Capítulo 13
Segundo Despertar (2)
Mastica, mastica.
"…"
Glug, glug.
"¡Kaaah!"
Sonido metálico.
Oh Kang-Woo tembló tras terminar una pinta de cerveza. La cerveza fluyó por su cuerpo como agua que se filtra en tierra seca y azotada por la sequía.
'¡Sí, esto es!'
Fue un sabor que hizo que cualquiera asintiera con satisfacción.
Pollo frito y cerveza era una combinación que ni siquiera en el infierno se podía imaginar.
"¿Está bueno?"
"Sí, es lo mejor."
"Hmm." Han Seol-Ah entrecerró los ojos mientras miraba a Kang-Woo, que comía el pollo frenéticamente.
Ella habló mientras se enfurruñaba ligeramente: "¿Es mejor que mi guiso de kimchi?"
Seol-Ah sabía que estar celosa por algo así era ridículo, pero no pudo evitar sentirse un poco celosa cuando vio a Kang-Woo disfrutar tanto comiendo el pollo frito.
"Mmm..."
Había un conflicto interno visible en los ojos de Kang-Woo. Elegir entre pollo frito y estofado de kimchi... no fue una decisión fácil.
“…Aun así, prefiero tu estofado de kimchi”, respondió finalmente Kang-Woo después de pensarlo un rato.
El pollo estaba delicioso, pero su amor por el guiso de kimchi era más fuerte.
"Ejem. ¿En serio?", dijo Seol-Ah, sonrojándose un poco. Luego, riendo, dijo: "Creo que eres un poco peculiar, Kang-Woo".
Kang-Woo parecía una bestia violenta mientras luchaba contra Tae-Hyun, y su apariencia habitual era fría y tranquila. Sin embargo, parecía tan puro como un niño cuando comía.
Seol-Ah no encontraba una palabra mejor que «extraño» para describir a Kang-Woo. Le costaba no sentir curiosidad por él.
"Kang-Woo... ¿tienes amigos o f-familia?"
Seol-Ah pensó que si conocía a personas que conocían a Kang-Woo, podría saber más sobre él.
Cuando Kang-Woo escuchó esa pregunta, tomó un sorbo de cerveza en silencio.
Al final él respondió: "No".
"¿Indulto?"
"No tengo amigos ni familia."
Seol-Ah se quedó en silencio por un momento.
Kang-Woo había vivido solo toda su vida. Sus padres lo abandonaron cuando era solo un bebé. Después de dejar el orfanato, estuvo tan ocupado ganándose la vida que no tuvo tiempo de hacer amigos. En esos tiempos, lo único que lo mantenía en pie era la deliciosa comida que comía de vez en cuando. Podría haber renunciado a la vida hace mucho tiempo si no fuera por eso.
—Entonces, ¿por qué estabas en esa Puerta de rango E...?
"Algún día...", Kang-Woo interrumpió a Seol-Ah. La miró con ojos hundidos y dijo: "Te lo contaré todo algún día".
No tenía sentido explicarle su situación a Seol-Ah ahora mismo. Probablemente no le creería, pero aunque lo hiciera, él no quería decírselo todavía.
—De acuerdo. Lo entiendo —dijo Seol-Ah con una sonrisa amarga—. Confío en que me lo dirás algún día.
"Gracias."
Con un ligero asentimiento, Kang-Woo sacó un sobre y se lo dio a Seol-Ah.
"¿Qué es esto…?" preguntó ella.
Es el dinero que sobró después de comprar un teléfono inteligente. Debería ser de unos tres millones de wones.
"¿Por qué me das esto…?"
"Me quedaré en tu casa, así que piensa que esto es como pagar el alquiler".
—¡N-No! No puedo aceptar esto. —Seol-Ah negó con la cabeza.
Kang-Woo le había salvado la vida. No podía aceptar su dinero como pago del alquiler.
Has gastado mucho dinero en entrenamiento básico. Sé que tu familia no es muy adinerada.
"Pero…"
No tienes que sentirte agobiado, ya que puedo disfrutar de tu deliciosa comida todos los días. Si no te sientes cómodo considerándolo como alquiler, considéralo como dinero para la compra.
Incluso objetivamente hablando, las habilidades culinarias de Seol-Ah eran muy buenas. Sería una gran pérdida para Kang-Woo si no pudiera demostrar todo su potencial por falta de dinero para comprar ingredientes.
"Muchas gracias, Kang-Woo."
Seol-Ah aceptó el sobre con cara de estar a punto de llorar. Estaba preocupada por los gastos de este mes, así que ese sobre lleno de dinero era como una lluvia en medio de una sequía.
"Fufu, mañana compraré mejor carne para el guiso de kimchi. Estará aún más delicioso que la última vez", dijo Seol-Ah con una sonrisa amable antes de guardar el sobre en su bolso.
"Guau..."
Al oír las palabras «estofado de kimchi», los ojos de Kang-Woo se iluminaron. Seol-Ah no había querido decir gran cosa, pero Kang-Woo se sintió tan conmovido por sus palabras que sus manos temblaron y se apretaron en puños con entusiasmo.
'Seol-ah realmente es un ángel.'
¿Iba a prepararle estofado de kimchi todos los días...? Eso no era algo que alguien pudiera hacer a menos que fuera un ángel.
'¡Pasemos el resto de nuestras vidas juntos, cariño!'
Un campo de flores apareció en la mente de Kang-Woo, y en él se encontraba Seol-Ah. Tenía alas en la espalda y le sonreía. Ollas de humeantes guisos de kimchi flotaban a su alrededor.
En ese momento se desarrollaba una escena irónica: un demonio conmovido por su imaginación de un ángel y un estofado de kimchi. Si alguien que conociera la identidad de Kang-Woo como el rey demonio hubiera visto lo que imaginaba, se habría quedado atónito ante la abominación.
"Oh, ahora que lo pienso, Seol-ah..."
"¿Sí?"
"¿Hay una puerta de rango D por aquí?"
"Hmm... Sí, hay uno", dijo Seol-Ah mientras recordaba la Puerta.
"Ya veo. ¿Qué monstruos hay en esa Puerta?"
"No he estado allí, pero he oído que hay Hombres Lagarto".
"Hombres lagarto, ¿eh?"
Era un monstruo que a menudo aparecía en las novelas de fantasía.
Iré allí mañana.
Mientras pensaba eso, Kang-Woo continuó hablando.
Él preguntó: "¿Sabes algo sobre ellos? Cosas como hábitos o debilidades".
Kang-Woo no tenía intención de relajarse solo porque fueran monstruos de rango D. Confiar en las propias habilidades era bueno, pero ser demasiado confiado podía traer problemas. Para entonces, la confianza excesiva se convertiría en un cuchillo afilado que les cortaría la garganta. La razón por la que Kang-Woo había podido matar a innumerables demonios era que lo habían subestimado como un humano débil.
Entonces, no importaba si Seol-Ah no sabía nada sobre los Hombres Lagarto, pero era mejor si Kang-Woo pudiera aprender lo más posible sobre sus oponentes antes de intentar cazarlos.
Los hombres lagarto son débiles al fuego. Y… son muy sensibles al sonido.
"¿Sonido?"
Sí. Tienen mala vista, pero pueden usar el sonido para detectar la presencia de enemigos. Los grupos que cazan Hombres Lagarto intentan matarlos rápidamente y haciendo el menor ruido posible.
"Veo…"
Fue una información útil.
'Débil al fuego, ¿eh?'
Kang-Woo pensó en una de las Autoridades que ahora podía utilizar gracias a su aumento explosivo de energía demoníaca.
'Cazarlos va a ser fácil.'
Sonrió al pensar en conseguir suficientes piedras de maná para aumentar su rango de jugador.
"Kang-Woo, ¿no tienes que comprar equipos como armaduras o armas?"
Seol-Ah inclinó la cabeza mientras miraba a Kang-Woo, a quien pensaba que era un jugador de alto nivel pero que tenía un equipo peor que el de un novato.
"No siento la necesidad de tenerlos en este momento."
Kang-Woo tenía la Autoridad de las Espadas como arma. Además, tenía docenas de Autoridades defensivas diferentes que podía usar.
Si compraba equipo, podría cazar con mayor eficiencia, ya que consumiría menos energía demoníaca. Sin embargo, por ahora, no iba a realizar cacerías difíciles que requirieran comprar equipo.
'Siempre puedo comprar el equipo más adelante.'
Con el dinero que ganaban los jugadores, Kang-Woo probablemente podría vivir cómodamente pronto. Siempre podría comprar equipo una vez que llegara a ese punto.
Lo más importante para él ahora era subir de nivel.
'Necesito lograr mi Tercer Despertar y comprobar si eso debilita el sello del Núcleo de los Diez Mil Demonios.'
Según lo que había leído, a otros jugadores normalmente les tomaba entre dos y tres meses alcanzar su Tercer Despertar. Mientras tanto, los jugadores con Rasgos de menor rango solían necesitar hasta seis meses.
