Capítulo 11
"Levántate."
“…….”
“Vamos, levántate ahora.”
"Puaj."
Wei Yan-ho giró su cuerpo y se tapó los oídos.
"Mmm."
Baek Mu-han miró a Wei Yan-ho con el corazón triste.
Había pasado aproximadamente un shijin desde que comenzó a intentar despertar a Wei Yan-ho.
Pero este maldito discípulo había estado ignorando sus palabras y durmiendo así durante todo un shijin.
¿Cuánto tiempo más vas a dormir? ¿No necesitas entrenar hoy?
¡Ah! ¡Solo un poquito más!
“Parece que ya has dormido ocho shijin”.
“¿Cómo puede una persona dormir sólo ocho shijin?”
No, espera.
Debería ser: "¿Cómo puede una persona dormir tanto como ocho shijin?"
¿En qué lugar del mundo hay un ser humano que pase dos tercios de un día de doce shijin durmiendo?
Pero los sentimientos de amargura de Baek Mu-han no se podían expresar con palabras. Si sacaba a relucir semejantes palabras, nadie sabía adónde iría este discípulo malhumorado, perezoso y moralmente corrupto.
'¿Cómo terminé…?'
Baek Mu-han se llenó de arrepentimiento mientras recordaba el pasado.
En el pasado, había sido el emperador del Mundo Marcial.
Todos lo alababan, y nadie se atrevía a acercarse a las artes marciales que había desarrollado. Todos bajo el cielo elevaban su nombre por encima del cielo, e incluso el emperador de aquella época le mostraba respeto.
Había sido alguien que lo logró todo en el mundo marcial.
Pero ahora…
Baek Mu-han miró a su discípulo con tristeza. Este maldito discípulo se había vuelto a dormir.
Desde que entró por primera vez en esta cueva, habían pasado cuatro días sin que se lavara ni una sola vez, por lo que su rostro estaba sucio más allá de toda medida, e incluso se había hinchado por dormir demasiado.
Incluso en ese estado, dormía tan bien que rodaba por el suelo mientras hablaba mientras dormía.
“Levántate ya.”
“Ah, sólo un poquito más.”
Si duermes más, interferirá con tu entrenamiento. Así que…
¡Puaj! ¡Vale, ya lo pillo! ¡Dije que ya lo pillo!
Este maldito mocoso en realidad se enojó y se enderezó de golpe.
¡Uf! ¡Ni siquiera me dejan dormir!
Baek Mu-han quería llorar. ¿Pero qué sentido tenía hervir por dentro? ¿No sería él quien se lo perdía? Baek Mu-han contuvo su ira creciente lo mejor que pudo y continuó con dificultad.
“Primero ve a lavarte para que puedas entrar en razón”.
"¿Por qué?"
“…Entonces ¿no te vas a lavar?”
Baek Mu-han levantó la mano y olió.
“¿Está bien?”
Baek Mu-han talló el carácter de la paciencia en su mente.
¡Qué más da si es un poco sucio! ¡Con tal de que aprenda bien las artes marciales!
Pero no había nada que pudiera hacer con respecto a los malditos cielos.
“Hoy comenzaré a transmitiros formalmente mis artes marciales”.
“¿No podemos empezar mañana?”
“¡Debe ser hoy!”
"Puaj."
Baek Mu-han persuadió y convenció dulcemente al malhumorado Wei Yan-ho.
Aunque Baek Mu-han nunca había dicho una palabra amable ni una sola vez bajo la creencia de que los niños deben ser criados con rigor incluso cuando nacen, se estaba humillando ante Wei Yan-ho.
Si alguien que lo conocía hubiera visto esta escena, habría echado espuma por la boca y se habría desplomado.
"Pero…"
Wei Yan-ho inclinó la cabeza.
“¿Por qué elegiste un método tan problemático?”
"¿Qué quieres decir?"
“Si quieres transmitir artes marciales, podrías darme un manual secreto”.
¡Tonterías! ¿Cómo se pueden aprender artes marciales con un manual secreto?
“Pero normalmente, cuando oyes hablar de ello, hay mucha gente que obtuvo manuales secretos en lugares como este y se convirtieron en maestros”.
¡Es ridículo! Si alguien se hiciera fuerte solo con un manual secreto, ¡habría adquirido artes marciales dignas de ser llamado maestro con solo una décima parte de lo que debería haber aprendido originalmente!
"¿Eh?"
Baek Mu-han lo explicó en detalle.
Expresar las artes marciales por escrito es más difícil que abarcarlo todo en una pintura. Extiende el brazo.
Wei Yan-ho estiró su brazo hacia adelante.
"Dóblalo ligeramente."
Wei Yan-ho dobló su brazo ligeramente hacia adentro.
“¿Puedes ahora transcribir por escrito el movimiento que acabas de realizar?”
"Puedo."
"¿Cómo?"
