C20
¡Hola, hola! ¡Cariño, te estaba esperando!
“¿Cuándo fui tu querido?”
Tan pronto como llegó, Krasu observó las payasadas de Darling con una mirada ligeramente exasperada.
Después de lidiar con Balrok anteriormente, ya estaba agotado, por lo que no tenía energía para complacer las bromas de Darling.
Mira hacia abajo. ¿Pasó algo?
Darling notó el estado de Krasu y preguntó.
Krasu no tenía nada que ocultar, así que suspiró.
“La cabeza de Valheim vino.”
¿El Jefe? ¿El Jefe? No me digas, ¿el Emperador Marcial, Balrok Valheim?
Llamar al padre de otra persona tan casualmente.
"Sí, es mi padre."
¡Guau, increíble! Siempre quise verlo en persona. ¡Debería haber venido un poco antes!
Ella saltó en el lugar, fingiendo estar decepcionada.
Su cabello y sus pendientes se balanceaban con cada rebote, llamando la atención, pero Krasu simplemente negó con la cabeza.
“Es mejor no encontrarlo.”
Es sólo un dolor de cabeza.
Y honestamente, ni siquiera Darling sería capaz de actuar de esta manera frente a Balrok.
El Imperio de Epania tiene dos de los Cuatro Maestros Celestiales, pero el Reino Staron solo tiene uno.
Dentro de Staron, Balrok era el ídolo de todos, una figura intocable.
Sólo se esperaba que Charlotte, como estrella en ascenso, algún día alcanzara el nivel de Balrok.
—Entonces, chico, ¿vino a convertirte en el futuro jefe de Valheim?
—Como si. Conoces a mi hermana muy bien.
Ella era una completa fanática de Charlotte.
—Claro que lo sé. Pero creo que a ti tampoco te falta nada, chaval.
Al mismo tiempo, los ojos de Darling se curvaron con picardía.
“Tengo mucha curiosidad por ver cómo un chico tan duro como tú se enfrenta a Charlotte”.
El mal hábito de Darling estaba empezando a notarse.
Sus ojos brillaron con curiosidad y Krasu la pinchó en el costado con su dedo.
"¡Qué asco!"
Darling se retorció más fuerte de lo esperado y Krasu habló.
—Déjate de tonterías. Nunca quise ser el jefe, para empezar.
Si el mundo está condenado, de todas formas ser Jefe no significa nada.
Después de que Krasu dijo eso, Darling se encorvó, sujetándose el costado y habló.
No pensé que te rendirías tan fácilmente. Pero bueno, chico, no puedes andar dándole codazos a la gente. Hay mucha gente sensible.
"Como si lo supiera."
Krasu resopló y Darling finalmente recuperó el aliento y se enderezó.
“Entonces, sobre lo que te pregunté…”
Mientras Krasu hablaba, Darling sonrió.
Abrió la bolsa que había traído y sacó un pequeño frasco.
Dentro había una pastilla, más pequeña que la uña del meñique, con forma de bolita.
Ya está. ¿Y bien? ¿No te parezco un genio?
“Siempre has sido un genio.”
Darling dijo juguetonamente, y Krasu respondió como si fuera obvio.
Al ver su respuesta inesperada, Darling dudó y Krasu tomó la medicina de su mano.
Mientras tanto, Darling abrió y cerró su mano unas cuantas veces, luciendo un poco avergonzada.
“……Hmm, no pensé que me llamarías genio tan directamente.”
Es justo llamar genio a un genio. Te conviene más.
Los genios siempre muestran los mejores resultados en sus campos, y como sus nombres son tan familiares, es fácil pensar que hay muchos.
Pero en realidad, hay demasiado pocos.
Krasu vivió en una época en la que los genios se reunían como estrellas en el cielo.
No reconocer a un genio sólo te hacía parecer más tonto.
Así Krasu reconoció a los genios.
Aunque ahora, tuvo que pisotear a esos mismos genios para ascender.
Muestras facetas extrañas en momentos como este. Cuanto más te conozco, más encantador te vuelves, chico.
“No coquetees con un niño”.
“Un niño ni siquiera entendería esto, ¿sabes?”
Mientras Darling se reía, Krasu intentó dirigirse hacia Ariod.
Pero sus siguientes palabras hicieron que Krasu se detuviera.
“Hay rumores de que Anix ha cambiado recientemente”.