Sin embargo, eso no aplicaba a Kang-Woo. Él ya poseía un gran poder incomparable con jugadores de su mismo nivel.
'Supongo que mañana comeré lagarto a la parrilla.'
Los ojos de Kang-Woo se iluminaron al morder una pierna de pollo. "Mmm..."
"¿Pasó algo?"
"No, sólo me preguntaba a qué sabe el lagarto a la parrilla".
"…?"
Se decía que los pensamientos de uno generalmente seguían un flujo de conciencia.
"Ahora sí que tengo ganas de comerlo."
Kang-Woo terminó su cerveza mientras pensaba que debería cortarla y llevarse consigo la cola de un Hombre Lagarto mañana.
"¡Una pinta más, por favor!"
* * *
"Que tengas un buen viaje, Kang-Woo."
"Gracias. Buena suerte con tu entrenamiento básico, Seol-Ah."
—¡Fufu, gracias! ¡Quiero alcanzar mi Segundo Despertar cuanto antes para ser una Jugadora de pleno derecho como tú! —respondió Seol-Ah con voz firme, puños apretados y ojos brillantes.
—Qué ángel. —Kang-Woo sonrió mientras la miraba.
Después de un rato, se dio la vuelta y dijo: "Está bien, vámonos entonces".
Kang-Woo fue a solicitar que le subieran el rango de Jugador con el recibo de intercambio que había recibido del Centro de Intercambio de Piedras de Maná el día anterior. Había destruido un Escondite de Monstruos él solo, así que su rango subió una letra. En tan solo un día, se había convertido en un Jugador de rango D.
Murmullo.
¡Buscamos un sanador que haya completado su Segundo Despertar! ¡Rasgo de rango C o superior!
¡Ofrecemos un servicio de transporte para que llegues a tu Tercer Despertar de forma rápida y segura! ¡Cobramos 1,3 millones de wones por hora!
¡Soy un pícaro! ¡Que alguien, quien sea, me deje unirme a su grupo! ¡Si no hay nada más, les daré primeros auxilios!
Había mucha más gente reunida frente a la Puerta de rango D que frente a la de rango E. Los jugadores que completaban el curso básico ascendían inmediatamente a rango D, por lo que iban directamente a una Puerta de rango D tras completarlo.
Sin embargo, sin duda era difícil para los jugadores que acababan de alcanzar su Segundo Despertar cazar en una Puerta de rango D. Dejando de lado el rango, la mayoría de estos jugadores tenían poca o ninguna experiencia en batalla.
Por eso, muchos jugadores con más experiencia se ofrecieron a ayudar a otros como pago. Kang-Woo, a quien no le interesaban, no les hizo caso.
'Que alguien se lleve a ese pícaro con usted.'
La atención de Kang-Woo se centró en el joven que gritaba pidiendo que alguien lo dejara unirse a su grupo. Lo miró con lástima, pero también se dio la vuelta. Después de todo, no tenía ninguna razón ni obligación de ayudarlo.
"Disculpe", alguien le gritó a Kang-Woo.
Fue justo cuando Kang-Woo estaba a punto de ingresar a la Puerta después de que revisaran su licencia de jugador.
Kang-Woo giró la cabeza hacia el lugar de donde provenía la voz y vio que quien lo había llamado era un joven con una espada corta. Detrás de él había otras cuatro personas que parecían ser miembros de su grupo.
'¿Son estos tipos como Tae-Soo?'
Mientras pensaba en el chico que había visto el día anterior, Kang-Woo dijo: "Sí, ¿puedo ayudarte?"
"A juzgar por tu equipo, pareces un novato. ¿Quieres que te carguemos?", preguntó el joven, con acné en la cara, con una sonrisa.
"Te subiremos de nivel de forma segura, Oppa~", le dijo una joven bastante bonita a Kang-Woo mientras le guiñaba un ojo.
Si Kang-Woo los hubiera conocido justo al llegar a la Tierra, podría haberlos seguido sin pensarlo. Sin embargo, ahora vivía con una mujer que parecía una modelo: Seol-Ah. Las palabras de una mujer con solo una apariencia decente ya no conmovían a Kang-Woo.
"Estoy bien", respondió Kang-Woo con frialdad y entró por la Puerta.
"¡Ah, espera!" gritó el joven.
Extendió la mano e intentó agarrar a Kang-Woo, pero fue en vano. El joven frunció el ceño con enojo.
"Imbécil arrogante..." murmuró mientras miraba fijamente la Puerta.
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
(MÁS CAPÍTULOS EN 'ANSLID'GRATIS'')
—
No comments:
Post a Comment