Capítulo 57
Esto es una clínica médica. Puede que no sepa nada más, pero la higiene es fundamental. Si alguien con ropa y cuerpo sucios deambula por un lugar frecuentado por pacientes con problemas de salud, les hará daño. Así que, por favor, lávense.
Wei Yan-ho asintió con una expresión seria.
El rostro de Jin So-ah se iluminó al pensar que Wei Yan-ho finalmente había entendido las palabras de él. Sin embargo, no pudo evitar sentirse desanimado por lo que sucedió a continuación.
No te preocupes. No me iré de aquí. Si de verdad te molesta, ni siquiera abriré la puerta.
Jin So-ah miró a Wei Yan-ho con ojos vacíos.
No importaba lo que dijera, no importaba lo que preguntara, no importaban los métodos que utilizara… éste era fundamentalmente un ser humano roto.
Estaba más cerca de una bestia que de un humano.
'Al menos los animales cazan cuando tienen hambre y acuden a fuentes de agua.'
¡No era peor que una bestia!
Lo que Jin So-ah no podía comprender era cómo una persona así había recibido una carta de presentación de su tío. Moon Yu-hwan, conocido como el Gran Erudito de las Tres Excelencias, era famoso en todo el mundo por su noble carácter incluso antes de ser su tío.
Jin So-ah no podía comprender en absoluto cómo Moon Yu-hwan había escrito una carta de presentación para semejante holgazán y lo había enviado allí.
'¿Es un fraude?'
Para ser un fraude, era preocupante que supiera sobre la relación entre Moon Yu-hwan y su difunto padre.
Jin So-ah, que había estado observando a Wei Yan-ho vaciar su mesa de comida por un tiempo, sacudió la cabeza y se levantó de su asiento.
“Por favor, disfrute su comida.”
“Sí, gracias.”
Wei Yan-ho sonrió brillantemente con grasa de pato untada alrededor de su boca.
Incluso esa visión fue terrible para Jin So-ah.
“¿Esa persona sigue haciendo lo mismo?”
Jin So-ah se estremeció como si no quisiera pensar en ello.
Sí, hermana. Desde el primer día, ha estado pegado al suelo sin moverse de su habitación. Salvo para comer o ir al baño, nunca lo he visto de pie, y mucho menos sentado. Ya han pasado más de siete semanas.
Jin Ye-ran se rió ante la queja de Jin So-ah.
¿Cuánto tiempo había pasado desde que su hermano menor expresó emociones de esta manera?
Tras el fallecimiento del padre de ellos y el deterioro de la situación familiar, él siempre se había comportado como un adulto que no correspondía a su edad. Parecía que el invitado que holgazaneaba en la habitación había sacado de quicio a Jin So-ah.
"¿Qué es lo que le desagrada?"
“Nunca he visto a una persona tan perezosa en mi vida.”
“¿Entonces esa persona te ha hecho daño de alguna manera?”
"Eso no es todo."
Jin Ye-ran asintió.
—Entonces tampoco deberías hablar mal de esa persona. Por mucho que te desagrade, es alguien que surgió de las conexiones de nuestro difunto padre.
Jin So-ah, que normalmente habría accedido, no pudo dar marcha atrás esta vez y respondió con una expresión insatisfecha.
“No importa si es el invitado de nuestro difunto padre, no sé cuánto tiempo tendremos que alimentar y alojar a alguien que no es de ninguna ayuda”.
“Dijo que vino a observar la clínica médica, así que si ve o siente algo, seguirá su camino”.
¿Cómo puede observar una clínica médica desde su habitación? ¿Y qué hay del precio de la comida que consume?
“No necesitas preocuparte por el dinero”.
"Pero…"
Eres médico. Céntrate en salvar a la gente. Déjame asuntos triviales como el dinero.
El rostro de Jin So-ah aún reflejaba insatisfacción, pero no respondió. Desde la muerte de su padre, no, incluso antes, Jin Ye-ran había sido como una madre para él.
Jin So-ah se puso de pie.
"Saldré."
"Está bien."
Jin So-ah abrió la puerta y salió. Mirando al cielo, Jin So-ah suspiró profundamente.
" Suspiro. "
¡Creeeeak!
En ese momento, la puerta de la habitación de Wei Yan-ho se abrió y Wei Yan-ho salió tambaleándose con los ojos medio cerrados.
Al ver esto, Jin So-ah se iluminó y se acercó a Wei Yan-ho.
“¡Has decidido lavarte!”
Wei Yan-ho miró a Jin So-ah de arriba abajo como si le preguntara de qué estaba hablando y luego dijo con indiferencia.
Ah, no me hagas caso. Hoy hace un poco de frío en la habitación, así que voy a dormir en la azotea.
"¿Perdón?"
Hace calor y es agradable. ¿Quieres que subamos juntos?
