Capítulo 516
La repentina desconexión de BattleNet tuvo consecuencias que se intensificaron con el tiempo para toda la humanidad.
-¿Qué pasó? Acabo de despertarme y me encuentro con este caos.
-¿A dónde se fue mi nivel? ¡¡Acabo de llegar a la liga de oro!!
-No se trata de niveles; mi padre ya no puede pensar con claridad... Acaban de darle el alta...
-Se siente tan extraño volver a la especie de nivel más bajo...
La gente, devuelta al estado de especie más baja, sintió inmediatamente la privación.
Especialmente en hogares donde familiares gravemente enfermos habían recuperado la salud y habían sido dados de alta.
No todos sufrieron recaídas, pero muchos se sorprendieron al ver que antiguas enfermedades regresaban.
-Nunca debimos haber abandonado BattleNet...
-Ya no podemos vivir como antes, realmente.
-¿Cómo podemos volver a cómo eran las cosas?
En medio de este caos, lo único que funcionaba como antes era BattleTube.
Sin embargo,
-No todo en el canal de la Reina de las Sombras se apaga...
-¿Se supone que debemos reunirnos aquí?
-¿La Reina de las Sombras estaba involucrada en esto?
-No lo sé; las cosas cambiaron demasiado rápido...
Con las transmisiones en otros canales cerrándose, solo el canal de la Reina de las Sombras funcionaba correctamente.
“Puede que hayamos establecido un récord de audiencia, pero ahora hemos llamado la atención del Administrador Rojo”.
La Reina de las Sombras frunció el ceño ante el marco de su canal.
Justo en ese momento,
Golpe sordo. Golpe sordo.
Yoon Seah y Seong Jiah se acercaron a ella.
“¿No sería mejor cerrar el canal en lugar de dejar que el Administrador Rojo lo use?”
“Lo haría si pudiera, pero no se apaga”.
[¿En serio? ¿No sólo para los espectadores?]
"En serio, es verdad. Ahora mismo, la humanidad está siendo tratada como irrelevante en BattleTube. Incluso si cien mil millones de personas se reunieran, no darían ningún GP".
-Espera, ¿qué le pasó a mi GP?
-Los sistemas no funcionan, ¿crees que GP existe?
-Ay, ayer cambié mil millones, qué pérdida...
-Perdí dinero y salud...
-Espera, usé GP para pagar las tasas universitarias de mis padres; ¡conviértelo ya a dólares!
Como GP también desapareció con la desconexión de BattleNet, se produjo el pánico porque se perdió mucho en tan breve momento.
En medio de esto, un ojo rojo apareció inesperadamente debajo del canal de la Reina de las Sombras.
[Humanidad, ¿deseas recuperar lo que has perdido?]
Hablando en un tono suave por parte del Administrador Rojo, la cámara luego se acercó a Yoon Seah.
[Para eso la necesitamos.]
"¿Por qué me haces zoom?"
A su lado apareció de repente una estrella de mar.
[Administrador Rojo, ¿qué estás haciendo ahora mismo?]
[¿No es obvio, Mensajero del Vacío?]
[Ya le he informado de este incidente al Administrador Negro. No lo ignorará.]
[Jeje…]
El Administrador Rojo sólo se rió ante la mención de la próxima intervención del Administrador Negro.
[La Tierra y la humanidad ya no pertenecen al mundo de BattleNet. El Vacío no puede intervenir de inmediato.]
[Pero si usted intervino para causar este problema, es diferente. Tenemos la autoridad para intervenir en situaciones de emergencia.]
[¿Es así? ¿Por qué no has venido entonces?]
La estrella de mar, el Mensajero, guardó silencio por un momento antes de continuar.
[La comunicación se ha cortado… ¿Podría ser que el Administrador Blanco también esté involucrado en esto?]
[Quién sabe, no estoy seguro.]
[…Eso lo explica todo. Hay una razón detrás de lo que has estado haciendo.]
Silbido…
Cuando la estrella de mar creció, bloqueando el camino de Yoon Seah, el Administrador Rojo habló.
[No hay necesidad de bloquearla. No tengo intención de tocarla directamente a menos que ella misma se quite el sombrero.]
“¿Por qué debería quitarme esto?”
Yoon Seah, tocándose la cabeza.
Ziiiiing…
De repente, aparecieron muchas pantallas ante ella, mostrando a personas en crisis después de convertirse repentinamente en el nivel más bajo, colapsando y vomitando sangre.
-Las líneas de emergencia no responden, ahora entiendo por qué…
-Ah, ¿no es ese Oliver de América? ¿Por qué se suicidó?
-No se estaba suicidando, estaba volando con magia y cayó.
-Vaya, vaya accidente tan grave…
Entre varios estallidos de emergencia, muchos fueron causados por jugadores que sobrestimaron sus habilidades.
En estas pantallas, el Administrador Rojo dijo entonces:
[Viendo a la gente así, ¿tienes intención de seguir siendo el dueño de la arena?]
