C189. Entonces, desde hoy...
Nam Su-gyeong, observando la escena, se inclinó hacia Ju Hwa-yeong y preguntó en voz baja:
"Señorita Ju, ¿el Joven Maestro Yeones un murim-in?"
Ju Hwa-yeong miró a Nam Su-gyeong, sorprendida por la pregunta. Parecía que ella realmente no sabía nada sobre el Murim.
"Sí, lo es."
"Oh, entiendo. ¿Es más fuerte que Sambobang?"
Nam Su-gyeong parecía preocupada porque el oponente era el sublíder de Sambobang.
"Con las habilidades del Joven Maestro Yeon, diez sectas como Sambobang no serían un problema."
"¿En serio?"
Los ojos de Nam Su-gyeong se abrieron de par en par. Ella no podía creer que Yeon Jeokha, que parecía tan ordinario, fuera tan sobresaliente.
En ese momento, Yeon Jeokha llamó a Nam Su-gyeong.
"¡Amiga! Ven aquí un momento."
"¿Por qué?"
Cuando Nam Su-gyeong se acercó, Yeon Jeokha le preguntó:
"¿Qué deberíamos hacer con este tipo?"
"¿Qué quieres decir?"
Nam Su-gyeong parpadeó, confundida por la pregunta de Yeon Jeokha. Ella había vivido pasivamente frente a la violencia, por lo que no sabía cómo responder.
"Me refiero a la venganza. Dices que te ha molestado, ¿verdad? Hoy incluso te ha golpeado. ¿Nunca has pensado en cómo vengarte?"
"......"
Nam Su-gyeong vaciló. Durante los últimos dos años, había sido acosada por él, pero nunca se le había ocurrido vengarse.
"¿Cómo te gustaría devolvérselo cuando te molesta?"
"Solo pensaba en escapar porque me daba miedo. Cuando no lo veía, sentía que podía vivir, pero cuando lo encontraba, era tan difícil que quería morir."
"Tsk. ¿Por qué morir por algo así? Podrías contratar a un Wanderer (Vagabundo) para que lo manejara."
"¿Cómo podría hacer eso?"
"Amiga. Toda vida nacida lucha por sobrevivir. Si alguien te molesta hasta el punto de querer morir, deberías matarlo. ¿Por qué deberías morir tú? ¿Para complacer a quién? ¿No es así?"
"Sí, pero..."
Una amarga sonrisa apareció en el rostro de Nam Su-gyeong. Decirlo era fácil, pero hacerlo no lo era.
"Las personas matan vacas, ovejas y patos para sobrevivir. Aunque no lo hagas directamente, no eres inocente. Pero te sientes bien porque lo haces para sobrevivir. Si naciste, debes hacer todo lo posible por sobrevivir. Si alguien debe morir para que puedas vivir, matarlo es lo correcto. Decir que quieres morir sin hacer nada es una falta de respeto a la vida."
Nam Su-gyeong estaba en conflicto tras escuchar la apasionada explicación de Yeon Jeokha.
"Si no quieres matarlo, al menos devuélvele una parte del dolor que te causó."
"¿Cómo?"
Yeon Jeokha sacó un cuchillo de la ropa de él y lo colocó sobre la mesa.
"Puedes apuñalarlo con esto, o golpearlo con una silla hasta que te sientas mejor."
Nam Su-gyeong dudó mientras miraba a Nok Dampyeong, que miraba la silla con ojos suplicantes. Parecía menos amenazante que el cuchillo.
Los ojos de Nam Su-gyeong se encontraron con los de Nok Dampyeong. El hombre que le había causado tanto miedo ahora la miraba con temor.
De repente, todo parecía insignificante. Al darse cuenta de que Nok Dampyeong no era nada, el miedo de ella desapareció.
Nam Su-gyeong se acercó a Nok Dampyeong y lo abofeteó con fuerza.
¡Paf!
La cara de Nok Dampyeong se giró bruscamente por el impacto.
