeante y ardiente comenzó a converger alrededor de la espada.
Poco a poco, el aura adquirió una forma completa. Una espada negra como el azabache se formó como si absorbiera toda la luz.
Hoja de aura.
Una técnica que sólo utilizan aquellos que han alcanzado el nivel de maestro de la espada.
Un arma invencible capaz de matar incluso a las criaturas más poderosas, como los dragones.
Ese poder absoluto ahora se materializó en las manos de Damien.
“¡Espera un momento!”
Damien levantó la espada.
El aire alrededor de la espada de aura comenzó a distorsionarse.
¡Alto! ¡Me rindo!
Damien balanceó la espada horizontalmente.
Una única línea negra que parecía capaz de dividir el mundo en dos fue disparada hacia Akitora.
Llamas verdes estaban incrustadas en la línea.
En un instante no quedó ni una sola chispa de luz en la cueva.
—¡De--Ah! ¡Por favor, perdóname! ¡Perdóname!
Akitora intentó darse la vuelta y huir, a pesar de que Damien bloqueaba la única salida.
Entonces, de repente, la parte superior de su cuerpo resbaló y cayó al suelo.
Sobresaltado, Akitora miró hacia atrás.
Sus dos piernas estaban en el suelo, cortadas sin que él siquiera se diera cuenta.
¡Ay! ¡No! ¡Aaaaaah!
Agarrando los muslos cortados, Akitora gritó de agonía.
"Demasiado ruidoso."
Damien, ahora cerca de Akitora, le dio una bofetada en la cara.
El grito se detuvo abruptamente.
“M-Mis… mis piernas… mis piernas…”
El impacto debió ser considerable. Pero ahora no es momento de preocuparse por eso.
Damien presionó la hoja de la espada larga contra el cuello de Akitora, lo que provocó que el color desapareciera del rostro de Akitora.
—P-Por favor, perdóname. No quiero morir.
“¿Quieres vivir?”
Damien se rió entre dientes.
“Entonces tendrás que pagar algo más que tu vida”.
“Estas, estas son todas las pertenencias que tengo.”
Akitora expuso todas sus posesiones delante de Damien.
Con los ojos teñidos de irritación, Damien examinó los artículos.
"¿Esto es realmente todo lo que tienes?"
Un libro inscrito con magia oscura tipo maldición,
La pulsera que lleva Akitora y,
Y una bolsa que contenía monedas de oro.
Los materiales que Akitora obtuvo de la Serpiente Negra fueron todos destruidos durante la batalla.
¿Se supone que eres un miembro de alto rango de Yulan? ¿Y aun así eres tan pobre?
“Estaba huyendo de la Iglesia…”
“Inútil, deberías haber traído más.”
Damien golpeó suavemente la cabeza de Akitora con la espada larga.
El rostro de Akitora se enrojeció de pánico y miedo.
No había nada digno de mención en el libro de magia oscura, por lo que Damien inmediatamente cogió el brazalete.
En verdad, esta única pulsera tenía un valor tremendo.
¿Cuál es la identidad de este brazalete? ¿Es un artefacto?
“E-es cierto.”
Como Damien había previsto, la pulsera no era un artículo común.
“¿Qué habilidades exactas tiene?”
Puede contener cualquier tipo de energía. Da igual si es maná natural o maná oscuro. Además, tiene una función de ocultación, así que su contenido nunca será revelado.
"¿Está seguro?"
“E-el hecho de que haya logrado sobrevivir hasta ahora es prueba suficiente.”
Con expresión de satisfacción, Damien volvió a examinar la pulsera.
Su funcionalidad puede haber sido sencilla, pero para él fue realmente útil.
“Podría almacenar maná oscuro aquí y usar magia oscura”.
Como se ha demostrado hoy, usar magia oscura podría ayudarlo a replicar las técnicas de espada que aprendió en el pasado, aunque no serán tan poderosas como antes, pero fue una carta de triunfo suficiente contra oponentes poderosos.
Sin embargo, la magia oscura era una fuerza peligrosa que podía llevar a que la Santa Iglesia los persiguiera si era expuesta.
Con esta pulsera podrá liberarse de tales preocupaciones.
“Con algo de habilidad, podría alcanzar nuevamente el reino de la 'Espada Divina'”.
Después de luchar con muchos oponentes formidables, Damien Hasken absorbió sus habilidades y técnicas.
Utilizándolos como base, alcanzó el reino de la Espada Divina.
Pudo matar a Dorugo en su vida pasada solo después de alcanzar el reino de la Espada Divina.
—Pero en serio, ¿este es el final? ¿No tienes nada más?
—¡N-no, no lo sé! ¡De verdad! ¡Por favor, baja esa espada!
Dijo Damien mientras levantaba la espada larga.
—No, tiene que haber algo. Exprímelo.
“¿Cómo puedo exprimir algo que no existe…”
Entonces, un rayo de esperanza apareció en el rostro de Akitora.
Rebuscó en su bolsillo y sacó un cuaderno.
"¿Qué es esto?"
¡Ese es un papel donde el jefe de la Serpiente Negra anotó los artículos que quería comprar! ¡Si visitas las tiendas que están escritas aquí, podrás confirmarlo!
"¿Oh?"
Damien abrió el cuaderno y comprobó su contenido.
Los registros comerciales de los materiales fueron escritos meticulosamente.
Si... si eso está ahí, podría probar que las transacciones sí se llevaron a cabo. Ya sabes, tratar con este tipo de transacciones es un delito grave, ¿no? Si lo hacemos bien, ¡podremos asociar a la organización y a la Serpiente Negra!
“Entonces podré acabar con la Serpiente Negra sin mover un dedo”.
“Teniendo en cuenta lo rápido que entendiste, eres bastante inteligente”.
Los dos rieron a carcajadas. Akitora preguntó con cautela:
—Ahora me perdonarás la vida, ¿verdad?
"No."
Damien blandió la espada larga y decapitó a Akitora.
“No perdono a quienes dañan a mi familia”.
Damien agarró la cabeza de Akitora y la colocó en una bolsa adecuada cercana.
“Y necesito pruebas convincentes”.
¿De qué servía un simple cuaderno?
Necesitaba pruebas concretas que vincularan la participación de un verdadero mago oscuro.
Sin embargo, mantener con vida a Akitora representaría un riesgo para Damien.
“Ahora, ¿vamos a darles una lección a las Serpientes Negras?”
Diciendo esto, Damien salió de la cueva.
No comments:
Post a Comment