Krasu giró la cabeza.
Después de ser derrotado por Charlotte, Anix había disminuido la intensidad de su entrenamiento.
Para ser precisos, había perdido el sentido del propósito del entrenamiento.
Por mucho que lo intentara, creía que nunca podría alcanzar a Charlotte.
Sin embargo, al ver a Krasu, quien había sido eclipsado por Charlotte, extender sus alas en el Santuario de las Estrellas, algo dentro de Anix cambió.
Nadie sabía qué exactamente.
Pero recientemente, la noticia fue que Anix había intensificado nuevamente su entrenamiento.
“Comportamiento sin sentido.”
La reacción de Krasu hacia Anix fue de desaprobación.
Por supuesto que lo fue.
Para Krasu, Anix no era más que un traidor.
Repugnante, sinceramente.
"No tengo idea de qué tipo de influencia recibió de mí".
A Krasu no le gustó la idea.
—Muy bien. Ahora, vete.
—Qué mala persona. He venido hasta aquí y ¿me estás echando?
“De todas formas, aquí no hay nada que puedas hacer”.
“Eso no es necesariamente cierto”.
Darling sonrió, haciendo que Krasu frunciera el ceño.
Si la dejaba en paz, sus travesuras solo empeorarían con el paso del tiempo.
Quizás era mejor avisarle con antelación.
[ ¡Qué niño más divertido! ]
En ese momento, Krasu se congeló ante la voz que resonó directamente en su mente.
Esa sensación desconocida siempre ocurría cuando Crimson Garden le hablaba directamente a la cabeza.
Cuando Krasu miró a su alrededor, vio a Crimson Garden sentado junto a la ventana.
Antes, cuando apareció su padre, ella había huido de inmediato, pero ahora estaba de regreso.
[Nacido con la Estrella del Alquimista, ¿eh? Pensé que en Staron no había mucho más que la Familia Valheim, pero aquí hay un talento muy útil.]
Krasu vio los ojos negros de Crimson Garden brillando rojos.
Al parecer, ella estaba viendo a través del talento de Darling.
[ Momento perfecto. ]
En ese momento, Crimson Garden mostró una expresión de satisfacción.
[Pídele a ese niño que te haga un elixir.]
Un elixir es una medicina especial que aumenta las capacidades físicas y el aura cuando se consume.
Naturalmente, es un artículo invaluable, con recetas familiares secretas transmitidas de generación en generación.
Pero ahora ella quería que él le pidiera a Darling que hiciera uno.
Ni siquiera Darling podría preparar fácilmente un elixir.
Conozco todas las recetas, así que no te preocupes. Solo necesitas un alquimista experto.
Si ese es el caso—
Krasu no tenía motivos para negarse.
En su vida, los elixires eran algo fuera de su alcance.
Darle elixires al Medio Ingenuo de Valheim fue un desperdicio, por lo que todos los pendientes los obtuvieron, sin dejar nada atrás.
Chico, tienes el cuerpo hecho un desastre. ¿No necesitas tomarte unos elixires?
Krasu no lo negó.
El día que regresó por primera vez con Crimson Garden—
Krasu recibió su primer entrenamiento de ella.
Lo que ella dijo en ese entrenamiento era simple.
Naciste sin nada. Tu habilidad con la espada es superficial, tu aura es débil y tu cuerpo es lento.
Crimson Garden lo consideró absurdo y dijo que era un milagro que tuviera tan poco talento.
Y aun así, te obstinaste en compensar tu falta con experiencias difíciles y artes secretas. Pero cuando los genios te alcancen dentro de unos años, no podrás seguirles el ritmo. ¿Cómo podría un Regresor no tener nada en absoluto, ni siquiera un poquito?
Krasu no era un Regresor, pero el resto era cierto.
Incluso Anix, a quien derrotó fácilmente en el Santuario de las Estrellas, superaría a Krasu una vez que cumpliera veinte años.
「Pero eso es sólo—」
Hasta cierto punto.
「Esa es la historia de tu talento natural únicamente.」
Si Crimson Garden solo hubiera considerado su talento, no lo habría tomado como discípulo.
Mientras yo esté aquí, ese tipo de talento no significa nada. Con tu Habilidad de la Avaricia, puedes robar talento sin más.
Crimson Garden voló lentamente hacia el cielo.