Luego, Nam Su-gyeong se sacudió las manos y le dijo a Yeon Jeokha:
"Ya me siento mejor. No sé por qué le tenía tanto miedo a un hombre como él."
"¿De verdad es suficiente con eso?"
"Sí. Gracias al Joven Maestro Yeon, me di cuenta de que estaba viviendo como una tonta."
"Si dejas a este tipo vivo, podría molestarte de nuevo."
Nok Dampyeong negó con la cabeza frenéticamente desde el suelo.
'¡No lo haré! ¡Nunca más! ¡Te lo prometo!'
Nam Su-gyeong sonrió y dijo:
"Si eso pasa, usaré mis ahorros para contratar a un Wanderer. Haré cualquier cosa para sobrevivir, como dijiste."
Nok Dampyeong suspiró de alivio al escuchar eso. Él estaba agradecido de que Nam Su-gyeong lo dejara ir con una simple bofetada.
"Bien. Has tomado una buena decisión. Ahora, tengo que ocuparme de mis asuntos."
Yeon Jeokha guardó el cuchillo y se levantó.
Luego, agarró a Nok Dampyeong por el cuello y lo levantó.
"¿Qué tan débil debo parecerte para que te atrevas a molestar a mi amiga? No puedo tolerar que me menosprecien."
El rostro de Nok Dampyeong se puso pálido. Él pensó que todo había terminado con la venganza de Nam Su-gyeong, pero se dio cuenta de que no era así.
Internamente, gritaba '¡Es un malentendido!' mientras frotaba sus manos frenéticamente, pero Yeon Jeokha no se inmutó.
Él arrastró a Nok Dampyeong y se trasladaron rápidamente a la Piedra Suicida, donde lo arrojó.
¡Plop!
Nok Dampyeong, arrojado como un saco, soltó un gemido de dolor.
"¿Te duele?"
Nok Dampyeong negó con la cabeza frenéticamente.
"Me gusta el Murim. En el mundo, dicen que no hay acciones que merezcan golpes, pero en el Murim, sí las hay. Tú también prefieres la fuerza a las reglas, ¿verdad?"
'No. Viviré según la ley. ¡Por favor, perdóname!'
Nok Dampyeong negó con la cabeza, mirando a Yeon Jeokha con ojos suplicantes.
"¿Estás diciendo que estoy equivocado?"
'¡No! ¡Tienes razón! ¡Absolutamente!'
Nok Dampyeong asintió enérgicamente.
"Así que, ¿crees que estoy equivocado? ¿Mantienes tu postura ante la muerte? Eres un loco, ¿verdad?"
'¡No! ¡No es así! ¡Por favor, perdóname!'
Nok Dampyeong negó con la cabeza frenéticamente.
"¿No es así?"
Él asintió vigorosamente.
"Tengo algo perfecto para alguien tan incompleto como tú. ¿Sabes qué es?"
Él negó con la cabeza.
Nok Dampyeong miró a Yeon Jeokha con ojos ardientes.
'No lo sé. Dime, lo haré.'
"Confucio dijo que cuando los padres mueren, se debe guardar luto por tres años. ¿Sabes por qué Confucio dijo tres años específicamente?"
Él negó con la cabeza.
"Porque un niño necesita al menos tres años de cuidado de sus padres. Así que devolver esos tres años es lo correcto."
Nok Dampyeong lloró de emoción.
'Yo también soy un hijo querido de mis padres. ¡Por favor, déjame vivir!'
"Me di cuenta de algo mientras yo estaba aquí. No guardé luto por mis padres."
'¿Y qué? ¿Qué quieres que haga?'
"Pensándolo bien, mi situación es diferente a la de Confucio. Mi madre murió dándome a luz y mi padre no me cuidó."
'…'
A medida que la historia se alargaba, la concentración de Nok Dampyeong disminuía.
"Yo nunca recibí el cuidado de mis padres. Aun así, quiero guardar luto por tres años. Pero sería hipócrita hacerlo yo mismo. Así que tú lo harás por mí. Aquí."
