Capítulo 50
Su Señoría, soy inocente (1)
¡Vum!
—Entonces, ¿qué clase de mundo es el Continente de Aernor? —preguntó Oh Kang-Woo a Echidna mientras conducía de regreso a su casa.
Echidna estaba sentada en su regazo. Kang-Woo le había ofrecido inicialmente el asiento del copiloto, pero ella no se movió de su regazo.
—Bueno, no es que me moleste.
Debido a que Echidna se había vuelto tan pequeña, era más linda que una molestia.
[No estoy seguro de qué quieres decir.] Echidna parecía preocupada por la pregunta de Kang-Woo.
Su reacción era comprensible. Probablemente era como preguntarle a alguien de la Tierra cómo era la Tierra.
"Hmm... ¿Qué clase de naciones hay, qué clase de gente vive allí, cómo viven... cosas así?"
[De acuerdo. Primero, la nación más grande es el Imperio Arnan. Luego…]
La explicación de Echidna continuó durante un buen rato.
El Continente de Aernor que ella describía era un lugar similar a un mundo de fantasía medieval, donde la gente usaba espadas y magia. Era un mundo donde existían hadas, monstruos y dragones.
—En ese caso, ¿los monstruos de Gates vienen de Aernor?
Monstruos como los Goblins y los Trolls, que aparecían en las Puertas, no existían en el Infierno. Eran monstruos que usaban el poder de las piedras de maná para moverse, en lugar de la energía demoníaca.
Al principio, Kang-Woo pensó que los monstruos de las Puertas eran débiles en comparación con bestias demoníacas como el Hellhound o Buer, pero eso no era necesariamente cierto.
'Una bestia demoníaca como Buer no debería aparecer en una Puerta de rango B en primer lugar.'
Si el Buer hubiera aparecido en una Puerta de rango A, la situación no habría sido tan caótica.
Los monstruos no son débiles. Los monstruos de las Puertas de rango S lo demuestran.
Kang-Woo no podía ignorarlos solo porque no eran bestias demoníacas.
"Cuéntame sobre ti también, Echidna", pidió Kang-Woo mientras giraba el volante.
[A mí…?]
—Sí. Cosas como cómo era tu vida y cómo te involucraste con Reynald.
Yo… vivía con mi papá. Pero un día, me dejó y desapareció.
"¿Desapareció?"
[Sí. Después de eso, pasé todo el día leyendo en mi guarida hasta que alguien entró de repente...]
"¿Y ese era Reynald?"
Echidna asintió.
Kang-Woo chasqueó la lengua y dijo: "Debes haberte sentido solo".
[Sí… estaba tan sola], respondió Echidna con voz deprimida.
Kang-Woo no entendía realmente cómo se sentía ella porque no sabía lo que era la soledad.
"No ha habido un momento en el que no me haya sentido solo."
Había vivido solo desde que nació, por lo que su sentido de lo que significaba la soledad para los demás se había atenuado considerablemente porque estar solo era normal para él.
"Entonces, ¿cómo fue que te convocaron aquí?"
Mientras luchaba contra Reynald, sentí que alguien me llamaba. Entonces, de repente, apareció una Puerta.
"Mmm."
Kang-Woo todavía no estaba seguro de cuál era el mecanismo de la invocación, pero parecía que la razón no era que ella lo hubiera deseado.
"Estamos aquí."
Finalmente llegaron al destartalado complejo de apartamentos donde Kang-Woo vivía con Han Seol-Ah.
[Entonces, este es el nido de Kang-Woo…]
—No. La palabra nido es un poco… Para ser sincero, el apartamento ni siquiera es mío.
Kang-Woo sonrió torpemente y estacionó el auto.
Su coche destacaba bastante entre el resto de coches nacionales con precios más razonables que había en el aparcamiento.
"Tal vez debería comprar un lugar".
No tenía intención de vivir separado de Seol-Ah y su madre, Kim Mi-Jeong. Sin embargo, era evidente que su apartamento era pequeño y destartalado. Dado que Kang-Woo ahora ganaba mucho, mudarse a un lugar más grande parecía una mala idea.
'Con suerte, en algún lugar cerca del Gremio de la Rosa Roja.'
Kang-Woo y Cha Yeon-Joo se habían convertido en verdaderos aliados. Estaba muy satisfecho con su relación y quería conservarla, así que pensó que acercarse a la base del Gremio Rosa Roja le facilitaría lograrlo.
También podríamos ir juntos al cibercafé.
Kang-Woo se rió al recordar aquella vez cuando Yeon-Joo se volvió loca.
