C375
Había un final para el destino maldito.
La vida que no me había permitido hacer nada, que solo había sido hambre, había terminado. Tomó mucho tiempo llegar a ese punto. Un tiempo tan largo como para renunciar a la renuncia, solo en el momento en que la vida de ese universo llegó a su fin fui liberada.
Sin embargo, la liberación fue el comienzo de otro infierno.
Un desierto gris ceniza,
Colores variados que adornaban el cielo,
En un mundo desolado donde no se sentía ni un rastro de vida.
“──.”
De repente,
Me di cuenta de mi papel.
Era una sensación que experimentaba por primera vez en mi vida.
Conocimientos completamente desconocidos fluían hacia mi cabeza como un torrente. Las verdades que aprendí una por una fueron tan impactantes que yo.
“…Hehehe.”
No pude evitar reír.
¿Cómo no hacerlo?
Finalmente, había descubierto la razón por la que había sufrido tanto.
“No habrás buscado a un Dios, ¿verdad?”
Llegó una voz áspera.
Ella era un ser con cabello decolorado que contrastaba con su piel morena.
“En ninguna situación, no importa lo difícil que sea, no buscamos a un Dios. Eso es lo que somos.”
La forma de hablar entrecortada de ella era única, como si nunca lo hubiera escuchado antes, pero no era suficiente para distorsionar la intención de las palabras de ella.
Sobre todo, yo sabía qué tipo de ser era ella.
“¿Nosotros?”
Por eso me repugnaba aún más.
“No me compares contigo. ¿Acaso sabes lo que es el hambre?”
No todos los Caballeros eran iguales.
Tampoco habían experimentado el mismo sufrimiento.
Así que no traten de crear un sentido de comunidad conmigo, malditos bastardos que no saben lo que es el hambre.
“No lo sé. Pero sí sé algo más.”
“¿Qué?”
“Por qué somos así.”
“…”
“Existe. Afuera. Un ser nacido de la superposición de cientos de millones de milagros. Un ser que vivirá una larga vida sin experimentar un solo fracaso. La otra cara de la moneda, como la luz y la oscuridad, un ser que ha tomado todas las bendiciones que deberíamos tener.”
“…”
Esto era algo que no podía saber con el conocimiento que yo había adquirido.
Le pregunté.
“¿Quién es? Ese ser.”
“Los Gobernantes.”
Con una respuesta concisa, ella continuó.
“Quizás todos los seres nazcan con un propósito propio. Según la clasificación que 'él' estableció, somos perdedores desde el nacimiento. Y los Gobernantes son absolutos innatos, seres que lo han tenido todo en sus manos desde el primer paso”.
“¿Quién es él?”
“Dios.”
“…”
Ese día.
Desde el día en que conocí por primera vez a Dios y a los Gobernantes, no sé cuánto los odié. Y los envidié aún más.
Agobiada por la inferioridad y la derrota, me atormenté una vez más.
Nadie conocería este lado mío.
Yo ni siquiera pensaba en hablarlo.
No quería mostrar una imagen débil, así que volví a reír.
-------------
Todos tenemos un pasado que no queremos que nadie descubra.
No importa lo importante que sea la persona, incluso si es más que un familiar, hay cosas que simplemente no queremos revelar.
En el caso de Pale, ese sería el pasado de ella plagado de hambre.
'Lo siento.'
Lucas se disculpó primero.
Ella quería ocultar el origen de su ser, pero Lucas revisó los recuerdos de ella sin su permiso. Era un acto merecedor de reproche.
'Así que eso era.'
Sin embargo, gracias a eso, Lucas pudo comprender la esencia de Pale.
También se enteró del odio ciego que sentía por los Gobernantes.
“¡Hahaha…! ¡Hahahaha…!”
Pale se reía, pero no estaba para nada alegre. Parecía loca, pero era la persona más cuerda de todas. Eso era lo que Lucas podía ver ahora.
…Entonces,
En este punto,
Había algo que él tenía que decirle a ella. Incluso si no cambiaba nada, incluso si era un acto sin sentido.
[A este ritmo, ganaremos esta batalla, Lightning God.]
Era cierto.
Aunque le habían cortado un brazo, el Lightning God estaba mostrando una destreza de combate increíble para ser un manco.
Él no solo le quitó el casco a Pale. Él también estaba minimizando su propio daño mientras dañaba continuamente la armadura de Pale.
El Lightning God, todavía concentrado en la batalla con Pale, respondió.
“[A este ritmo], ¿por qué agregas esa frase inútil?”
[Creo que deberíamos hacer algo loco que baje nuestras posibilidades de ganar.]
Si otra persona hubiera escuchado este disparate, el cuerpo de él se habría congelado por un instante.
Por supuesto, el Lightning God no cometió un error tan tonto, pero la incredulidad que sentía era comparable.
“¿No estás entendiendo la situación? Finalmente estamos tomando impulso. Apenas logramos recuperar el flujo que había pasado a la Caballero Azul. ¿Entiendes? Si no mantenemos este impulso, no habrá una segunda oportunidad.”
