C527
Después de caminar unos pasos, Pale se dio la vuelta con un "¡Ah!".
"¡Lo siento!"
"¿Qué pasa?"
"Se suponía que debía volver después de conseguir comida, pero ese tipo empezó a decir tonterías y salí corriendo."
“…”
¿Podría ser que el "lugar más agradable" del que hablaba Pale se refería a la habitación del Corpse Ghost? Aunque era un lugar mejor que el Vertedero (Dump Site), no encajaba en absoluto con el adjetivo "agradable".
Lucas asintió con solemnidad.
"Está bien."
"¿Quieres que volvamos ahora?"
"No, está bien."
"Aún así…"
Con ojos llenos de pesar, Lucas le dijo con más firmeza:
"Hablando del Corpse Ghost, no es que sea agradable de ver mientras comemos."
"Hmm. ¿En serio? A mí me parece lindo, como una lombriz."
Él no se parecía a una lombriz, ni era lindo.
"¿O tal vez conoces un lugar mejor?"
Pale miró a Lucas con una expresión que mezclaba expectación y esperanza.
"Un lugar mejor…"
No se le ocurría ningún lugar. En primer lugar, la mayor parte del mundo estaba vacío.
El mar, la tundra, el desierto y las tierras muertas se extendían infinitamente según la región, y los "territorios" solían tener un dueño. Si entraban sin permiso, se arriesgaban a sufrir el mismo tipo de reprimenda que acababan de recibir del Corpse Ghost.
Un lugar inesperado
"Ah."
En ese momento, el paisaje de un territorio específico apareció en la mente de Lucas.
Una montaña gigante que perforaba las nubes, flores de ciruelo que caían como lluvia primaveral, y una casa elegante situado cerca de la cima. La combinación de todos estos elementos creaba una vista que sin duda podía calificarse de espectacular.
"¿Qué pasa?"
Preguntó Pale, inclinando la cabeza con curiosidad.
"He pensado en un lugar agradable", respondió Lucas.
-------------
Yang In-hyun, el Everlasting Plum Sword, poseía una fuerza mental comparable a una montaña, inquebrantable ante la mayoría de los acontecimientos.
Por ejemplo, si una ola gigante se elevara desde el final del mar, si presenciara un remolino que alcanzara el cielo, si observara un meteorito caer mientras contemplaba el cielo abierto, o si el suelo bajo sus pies se abriera en dos por un terremoto, Yang In-hyun no se sorprendería ni se inmutaría.
En tales situaciones, él simplemente desenvainaría su espada con calma.
"¡Vaya! ¡Qué vista tan impresionante!"
"Es un lugar con un aura especial."
"¡Incluso si comiéramos gusanos aquí, sabrían deliciosos!"
"…Bueno, tal vez haya comida mejor."
Sin embargo, en este preciso momento, Yang In-hyun reconoció que estaba desconcertado. Pero era mejor no mostrarlo exteriormente.
Él observó al hombre de cabello rubio oscuro que tenía delante. Aunque era de buena educación ofrecer una taza de té a cualquier visitante que llegara al Pabellón Nube Flotante, estos dos no eran invitados.
En ese momento, la mujer de cabello azul celeste giró la cabeza hacia él.
"¿No tienes algo para picar aquí?"
"Por favor, esperen un momento."
"Ah, y también algo de beber."
La mujer agitó la mano con desenfado.
Si alguien más, y menos aún en el Pabellón Nube Flotante, reservado solo para el Líder de Secta, hubiera dicho algo así, Yang In-hyun no lo habría tolerado. Sin embargo, él no sintió ningún resentimiento hacia ella.
La razón era simple: él conocía la identidad de la mujer que sonreía con tanta inocencia.
Si no se excedían, él podía tolerar cierta falta de respeto y modales. En la opinión de Yang In-hyun, Pale tenía derecho a ello. Por lo tanto, no le importó preparar un pequeño refrigerio, que en este caso consistía únicamente en cecina, y té para ellos.
Por supuesto, la comida desapareció de la mesa tan pronto como se colocó.
En ese momento, el hombre rubio habló en voz baja.
"¿Te gustaría echar un vistazo afuera por un momento?"
"¿Afuera? Hmm..."
Pale, que había estado reflexionando por un momento, miró a Yang In-hyun y sonrió ampliamente.
"Está bien, supongo."
"No hagas ruido."
"Oh, ya no soy una niña."
Pale, ella, se levantó de su asiento con una sonrisa traviesa.
Lucas, el hombre, asintió con la cabeza hacia Yang In-hyun.
"¿Te parece si nos sentamos y hablamos? Creo que esto va a ser un poco largo."
“…”
Yang In-hyun obedeció.
Se sentaron uno frente al otro, con la mesa entre ellos.
"…Tengo que preguntar, ¿eres el Candidato a Rey elegido por la Caballero Azul?"
La voz de él, aunque un poco lento, era fuerte y resonante.
