Capítulo 408
Yggdrasil ayudó al Administrador Rojo.
Seong Jihan frunció el ceño.
'¿Tenía algo que ver con que el Árbol del Mundo estuviera en la Tierra?'
[Así es. ¡Te ayudé!]
Bip bip.
Apareció una pantalla frente a Seong Jihan.
Representaba una estructura piramidal.
En lo más alto estaba el Administrador.
Debajo había numerosas Grandes Constelaciones, y debajo de ellas había Constelaciones.
En la estructura piramidal de Constelaciones, el Administrador estaba claramente en la cúspide.
[Como podéis ver, el Administrador está en la cima de BattleNet… Pero había otro nivel por encima.]
Grifo.
Tan pronto como terminaron esas palabras, se creó otro espacio encima de la estructura piramidal.
Era el espacio para los Administradores Permanentes.
[El poder que tenían los administradores negros, blancos y permanentes excedía con creces el de los administradores temporales. De hecho, los administradores temporales solo se encargaban de las tareas que los administradores permanentes consideraban molestas... El administrador rojo y yo queríamos ascender más.]
"De término a permanente, querrás decir."
[Así es. Especialmente el Administrador Rojo, cuyo mandato terminaba más rápido que el mío, tenía prisa. Así que me propuso en secreto que cooperáramos para convertirnos en Administradores Permanentes.]
"Tu codicia no tiene límites. Alcanzaste el segundo puesto en BattleNet, pero aún quieres ascender al primer puesto".
[Es por esa mentalidad que llegamos al segundo puesto. Mientras estés vivo, tienes que seguir subiendo más alto.]
Yggdrasil, no satisfecho con ser el segundo en el mundo de BattleNet, rebosa de ambición.
¿El Administrador Rojo también tenía esta mentalidad?
—Está bien. Dejando a un lado tu aspiración. ¿A qué te refieres con que la humanidad es el Administrador Rojo?
[A diferencia de mí, el mandato del Administrador Rojo estaba por terminar, por lo que intentó esconderse entre las especies de menor rango que no estaban bajo la vigilancia de los Administradores Blanco y Negro.]
Las especies de menor grado que conforman la mayoría de BattleNet.
Los administradores blancos y negros dijeron que no supervisan su eficiencia.
Usando ese punto ciego, ¿el Administrador Rojo intentó esconderse entre las especies de menor grado y aumentar su poder?
«¿Pero cómo puede la raza humana convertirse en Administrador?»
[Tampoco sé cuál es el método exacto. Lo que yo le proporcioné fueron el Árbol del Mundo, la Tierra y los elfos. Pero ya había descubierto que él estaba tratando de esconderse dentro de la especie de grado más bajo. Y cuando se dijo que la humanidad no tenía límite para la evolución de las especies, pensé que era esta especie. Ese resultado no puede surgir a menos que sea una especie "diseñada" adecuadamente.]
Seong Jihan recordó la escena del Clan de Sangre experimentando con Gilgamesh.
¿El experimento realizado por el Clan de Sangre en ese momento fue realmente el proceso de colocar al Administrador Rojo en la humanidad?
'…Entonces ¿Gilgamesh es el Administrador Rojo?'
Seong Jihan tuvo esa pregunta por un momento, pero rápidamente juzgó que no era así.
Porque decir que era el Administrador Rojo, le faltaba peso.
'Si lo que dices es cierto, tanto el Clan de Sangre como la humanidad pertenecen al Administrador Rojo... ¿Por qué la humanidad derrotó al Clan de Sangre?'
[El Clan de Sangre… Esa especie ya había cumplido su propósito al completar la humanidad, por lo que fueron eliminados.]
—¿Quieres decir que él limpió a los de su especie?
[¿Su propia especie? Eran simplemente un medio para el Administrador. Si son inútiles, hay que acabar con ellos.]
¿Todos se volvieron así cuando se convirtieron en Administradores?
Despiadado incluso con su especie de origen.
'¿Eligió entrar en la humanidad sólo para esconderse?'
[De ninguna manera. Si así fuera, no los habría diseñado para que no tuvieran límites evolutivos. Creo que conozco más o menos su plan.]
'¿En realidad?'
[Sí, te lo contaré uno por uno.]
Y primero, Yggdrasil mostró el mapa del Dios Marcial en la pantalla.
[En mi opinión, el Administrador Rojo utilizará dos cartas. Una es el Dios Marcial.]
En la pirámide mostrada por primera vez apareció el nombre del Dios Marcial.
Su posición estaba en la capa superior.
Estaba aproximadamente en el medio del espacio donde estaban escritos los nombres de las Grandes Constelaciones, debajo del Administrador.
[Según lo que se ha revelado hasta ahora, tiene el poder de un nivel de Gran Constelación, pero hay muchos aspectos sospechosos. Especialmente en su mundo Tuseong, se esconde un gran poder. Si se muestra tanto incluso estando disfrazado, en realidad, una autoridad aún más fuerte debe estar durmiendo.]
Parecía que aún no había descubierto la regresión infinita del Dios Marcial.
Pero Yggdrasil parecía haber notado que una fuerza poderosa estaba durmiendo en Tuseong.
