Capítulo 8
Kaeul / Otoño (2)
—Ahjussi. No te sigo por el pan. No soy un niño fácil como ese.
"Sí."
¡Claro! El pan de salchicha estaba delicioso. ¡Era mucho mejor que la mejor salchicha de Askalifa...! En fin, no es por el pan, ¿vale?
"Bien."
Eso tampoco significa que fuera por el macarrón. ¡Claro! Lo crujiente por fuera, lo jugoso por dentro y la crema tan dulce y deliciosa que tiene me dan ganas de comer más... ¡pero, pero...!
"Lo tengo."
Gangnam-gu, Nonhyeon-dong, el dragón y el Regresor regresaban mientras el Dragón Dorado murmuraba repetidamente: «¡De todos modos, ese no es el caso! ¿De acuerdo?», con una enorme bolsa llena de pan en los brazos.
"…Bueno."
Cuando Yu Jitae estuvo de acuerdo, el pollito esbozó una sonrisa brillante, con crema pegada en sus labios.
Bueno, si tú lo dices.
* * *
“Bienvenido de nuevo, mi señor.”
Al llegar a casa, Yu Jitae encontró su copia, Bom y Yeorum ya allí. El mejor sofá donde Yu Jitae siempre se tumbaba estaba ocupado por Bom, quien miraba a su copia con ojos entrecerrados. Entonces, abrió los ojos de par en par al ver al Dragón Dorado.
En la terraza, al lado del sofá, estaba parada una chica pelirroja, a quien veía en persona por primera vez: esa era Yeorum.
A juzgar por el humo que salía de su boca, parecía que estaba fumando. Por lo que Yu Jitae sabía, las cosas que le gustaban a la raza roja eran el alcohol, el juego y las drogas...
“¡Uwah, Verde! ¡Rojo!”
Finalmente, el Dragón Dorado que sostenía una bolsa de pan entró a la casa con una expresión brillante y mientras decía “Oro”, Bom abrazó al dragón con una sonrisa.
Yeorum rebotó la colilla con los dedos antes de volver a la sala. Le preocupaba si sería posible controlarla, pero era sorprendentemente dócil y su mirada baja reflejaba su tristeza.
¿Cuando vamos a hacer esa “estrategia”?
Yu Jitae se giró hacia Bom. Quizás al percibir su mirada, un par de ojos verdes lo observaron, y aunque no dijo nada, Yu Jitae sintió que no había necesidad de preocuparse.
Mientras tanto, la rubia se acercó a la pelirroja.
—Rojo, Rojo. ¿Te encuentras bien?
“…”
¿Nn? ¿Nn? ¿Qué pasa? Soy yo. Nos vemos por primera vez en un año. ¿Cómo has estado?
A pesar de que lo ignoraban, el pollito continuó iniciando una conversación, pero sin dar una respuesta, Yeorum entró en la habitación de Yu Jitae y cerró la puerta detrás de ella.
Parecía demasiado natural para un gorrón.
Rojo. ¿Pasó algo? ¡Me dieron comida deliciosa, así que comamos juntos!
Toc, toc. Fue entonces cuando el Dragón Dorado empezó a llamar a la puerta.
"Oro."
Bom llamó al pollito y negó con la cabeza. Ese simple gesto calmó al dragón como por arte de magia.
—Entonces, ¿quieres comer esto conmigo, Verde?
“Nn, claro.”
Los dos empezaron a comer pan juntos. Mientras tanto, charlaban sobre cómo habían estado y qué experiencias habían tenido. Al principio, solo era el Dragón Dorado parloteando, pero luego conectó con la historia de Bom.
¿En serio? ¿Tan geniales son los músicos callejeros?
—Nn. Es increíble, ¿verdad?
Había sirenas en la guarida de Green, ¿verdad? ¿Acaso son mejores que eso?
"Creo que sí."
En ese momento, hablaban de los artistas callejeros de Florencia. Bom, que había viajado mucho, había sentido y visto más cosas en el mismo período de un año que el Dragón Dorado. Tales historias fluían como ríos, hasta que llegó a la historia de su llegada cuando el Dragón Dorado le preguntó.
“¿Bom?”
“¿Nn?”
“¿Te llamó 'Bom', Green?”
“Aaah, es mi nombre el que me dio Ahjussi”.
