761
Capítulo 761
"¿Qué es eso?"
Raon inclinó la parte superior de su cuerpo hacia adelante mientras miraba las cuentas de hierro rojas y azules.
'¿Es el acero dorado?'
Se sentía similar al metal conocido como acero dorado, que amplifica todas las energías, pero el color era diferente.
-Como era de esperar, ¿no lo sabes?
Vulcano se rió entre dientes como si esperara esto.
"Este rojo es la llama roja del oro, que amplifica el calor, y este azul es el cristal de hielo, que potencia el frío".
Levantó las cuentas de hierro y le dijo a Raon sus nombres.
“No pueden amplificar todas las energías como el acero dorado, pero son metales especiales que pueden intensificar el fuego y el frío más allá de los límites normales”.
Vulcano asintió, sugiriendo que le vendrían bien a Raon.
“Por supuesto, también tengo el acero dorado”.
Se encogió de hombros mientras sacaba el acero dorado, el mismo que Raon había visto antes, de una vieja caja.
"...¿Cómo conseguiste todo eso?"
Raon dejó escapar una risa hueca mientras miraba los metales en las manos de Vulcano.
'¿Conquistó una mazmorra o algo así?'
No tenía idea de dónde Vulcano había conseguido esos tesoros, que eran difíciles de encontrar incluso con dinero. Especialmente el oro de llama roja y el cristal de hielo, de los que nunca había oído hablar, lo que le hizo sentir aún más curiosidad.
“Los recibí.”
Vulcano meneó la cabeza como si no fuera gran cosa.
“¿Los recibiste? ¿Todos esos?”
-Sí. A veces me los da un patrocinador anónimo.
Él sonrió, mirando hacia el cielo afuera del taller.
"Un patrocinador anónimo…"
Donar metales en lugar de solicitar que se hiciera una espada: Raon tenía curiosidad por conocer a quienquiera que fuera.
“Por extraño que parezca, siempre pasan justo cuando llegas o justo antes que tú”.
Vulcano torció los labios y movió el dedo.
“Antes de que venga…”
Raon chasqueó la lengua. Al oír las palabras de Vulcan, una persona le vino a la mente.
"Bueno, ya basta de esto."
Vulcano bajó Heavenly Drive e inclinó la barbilla hacia Raon.
“Parece que tienes algo en mente.”
“¿Cómo lo supiste?”
Raon abrió mucho los ojos.
"Tu espada me lo está diciendo."
Vulcano bajó las cejas, explicando que la vacilación de un espadachín se refleja en su espada.
"Aunque no me lo digas, al menos aclara tus ideas hasta cierto punto".
Chasqueó la lengua mientras atizaba el fuego del horno.
“Si vacilas, tu espada también se romperá”.
La mirada de Vulcano se volvió pesada mientras instaba a Raon a aclarar su mente.
"Huh…"
Raon dejó escapar un breve suspiro y se sentó en la desgastada silla frente a la mesa.
“La historia puede llevar un poco de tiempo, así que por favor toma asiento”.
"Mmm."
Vulcano asintió brevemente y se sentó frente a Raon.
"Para ser sincero…"
Raon le contó las cosas que habían sucedido y las preocupaciones con las que había estado luchando para encontrar una pista hacia la Trascendencia.
"Eso no es una gran preocupación."
Vulcano resopló como si fuera absurdo.
"¿Indulto?"
Raon parpadeó sorprendido. Vulcano no era alguien que hablara así habitualmente.
—¿Recuerdas en qué tipo de espadachín dijiste que querías convertirte?
Hizo un gesto con la barbilla, queriendo que recordara las palabras que dijo en el horno de carbón.
"I…"
“Dijiste: 'Quiero convertirme en un espadachín que nunca se quebrará, sin importar a quién me enfrente o en qué situación me encuentre'”.
Antes de que Raon pudiera recordar, los labios de Vulcan se abrieron primero. Recordó cada palabra que Raon había dicho en el horno de carbón, sin un solo error.
"Fue la primera vez que un joven hizo tal promesa, así que lo recordé exactamente".
Vulcano sonrió levemente mientras acariciaba la espada de Heavenly Drive.
“Pensé que tu objetivo era más difícil que convertirte en el mejor artista marcial. En este campo, no importa cuán grande sea tu talento y determinación, la gente se marchita y muere repentinamente. Pero…”
Asintió con firmeza y aumentó el calor del horno.