"Vamos."
[Bueno.]
Kang-Woo levantó a Echidna y caminó hacia el apartamento.
* * *
"¡Kyaaaa!!" se escuchó un grito en la sala de estar.
"¡¡Qué lindo!!" Seol-Ah tomó a Echidna de los brazos de Kang-Woo y la abrazó agresivamente.
Echidna batió sus alas cuando sintió dos grandes bolas de carne presionando contra ella.
[¡S-Sálvame, Kang-Woo!] Echidna llamó a Kang-Woo desesperadamente.
Mientras tanto, Kang-Woo tragó saliva. "Te envidio".
A los ojos de Kang-Woo, Echidna gritaba de placer.
[K-Kang-Woo…]
Por supuesto que en realidad ella estaba sufriendo.
—Dijiste que se llamaba Echidna, ¿verdad? Jaja... ¿Cómo puede ser tan linda? —chilló Seol-Ah con entusiasmo.
"No pensé que no te gustaría nada", dijo Kang-Woo.
"¿Por qué me disgustaría una bestia invocada tan linda?" Seol-Ah lo miró confundida.
Kang-Woo se rió. "Sigue siendo un monstruo".
—¡Pero es linda! ¡Lo lindo es justicia! —Seol-Ah abrazó a Echidna aún más fuerte.
Kang-Woo se rió al ver un lado de Seol-Ah que no había visto antes.
[S-Sálvame…]
"Echidna está teniendo dificultades, ¿por qué no la dejas ir primero?", dijo Kang-Woo.
"Oh, lo siento. Estaba demasiado absorta en el momento", respondió Seol-Ah.
Seol-Ah finalmente soltó a Echidna. En cuanto Echidna quedó libre, voló hacia Kang-Woo, se escondió detrás de él y la miró con recelo.
"Supongo que su fuerza también se redujo junto con su tamaño", se dio cuenta Kang-Woo.
Si Echidna tuviera su fuerza original, no habría forma de que Seol-Ah hubiera podido seguir abrazando a Echidna si hubiera querido liberarse.
[Kang-Woo, esa persona da miedo.]
—Bueno, ella no tenía malas intenciones, así que no tengas tanto cuidado con ella.
Echidna se escondía detrás de Kang-Woo como una niña asustada. A él le pareció adorable y le acarició la cabeza suavemente. Echidna cerró los ojos y se frotó la cabeza contra su mano.
"Es linda." Kang-Woo sonrió y siguió acariciándola.
Sintió que sus emociones, que se habían secado después de pasar tantos años en el infierno, finalmente estaban regresando a él.
¿Cómo te va, Seol-Ah? ¿Van bien tus cacerías?
¡Ah! Sí, claro. Estamos subiendo de nivel rapidísimo, así que pronto tendremos nuestro Tercer Despertar. Entonces podremos avanzar a las Puertas de rango C.
"Me alegra oír eso", dijo Kang-Woo mientras asentía.
No le sorprendió la velocidad anormalmente rápida con la que Seol-Ah subía de nivel.
"Después de todo, Kim Si-Hun está con ella".
Kim Si-Hun, el jugador que tenía el poderoso rasgo de rango SSS, lideraba el grupo, por lo que era natural que el resto del grupo también subiera de nivel rápidamente.
'Además, Tae-Soo y Seol-Ah tienen talento.'
Choi Eun-Bi, quien infligía daño a distancia, también era bastante talentoso comparado con un jugador promedio. Por lo tanto, sería extraño que tardara tanto en subir de nivel a pesar de su gran talento y la ayuda de Si-Hun.
Pensar que subiríamos de nivel tan rápido... Me sorprendió. Fufu. Todo esto es gracias a ti, Kang-Woo.
"En realidad no hice nada."
¿Qué quieres decir? No tienes idea de cuánto nos han ayudado tus comentarios durante nuestra primera cacería. Y… si no fuera por ti, ni siquiera habría soñado con vivir así. Seol-Ah sonrió, sonrojándose ligeramente.
Ver esa sonrisa hizo feliz a Kang-Woo.
'Querer ser amado, ¿eh…?'
Pensó en su pasado lejano, que había recordado al conocer a Echidna. Los recuerdos eran de cuando era un niño que ansiaba amor y afecto.
"No es una mala sensación."
Se sentía bien que alguien le mostrara un cariño tan descarado. Kang-Woo se sentó en el sofá con una sensación desconocida pero cálida en el pecho.