"A juzgar por la actitud de ella, parece que ha ido más allá del concepto de 'candidato'. Es la primera vez que lo veo en persona. Un ser que realmente ha ganado la lealtad de un Caballero en el verdadero sentido... No."
Él giró la cabeza ligeramente y miró la figura de Pale paseando por la terraza.
"Ella parece estar conectada por algo más fuerte que la lealtad."
Aunque los llamaba "Caballeros" por conveniencia, Yang In-hyun sabía que estaban muy lejos de ser caballeros en el verdadero sentido de la palabra. Aquellos que comprendían la verdadera naturaleza de ellos los llamaban Ejecutores, Guardianes de la Ley o Principistas.
Porque sabían que eran seres demasiado retorcidos para ser llamados Caballeros que juraban lealtad a un solo señor.
'Sin embargo.'
Yang In-hyun recordó la relación que acababa de ver entre Lucas y Pale. No había necesidad de un análisis largo.
Lucas podía controlar a Pale. Se había formado una clara relación jerárquica entre ellos, aunque sutil.
"¿Por qué?"
Por eso Yang In-hyun sentía curiosidad por el hombre que tenía delante.
"Tenías algo que decirme por lo que invadiste el Monte Hua y viniste a mi morada, ¿no es así? Mage."
…Algo que decir.
Sí, él lo tenía. Había mucho que decir. Pero Lucas no podía hablar con facilidad delante de Yang In-hyun. Él tenía sentimientos encontrados en su pecho.
Había cosas que podía decir y cosas que no podía decir en este momento, y si abría la boca precipitadamente, temía que todas esas cosas salieran a borbotones sin distinción.
─En mi vida anterior,
Lucas había comenzado con una relación equivocada con Pale desde el principio. Aunque no se dio cuenta de ello hasta la mitad, y creyó que en esta vida podría construir una relación ideal con ella, al final resultó ser un pensamiento equivocado.
…Pero no todas las relaciones que había formado habían sido erróneas.
No todas las relaciones que había deseado empezar de nuevo eran erróneas.
─Esa fue una respuesta magnífica, Lucas.
─¿Tienes que preocuparte incluso por las batallas que voy a librar? Como te dije antes, eso es cruzar la línea.
Él recordó el rostro de Yang In-hyun, que le había ayudado en el último momento. El pasado de él, la actitud con el que afrontaba la vida, también eran similares.
Al observarlo, él aprendió. O más bien, lo descubrió. La respuesta a la pregunta que le había estado atormentando durante tanto tiempo.
…Él respetaba la forma en que él vivía su vida.
Y Lucas se dio cuenta con fuerza de qué tipo de relación quería tener con alguien a quien respetaba.
Lucas quería ser amigo de Yang In-hyun. De hecho, es posible que incluso hubieran llegado a tener una relación similar.
'Al final, todo se reduce a la nostalgia y el arrepentimiento.'
Era amargo que la relación que habían formado, el vínculo que habían profundizado, se hubiera desvanecido como una pompa de jabón.
'En ese momento, ¿qué le pasó a Yang In-hyun? ¿Murió? ¿O ganó? ¿O tal vez un empate?'
Era algo que él no podía saber por mucho que reflexionara ahora.
"..."
Al mirar a los ojos de Yang In-hyun, Lucas no pudo evitar esbozar una sonrisa amarga. En el rostro de él solo se veía curiosidad y perplejidad. En otras palabras, estaba actuando como si lo viera así.
Sin duda, bajo esa superficie se escondía una profunda cautela.
Era una reacción natural.
Después de todo, él había aparecido de repente en el territorio de él con un Caballero del Apocalípsis a su lado. A primera vista, no sería extraño que esto fuera una declaración de guerra.
¿Debería contarle?
¿Debería hablarle de la Regresión, como lo hice con Pale?
Si le digo la verdad, ¿podría mejorar la situación?
¿Podría volver a tener una relación con él como la de la vida anterior, o incluso mejor?
Lucas sintió un fuerte impulso por un momento, pero...
"La ciudad subterránea cerca de aquí..."
Las palabras que salieron de sus labios fueron completamente diferentes. Él lo sabía por instinto. La situación con Yang In-hyun era completamente diferente a la de Pale. Las cosas no serían tan fáciles.
De hecho, era más probable que empeoraran. Si él intentaba manipular la relación de esa manera, solo revelaría sus descaradas intenciones. Solo generaría más sospecha y cautela.
Yang In-hyun era uno de los seres más poderosos de los Twelve Void Lords, y la astucia de él era comparable a su fuerza. Incluso Lucas no tenía la confianza de poder engañarlo por completo.
"¿La ciudad subterránea?"
"Sí, el territorio de Michael."
"Hmm."
"Estás llevando a cabo una conquista indiscriminada de los territorios circundantes. ¿Por qué?"