“Has logrado ese objetivo. Derrotaste al Rey del Hacha y te ganaste el apodo de Usurpador, salvaste a Glenn Zieghart, el Rey Destructivo del Norte, e incluso expusiste la verdadera identidad de Derus Robert”.
Vulcano golpeó su mano con entusiasmo.
“Te estás convirtiendo en el espadachín inquebrantable que te propusiste ser. ¿Quién más ha destrozado a Derus Robert, el gran villano, como lo hiciste tú?”
“Eso fue…”
Cuando Raon estaba a punto de decir que se debía a la suerte, Vulcano continuó.
"¿Debe Raon Zieghart , que asombró al continente, ascender a la Trascendencia con la misma naturalidad que los demás? Si no quieres que nadie te derrumbe, no es mala idea llevarte todo lo que tienes".
Vulcano sonrió ampliamente y dijo lo mismo que Glenn. Parecía que quienes estaban en la cima veían cosas similares, aunque caminaran por caminos diferentes.
"…Tienes razón."
Raon asintió pesadamente.
'Desde el principio juré no romperme.'
Exponer la verdadera identidad de Derus Robert y elevar a Sylvia a la línea directa eran objetivos que cualquiera haría reír si los escuchara ahora.
Pero había logrado todos esos objetivos y alcanzó el nivel avanzado de Gran Maestro.
Habiendo logrado metas que eran casi imposibles, sintió que no había razón para que no pudiera alcanzar la Trascendencia también.
“Si no quiero romperme, no puedo permitirme el lujo de ser común y corriente”.
“Ahora tus ojos lucen mejor.”
Vulcano murmuró que le gustaba y aplaudió ruidosamente.
"Finalmente te pareces al chico que conozco, el que creía en sí mismo incluso cuando no podía formar ninguna aura durante meses".
Sonrió suavemente, como si recordara los días en el horno de carbón.
“No lo olvidaré otra vez.”
Raon le dio las gracias e inclinó la cabeza ante Vulcano.
“Basta. Vamos a trabajar…”
Cuando Vulcano estaba a punto de sugerir que se pusieran manos a la obra, la puerta del taller se abrió y entró un hombre de mediana edad con una pipa en la boca. Era el hijo de Vulcano, Haren.
—¿Raon? ¿Qué haces aquí?
Haren se acercó y se sacó bruscamente la pipa de la boca.
“Vine a dejar Heavenly Drive desde que escuché que Sir Vulcan había regresado”.
Raon lo saludó, le dijo que había pasado un tiempo e inclinó la cabeza.
“¿Es así? ¡Entonces te ayudaré!”
Haren dijo que fue un momento perfecto y se puso al lado de Vulcan.
—¡Padre! Déjame ayudarte también.
"No."
Vulcano negó con la cabeza con firmeza, diciendo que no era necesario.
"¿Qué? ¡Pero si he estado entrenando continuamente! Incluso reconociste que puedo vender espadas..."
Los ojos de Haren se abrieron con sorpresa, sin esperar la negativa de Vulcano.
“Por eso no es necesario. Sólo observa con atención. Verás cuál es tu papel”.
La voz de Vulcano sonaba tranquila. No estaba enojado, pero parecía que tenía otra intención.
“¡Ah…!”
Haren miró entre Vulcan, Raon y el taller antes de dejar escapar un gemido bajo.
"Comprendido."
Dejó la pipa y asintió solemnemente.
“No te decepcionaré.”
—¿Señor Haren?
—Raon, espera.
Haren le guiñó un ojo a Raon y abandonó el taller.
Su espalda se había vuelto más ancha que la de Vulcano, probablemente por todos los golpes que había dado.
“¿Qué está pasando ahora mismo…?”
“No le hagas caso. Vierte tu energía en estos metales”.
Vulcano señaló la llama roja dorada, el cristal de hielo y el acero dorado sobre la mesa.
"Comprendido."
Raon asintió y agarró los tres metales a la vez.
¡¡¡¡¡¡Woooong!!!
Vertió toda la energía que pudo reunir en ellos, comenzando con el Anillo de Fuego , luego el Cultivo de las Diez Mil Llamas , el Glaciar, el Flujo de Viento Ligero e incluso la energía que obtuvo del Sable Espada Soberano.
'Vamos a empujar un poco más.'
Habiendo aprendido un nuevo método para extraer emociones y voluntad a través de Karoon, vertió todas sus emociones y voluntad acumuladas en los metales.
"Perfecto."
Vulcano se maravilló mientras la llama roja del oro, el cristal de hielo y el acero dorado temblaban y se sacudían.