El Lightning God miró.
Él miró a la mujer que, a pesar de haber perdido su casco y la mitad de su armadura, no había perdido ni un ápice de su espíritu.
“Si la Caballero Azul toma la iniciativa una vez más, la derrota es segura en ese instante. Como dije, ese tipo está creciendo incluso en este momento.”
[Tienes razón en todo.]
“Entonces…”
[Pero.]
En ese momento.
El Lightning God experimentó la desagradable experiencia de que su cuerpo, que estaba controlando, se movía por sí solo.
La boca de él se abrió sin su consentimiento y pronunció palabras.
“Esta vez, haz lo que yo diga.”
Inmediatamente después de pronunciar las palabras, las pupilas del Lightning God se agrandaron ligeramente por la sorpresa, pero luego se volvieron a estrechar.
“¿Has crecido aún más? Recuperando el control de tu cuerpo mientras miras el pasado, el presente y el futuro.”
“Solo la lengua y los labios.”
“¿Qué vas a hacer?”
“Te lo dije. Tenemos que hacer algo loco que baje nuestras posibilidades de ganar.”
“…¿No me digas que ahora no estás 'viendo'?"
Él se refiere al poder de la Omnisciencia.
Lucas se rió amargamente y dijo:
“Todavía no. Estoy en paralelo. Pero poco a poco se acerca el límite. ¿Tú también lo sabes? Cuanto más se prolongue esta charla inútil, nuestras posibilidades de ganar se irán al garete.”
Si alguien viera este espectáculo, probablemente se echaría a reír.
Parecía que él estaba hablando solo, como si estuviera interpretando dos papeles en uno.
“¿Te atreves a chantajear al Lightning God?”
“Es una cuestión de pensar con sensatez. Te lo advierto, no tengo intención de ceder a esta coerción.”
“Cada vez te pones más impertinente.”
“…¿Tú también conoces esa expresión?”
Sin embargo, la única espectadora, Pale, no estaba interesada en la conversación de ellos ni un ápice.
Ella todavía tenía una sonrisa en su rostro, pero la razón de su sonrisa no era la aburrida comedia de los seres que tenía delante.
“Ajá. Está bien. Simplemente actúa como quieras por una vez.”
El Lightning God dijo eso y volvió a concentrarse en la lucha. El control que Lucas había recuperado se limitaba a la lengua. Por ahora, eso era suficiente.
“Pale.”
Él mlamó a la mujer de cabello azul. No hubo respuesta.
“Pale.”
En un lapso de tiempo ultracorto, incluso más comprimido que eso. En medio de la feroz batalla, Lucas la llamó una vez más.
Todavía no hubo respuesta.
Ella, Pale, solo blandía su espada con una leve sonrisa.
'¿No piensas escuchar?'
Sin embargo, Lucas también fue responsable de este malentendido. Por eso, había algo más que él tenía que decir.
“Estás equivocada.”
“─Ja.”
Esta vez hubo una reacción.
La mirada de Pale se llenó de sarcasmo y la fuerza de su espada aumentó.
El Lightning God chasqueó la lengua. Fortalecerse o debilitarse según las emociones... esa es una ley que solo se aplica a los débiles. Como era de esperar, los 4 Caballeros son seres que están fuera del orden en muchos sentidos.
La intensidad de la batalla aumentó.
Pero esto es solo el comienzo. Lucas ahora estimulará los sentimientos de Pale de una manera más áspera y violenta. La mayor parte de las consecuencias recaerán en el Lightning God.
Lucas, sintiendo un poco de lástima por él, continuó hablando.
“Ahora entiendo tu modus operandi.”
Él recordó un evento que ocurrió en una línea de tiempo.
En esa línea de tiempo, Lucas se dirigió a un lugar llamado el Deposito de Chatarra (Scrapyard). Fue Pale quien lo guió allí. (Nota: En otras traducciones tenía otro nombre, pero no me acuerdo haha)
Los cadáveres de 'innumerables Lucas',
Para hacerse más fuerte, él no tenía más remedio que devorarlos. Pale probablemente también había visto a través de ese objetivo.
Y Lucas los devoró.
Los devoró a todos sin dejar ninguno, cometiendo un pecado. Más tarde, cuando él se reunió con Pale, ella se regocijó más que nadie al descubrir este hecho.
Al principio, él no sabía la razón, pero ahora lo entiende. En ese momento, Pale sintió una baja similitud. Ella también experimentó un placer adictivo en la culpa de corromper a alguien.
...Debe haber sentido amor también.
Ese era un afecto retorcido dirigido solo a aquellos que compartían el mismo pecado. No es que solo puedas amar a alguien con la misma herida. Es mucho peor que eso.
Pale, si no existían tales personas, intentaría crearlas. Por eso guió a Lucas al Scrapyard,
Y ella indujo a Butterfly a devorar a sus padres.
“Eso no está bien.”