El cuervo, batiendo sus alas, parecía como si fuera a volar sin fin.
Tú, que te habrías pasado la vida arrastrándote por el suelo, te haré volar. Simplemente bate tus alas con todas tus fuerzas. Pon todo en el cielo bajo tus pies. Y al final...
Crimson Garden extendió sus alas ampliamente, bloqueando incluso la luna que estaba sobre él.
「Devora incluso mi inmortalidad.」
Eso fue lo que dijo Crimson Garden el primer día.
Krasu se dio cuenta de que era como un juramento: una promesa de aceptarlo como discípulo.
Y ahora Crimson Garden le estaba diciendo que hiciera un elixir.
Por supuesto que sería de gran ayuda.
No había ninguna razón para que Krasu se negara.
“Cariño, tengo otro favor que pedirte.”
—Seguro que tienes muchas peticiones. Soy una chica cara, ¿sabes? No le doy mis servicios a cualquiera.
“Quiero que me hagas un elixir”.
Krasu lo dijo con cara seria, sin inmutarse por las bromas de Darling.
Ante la palabra “Elixir”, Darling inclinó la cabeza y pronto sonrió tranquilamente.
¿Intentas hacerte más fuerte con un elixir? ¿Te emocionaste porque Anix está entrenando de nuevo?
Anix no importa. Tengo demasiadas otras preocupaciones como para preocuparme por él.
Las miras de Krasu estaban puestas en un futuro mucho más lejano.
“Es justo lo que necesito para llegar a la línea de salida”.
Darling miró a Krasu por un rato.
Ella no sabía mucho sobre él.
Él apareció de repente, se ofreció a ayudarla con su investigación y le pidió que encontrara una cura para una enfermedad incurable.
La noticia de su genio en la alquimia ya se había extendido por todas partes, por lo que tales peticiones tenían sentido.
Pero esa etiqueta de “genio” sólo le fue otorgada porque todavía era una adolescente.
Más tarde, cuando pasara el tiempo, podría llegar un día en que incluso ella estaría lejos de ser llamada un genio.
Y, de hecho, la mayoría de la gente así lo pensaba.
Tenían esperanza en ella, pero no confiaban en ella.
Después de todo, todos habían visto a innumerables genios volverse ordinarios al final.
Pero Krasu nunca dudó de su genio.
Como si su genio fuese algo natural.
¿Cómo podía estar tan seguro?
Y estaba a punto de cumplir catorce años.
"Cada vez que lo veo, actúa como si hubiera vivido mil vidas".
Y eso fue lo que despertó la curiosidad de Darling.
Al principio, su interés simplemente estaba en el chico duro de la familia Valheim, que era todo lo opuesto a Charlotte.
Pero ella estaba empezando a sentir una curiosidad fundamental por la persona llamada Krasu.
Hacer un elixir cuesta una fortuna, dependiendo de los ingredientes. Chico, ¿estás seguro de que puedes permitírtelo?
"¿Por qué tomas Valheim?"
“La familia Valheim es increíble, pero también he oído hablar de tu posición, chico”.
Era dudoso que la familia Valheim proporcionara una suma tan grande a Krasu, el llamado tonto de Valheim.
No te preocupes. Tengo algo pensado para eso.
Conseguir el dinero no sería difícil.
Incluso aunque tapaba sus oídos a los rumores externos, no podía evitar los internos.
Krasu sabía bien sobre varios incidentes importantes dentro de la Familia Valheim.
Y sabía que esos incidentes generarían mucho dinero.
Suenas seguro, así que confiaré en ti. Entonces, ¿qué tipo de elixir quieres?
"Bien-"
Cuando Krasu miró hacia la ventana, Crimson Garden abrió la boca.
[Te lo diré, así que simplemente repítelo tal como te lo digo.]
Y Krasu le contó todo lo que Crimson Garden le dijo a Darling.
Mientras escuchaba, el rostro de Darling se fue endureciendo poco a poco.
Porque la receta del elixir que Krasu describió era algo en lo que ni siquiera ella había pensado.
“Uh, entonces si lo haces así…?”
Murmuró, repitiendo la fórmula en su mente con una mirada en blanco.
Krasu, un extraño en la alquimia, miró fijamente a Crimson Garden, preguntándose qué exactamente le había dicho a Darling, pero Crimson Garden solo encogió sus alas.