“Podemos empezar de inmediato.”
Arrojó los metales incandescentes al horno ardiente y bombeó los fuelles.
¡Fuuu!
El intenso calor se sentía como estar dentro de un volcán lleno de lava fundida.
"Simplemente respira como lo hiciste ese día. Eso será suficiente".
"Comprendido."
Raon se mordió el labio y se paró frente al horno. El calor era tan intenso que le picaba la piel, pero se concentró y activó el Anillo de Fuego y el Cultivo de las Diez Mil Llamas .
"No se trata de fuerza"
En ese momento, determinar la dirección correcta era más importante que simplemente hacerse más fuerte.
¡Claaaang !
El martilleo de Vulcano resonó como una resonancia, provocando que la energía del Cultivo de las Diez Mil Llamas temblara.
Raon, con los ojos cerrados, se concentró en el martilleo que había trascendido los límites de la herrería.
'Déjame mirar atrás a mi fundación.'
Había dominado innumerables energías y el manejo de la espada, pero su base principal era el Anillo de Fuego y el Cultivo de las Diez Mil Llamas.
Fueron estas dos energías las que formaron la base, permitiéndole crear un recipiente tan grande que incluso Glenn quedó asombrado.
Para alcanzar la Trascendencia poseyendo más que nadie, necesitaba nutrir sus bases.
¡Guau !
Perdidos en trance ante el mismo fuego, Raon y Vulcan se encontraban completamente inmersos. En el taller circular, solo se oía el ensordecedor golpeteo del martillo del herrero al golpear el metal y la respiración tranquila del espadachín.
* * *
"De ninguna manera..."
Rimmer se alejó del taller de Vulcano, del que salía un humo espeso.
"Si ibas a hacer esto, ¡podrías haberlo hecho abiertamente!"
Miró a Glenn con el ceño fruncido.
—Le dijiste que fuera a Mirtan, pero ¿por qué mantuviste en secreto que le diste el metal?
Glenn, al darse cuenta de que Raon estaba contemplando la Trascendencia, visitó a Mirtan antes que él y le arrojó tres metales raros a Vulcano.
Lo que lo hizo aún más divertido fue que no solo los dio directamente, sino que afirmó que los "recogió en el camino".
Rimmer no podía entender por qué Glenn haría algo por Raon y al mismo tiempo lo mantendría oculto.
“¡Ejem! Otros podrían ponerse celosos”.
Glenn tosió brevemente y meneó la cabeza.
"¡Con Karoon como es ahora, nadie podría ser tan mezquino!"
Rimmer negó con la cabeza con firmeza.
"Y aunque lo hubiera, ¡no se atreverían a decir nada! ¡Karoon y Balder no se lo permitirían!"
Dio un pisotón con el pie, diciendo que el Zieghart actual era diferente al anterior.
—¡Ah, en serio! En lugar del Rey Destructivo del Norte, eres el Rey de las Excusas.
Rimmer chasqueó la lengua, exasperado.
“Por eso Raon no te llama abuelo”.
“¿Lo has visto?”
“¿Qué? No necesito verlo. Es obvio. Si le dijeras que te llame abuelo, todo se resolvería…”
"Así no es como funciona."
Glenn giró lentamente la barbilla.
“Ese título solo tiene significado si Raon decide usarlo él mismo”.
Por eso no le había dicho a Raon que lo llamara 'abuelo' en North Grave Mountain.
Lo que él deseaba no era un título forzado sino uno que surgiera del corazón.
“¡Entonces al menos cuéntale sobre el metal!”
Rimmer gritó.
“Bueno, eso…”
—Uf, en serio. Esto es frustrante. Contrólate, ¿quieres?
Rimmer se dio unos golpecitos en las sienes, instando a Glenn a pensar con claridad.
"Por eso te llaman viejo atrapado en la trastienda..."
"¡Cierra el pico!"
“¡Guau!”
Antes de que Rimmer pudiera terminar de murmurar, la patada de Sheryl lo envió volando por el aire.
"¡A este ritmo me matarás! Esta maldita mujer... ¡Aaaargh!"
Su grito resonó mientras caía por el acantilado.
“…”
Sheryl vio a Rimmer desaparecer en la niebla y luego se movió silenciosamente para pararse junto a Glenn.
—Estoy de acuerdo contigo, señor jefe de la casa. Un título forzado no tiene ningún significado. Sin embargo...
Sus ojos agudos se dirigieron hacia el borde del acantilado.