Lucas murmuró de nuevo.
“Ese método está mal.”
“¿Qué tiene de malo?”
Pale respondió con voz suave. Esta fue la primera vez que tuvieron una conversación desde que ella se descontroló.
“No puedes arrastrar a otros contigo mientras caminas por el infierno. Estar al lado de alguien puede aliviar el dolor por un tiempo. Pero... al final, el entorno sigue siendo el infierno. Nada cambia.”
“¿Cambiar? No quiero cambiar.”
“No. Tú deseas el cambio. Anhelas desesperadamente que tu entorno cambie. Eres la persona más solitaria que conozco, no puedes soportar estar sola.”
La fuerza que fluía a través de la hoja pálida se duplicó. Los brazos que envolvían el Thunder bloquearon el ataque, pero el cuerpo del Lightning God se hundió en el suelo.
Él tosió sangre. Solo entonces el Lightning God comprendió concretamente a qué se refería Lucas con "hacer algo loco que baje nuestras posibilidades de ganar".
Prolongar esta conversación y estimular a Pale era un camino directo a la derrota.
“Estabas gritando cada momento, suplicando que te mirara, que entendiera tu dolor.”
Lucas recordó lentamente el pasado.
“Fue así desde que nos conocimos. Lo siento. No me di cuenta.”
Pensó que ella era un monstruo incomprensible.
Él continuó vigilándola y teniéndola en cuenta después de eso.
Lo mismo sucedió en esta vida, la vida en la que podía decir con seguridad que él era el más cercano a Pale.
Incluso después de llegar a los Tres Mil Mundos, él todavía trataba a Pale como un elemento peligroso. Aunque él no lo dijo directamente, siempre la consideró un monstruo incontrolable.
Él la había estado vigilando más que a Diablo, al Rey Demonio, o incluso a los Gobernantes, que era su objetivo original.
...Eso no estuvo bien.
“…”
Las pupilas de Pale comenzaron a temblar. Era una actitud diferente a la de antes. La sonrisa había desaparecido del rostro de ella en algún momento. Sus labios apretados parecían estar luchando por contener la voz que brotaba.
“Aún no es demasiado tarde.”
“…”
“Te ayudaré. Te enseñaré cómo vivir de una manera más correcta.”
Por supuesto, Lucas no era lo suficientemente conocedor de la vida como para presumir. Pero originalmente, la vida no tiene una respuesta correcta. Solo hay una verdad.
La vida es originalmente sufrimiento.
Y en el caso de Pale, ella ni siquiera sabía qué era lo que la atormentaba. Debe ser la cosa más miserable y triste del mundo.
“…Y también sobre cómo matar la inferioridad, controlar los celos y superar la derrota.”
Nadie es completamente puro. Todos tenemos un puñado de maldad en nuestros corazones. No puede existir un ser humano que sea completamente bueno de pies a cabeza.
Ahora Lucas también lo sabe.
“Lo aprendí gracias a ti.”
“…….”
“Lo aprendí porque me comí a muchos 'yo' en el Scrapyard.”
Pale no entendería a qué se refiere él. Pale, que había estado mirando este lugar por un tiempo, desvió su mirada de nuevo.
Lucas quiso extender su mano. Pero él no podía hacerlo.
El control del cuerpo todavía estaba en manos del Lightning God. Como se mencionó, Lucas solo podía controlar parcialmente la lengua y los labios.
Incluso eso tenía un límite ahora. Lucas le devolvió al Lightning God el control que había recuperado por un corto tiempo. Y apartando la mirada de la batalla entre el Lightning God y el Caballero Azul,
Él miró hacia el futuro.
Con suerte, esta conversación no será en vano.
Espero que algo haya cambiado, aunque sea un poco.
Él observó fijamente, con un ferviente deseo. Observó futuros más numerosos que las estrellas.
“──.”
Lucas parpadeó una vez.
De las posibilidades que superaban los cientos de millones,
La mayoría de los futuros comenzaron a desaparecer a un ritmo rápido. Era como si la Vía Láctea bajo el cielo negro se estuviera apagando rápidamente. Como si una ciudad llena de luces se hubiera quedado sin electricidad, las 'posibilidades' desaparecieron una a una.
Es un secreto para el Lightning God, pero Lucas no pudo encontrar un "futuro en el que se reconciliara con Pale".
No pude encontrarlo.
Tal posibilidad no existía en primer lugar.
Sin embargo... él todavía esperaba que algo cambiara.
Era una palabra que odiaba, pero esperaba que ocurriera un milagro. Sin embargo, en términos de resultados, las acciones de Lucas fueron realmente estúpidas. En la vista donde la mayoría de las posibilidades habían desaparecido, solo una posibilidad entre los futuros negros no había perdido su color.
“…”
Mirando ese futuro, Lucas se rindió en silencio. La figura de un cadáver tirado en el suelo de la manera más miserable y patética, Ese era un futuro ya establecido, un futuro inmutable.
Muy pronto...
Lucas Traumen morirá.