“Bueno, yo diría que extiendas el brazo hacia adelante y luego lo dobles ligeramente”.
¿En serio? ¿Entonces alguien que lea esas palabras doblaría el brazo igual que tú?
Wei Yan-ho pensó por un momento.
Probablemente no sería exactamente lo mismo.
La dirección y el ángulo de flexión del brazo podrían ser diferentes. Incluso si se indicara doblarlo unos siete centímetros y apuntar exactamente hacia arriba, podría no lograrse la apariencia deseada, ya que cada persona tiene brazos de diferente longitud.
"Así es."
Si un solo brazo es así, ¿qué habría que hacer para expresar todo el cuerpo? Probablemente, explicar un solo movimiento requeriría varias páginas. Si intentaras abarcar todo un arte marcial en un manual secreto, ni siquiera cien volúmenes serían suficientes.
“Pero hay manuales secretos que circulan en el mundo marcial”.
Eso es para que no los olviden. Los humanos son criaturas del olvido. Por eso solo registran lo más esencial. Los manuales secretos son necesarios no para que los vean quienes no conocen las artes marciales, sino para que quienes las conocen los vean y recuerden.
“¡Ah!”
Wei Yan-ho asintió.
“Por eso usaste este método”.
¡Así es! Solo así puedo transmitir correctamente mis artes marciales.
“Pero todavía no puedes verlo de la misma manera”.
“¡Ja, me subestimas demasiado!”
En ese momento, una forma borrosa comenzó a aparecer frente a Wei Yan-ho.
"¡Qué asco!"
La forma borrosa se juntó y pronto creó la forma de una persona.
La persona que apareció ante sus ojos era un hombre alto de más de seis pies.
Era de complexión delgada y llevaba el pelo recogido con cuidado en un moño. Su rostro era rojo como un pimiento, y su larga barba blanca le llegaba hasta la cintura, lo que le confería mayor dignidad.
Él era verdaderamente el epítome de la apariencia de un sabio.
“¿C-cómo hiciste eso?”
“¡Crear una apariencia no es nada en absoluto!”
“…¿Creaste un cuerpo?”
Baek Mu-han sonrió amargamente.
—No es eso. Esto es solo una forma. No puedo hacer nada con este cuerpo.
"¿Mmm?"
El pie de Baek Mu-han se hundió en el suelo.
"Mirar."
"No eres diferente de un fantasma."
No puedo hacer nada con este cuerpo, salvo mostrar cosas. Eso es todo.
Wei Yan-ho asintió.
“Aparte de eso, tu apariencia es bastante…”
Baek Mu-han sonrió.
“Aunque luzco así, cuando estaba vivo, decían que era un hombre guapo comparable a Song Yu o Pan An”.
Ya veo. Las abuelas debieron seguirte.
"Hmph."
Baek Mu-han frunció el ceño.
¿Este maldito mocoso sólo puede hablar de esa manera?
¡Ejem! En fin, a partir de hoy empezaré a enseñar artes marciales.
"¡Sí!"
Los ojos de Wei Yan-ho se iluminaron mientras se sentaba correctamente.
“…¿No dices nada más?”
"¿Cómo qué?"
“Como empezar mañana, o descansar un poco”.
“¿No quieres enseñar?”
“No es eso…”
“Cuando te digo que descansemos y lo hagamos más tarde, dices que lo hagamos ahora, y cuando dices que lo hagamos ahora, me parece extraño, así que me preocupa que hayas comido una rana arbórea en tu vida anterior”.
“Hmph…”
Baek Mu-han se sintió afortunado de no tener cuerpo físico.
Si tuviera un cuerpo, se habría vuelto loco hace mucho tiempo o habría golpeado hasta la muerte a este insolente discípulo.
¡Piensa en positivo! ¡Al menos tiene motivación! ¡Sí, así es!
Se consoló desesperadamente, pero no pudo evitar sentir tristeza en un rincón de su corazón.
Te enseñaré artes marciales. Pero primero, déjame decirte algo.
"Sí."
Sorprendentemente, Wei Yan-ho se mostró dócil.
Soy Baek Mu-han, descendiente de la Familia Baek de las Diez Mil Espadas. Mientras aprendía las técnicas de espada de mi familia, me di cuenta de su insuficiencia y creé mis propias artes marciales.
"Sí."
Aproveché las ventajas de innumerables espadas bajo el cielo e incorporé los conocimientos de mis cien años de vida para crear esta esgrima, a la que llamé Estilo de la Espada Loca. Serás la primera persona en recibir la transmisión del Estilo de la Espada Loca.
Wei Yan-ho levantó la mano.
"Hablar."
“¿Soy el primero?”
Baek Mu-han sonrió.
Así es. ¡Eres el glorioso primer ganador del Estilo Espada Loca!
El rostro de Wei Yan-ho se contorsionó.
—Entonces, ¿estás diciendo que tengo que aprender artes marciales que tú creaste y que ni siquiera han sido probadas?