Jin So-ah miró a Wei Yan-ho con una expresión abatida y negó con la cabeza.
"No, gracias."
"Como quieras."
Wei Yan-ho rió entre dientes y saltó con agilidad al techo de paja. Jin So-ah lo miró con sorpresa.
'¿Él era un artista marcial?'
Alguien que podía saltar a un tejado de un solo salto tenía que haber aprendido artes marciales.
'Aún…'
Por muy buen artista marcial que fuera, una persona tan perezosa no podía tener habilidades superiores a las de los demás. Probablemente era algo que había aprendido aquí y allá.
" Tsk tsk. "
Jin So-ah chasqueó la lengua y se dio la vuelta.
Ya sea que Jin So-ah chasqueara la lengua o no, Wei Yan-ho bostezó mientras yacía despatarrado en el techo de paja.
" Bostezo. "
Desde que él aprendió la Técnica de Entrenamiento de Sueños, por mucho que durmiera, seguía sintiendo sueño. La Técnica de Entrenamiento de Sueños que Baek Mu-han le había enseñado a Wei Yan-ho por temor a su pereza, en realidad la había empeorado.
Fue un efecto secundario inesperado en el que ni siquiera Baek Mu-han había pensado.
“Por mucho que duerma, sigo sintiendo sueño…”
Wei Yan-ho siempre había sido alguien a quien ocho shijin de sueño al día le resultaban insuficientes, pero tras aprender la Técnica de Entrenamiento de Sueños, sentía un sueño excesivo que incluso él consideraba excesivo. Por mucho que durmiera, tenía que entrenar en sus sueños, así que su fatiga no disminuía y terminaba durmiendo aún más.
—No lo sé. Entonces dormiré más.
Wei Yan-ho lo pensó simplemente.
Si preocuparse por ello no producía ninguna solución, era mejor al menos tranquilizarlo.
Wei Yan-ho giró ligeramente la cabeza para mirar hacia abajo.
Jin So-ah estaba recorriendo las habitaciones para revisar a los pacientes.
La rutina diaria del médico que Wei Yan-ho había observado era bastante simple.
Él examinó las condiciones de los pacientes que vinieron a visitar o cuidar a pacientes cuyas condiciones eran lo suficientemente críticas como para requerir estadía en la clínica para recibir tratamiento.
“No es un trabajo particularmente difícil…”
Conocer las artes médicas era difícil, pero practicarlas no parecía difícil. Observar los detalles de los pacientes, aplicar acupuntura y preparar medicamentos parecía ser todo lo que había que hacer.
Lo verdaderamente difícil no fue tratar a los pacientes.
“Ya estás mejor, así que puedes volver a casa”.
—Ay, doctor. Gracias. Pero no tengo nada que darle ahora mismo...
“Cuando tus circunstancias mejoren más adelante, ayúdame entonces”.
“Doctor, ¿cómo puedo pagarle esta bondad…”
Wei Yan-ho chasqueó la lengua.
La acupuntura no costaba dinero, pero usar medicamentos sí lo hacía. Las hierbas medicinales eran caras porque eran difíciles de conseguir, y las medicinas elaboradas con hierbas caras no podían ser baratas.
Usar hierbas tan caras para tratar a las personas y no recibir el pago significaba que las finanzas de la clínica no podían sobrevivir.
Como no recibían el pago adecuado, siempre les faltaba dinero y, gracias a eso, era imposible siquiera soñar con hierbas realmente caras o procedimientos costosos.
Como resultado, la gente con dinero se iba a otras clínicas, y solo la gente sin dinero llegaba a Sacred Hand Hall por recomendación de boca en boca. Al final, con la afluencia de gente sin dinero, cuanto más operaban la clínica, más dinero les faltaba: un círculo vicioso.
La razón por la que a Wei Yan-ho le costó encontrar el Salón de la Mano Sagrada al principio también se debió a esto. Habían brindado tantos tratamientos gratuitos que la gente lo llamaba "Clínica Médica Gratuita" en lugar de "Salón de la Mano Sagrada".
Si Wei Yan-ho hubiera preguntado dónde estaba el lugar que brindaba tratamiento gratuito, podría haberlo encontrado fácilmente sin tener que pasar por varias personas.
“Están cavando su propia tumba en los negocios”.
Mientras que otros podrían sentirse conmovidos por los buenos corazones de la clínica, Wei Yan-ho en cambio los encontró patéticos.
Justo entonces.
"¿Hay alguien ahí?"
Un grupo de personas entró corriendo a la clínica.
Jin So-ah se sobresaltó por la multitud que se acercaba y gritó.
"¡Qué ocurre!"
Detrás del grupo, unos diez pacientes fueron trasladados en camillas. Jin So-ah, que se había puesto pálida, preguntó sobre la situación.
"¿Qué pasó?"
