Capítulo 13: El invitado de Bongyang
Mientras Jang Ho y los matones eran masacrados, Gi Dae-hyo y Gi Man-ji investigaban la habitación del segundo piso de la Posada Bongyang, el presunto lugar donde se originó la epidemia de suicidios. Tras ellos, el dueño de la posada, de la familia No, también había entrado.
"¿Es esta la habitación?"
"Sí, mi señor."
¿Fuiste tú quien los descubrió?
—Sí. Fui el primero en descubrir a Machil y Choseon colgando muertos de esa viga allí en esta habitación.
El jefe de familia se inclinó tan profundamente que su cabeza casi tocó el suelo mientras respondía las preguntas de Gi Dae-hyo.
"Mmm."
Gi Dae-hyo comenzó a examinar cada rincón de la habitación, partiendo de la base de que sus muertes no fueron suicidio sino asesinato.
Era una habitación de posada típica, sin nada especial. La seductora colcha de un rojo intenso podría considerarse inusual, pero a Gi Dae-hyo, quien conocía bien las prácticas comerciales de la Posada Bongyang, no le pareció ni extraña ni especialmente destacable.
Lo primero que examinó fue si había una ventana. Si la había, un asesino podría haber entrado por ella.
Sin embargo, por mucho que mirara a los seis lados de la habitación (delante, atrás, izquierda, derecha, arriba y abajo), no había ninguna ventana. En una casa típica, las ventanas solían estar en la pared opuesta a la entrada. Pero en esa pared de esta habitación, solo había una pared.
Se descartó inmediatamente la posibilidad de que algo entrara desde esa dirección.
—Entonces ¿entraron por la puerta?
Drr-rk.
Gi Dae-hyo volvió a abrir la puerta que había cerrado y examinó la estructura de la posada. La posada Bongyang era un edificio típico de dos plantas: la primera planta tenía una forma cuadrada (口) y la segunda planta tenía pasillos dispuestos en el carácter de "gigante" (巨). Las escaleras se encontraban en el centro del pasillo, con habitaciones alineadas a ambos lados. Mirando hacia abajo desde el pasillo de la segunda planta, se podía ver claramente todo el interior de la posada. Asimismo, desde la primera planta, si alguien se movía por el pasillo de la segunda planta, todo se podía confirmar.
En consecuencia, la posibilidad de que un intruso entrara por la puerta también desapareció. Si el culpable hubiera entrado por la puerta, habría habido testigos, ya fueran el personal de la posada o los huéspedes.
Se eliminaron las posibilidades de entrada por delante y por detrás.
Luego, la posibilidad de entrada desde la derecha simplemente también desapareció.
Esta habitación se encontraba al final de la sección principal de la formación del personaje gigante (巨). La pared derecha daba al exterior. Sin demolerla, era imposible entrar por esa dirección.
A continuación, se subían arriba y abajo. Pero entrar desde arriba o desde abajo también era imposible.
'¿Lo más alto no era el tejado?'
A menos que se quitara todo el techo, no había forma de entrar desde esa dirección.
El fondo era el suelo.
De igual manera, la entrada solo sería posible si se derribara todo el suelo. Tanto el techo como el suelo estaban enmarcados con madera y piedra, con un acabado de arcilla. Una estructura por la que ni siquiera una gota de agua podía penetrar fácilmente. Esta posibilidad también se eliminó de inmediato.
Según el relato del posadero, desde la muerte de Machil y Choseon, nunca había permitido la entrada de huéspedes a la habitación ni la había reparado. Eso eliminaba por completo la posibilidad de entrar por delante, por detrás, por la derecha, por arriba o por abajo.
La única posibilidad restante era la pared izquierda. Si la epidemia de suicidios fue realmente un caso de asesinato, el culpable debió haber entrado a esta habitación por la pared izquierda.
Gi Dae-hyo se acercó a la pared izquierda con las manos entrelazadas a la espalda. Una espléndida tela atigradora colgaba como una cortina. Aunque estaba cubierta con una gruesa y meticulosa capa de insonorización, seguía siendo una tela.