"Como dijo ese idiota, es correcto decirle que le diste los metales".
“…Entonces ¿por qué le diste una patada?”
“Él era ruidoso.”
Sheryl se secó las manos como preguntando si había algún problema, girando la barbilla con una expresión tranquila.
"Me parece bien."
Glenn asintió con la cabeza en señal de comprensión.
-¿Y cómo está Raon?
Sheryl exhaló suavemente mientras miraba el taller de Vulcano, del cual se elevaban ondas de calor, y exhaló suavemente.
"No se volverá más fuerte ni alcanzará la iluminación de inmediato. Sin embargo..."
Glenn observó a Raon y Vulcan, cuyas respiraciones se estaban alineando, y apareció una leve sonrisa.
"Parece que se está forjando el recipiente para alcanzar esa iluminación".
* * *
Dos días después.
El calor interminable del taller de Vulcano finalmente disminuyó.
Raon abrió lentamente los ojos mientras el sonido constante del martillo, como las últimas brasas de un fuego moribundo, se detenía.
'Está vacío.'
A diferencia del taller, lleno de humo, polvo y calor intenso, su mente estaba tan tranquila y transparente como un estanque de jardín.
Se sintió como si las preocupaciones que habían estado nublando sus pensamientos se hubieran desvanecido como el agua de lluvia.
Ugh, por fin. Se acabó.
Wrath se estiró, dejando escapar un largo suspiro.
¡Pensó que iba a morir de aburrimiento!
Sacudió la cabeza, preguntándose cómo Raon podía permanecer quieto durante más de dos días.
"No me quedé quieto."
Raon se dio un golpecito en la sien suavemente, sonriendo.
'Estaba refinando mi mente y mi espíritu.'
En efecto.
Wrath miró a Raon, entrecerrando los ojos.
Pareces un poco diferente ahora.
Él asintió con la cabeza en señal de aprobación, señalando que era un cambio más allá de la mera fuerza.
Ante el reconocimiento de Wrath, Raon bajó la mirada.
Sobre el yunque que Vulcano había martillado sin descanso yacía una espada que brillaba con luz plateada.
Era la misma espada que había blandido incontables veces, pero había algo en ella diferente.
“¿Líneas rojas y azules?”
La noble y elegante hoja permaneció igual, pero ahora dos líneas estaban grabadas en ella.
Fue como si la llama roja del oro y el cristal de hielo se hubieran derretido en la espada, fusionándose con el acero dorado.
“¡Uf!”
Vulcano enderezó su espalda encorvada. Aunque parecía diez años mayor, sus ojos brillaban de alegría mientras contemplaba Heavenly Drive.
"Tómalo."
Limpiando la hoja con un paño limpio, le entregó la espada a Raon.
"Esta es la nueva espada Heavenly Drive, una espada que te estabilizará, incluso cuando vaciles".
Giró suavemente la espada, instando a Raon a tomarla.
“…Ah.”
Raon recibió Heavenly Drive con la misma precaución con la que se trataría a un niño recién nacido.
"Siento como si mi brazo hubiera crecido más largo."
Al agarrar la empuñadura, sintió que la espada se fundía con su mano, como si se hubiera convertido en una extensión de su cuerpo.
En el momento en que levantó la espada, giró el Anillo de Fuego que había sido refinado por el sonido del martillo de Vulcano.
¡¡¡Guau !!!
Cuando activó el Cultivo de las Diez Mil Llamas , la línea roja de la espada se encendió y toda la espada brilló de color carmesí.
“¿Esto es amplificación?”
Tal como Vulcano había asegurado, Heavenly Drive, ahora imbuido de la llama roja dorada, emitía un calor mucho más intenso que antes. Parecía como si la espada misma estuviera llena de fuego.
"¿Qué opinas?"
Vulcano asintió con la barbilla y sus ojos sugirieron que ya sabía la respuesta.
"Es perfecto."
Raon asintió, mirando las llamas bailar a lo largo de la espada.
«Parece como si esta espada nunca vacilara».
Tal como había dicho Vulcano, aunque su determinación flaqueara, esta espada no flaquearía. Era impecable. No quedaban palabras para describirla.
Mmm…
Wrath miró a Heavenly Drive desde varios ángulos, haciendo pucheros.
Es casi demasiado bueno para que lo uses.
Viniendo de él, eso fue casi un cumplido.
"¿Es eso así?"
Vulcano rió entre dientes, sorbiendo su licor ahora frío con satisfacción.
"Gracias."