“…?”
Los ojos del Dragón Dorado se abrieron de par en par.
"¿Es como un nombre falso?"
Bom meneó la cabeza.
“No, es mi nombre.”
¿Un? ¿Cómo? ¿Por qué? Somos crías, ¿verdad? Aún no hemos pasado por la ceremonia de mayoría de edad, así que ¿cómo podría alguien darnos un nombre que no sea un alias?
“Eso… simplemente sucedió así.”
Desde el punto de vista de Yu Jitae, era una conversación que no entendía. ¿Había algún problema en darles un nombre?
—Vaya, ya veo. Entonces, como las cuatro estaciones son bom, yeorum, kaeul, gyeoul... ¿Debo ser Kaeul entonces?
¿Por qué piensas eso?
“Yeorum es rojo y Gyeoul es azul, ¿verdad?”
El pollito hizo una sonrisa 'jeje'.
—Mmm, pero son nuestros preciosos nombres, no hay forma de que los haya hecho tan simples.
Bom respondió, pero en realidad esa fue la respuesta.
* * *
Esa noche, Yu Jitae reunió a los dragones en la sala de estar y les preguntó sobre sus edades.
“Tengo veinte años.”
“¡Tengo diez años!”
“…”
"Y ella tiene quince años."
Como Yeorum seguía de mal humor, Bom le respondió en su lugar. Fue genial, porque sus nombres también coincidían con el orden de sus edades.
Las llamaremos Bom, Yeorum y Kaeul. Y cuando nazca, la llamaremos Gyeoul.
Señalando el collar que colgaba del pecho de Kaeul, Yu Jitae dijo eso mientras Kaeul le preguntaba con los ojos muy abiertos.
¿Ya lo sabías?
Por supuesto.
La gema azul incrustada en el collar era, de hecho, un huevo de dragón polimorfado. El Dragón Azul aún no había nacido, pero estaba previsto que naciera pronto.
En otras palabras, Yu Jitae ya había reunido cuatro dragones.
Después de eso, les contó cómo sería su vida aquí, como ya le había explicado a Bom. «No me oculten su presencia», era el único deseo que el Regresor tenía para ellos.
Mientras tanto, decidió enseñarles reglas básicas sobre cómo hablar con personas de ambos sexos, de cualquier edad, jerarquía social y rango. Lo hizo pensando que jerarquizarlos facilitaría las cosas, y lo siguieron sin problema.
Al anochecer tras la ventana una noche de fin de semana, Bom y Kaeul se hablaban como unni y dongsaeng*. Ella dijo que se consideraban desconocidas, pero no parecía ser así.
“Al parecer el crimen no está permitido, Yeorum-unni.”
“…”
Hasta entonces, Yeorum no había dicho ni una sola palabra. Su mirada también era distinta a la de los demás, como si estuviera en un mundo aparte. Justo cuando Kaeul, quien intentaba hablarle constantemente, estaba a punto de deprimirse, Bom se acercó a Yu Jitae y le hizo un gesto con la mirada.
Parecía que ahora empezaría la estrategia.
La estrategia era bastante simple.
Yu Jitae se encargaría de la situación, y después Bom se encargaría de Yeorum. Según Bom, el daño al orgullo de Yeorum no era un problema que pudiera resolverse pronto, pero a diferencia del orgullo, era posible mejorar su estado de ánimo.
Y ahí fue donde Yu Jitae intervino.
Las crías que partían a su primera Diversión encontraban fácilmente la felicidad en cosas triviales. Bom, quien tenía más experiencia social que los demás, sabía exactamente qué querían y cómo lograrlo.
Fue posible porque ella era de la raza verde, que podía simpatizar con los demás, mejor que la mayoría de las otras razas.
Los ojos verdes se cruzaron con los de Yu Jitae. Tras pasar junto a él, Bom se acercó a ellos y se cruzó de brazos.
“Chicos, ¿quieren salir?”
—¡Nn! ¿Pero dónde?
Hay un buen lugar cerca. Vamos a divertirnos.
"…Estoy bien."
"Vamos. Vamos."
Y como ya estaba planeado, Yu Jitae llamó a Bom.
"Buenísimo."
"¿Sí?"
Luego arrojó su billetera.
"¿Oh?"
Al recibir la billetera, sus ojos se abrieron como platos. Era la expresión de Bom, quien siempre reaccionaba con sequedad cuando estaba realmente sorprendida.
"Ve a divertirte."
¿En serio? Gracias, ahjussi. Por cierto, ¿cuánto podemos usar?
“Tanto como quieras.”
* * *
[Pago único de crédito bancario Origin $181]
[Pago único de crédito bancario Origin $375.54]
[Pago único de crédito bancario Origin $475.30]
[Pago único de crédito bancario Origin $600]
El Regresor miró fijamente su pantalla holográfica.
“…”
En ese momento, Yu Jitae estaba leyendo un libro solo. Cuando no tenía nada que hacer, leía libros o veía películas. Aunque no le hacía mucha gracia, era un esfuerzo integrarse a la vida cotidiana como los demás.
Al cerrar los ojos, aún podía sentir sus auras, así que no estaba preocupado. De vez en cuando, su reloj recibía mensajes del banco. Al principio, eran de cinco a diez dólares, así que pensó que estaban gastando dinero en comida, pero...
[Pago único de crédito bancario Origin $1990]
[Pago único de crédito bancario Origin $2150]
La cantidad se hacía cada vez mayor.
¿Qué demonios estaban comprando?
'Si es necesario, iré a detenerlos.'
Su copia que usualmente vivía dentro de la dimensión alternativa [Bajos del Abismo (S)] le habló, pero Yu Jitae negó con la cabeza.
Sin embargo, fue entonces cuando otro mensaje llegó a su reloj.
[Pago único de crédito bancario Origin $41239]
¿Compraron un coche o algo?
[Se ha excedido el límite de la tarjeta de crédito de Origin Bank.]
Ese fue el último mensaje de notificación. Toda la riqueza, ahorrada frugalmente durante unos años por los Yu Jitae antes de las regresiones, se había desvanecido en un instante.
Sin embargo, no le importaba demasiado. Las cosas que podía agarrar con las manos cuando quisiera carecían de significado y, por lo tanto, no le interesaban ni los bienes materiales ni el honor.
Pronto, los tres dragones regresaron con las manos llenas de bolsas de compras. Primero, Bom se acercó a él y le dio la cartera antes de susurrar: «Lo siento, Ahjussi. Usamos demasiada».
En respuesta a las palabras del Regresor, "¿Salió bien?", Bom devolvió una pequeña sonrisa y asintió levemente.
Ahjussi, mira esto. ¡Yo también lo compré!
Luego, Kaeul corrió y presumió del último modelo de reloj. Se preguntó adónde se habían ido los dos mil dólares, pero esa debía ser la causa.
Ahjussi nos compró todo esto, ¿verdad? Muchas gracias. ¡Estoy tan feliz! Es increíble. ¡Realmente increíble! ¡Ahjussi es el mejor! ¡Uaaah!
De repente, corrió hacia él y lo abrazó. Aunque el Regresor se quedó atónito por un instante, le devolvió el abrazo con suavidad.
Y detrás de ella, Yeorum con la misma tez malhumorada que antes entró en la sala de estar.
El mismo reloj que Kaeul llevaba también colgaba de la muñeca de Yeorum, pero eso no era todo. En su cintura, había una espada que él veía por primera vez: era un artefacto. Enseguida comprendió en qué se habían gastado 40.000 dólares, porque la mayoría de los artefactos de nivel 1 costaban lo mismo que un coche.
Justo cuando Kaeul se separó, Yeorum se acercó lentamente a él. Entonces, mientras esquivaba su mirada, de repente levantó la espada y la mostró.
Esto lo compré afuera. Perdí mi espada, así que...
Eso fue porque Yu Jitae lo tiró en algún lugar del desierto.
“Ese era tu dinero, ¿verdad?”
—Sí. ¿Te gusta?
—Bueno, solo… lo usé una vez.
Yeorum detuvo sus palabras. Entonces, pareció que quería decir algo, pero pronto frunció el ceño.
“…no fue mucho.”
Dejando esas palabras atrás, entró en la habitación, mientras sostenía el artefacto de la espada con un agarre fuerte.
* unni – un título usado por una mujer más joven para una mujer mayor
dongsaeng – cualquiera más joven que uno mismo
No comments:
Post a Comment