Silbido-
Con un movimiento de la mano de Gi Dae-hyo, la tela desapareció, revelando la pared ordenada cuidadosamente según el patrón del carácter de "río" (川).
"Mmm."
Al ver esto, se convenció de que sus pensamientos eran correctos. A diferencia de los otros muros, este podía permitir el paso libre si solo se quitaba la madera.
El problema era...
Que esa madera nunca había sido talada.
"Mira esto."
"Sí, mi señor."
Ante el llamado de Gi Dae-hyo, el dueño de la posada, No Family Head, se acercó rápidamente y respondió.
"¿Hay alguna manera de quitar estos troncos sin desmontar el techo?"
—Claro que no, señor. Estos troncos están encajados en ranuras talladas en las vigas del techo y del suelo. A menos que retire todas las vigas, no hay forma de sacarlos.
Gi Dae-hyo ya sabía este hecho, pero volvió a pedir confirmación.
Examinó la pared con atención una vez más. Entre los troncos cilíndricos, impecablemente acabados, parecía difícil incluso que pasara una hoja de papel. Tampoco había rastro alguno de que los hubieran retirado.
'¿Significa eso que la serie de recientes incidentes de suicidio se deben enteramente a una epidemia?'
Por un momento pensó eso, luego pronto negó con la cabeza.
No tenía sentido. ¿En qué parte del mundo hubo una epidemia que provocara suicidios?
Incluso si tal cosa existiera, si realmente fuera una epidemia, debería propagarse progresivamente hacia afuera centrada en una región, pero las víctimas de la epidemia de suicidio aparecieron irregularmente en varias partes de Bongyang.
Eso significaba que se propagaba selectivamente entre la gente, pero él nunca había oído ni visto una epidemia así. Era absurdo.
La conclusión fue que no era una epidemia.
Gi Dae-hyo volvió a centrarse en el asesinato y examinó los registros.
¿Y si alguien dominara al máximo las Artes de la Reducción de Huesos? ¿Acaso no podría atravesar esa brecha? Nunca había visto ni oído hablar de un maestro así, pero creía que era posible. Después de todo, el Mundo Marcial albergaba a muchas personas extraordinarias y sucesos extraños que desafiaban la imaginación.
En comparación con la parte frontal, trasera, derecha, superior e inferior, a través de las cuales ni siquiera el agua podía penetrar, esta dirección parecía más probable.
Como mínimo, ¿no podría pasar agua entre estos troncos procesados? Si uno pudiera hacer que su cuerpo fluyera como el agua, podría infiltrarse lo suficiente por aquí.
Entre no tener ninguna posibilidad y tener incluso una pequeña posibilidad, naturalmente la deducción de Gi Dae-hyo saltó en esa dirección.
Cuando Machil murió, ¿había alguien también en la habitación contigua? ¿O acaso estaba vacía?
Gi Dae-hyo preguntó, previendo que estaría vacía. Si hubiera estado vacía, el culpable que se había infiltrado por ese lado habría entrado de alguna manera a la habitación a través de esta pared.
Sin embargo, su predicción resultó ser errónea inmediatamente.
—Sí, también había un huésped en esa habitación. Probablemente llegó a la Posada Bongyang casi al mismo tiempo que Machil.
"...¿Quién era ese?"
Gi Dae-hyo no mostró decepción y continuó interrogando al dueño de la posada.
"Era Sosam de la familia Danri".
La razón por la que el Jefe de Familia No especificó "Sosam de la Familia Danri" fue porque había demasiadas personas con ese apellido. Si solo hubiera dicho Sosam, habría docenas solo en Bongyang.
Sin embargo, si especificaba a Sosam de la familia Danri, solo estaba Mute Sam.
¿Sosam de la familia Danri? ¿Quién es? ¿Había alguien con ese nombre en la familia?
Gi Dae-hyo no sabía quién era Sosam. Por muy famoso que fuera en Bongyang, la diferencia de estatus entre ellos era enorme. Sería aún más extraño que Gi Dae-hyo supiera de Sosam.