Raon bajó la espada y se inclinó profundamente ante Vulcano.
“Desde el principio hasta ahora, siempre me has ayudado…”
"Basta con esas palabras vergonzosas".
Vulcano frunció el ceño y agitó la mano con desdén.
"No eres el único que se ha beneficiado".
“¿Eh? ¿Qué quieres decir…?”
"Cada vez que luchas y ganas, más gente viene a pedirme que les haga espadas. Incluso un Gran Maestro apareció hace poco".
Chasqueó la lengua, quejándose de que las solicitudes sólo aumentaban cada día que pasaba.
—Entonces, ¿les hiciste una espada?
"¿Por qué haría una espada para esos mocosos?"
"Por supuesto que no."
—Exactamente. Ni siquiera les abrí la puerta.
Vulcano meneó la cabeza y dijo que eso era una tontería.
—Entonces, ¿por qué dices que te beneficiaste de ello?
—Este no es un lugar donde viva sola, ¿verdad?
Extendió la mano y señaló hacia el pueblo de Mirtan, visible debajo del taller.
"Los jóvenes que yo rechazaba pidieron a otros que les fabricaran espadas. Gracias a eso, el pueblo está muy animado".
Vulcano giró su muñeca y se rió.
"Tus hazañas incluso están conduciendo a la prosperidad de este pueblo, por lo que no tengo más remedio que decirte gracias".
Por esa razón, negó con la cabeza y dijo que no aceptaría el pago por la reparación y mejora de la espada.
"Aún así..."
"Siempre cumplo con mi palabra. Lo sabes, ¿verdad?"
Vulcano tomó otro trago de la botella y dijo que no necesitaba dinero.
"Comprendido."
Raon dio un paso atrás con una leve sonrisa. Vulcan era un hombre íntegro que incluso cumplía las promesas que se hacía a sí mismo cuando era un joven aprendiz.
Si lo planteó así no había otra salida.
"Entonces por favor no rechaces mi expresión de gratitud".
Hizo un cortés saludo con la espada y estaba a punto de envainar Heavenly Drive.
¡Auge!
La puerta del taller se abrió bruscamente y entró Haren. Respiraba con dificultad y sostenía una vaina en la mano.
—Ah, no llego demasiado tarde, ¿verdad?
"¿Señor Haren?"
"Una nueva vaina."
Haren dijo que había hecho una vaina para Heavenly Drive y le mostró una vaina tallada con una cabeza de dragón.
"¿Lo hiciste tú mismo?"
"¿Quién más lo habría logrado?"
Resopló, como si fuera obvio.
"Hmph. ¿Una vaina para alguien como tú?"
Vulcano se acercó como si fuera una tontería y examinó primero la vaina.
"Mmm...?"
Pero a diferencia de cuando solía restarle importancia a las cosas, levantó una ceja al ver la vaina.
"¿Qué tal? Bastante bien, ¿verdad?"
Haren enderezó la espalda, rebosante de confianza.
"No está nada mal."
Vulcano asintió, dando a entender que apenas había superado sus estándares. Como no iba a ser indulgente con su propio hijo, eso significaba que la vaina estaba realmente bien hecha.
"¡Síííí!"
Haren rugió y extendió la mano. Parecía muy contento de haber sido reconocido por su padre, el herrero del continente.
"Entonces eso fue…"
Raon dejó escapar una pequeña exclamación. Parecía que cuando Vulcan le había dicho a Haren que hiciera otra cosa, él estaba trabajando en esta vaina.
"Pruébalo."
Haren se frotó las manos, como instando a Raon a envainar Heavenly Drive.
"Está bien."
Raon asintió y deslizó Heavenly Drive dentro de la vaina.
Hacer clic.
La hoja encajaba perfectamente, como si la espada y la vaina hubieran sido una sola desde el principio. Era un nivel de terminación que parecía como si hubiera sido realizado por una sola persona.
"Se ajusta perfectamente. El diseño también es excelente".
Raon le agradeció a Haren e inclinó la cabeza. Le gustó aún más porque la cabeza del dragón se parecía al Dragón Loco Kaibar.
"El verdadero valor de esa vaina no es su robustez ni su forma".
Haren rió entre dientes y levantó la cabeza.
"Tú... ¡Lo hiciste otra vez...!"
"Esa vaina tiene..."
Cuando Vulcano abrió mucho los ojos, Haren levantó un dedo.
"...¡una habilidad especial!
—
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
————————————————————
————————————————————
TAMBIÉN:
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO