Capítulo 3
Bom / Primavera (2)
"Hola."
De la boca del Dragón Verde fluía un coreano fluido.
[Babel caída (C)]
Era una habilidad que permitía el uso de idiomas y letras de todos los países, y era una de las habilidades que los dragones aprendían desde su nacimiento.
¿Por qué viniste a buscarme?
“Porque tengo un negocio.”
“¿Entonces viniste aquí sabiendo quién soy?”
"Por supuesto."
Yu Jitae miró el rostro del dragón. Desprendía una atmósfera extraña que no revelaba sus pensamientos.
El silencio envolvió a los dos por un breve momento.
Hasta ahora, para Yu Jitae, los dragones eran bombas que esperaba ocultar sin dejar que explotaran. Por eso, a lo largo de cien años de repetidas regresiones, la cantidad de conversaciones que mantenía con los dragones no superaba las 20 frases al año. Simplemente no tenía sentido hablar con bombas.
Sin embargo, ahora necesitaba hablar, y para el Regresor, más acostumbrado a las espadas que a las palabras, era una experiencia desconocida. Con cuidado, abrió la boca.
“¿Sabes quién soy?”
"Sí."
La respuesta llegó de inmediato, y fue una respuesta que no esperaba.
¿Lo sabía desde el principio?
“¿Quién soy yo?”
“Yu Jitae”
¿De dónde escuchaste ese nombre?
“Está escrito en tu pecho”.
¿Pecho? Ahora que lo pensaba, llevaba el uniforme de policía sobrehumano con una placa. Había salido con ropas raras, ya que bloquear la vista y los oídos de los demás ni siquiera se consideraba una tarea.
Se enfrentó a su pecho con la mirada nublada antes de levantar la cabeza. El dragón tenía una extraña sonrisa en su rostro.
Es broma. La verdad es que no sé quién eres, pero sí sé una cosa.
"Qué es."
Hace casi un año que llegué aquí, y como me gusta viajar, he estado en todo tipo de lugares. Sin embargo, nunca había visto ni oído hablar de un ser humano tan fuerte como tú. Y también es mi primera vez...
El Dragón Verde eligió sus palabras con cautela.
“…ver a un humano como peligroso.”
Aunque joven, seguía siendo de la raza verde. Los Dragones Verdes pueden leer la Providencia. En el mundo, existe una especie de patrón compartido por todos los mundos, y al seguirlo, se pueden observar objetos y fenómenos en profundidad, o algo similar. Pero para un humano como él, era algo incomprensible y, para empezar, no le interesaba.
“¿Viniste aquí para matarme?”
"No."
—¿Entonces? ¿Sientes lujuria por los dragones?
"No."
¿O es un rapto? ¿Un secuestro?
"Similar."
"¿Qué planeas hacer después de secuestrarme?"
“Manteniéndote cerca.”
"¿Por qué?"
“No es necesario que lo sepas.”
Al ver la actitud de Yu Jitae de solo decir lo que quería, el Dragón Verde cerró la boca por un momento. Luego, miró las baldosas agrietadas del camino y reflexionó sobre algo antes de volver a abrirla.
“¿Qué pasa si no estoy de acuerdo?”
"Aun así te llevaré."
“¿Por la fuerza?”
Yu Jitae no dio ninguna respuesta.
“¿Vas a hacerme algo malo?”
"No pienso hacerlo."
Es como un secuestro. Entonces ya estás cometiendo un delito.
Veo.
—Pero después de llevarme, ¿no harás nada malo?
Una vez más, Yu Jitae no respondió, pero el silencio reemplazó un sí. El Dragón Verde reflexionó, pero parecía que no pensaba rechazarlo en primer lugar.
Esa fue una decisión acorde con su naturaleza de dragón verde que no se oponía a la Providencia. Si Yu Jitae decidía tomarse a sí mismo por la fuerza, el dragón sabía que, por mucho que lo intentara, no tendría sentido.
“Aunque este lugar me gustó.”
"Bien."
“Es la primera vez que me quedo en un lugar durante más de medio año, ¿ves?”
“Nada cambiará aunque te quejes”.
Luego miró fijamente los ojos verdes sin decir una palabra más. La razón por la que los dragones eran tan grandiosos provenía de las innumerables historias que se habían forjado a lo largo de su vida. En otras palabras, aunque eran dragones, las crías eran literalmente bebés. No sabían mucho y el mundo les parecía asombroso, pero a la vez aterrador.
Sin embargo, el Dragón Verde estaba tan tranquilo que incluso parecía misterioso.
—Está bien. Vámonos entonces, ahjussi.
De repente comenzó a caminar hacia Yu Jitae.
¿Ahjussi?
“Voy con mis propios pies”.
"¿Qué?"
No me voy porque Ahjussi me secuestró, y me voy con mis propias piernas. Soy un invitado, no una víctima, y Ahjussi tampoco es un secuestrador.
"¿Y?"
“Así que por favor trátame amablemente como a un invitado”.
Naturalmente caminó y extendió su mano hacia Yu Jitae, como si ya hubiera visto lo que sucedería a partir de ahora y cómo Yu Jitae planeaba regresar.
No le disgustaba la naturalidad del dragón. Aunque ya lo había visto varias veces, era la primera vez que veía semejante actitud, así que incluso le pareció un poco refrescante.
Pero ese fue el final del ligero interés que tenía.
“Creo que estás malinterpretando algo, pero no soy tan buena persona y esto no es una broma”.
Su voz sonaba sombría, como si una mezcla pegajosa de veneno lo inundara. Para el Regresor, esto era como tener que traer un tigre a casa. Si no lo controlaba con cautela, solo por ser joven, podría convertirse en una amenaza incontrolable en el futuro.
Incluso él tenía cosas valiosas que lo acompañaron durante mucho tiempo. Al menos en sus primeras dos o tres vidas, tuvo seres queridos con quienes imaginaba el futuro y se había comprometido a triunfar.
Sin embargo, cuando finalmente llegó el último día, todo, excepto él mismo, se convirtió en cenizas y en el mundo en ruinas que todos habían abandonado, él estaba solo.
Cada vez.
Yu Jitae abrió lentamente la boca.
De ahora en adelante, debes permanecer cerca de mí, y en un lugar donde mis ojos y oídos puedan alcanzarte, debes hacer lo que sé. Si me escuchas, nunca sufrirás daño, pero si no escuchas mis palabras, no puedo prometerte nada. ¿Crees que mis palabras son crueles? Aun así, debes soportarlo, porque esto es lo máximo que puedo hacer por ti.
“…”
Esto es diferente del mundo en el que has estado viviendo. Si lo miras de cerca, hay muchísima suciedad y asco, y planeo protegerte de este mundo peligroso. Pero si sales de la valla que puse, me convertiré en un tipo un poco más peligroso, y no hay vallas en este mundo que puedan protegerte de mí. ¿Entiendes esas palabras?
Palabras condescendientes, con voz monótona. Pero cuando esas palabras salieron de su boca, tenían más fuerza que cualquier amenaza. Aun así, el Dragón Verde mantuvo una expresión tranquila, pero cuando Yu Jitae extendió la mano para agarrar la suya, cerró repentinamente todos los demás dedos excepto el meñique.
Dijiste que nunca me harías daño si te escucho atentamente. ¿Me lo prometes?
Un niño todavía era un niño.
Yu Jitae rodeó la mano con su meñique y sintió que la pequeña y blanca mano temblaba levemente. Pensó que estaba llena de tranquilidad, pero no parecía ser así.
"Prometo."
Inmediatamente después, el hombre y la mujer desaparecieron de las calles.
* * *
A la mañana siguiente salió el sol.
Era fin de semana, pero la Policía del Distrito Lair estaba en plena actividad desde la madrugada. Por culpa de Jo Hosik, todos los miembros de la Fuerza de Investigación Superhumana habían salido a acechar.
Yu Jitae no fue una excepción.
“Entonces, he aceptado el mando.”