'…'
Nok Dampyeong miró a Yeon Jeokha con la boca abierta.
"Harás luto por mí. Aquí. ¿Lo entiendes? Si no quieres, te tiraré al río. Si sobrevives, tendrás suerte."
Aunque no entendía todo, él sabía que debía aceptar.
Nok Dampyeong asintió repetidamente.
"¿Prometes guardar luto por tres años aquí por mí?"
'¿Tres años de luto?'
¿Se refería a vivir en una choza junto a una tumba durante tres años?
Yeon Jeokha lo explicó:
"Construirás una choza aquí y vivirás por tres años. Si tocas alcohol, carne o mujeres, te mataré. Si dejas la Piedra Suicida, te mataré. Entonces, empezamos hoy."
La boca de Nok Dampyeong se abrió de par en par.
¿Guardar luto por tres años por los padres de otra persona?
¡Qué absurdo!
Pero él tenía demasiado miedo para decir que no.
Yeon Jeokha lo miró y dijo:
"No te aburrirás. Me gusta este lugar y vengo todos los días."
'No vengas.'
"Pronto hará frío, así que construye bien tu choza. Dile a Sambobang que te traigan comida o que la envíen a la posada."
"Sí."
Nok Dampyeong miró al río con tristeza.
Él quería saltar y morir, pero se contuvo.
Al atardecer.
Wan Ja-kyung, recuperado, llevó a sus hombres de vuelta a Kaifeng.
---------------------------
Kaifeng.
Sambobang.
"¿Qué dices? ¿Nok Dampyeong está retenido en la posada?"
Se levantó de un salto el Bangju, con ojos llameantes, mirando a Wan Ja-kyung.
"No está retenido... Está guardando luto por tres años."
Nok Ilchwi voló hacia Wan Ja-kyung y lo pateó en el torso.
¡Bam!
Wan Ja-kyung rodó por el suelo y Nok Ilchwi lo pisoteó sin piedad.
"¡Urgh! ¡Urgh!"
"¡Idiota! ¿Guardar luto por tres años por alguien más? ¿Qué tontería es esa? ¡Nok Dampyeong bebió hasta emborracharse el día que murió su madre! ¡¿Y ahora va a guardar luto por alguien más?! ¡¿Qué clase de idiotez estás diciendo?!"
"¡Urgh! Te lo dije... Lo ordenó el Joven Maestro Yeon."
"Entonces, ¡deberías haber planeado una venganza con tus hombres! ¡¿Cómo puedes decir con tanta desfachatez que Nok Dampyeong guardará luto por tres años?! ¡¿Piensas que soy un idiota?!"
Nok Ilchwi pateaba sin cesar a Wan Ja-kyung, que solo podía encogerse y responder:
"¡Urgh! El Joven Maestro Yeon es un maestro del arte del control del aire. ¿Cómo podríamos enfrentarlo?"
"¡Control del aire, mis narices! ¿Desde cuándo el control del aire es tan común? ¡Si ese mocoso puede hacerlo, entonces soy el gran maestro Jang Mucheon! ¡Idiota! ¡¿Dónde conseguiste esas tonterías?!" (Nota: Es el creador y fundador de la Secta Wudang)
Nok Ilchwi, aún furioso, gritó hacia afuera:
"¡Yak Daeju! ¡Estás ahí!"
"¡Sí, Bangju!"
"¡Ve y trae al mejor maestro de hechicería de Kaifeng ahora mismo!"
"¡Entendido!"
Yak Daeju respondió y se fue rápidamente.
Nok Ilchwi volvió a su lugar, aún furioso.
Wan Ja-kyung, aún en el suelo, levantó la vista cautelosamente.
El Bangju buscando un hechicero le hizo dudar.
Él recordó que el Joven Maestro Yeon no usó armas ni técnicas.
'¿Realmente fui engañado por hechicería?'