¡Son trabajadores de la cantera! ¡Hubo un desprendimiento de rocas y resultaron gravemente heridos! ¡Solo trajimos a los que aún respiraban!
"Oh, no…"
A simple vista, había varios pacientes que parecían tan críticos que podrían morir en cualquier momento.
¡Hermana! ¡Por favor, salga rápido!
La puerta se abrió de golpe y Jin Ye-ran salió corriendo.
Mirando a su alrededor y comprendiendo instantáneamente la situación, Jin Ye-ran gritó.
¡Clasifiquen a los pacientes! Envíen a los pacientes críticos a las salas interiores inmediatamente y a los pacientes no críticos a las salas exteriores. ¡Rápido!
“¡Sí, hermana!”
Jin So-ah gritó.
“Lleven a este paciente, a aquel paciente y a aquel paciente de allá a las habitaciones exteriores y preparen agua caliente”.
“¡Sí, doctor!”
“Y los pacientes restantes…”
Gritó Jin Ye-ran.
“¡Bájalos!”
"¿Perdón?"
No hay tiempo para entrar. ¡Tiren a esa gente al suelo ahora mismo!
Ante la voz autoritaria de Jin Ye-ran, quienes llevaban a los pacientes en camillas los depositaron apresuradamente en el suelo. Jin Ye-ran corrió inmediatamente hacia ellos y sacó agujas doradas de su pecho.
Luego comenzó a insertar las agujas de oro a través de sus ropas.
"¡Hermana!"
¿Qué haces? ¿No ves a los demás pacientes? ¿Piensas dejarlos morir a todos?
“¡Ah, entendido!”
Jin So-ah también vendó apresuradamente las heridas que brotaban sangre e insertó agujas doradas en los puntos de acupuntura de los pacientes.
'¡No hay suficientes manos!'
Jin So-ah movió las manos con urgencia, pero el número de pacientes que podía atender simultáneamente era limitado. Había unos siete pacientes que morirían si no recibían tratamiento inmediato, pero era imposible que Jin So-ah y Jin Ye-ran los atendieran a todos solos.
'Si tan solo una persona más…'
Los únicos capaces de brindar un tratamiento adecuado en el Salón de la Mano Sagrada eran Jin So-ah y Jin Ye-ran. El mayordomo, con cierta experiencia en atención de emergencias, había ido a buscar hierbas medicinales, y los auxiliares médicos que atendían a los pacientes no tenían las habilidades necesarias para ayudar.
" Puaj. "
Jin So-ah maldijo mientras vendaba el pecho de un paciente tembloroso.
El pecho estaba abierto y si lo soltaba ahora, el paciente moriría.
" ¡Tos ! "
En ese momento, un paciente que estaba justo a su lado comenzó a toser sangre.
“¡ Gorgoteo! ”
El rostro de Jin So-ah palideció mortalmente. La sangre que escupía le obstruía las vías respiratorias. Si no se trataba de inmediato, la obstrucción podría causarle la muerte. Pero no podía dejarlo ir, y Jin Ye-ran parecía estar en la misma situación.
'¡No!'
En ese momento vio las piernas de alguien delante de él.
Jin So-ah levantó la vista con esperanza. Wei Yan-ho chasqueaba la lengua con la cara cubierta de lagrimas.
“ Tsk tsk, están gravemente heridos”.
Wei Yan-ho miró a los pacientes que yacían en el suelo gimiendo, luego chasqueó la lengua y negó con la cabeza.
“Deberían tener más cuidado”.
Luego chasqueó la lengua y se dio la vuelta.
Jin So-ah gritó en pánico.
"¿Adónde vas?"
¿Eh? ¿A mi habitación?
“¡Por favor ayúdenos!”
Wei Yan-ho inclinó la cabeza como si preguntara de qué estaba hablando.
"¿Ayuda? ¿En qué puedo ayudar con las artes médicas? Sería mucho mejor pedirles ayuda a los sirvientes que a mí."
“¡Escuché que los artistas marciales aprenden algún grado de tratamiento de emergencia para lesiones externas e internas en caso de lastimarse!”
"Así es."
—Entonces, ¿deberías poder realizar tratamientos de emergencia en pacientes con lesiones externas como estos, verdad?
Wei Yan-ho negó con la cabeza.
“Normalmente debería ser así, pero aprendí todo de forma apresurada y tosca, así que no lo sé”.
El rostro de Jin So-ah se contorsionó.
Entonces Wei Yan-ho protestó como si le hubieran hecho daño.
“¡Es realmente cierto!”
Era cierto, pero dado lo que había hecho, ¿quién creería las palabras de Wei Yan-ho? Aunque le hicieran daño, todo era karma de sus propias acciones.
“Es cierto aunque…”
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
(MÁS CAPÍTULOS EN 'ANSLID'GRATIS'')
—
No comments:
Post a Comment