Yu Jitae, que llevaba el uniforme, dobló la espalda en un ángulo recto, pero el que aceptó la reverencia también fue Yu Jitae.
[La sombra de un archiduque (SS)]
Era una copia dividida de sí mismo que podía usar hasta el 50% de las habilidades de su cuerpo original. Originalmente, un archiduque de un mundo demoníaco la usaba para exhibirse y ejercer influencia en naciones lejanas, pero ahora la usaba para sustituir la asistencia al trabajo.
Yu Jitae saludó con la mano a su copia con indiferencia, y tras recibir la orden de «ve y haz lo que te digan con naturalidad», la copia se dirigió a la Guarida. Como de costumbre, Yu Jitae se recostó en el sofá y leyó el periódico.
“Nn, hmm…”
Fue entonces cuando el Dragón Verde salió de su habitación con el pijama que había comprado. Lo hizo dormir en su propia habitación, mientras él dormía en un sofá de la sala.
"Hola."
A pesar de ser un dragón, y a pesar de haber sido secuestrado, parecía haber dormido bien y se frotaba los ojos casualmente mientras su cabello despeinado brillaba a la luz de la mañana.
"¿Qué hay para desayunar?"
"¿Desayuno?"
Necesitamos comer. Tú tampoco comiste nada ayer.
"Ah."
“…No me digas que no has comido hasta ahora?”
Él comió una vez, con sus compañeros.
¿Y tú? ¿Comes todos los días?
"Sí."
¿Por qué? Ni siquiera tienes hambre.
“Me siento feliz cuando como algo delicioso”.
Ya veo, pensó y no pensó mucho en ello, pero luego, el Dragón Verde hizo una pregunta.
¿No hay nada que quieras contarme? Ayer no hablamos mucho.
No precisamente.
Cosas con las que hay que tener cuidado al vivir aquí. Cosas que a Ahjussi le gustan o detesta, y cosas que esperas de mí; debería haber cosas así.
"No hay."
“¿No me dijiste que escuchara bien?”
Quédate aquí. A partir de ahora, todos tus amigos vendrán y tendrás que convivir con ellos.
¿En serio? ¿Puedo salir también?
Él asintió en respuesta. No importaba si salían, lo importante era si permanecían en la zona que su influencia podía alcanzar. Si un dragón decidiera ocultar su presencia, sería difícil incluso para él. Aunque sin duda podría encontrarlo, se sentiría un poco molesto.
Si quieres hacer algo, puedes hacer lo que sea. Si quieres, haré lo que sea por ti.
"Guau."
“A cambio, no hagas nada a mis espaldas”.
"¿Cualquier cosa?"
“Está bien, lo que sea.”
¿Incluso ir al baño? ¿Incluso la menstruación?
El silencio reemplazó su respuesta porque sabía que los dragones no tenían menstruaciones.
—Solo bromeaba. Ah, se me ocurrió algo que quiero hacer hoy.
"Qué es."
“Quiero ir de compras contigo ahjussi.”
"¿Qué?"
Come algo primero, por favor. Lo prepararé.
Fue una oferta inesperada.
* * *
Yu Jitae fue de compras con el Dragón Verde. Desde las calles hasta los mercados, las miradas de todos los presentes, sin importar su edad o género, se concentraron en el dragón.
“Oye, mira eso…”
“¡Vaya, eso es una locura! Quizás sea actriz o algo así”.
“Pero la persona que está a su lado parece extremadamente aterradora”.
“No lo miremos…”
Podía oír los murmullos de la gente a su alrededor. Se oían palabras de admiración constantemente, pero cuando sus miradas se cruzaban con las de Yu Jitae, giraban la cabeza rápidamente.
De regreso, después de comprar comida, pensó que sería bueno conseguir una identificación y buscó a un corredor conocido en un callejón. El corredor tenía un parche en un ojo y miró repetidamente al ojo sano, observando la cara del Dragón Verde.
Evidentemente, parecía sorprendido.
—Vaya... ¡Vaya! ¿Esa chica de al lado es tu amante, jefe?