—Vaya, ¿cómo... cómo sabes esto, chico?
“…Es una fórmula transmitida de generación en generación en la familia Valheim”.
Krasu respondió vagamente.
“Valheim realmente lo tiene todo, ¿eh?”
Y ella lo creyó.
Aliviado de que Darling lo aceptara, Krasu la miró y le preguntó si podía hacerlo.
Sus ojos brillaban.
Bien. Ahora quiero intentar prepararlo yo mismo. Pero no consigo algunos ingredientes. Sobre todo el Hongo Yang Cabeza de Nieve Blanca y la Hierba del Dragón Dorado.
“El hongo Yang de cabeza de nieve blanca crece cerca de Hardenhartz, ¿verdad?”
“Sí, esa zona tiene montañas escarpadas y mucha erosión mundial, por lo que no muchos boticarios se ocupan de ello”.
"Puedo lograr conseguir ese."
Al oír esto, Darling recordó a su prometida.
—Ah, cierto. Es posible.
Pero pronto pareció preocupada por otra parte.
“Pero sabes sobre la Hierba del Dragón Dorado”.
“Porque es un producto imperial”.
—Claro, el Imperio lo gestiona directamente. No se vende en el país. Podrías encontrarlo en el mercado negro, pero si el Imperio te atrapa, será un fastidio.
“Pero no hay otra manera.”
Mientras Krasu estaba considerando fuentes del mercado negro, Darling le tocó la mejilla con su dedo.
Él se giró para mirarla, como preguntándole qué estaba haciendo, y ella sonrió dulcemente.
“Te enseñaré una forma de conseguir la Hierba del Dragón Dorado fácilmente, chico”.
“¿Existe tal manera?”
El Imperio está a punto de celebrar dos Torneos Marciales. Uno es para adultos y el otro para chicos menores de quince años. El verdadero propósito del Imperio es el segundo: el Torneo Marcial para jóvenes. Los premios para ese son mejores.
Krasu comprendió inmediatamente.
“……¿Quieres que vaya a pelear?”
Si quedas entre los tres primeros, puedes conseguir la Hierba del Dragón Dorado. ¿Qué te parece? ¿Es factible?
Se puede hacer, mi pie.
Krasu sabía exactamente por qué el Imperio estaba celebrando este torneo.
La razón era sencilla.
Querían utilizar este torneo para ampliar el grupo de talentos de la Academia Raheln.
'La Academia Raheln es, a primera vista, un lugar de armonía entre los reinos y el Imperio.'
Pero en realidad, es un campo de batalla para facciones políticas.
Cuanto más de su propia gente envíen a la Academia Raheln, más fuerte será su facción.
Así, a través del torneo, respaldan a los jóvenes prometedores y aseguran poder dentro de la Academia.
'Los reinos probablemente estén preparando algo similar.'
Pero el Imperio es el Imperio por una razón.
Están promocionando el torneo tan masivamente que incluso los países vecinos lo saben.
¿Lo olvidaste? Soy Valheim. Si participo en el torneo imperial, será un desastre.
Claro que lo recuerdo. Pero el Imperio dice que cualquiera puede participar, sin importar su estatus.
—Idiota. Eso solo está en el papel.
—Hmph. Y antes me llamaste genio.
Krasu se cubrió la cabeza y dejó escapar un largo suspiro.
Pensándolo bien, era Krasu quien necesitaba el Elixir y le preguntó a Darling cómo conseguir los ingredientes.
Sabía que estaba mal estar enojado con ella, así que miró a Darling.
"Si estás sugiriendo esto, debes tener una manera".
Ante esto, los ojos de Darling brillaron inmediatamente.
—¡Fu fu fu! Como era de esperar, chaval. Entiendes rápido.
Al ver la sonrisa molesta de Darling, Krasu se sintió incómodo.
Pero como no vio una mejor manera de conseguir la Hierba del Dragón Dorado, esperó y Darling rápidamente sacó un frasco de su manga.
“¡A esto le llamo 'Conviértete en una chica'!”
¡Chocar!
Krasu inmediatamente agitó su puño y destrozó el frasco.
No tenía intención de complacer sus gustos.
"Entonces, ¿qué sigue?"
Mientras Krasu le dedicaba una sonrisa escalofriante, Darling limpió la poción destrozada con su pañuelo.
No comments:
Post a Comment