"¿Eh?"
“¿Sabes qué efectos secundarios podría tener y estás pensando en enseñar artes marciales que no están probadas?”
"Bien…"
¿Realizaron ensayos clínicos? ¿Qué hay de los experimentos con humanos? ¿Son aceptables los riesgos de desviación del qi? ¿Verificaron si hay efectos secundarios?
“…”
"¿No puedo simplemente no aprenderlo?"
Baek Mu-han miró hacia arriba.
No podía ver el cielo azul, solo el techo negro de la cueva. Baek Mu-han se sintió tan triste que el techo negro parecía mostrarle su futuro.
Tras la desesperada lucha de Wei Yan-ho, finalmente cambió de opinión tras la firme persuasión de Baek Mu-han de que no era en absoluto peligroso. Tras persuadirlo durante mucho tiempo, Baek Mu-han finalmente lo convenció, y maldijo a los cielos una vez más.
“La espada es una extensión de la mano”.
“Una espada es una espada, ¿por qué una espada es una extensión de la mano?”
“…¿No es una espada sostenida y utilizada con la mano?”
Dicho de otro modo, un dao también es una extensión de la mano, una hoz también es una extensión de la mano, y un bastón también es una extensión de las extremidades. Todo lo que sostienes con las manos sería una extensión de las extremidades.
“Sí, tienes razón.”
¿Eh? ¿Tengo razón?
“Las armas sostenidas y utilizadas con las manos son todas extensiones de la mano”.
Baek Mu-han se sintió orgulloso de que, por primera vez, una explicación adecuada continuara. Pero Wei Yan-ho nunca fue un discípulo tan dócil.
“¿Entonces la hoz de cadena es también una extensión de la mano?”
“…”
"¿Qué tal un Martillo de Diez Direcciones?"
"Eso es…"
Entonces, las armas ocultas también son extensiones de la mano, ya que se usan con las manos, pero son arrojadizas. La mano no sale volando, así que ¿son también extensiones de la mano?
“Eso es… diferente.”
¿Por qué es diferente? Dijiste que todas las armas que se sostienen y usan con las manos son extensiones de la mano.
—No, déjame corregirlo. Las armas que se sostienen con las manos, pero que no salen volando, son extensiones de la mano.
—¿Y qué pasa con armas como látigos o bastones de diez secciones? Las manos no pueden hacer esas cosas...
¡Ay! ¡Entiéndelo a grandes rasgos!
Wei Yan-ho se quejó.
"¿Por qué te enojas?"
Baek Mu-han talló el carácter de paciencia en su mente una y otra vez mientras continuaba.
En cualquier caso, la espada es una extensión de la mano. En el momento en que piensas en la espada como algo separado de tu cuerpo, la unidad se rompe. Siempre debes pensar en la espada como parte de tu cuerpo.
"Voy a tratar de."
"…Bien."
La forma de una espada apareció de repente en la mano de Baek Mu-han.
La espada se llama la Reina de Todas las Armas. Significa que es el arma más excelente bajo el cielo.
“La gente que usa daos maldeciría si oyera eso”.
Baek Mu-han ignoró deliberadamente las palabras de Wei Yan-ho.
La primera arma que apareció en el mundo fue el bastón, es decir, la maza. No es exagerado decir que todas las armas bajo el cielo se desarrollaron a partir de esta maza. El bastón surgió al especializar y desarrollar la longitud y el empuje de la maza, y el hacha surgió al fortalecer el balanceo de la maza.
"Sí."
Y el bastón se transformó en la lanza, y el hacha en el dao. Así, todas las armas bajo el cielo deberían verse como transformadas a partir del garrote.
Wei Yan-ho levantó la mano.
"Hablar."
"¿Y qué pasa con el arco?"
El arco se desarrolló a partir de la honda. La dirección es diferente, pero la rama es la misma.
"Sí."
Por una vez, Wei Yan-ho asintió obedientemente.
Y la espada, como arma, apareció después de estas. Pero tan pronto como apareció, superó a otras armas y se convirtió en la más utilizada. Esto se debe a que la espada se creó aprovechando únicamente las ventajas del dao y la lanza, que antes eran las armas más excelentes bajo el cielo. La espada no puede hacer cortes tan feroces como el dao, pero puede empujar, algo que el dao no puede hacer. Su empuje no es más fuerte que el de la lanza, pero puede cortar más rápido y con más fuerza que esta.
"Eso es cierto."
Por eso la espada se llama la Reina de Todas las Armas. ¿Qué sentiste con esta historia?
Wei Yan-ho respondió honestamente.
“La espada es lo más fuerte.”
Baek Mu-han cerró los ojos.
Sin expectativas no habría decepción.
¿Qué esperaba?
A esta edad, Baek Mu-han había aprendido una cosa nueva.
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
(MÁS CAPÍTULOS EN 'ANSLID'GRATIS'')
—
No comments:
Post a Comment