Entonces le preguntó a Gi Man-ji.
"Padre, él es uno de los mozos de cuadra de la familia."
¿Un novio? ¿Por qué vendría alguien así a estas horas?
"Probablemente por la misma razón que Machil."
¿La misma razón que Machil?
Ah. Para el placer carnal.
La mirada de Gi Dae-hyo se dirigió de inmediato al dueño de la posada. Asintió rápidamente, confirmando.
—Sí, mi señor. Cuando Machil abrazaba a Choseon, Sosam abrazaba a otra cortesana.
"¿De verdad? Entonces ve y trae a la cortesana aquí."
Tan pronto como el Jefe de Familia respondió que sí, trajo a la niña.
Estaba atendiendo a un cliente y la trajeron aquí sin entender por qué. Mientras se arreglaba la ropa despeinada, Gi Dae-hyo comenzó a hacerle preguntas.
"¿Estabas en la habitación contigua con un hombre llamado Sosam el día que Machil y Choseon murieron?"
"Sí."
"¿Qué hiciste?"
Ella rió huecamente, como si estuviera desconcertada.
"Jo, jo, jo. ¿Qué harían aquí una cortesana y un joven? ¡Claro que nos jodemos!"
"¡Oye! ¡Cuidado con lo que dices!"
El jefe de familia le advirtió urgentemente a la niña que tuviera cuidado con sus palabras.
"...Por supuesto que dormimos."
¿Eso es todo? ¿Viste algo entrar por la pared que separaba tu habitación de la de Machil y Choseon?
—Bueno... estaba demasiado ocupado trabajando con Sosam como para prestar atención a algo más.
"Ejem."
El Jefe de Familia No se aclaró la garganta de nuevo para darle una pista. Gi Dae-hyo lo detuvo con un gesto de la mano.
"Está bien. ¿Entonces no hubo nada más especial?"
No. No había nada especial. Como siempre... Ah, había una cosa. Sosam dijo que tenía hambre, así que nos pidió que le lleváramos comida. Normalmente, los clientes que vienen aquí hacen sus necesidades primero y luego comen, pero como era la primera vez de Sosam, quizá por los nervios, comió primero y luego hizo sus necesidades.
"Mmm."
Tras escuchar las palabras de la cortesana, Gi Dae-hyo se acarició la barba. Era su costumbre cada vez que se sumergía en sus pensamientos.
Sin embargo, por mucho que reflexionara, la simple secuencia de comer no parecía importante. Aunque sí le inquietaba.
Después de eso continuó interrogando a la niña sobre varias cosas, pero tampoco logró descubrir nada inusual.
"Gracias por tu cooperación. Man-ji, vámonos."
—Sí, padre. ¿Y adónde piensas ir ahora?
"Vayamos al siguiente lugar donde ocurrió la epidemia de suicidios".
Los dos emplearon su habilidad de ligereza y desaparecieron instantáneamente de la Posada Bongyang.
El Jefe de Familia, al ver aquello, negó con la cabeza y bajó al primer piso. Entonces, la cortesana, que había estado vigilando la espalda del posadero, comentó con indiferencia.
Ahora que lo pienso, había algo más especial. La resistencia de ese bastardo de Sosam era realmente excepcional. Ahhh... Nunca había visto unas Artes de Dormitorio tan increíbles en mi vida. ¿No hay otro hombre como Sosam en algún lugar? Si es un hombre así, estoy lista para entregarme a él, aunque sea mudo e idiota.
Se chasqueó los labios con arrepentimiento y volvió a atender a los clientes. Quizás porque recordaba su tiempo con Sosam, su cuerpo ya se estaba calentando intensamente. Quienquiera que fuera, sin duda hoy se sentiría como en el paraíso.
La posada Bongyang rápidamente volvió a ser un lugar donde los deseos lascivos de los hombres se retorcían, tal como siempre había sido.
No comments:
Post a Comment