Él conocía la filosofía de Yang In-hyun. Él también sabía por lo que había pasado.
Por eso él no podía entender por qué él estaba realizando una conquista tan indiscriminada.
"Razón..."
Yang In-hyun habló con voz grave.
"No hay razón para que un territorio invada a otro. Y menos aún en este mundo. No pareces ser alguien que ignore ese hecho."
“…”
"En otras palabras, tienes dudas sobre mi naturaleza."
Este hombre no era de los que se dejaban intimidar. Su análisis era agudo e implacable.
"'Si el fuera el Yang In-hyun que yo conozco, él no haría algo así...' Esas son las palabras que me parecen escuchar. Por eso te pregunto: ¿nos hemos conocido en algún lugar?"
"No. Esta es la primera vez que nos vemos."
"Hmm. Entonces has oído hablar de mí por alguien más."
Esta vez él no respondió. Yang In-hyun interpretó su silencio como una afirmación y murmuró, entrecerrando los ojos:
"No puedes ser del Planeta Mágico*... Solo hay un mago con tal poder en ese territorio." (Nota: Anteriormente lo llamé Demon Castle por un error en la traducción.)
“…”
"Me estás preguntando por qué estoy realizando esta conquista. ¿Qué harás si no te respondo? ¿Usarás a la Caballero Azul para atacar el Monte Hua?"
"No es eso. Pero es un asunto importante para mí. Tengo algo que proponerte a cambio."
"¿Proponerme algo?"
Un brillo de interés brilló en los ojos de Yang In-hyun.
"Gobernantes."
[…]
Él sintió que la conciencia del Lightning God, que residía en su mente, se concentraba.
Sin embargo, Lucas lo ignoró y continuó hablando con Yang In-hyun.
"Un hombre llamado Lee Jong-hak está atrapado en la prisión de aquí. Un remanente del Lightning God se esconde en el cuerpo de él. Si lo dejamos así, traerá la ruina al Monte Hua."
La palabra "ruina" podría ser sustituido por "desastre" sin ningún problema.
"…Ya veo. ¿Quieres ayudarme a eliminar al Lightning God a cambio de que yo detenga mi conquista?"
"Eso es correcto."
"Eso no puede ser un acuerdo."
"¡…!"
Las palabras de Yang In-hyun lo sorprendieron un poco. Sin embargo, Yang In-hyun continuó con su voz característicamente grave.
"¿No estás obteniendo demasiado beneficio en comparación con lo que ofreces?"
Ah, sí. Ese era el hombre que era.
"Si hay algo más que desees, dilo. Si es algo razonable, lo aceptaré."
"…Hmm."
…Algo que él deseara. No había nada en particular.
Lucas planeaba ir directamente al Planeta Mágico después de eliminar el remanente del Lightning God del cuerpo de Lee Jong-hak. Y probablemente, el Exiliado no exigirá una prueba como la última vez, o incluso si lo hace, ya no será un problema tan serio. Él ahora tenía a Pale, una poderosa aliada, del lado de él. La prueba del Caballero Blanco ya no era un problema importante. Ya no era necesario que Yang In-hyun lo acompañara al Planeta Magico.
"No por ahora."
"Entonces, piénsalo para más tarde."
"…De acuerdo."
Tener una deuda con Yang In-hyun, uno de los Twelve Void Lords, no era algo malo.
[Lucas.]
En ese momento, la voz del Lightning God resonó en la mente de él. Instantáneamente, sintió una sensación de incongruencia.
El Lightning God, que solía llamarlo "Lucas Traumen", "tú", e incluso más recientemente "maldito perro", "bastardo" y "loco"...
Era extraño que él ahora solo lo llamara por su nombre.
"¿Qué pasa?"
[Vas a encontrarte con el "Lightning God" de esta línea temporal, ¿no?]
"Sí."
[…]
Después de dudar un rato, el Lightning God habló.
[…Tengo una petición.]
¿Una petición?
¿El Gobernante, el Lightning God, pidiendo algo?
Mientras él estaba desconcertado, el Lightning God continuó.
[…Después de encontrarte con el "Lightning God", ¿me darías el control del cuerpo por un corto tiempo?]
"¿Qué quieres decir?"
[Ya lo sabes. En esta línea temporal, perdí deliberadamente para poder esconderme en tu cuerpo. Ahora eres lo suficientemente fuerte, pero tus posibilidades de victoria contra mi verdadero yo aún no son altos.]
"……"
[Además, ya hay un "yo" dentro de tu cuerpo. ¿No has pensado que esto podría complicar las cosas?]
"¿Y qué tiene que ver eso con darte el control?"
[Tiene mucho que ver.]
El Lightning God dudó una vez más durante un largo rato. Y justo cuando la expresión de Yang In-hyun, que estaba sentado frente a él, comenzaba a mostrar perplejidad, el Lightning God habló.
[Intentaré convencer al "Lightning God" de esta línea temporal.]