"Tú hiciste esto."
[Puedes ayudarlos.]
“¿Con qué fundamentos?”
La firme respuesta de Yoon Seah fue recibida con risas por el Administrador Rojo.
[Jeje… Ya veo. Así que esta es tu respuesta. La humanidad, el sacrificio de una persona habría devuelto la prosperidad a seis mil millones.]
-¿Quién escucharía sus palabras…?
-¿No fue el Administrador Rojo el que causó este desastre?
-Tal vez cooperar era mejor dadas las circunstancias.
-¿Cómo puedes confiar en él y pedirle a Yoon Seah que se sacrifique?
-Tal vez…
Mientras las opiniones divergían mientras la gente veía a Yoon Seah negarse,
¡Destello!
Debajo de la pantalla del canal, un gran ojo rojo brilló.
[Aún así, te ofreceré una oportunidad.]
Y luego,
Los ojos salieron de la pantalla.
-Wow, que miedo, ¡realmente se le salieron los ojos!
-Uf, que asco.
-Casi lo toco
. -Ya lo toqué, ¿qué hago?
——————
——————
Inicialmente asustado por los ojos rojos que sobresalen de debajo de la pantalla,
[Cien millones.]
A la voz del Administrador Rojo,
[Los primeros cien millones de humanos que toquen estos ojos recuperarán lo que una vez disfrutaron.]
La gente sucumbió rápidamente.
-Espera, ¿qué? ¡Esto no tiene sentido!
-¿Quién presionaría esto?
-¡Qué asco! ¡
Gente, no presionen esto!
A pesar de los gritos del chat de la Reina de las Sombras de no presionar los ojos,
Ssssss…
Al lado del ojo apareció un conde.
Y el conde empezó a contar regresivamente rápidamente.
[Ya más de un millón.]
Posteriormente, una nueva pantalla mostró a los que habían colapsado levantándose y a los jugadores recuperando sus habilidades.
Especialmente,
[Oh… funcionó. Ventana de estado. ¡Han vuelto las dos ventanas de estado…!]
El rostro de Barren, previamente pálido, se iluminó en un momento cuando abrió dos ventanas de estado.
-… Parece que realmente funciona.
-Mira la cara de Baron. Está mucho mejor;
-Ah, tenía más de mil millones de GP... ¡Al diablo, estoy presionando!
-Oye, ¡lo presioné y todo volvió a la normalidad!
A medida que el recuento aumentaba geométricamente,
Un millón se convirtió en diez millones.
Y diez millones pronto llegaron a treinta millones,
-¿Por qué hacen esto? ¿Cómo puedes confiar en el Rojo?
-La gente está muriendo; ¿qué opción tenemos?
-Aquellos que cambiaron todos sus bienes por GP no tienen más opción que…
-Toqué el ojo de mi padre que se estaba desmayando y volvió a la normalidad…
La gente estaba cada vez más agitada.
Aunque era evidente que el Administrador Rojo había causado este problema, y su propuesta era lo suficientemente sospechosa incluso para que un niño la notara,
Para aquellos que se encuentran en situaciones de urgencia, incluso una cuerda podrida debe ser agarrada.
Así, como el recuento alcanzó rápidamente los cien millones,
[Está hecho.]
Silbido…
Los ojos rojos que sobresalían volvieron a la pantalla.
* * *
-Ah, aún no lo he presionado...
-Me distraje y perdí la oportunidad otra vez...
-¿Habrá otra oportunidad?
-¿Por qué alguien lo presionaría, tontos?
-Solo esperen hasta que Seong Jihan regrese...
En medio de una charla frenética, la gente pedía otra oportunidad o cuestionaba la cordura de quienes presionaban.
Con muchas consecuencias, la opinión pública quedó dividida.
Pensar que el Administrador Rojo causó todo esto… La gente rápidamente se puso de su lado.
Yoon Seah observó el cambio de opinión pública con una mirada fría.
[Presionaste bien.]
Los ojos del Administrador Rojo de repente sobresalieron ante Yoon Seah.
[Barco, ¿aún no has cambiado de opinión?]
“¿Qué, cooperar contigo?”
[Sí.]
Yoon Seah simplemente levantó la mano, canalizando la energía del Vacío sin responder más.
Al instante se formó una flecha violeta.
¡Silbido!
Mientras la flecha volaba, atravesando el ojo rojo,
[Escuché tu respuesta… Entonces, crearé un nuevo recipiente.]
¡Rugido!
Cuando el ojo perforado desapareció,
De repente, el cielo se volvió rojo sangre.
“Mira hacia afuera…”
Cuando Yoon Seah y su grupo miraron por la ventana de la sala de estar,
Rostros con ojos rojos la observaban a través del cristal, ahora transformándose rápidamente en la forma de un Administrador Rojo gigante.
La cara del gigante creció hasta llegar a la azotea del Palacio de la Espada.
[Este edificio… también fue el hogar del Administrador Azul.]
[Me dio muchos problemas, así que transformaré este edificio en mi nuevo barco.]
¿Transformar el Palacio de la Espada en un recipiente?
Yoon Seah observó cómo el gigante Administrador Rojo se acercaba al edificio, intentando resistirse con Flechas del Vacío, pero,
[Estos esfuerzos no pueden contrarrestar el poder donado por cien millones.]
¡Auge! ¡Auge!
Las Flechas del Vacío explotaron en el aire sin alcanzar al Administrador Rojo.
Ssssss…
Y cuando su mano tocó el Palacio de la Espada,
Las ventanas y el edificio rápidamente se tiñeron de rojo.
-Cien millones de poder donado...
-¿No dije que no lo presionaras?... Su poder acaba de aumentar.
-La gente está muriendo, ¿qué podemos hacer...?
-Todo ha terminado ahora; Seong Jihan no está en ninguna parte y la comunicación está cortada... Es mejor alinearse con la nueva tendencia.
-En serio, ¿qué está haciendo Seong Jihan...?
-Fuimos a cazar al Dios Marcial pero perdimos nuestra base.
Como tal, aunque resultó que presionar el ojo había amplificado el poder del Administrador Rojo, la gente sintió que no tenían otra opción.
Algunos incluso culparon a Seong Jihan y la expresión de Yoon Seah se endureció.
[Cumpliendo el Infierno después de teñir de rojo la fortaleza del Azul... No había estado tan satisfecho en mucho tiempo.]
“…¿Dónde está mi tío?”
[¿Curioso?]
Como preguntó Yoon Seah:
Ziiiiing…
El Administrador Rojo amablemente proporcionó una pantalla.
Primero mostró a Tuseong dividido en dos por la Cicatriz de la Espada Galáctica.
[Puede que haya dividido a Tuseong, pero está atrapado dentro.]
Cuando la pantalla se acercó, apareció un Seong Jihan inconsciente.
Sin embargo,
La barrera de luz que lo había atrapado no apareció en la pantalla.
[Tu administrador quedará sellado. Deja tus remordimientos y dale la bienvenida a un nuevo gobernante. Esta es tu última oportunidad.]
Silbido…
Con esas palabras, el ojo rojo volvió a aparecer.
El conde, que había recaudado cien millones,
Ahora se apunta a doscientos millones.
-Ah, Seong Jihan está realmente atrapado...
-No parece demasiado peligroso desde fuera.
-Pero si ya se encargó del Dios Marcial, ¿por qué no ha regresado? ¿Está realmente atrapado?
-Ah, pero el recuento ha aumentado a doscientos millones... ¿Deberíamos realmente presionar esto?
-Creo que ya que podemos ver que Seong Jihan está vivo, tal vez no deberíamos presionarlo más.
-Deberíamos esperar un poco más...
-Pero ya estamos en ciento veinte millones…
Al parecer, percibiendo que era inútil, se sumaron rápidamente veinte millones más al recuento.
A este ritmo, en poco tiempo se alcanzarían los doscientos millones.
[No entiendo por qué no puede salir... Seguramente, el Dios Marcial ha desaparecido.]
Mientras el mensajero decía esto, mirando la pantalla,
Ssssss…
Detrás de Seong Jihan, el Taiji emergió y su cuerpo fue succionado por la espada.
[Hmm, esfuerzos innecesarios…]
Al ver esto, el Administrador Rojo no pudo más que burlarse.
¡Rugido!
Pero cuando la espada oscura atravesó el vacío,
¡Destello!
De repente, del vacío aparentemente oscuro de la pantalla,
Se reveló una barrera de luz.
[¿Qué? ¡Esto es… la barrera de luz!]
"¿Qué es eso?"
[Es el poder absoluto del Administrador Blanco. Intentó sellar al Administrador Azul con él. ¡Esto demuestra que White estuvo involucrado en este asunto!]
Crujido. Crujido.
Mientras el mensajero parloteaba excitado, tocando la pantalla,
[¡No! ¿Cómo se puede perforar esto…?]
El Administrador Rojo, inusualmente nervioso, apagó apresuradamente la pantalla.
Tenía la intención de mostrar a Seong Jihan encarcelado en Tuseong,
Pero sin darse cuenta transmitió en vivo su escape.
[Si así va a ser, debo hacer un esfuerzo…]
Rugido…
Al ver escapar a Seong Jihan, el Administrador Rojo en llamas intentó transformar el edificio en un recipiente para el Infierno.
¡Chsss!
Pero antes de que pudiera continuar,
Su cabeza y torso estaban divididos verticalmente.
[Este…]
La voz del Administrador Rojo se quebró mientras hablaba.
Sus ojos giraron hacia abajo.
Y allí,
En el camino, como se ve en la pantalla, la espada Taiji negra estaba atascada como si hubiera estado allí todo el tiempo.
Y luego,
"Llego un poco tarde."
De la espada emergió Seong Jihan.
——————
No comments:
Post a Comment