"¡Ah! Hagamos una fiesta para celebrar la llegada de Echidna a la familia. Fufu, hoy invito yo", dijo Seol-Ah.
"¿Está seguro?"
"He estado ganando mucho dinero en mis cacerías con Si-Hun, Tae-Soo y Eun-Bi, así que esto no es nada para mí ahora", respondió Seol-Ah mientras sonreía alegremente.
Parecía que la pobreza que la había acosado continuamente había desaparecido un poco.
"También tiene que ver con el hecho de que ya no tiene que asociarse con Han Tae-Hyun, supongo".
En cualquier caso, era un hecho irrefutable que Seol-Ah ahora podía sonreír de una manera que nunca antes había podido.
Después de escuchar que Seol-Ah iba a organizar una fiesta de celebración, Kang-Woo asintió y dijo: "Está bien, entonces consigamos un poco de kimchi..."
"Sin guiso de kimchi."
"¿P-por qué?" Kang-Woo la miró herido.
Seol-Ah suspiró y respondió: "Últimamente has estado comiendo estofado de kimchi todos los días".
"Eso es cierto."
“…¿No te cansas de ello?”
"¿Cómo podría?"
¿Se cansaría alguna vez del estofado de kimchi? Imposible que algo así pase.
Después de ver la mirada determinada de Kang-Woo, Seol-Ah puso su mano en su frente como si tuviera dolor de cabeza.
"De todos modos, comamos algo un poco más extravagante hoy", dijo.
"¿Extravagante?"
¡Fufu! ¡Ta-dah! ¡Mira esto, Kang-Woo! —Seol-Ah le mostró con entusiasmo un paquete con una etiqueta dorada—. ¡Es carne de Hanwoo [1] ! Estaba en oferta hoy, ¡así que compré un poco!
"Hanwoo…"
"Vamos a comer hoy un delicioso solomillo de ternera a la parrilla~".
Seol-Ah llevó el paquete de carne a la cocina con una sonrisa en su rostro.
Kang-Woo dijo decepcionado: "¿Qué tal si agregamos eso al kimchi st—"
"Eso sería un insulto a la carne. ¿Entendido, Kang-Woo?"
“…Sí.” Kang-Woo bajó la cabeza con tristeza.
* * *
"Debería irme a la cama pronto."
Después de disfrutar de la fiesta de carne, Kang-Woo se recostó en su cama con expresión cansada. Echidna voló hacia la cama.
"¿Estaba delicioso?"
[…Fue pura felicidad.]
Echidna temblaba de alegría al pensar en la carne que acababa de comer. Kang-Woo sonrió, la levantó y la colocó sobre su pecho.
"Ha sido un día largo, así que vamos a dormir."
[Está bien.] Echidna asintió y se acurrucó en el pecho de Kang-Woo.
Se durmió rápidamente. Parecía cansada porque aún no se había recuperado del todo.
'Ahora que lo pienso… Si Echidna se hubiera convertido en humana, no habríamos podido dormir juntas así.'
A Kang-Woo ya no le importaba, pues era como un lagarto gigante. Sin embargo, Echidna era hembra, así que habría sido un gran problema si se hubiera convertido en humana.
-Bueno, supongo que esto no es tan malo.
Tras acariciar un poco al equidna dormido, Kang-Woo cerró los ojos. La fatiga acumulada pronto lo llevó al sueño.
* * *
Al día siguiente, Kang-Woo se despertó y abrió los ojos debido a los brillantes rayos del sol que brillaban en su habitación a través de la ventana.
"¿Mmm?"
En ese momento, se dio cuenta de que había algo pesado presionando su cuerpo.
'¿Es Echidna?'
Sin embargo, era demasiado pesado para ser Echidna. Después de todo, parecía pesar al menos treinta kilogramos.
Kang-Woo miró hacia abajo y encontró a una niña desnuda, que tenía el pelo largo y negro azabache, dormida con la cabeza sobre su pecho.
"¿Qué demonios?" Kang-Woo miró a la niña desconcertado.
"Zzz... Zzz..." La niña estaba sumida en un sueño profundo, pero sujetaba firmemente la ropa de Kang-Woo.
'¿Qué está pasando aquí?'
La expresión de Kang-Woo se puso rígida al ver a la pequeña niña, a quien nunca había visto antes, durmiendo en su pecho.
'¿Esto es un sueño?'
1. El Hanwoo es una raza de ganado pequeño originaria de Corea. Se considera una carne de primera calidad. ☜
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
(MÁS CAPÍTULOS EN 'ANSLID'GRATIS'')
—
No comments:
Post a Comment