Yu Jitae lo ignoró y el Dragón Verde también fingió no haberlo oído. Aun así, los ojos del hombre se desviaban y las manos se detenían cada pocos segundos, por lo que Yu Jitae abrió la boca.
"¿Debería sacarte también el ojo que te queda?"
¿Perdón? Ah, ah, no, eso…
"Tarjeta de identificación."
Gruñó con una voz que parecía el chirrido de los metales.
“Yo, yo entiendo…”
Sólo entonces el hombre volvió a mover sus manos temblorosas con miedo.
Yu Jitae estaba acostumbrado a esas reacciones. Una belleza indefensa se convirtió en veneno, y eso también se había convertido en la causa del Apocalipsis.
Entonces, el corredor tragó saliva y empezó a mirar fijamente a Yu Jitae. Lo hizo repetidamente y, justo cuando Yu Jitae estaba a punto de enojarse un poco, le hizo una pregunta al Dragón Verde.
“U, eh…”
"¿A mí?"
¡Incluso su voz es hermosa…! pensó el corredor antes de ocultar rápidamente su expresión.
“Eso, ¿qué le gustaría hacer con su nombre señorita?”
"¿Nombre? Ah, ¿nombre?"
Diciendo 'hmm', el Dragón Verde se enfrentó a Yu Jitae.
¿Qué había que reflexionar? Hay cuatro dragones. Solo había que encontrar una lista de palabras al azar para que no fuera confuso.
"Buenísimo."
Los siguientes podrían llamarse Yeorum, Kaeul y Gyeoul y eso debería bastar*.
“A, y, ¿el apellido…?”
"Yu."
Fue porque él mismo tenía el apellido Yu.
—Yu Bom. Lo entiendo.
Fue una suerte que hubiera cuatro dragones. Si hubiera habido tres, se habrían llamado de cualquier forma, como Piedra, Papel o Tijera; y si hubiera habido siete, se habrían llamado Lunes, Martes, Miércoles, Jueves, Viernes, Sábado y Domingo.
“Aquí está. Ya está terminado.”
Después de eso, los dos pasearon por la ciudad y compraron algunas cosas necesarias. Mientras tanto, Yu Jitae decidió comprar un reloj holográfico y también pidió una tarjeta de débito a nombre de Bom.
No había nada de qué preocuparse, ya que el dinero era algo que el Regresor podía agarrar en sus manos cuando quisiera.
* * *
De regreso de compras, el Dragón Verde miró con la mirada perdida la tarjeta de identificación que tenía en la mano antes de observar a Yu Jitae, que caminaba delante. Algo más grande que la diferencia de altura con otros humanos se podía sentir en su espalda.
El dragón se llenaría de ansiedad cada vez que lo mirara.
Esta persona era peligrosa.
Extremadamente peligroso.
Definitivamente era un asesino, y tal vez alguna vez fue un tirano, y alguna vez pudo haber sido una existencia que asesinó a sus propios hermanos.
Sus Ojos de la Providencia se advertían en tiempo real, incluso ahora, de que ese ser era peligroso. Sin embargo, ya estaba atrapado en sus manos.
Mientras tenía tales pensamientos, los ojos del Dragón Verde regresaron a la tarjeta de identificación en sus manos.
* * *
Yu Bom (Mujer) xxxxxx-xxxxxxx
Seúl, Gangnam-gu, Nonhyeon-dong 123-332
* * *
Bom (Primavera).
La estación de la vida que visitó la tierra. Era un nombre hermoso que le sentaba de maravilla.
Quizás este hombre no era tan peligroso como parecía. Tanto anoche como hoy, ella estaba a salvo y él no representaba una amenaza.
Bom volvió a mirar al hombre y descubrió una espalda grande y ancha. Aunque aún sentía miedo, si la veía desde otra perspectiva, también parecía la muralla de un castillo empapada de sangre.
Así que Bom decidió observar un poco más.
* Bom = Primavera
Yeorum = Verano
Kaeul = Otoño
Gyeoul = Invierno
No comments:
Post a Comment