Como el lado del Administrador lo detectó así, cuando el Dios Marcial retrocedió, ¿regresó a un estado desconocido?
«La regresión infinita es realmente una trampa».
Seong Jihan pensó eso y continuó escuchando la historia de Yggdrasil.
[La segunda carta del Administrador Rojo es la evolución de la humanidad.]
“…¿La evolución de la humanidad?”
[Los genes de la Sangre que no se manifestaron durante las especies de grado más bajo comenzaron a aparecer poco a poco durante las especies de grado inferior. Si esto continúa creciendo, los genes de la Sangre se manifestarán en gran medida.]
La pantalla cambió.
La humanidad, que era flaca durante los años más bajos de la especie, evolucionó gradualmente hasta volverse robusta.
La pequeña y débil llama que era pequeña durante el grado más bajo creció gradualmente a medida que la humanidad evolucionó.
Y al alcanzar el alto grado, los humanos fueron completamente envueltos por la llama y se fusionaron en una única y enorme llamarada.
[A medida que la especie continúa evolucionando, los genes de la Sangre dentro de la humanidad crecerán... Y eventualmente se convertirán en uno y resucitarán al Administrador Rojo.]
'Cuando se conviertan en una especie de alto grado... ¿Toda la humanidad arderá y se convertirá en el Administrador Rojo?'
[Sí. Y se transformarán en un ser con el poder de convertirse en Administrador Permanente.]
"Entonces simplemente necesitamos no evolucionar."
Él no sabía cuánto de lo que ella decía debía creer.
Pero si asumía que era cierto por ahora, ¿no estaría bien dejar de evolucionar alrededor del grado medio?
[¿Pero no vas a pelear contra el Dios Marcial?]
'¿Qué pasa con eso?'
[En el caso improbable de que derrotes al Dios Marcial, no solo tú sino toda la raza humana se beneficiarán del logro de eliminar una Gran Constelación. Entonces, incluso si no lo deseas, la evolución de las especies podría avanzar a la fuerza.]
"Si no recibo la recompensa por el logro, ¿no sería el final?"
[La recompensa por el logro se otorga de manera sencilla. No puedes negarte a recibirla.]
Entonces Yggdrasil mostró una recompensa por el logro.
[Has superado el logro "Bestia que derribó una estrella".]
[Condición: Se da cuando un jugador de una especie de grado medio o inferior elimina una Gran Constelación.]
[Recompensa: Evoluciona la especie de origen a un nivel superior]
[Es un logro que el Administrador Rojo hizo por adelantado cuando era Administrador. La recompensa fue medida en exceso porque era un logro sin posibilidad de realización, pero viéndolo ahora, parece que lo puso como seguro.]
'¿No puede el Administrador Verde borrar eso?'
[Toma mucho tiempo modificar la parte que manejó el Rojo. Tu pelea con el Dios Marcial se resolverá antes de eso.]
Seong Jihan lo encontró absurdo.
Si perdiera contra el Dios Marcial, ese tipo seguiría acumulando poder a través de una regresión infinita y se convertiría en Administrador.
Incluso si derrotara al Dios Marcial, mientras la humanidad en su conjunto se elevaba a una especie de alto grado y se quemaba, nacería el Administrador Rojo.
'Si pienso que el Dios Marcial también está relacionado con el Administrador Rojo... No importa el resultado, solo el Administrador Rojo se beneficia.'
[Así es.]
—Pero ¿cómo lo detengo? Según tú, ¿acaso no soy yo también parte del Administrador Rojo?
[Así es. Pero aún no estás bajo su control.]
La risa resonó en la voz de Yggdrasil.
[La forma más fácil es que vengas a mí. Si te conviertes en el jardinero de Yggdrasil, yo también me encargaré de tu especie.]
'Aparte de eso.'
[Estás tomando el camino difícil innecesariamente. Entonces… Está bien. Muestra un 'logro asombroso'.]
'¿Logro?'
[Un logro que hará que incluso los administradores blancos y negros lo reconozcan. Al menos un logro sobresaliente que amerite el nombramiento de "Administrador temporal".]
* * *
Seong Jihan frunció el ceño.
Un administrador temporal.
Él ni siquiera era una Constelación todavía, ¿y ella le estaba diciendo que saltara varias etapas?
“…¿Qué tipo de logros necesito acumular para que eso suceda?”
[Eso depende de ti. Sin embargo, tendrás que demostrar resultados antes de convertirte en una Constelación. Después de convertirte en una Constelación, el valor de evaluación de los logros se reducirá.]
'De todos modos, si me convierto en Administrador Temporal, ¿podré escapar del yugo del Administrador Rojo?'
[Puedes editarlo tú mismo cuando te conviertas en administrador. Incluso si es temporal, puedes hacer eso por tu especie de origen.]
Entonces Yggdrasil añadió:
——————
——————
[El nombramiento de un administrador temporal requiere el consentimiento de la mayoría de los administradores, pero yo estaré de acuerdo con ello. Sin embargo, el administrador oficial se opondrá.]
'¿Por qué el oficial?'
[Porque si te conviertes en un Administrador oficial hasta ese punto, será agotador para mí.]
Ella lo sabía.
-Está bien... De todos modos, lo explicaste tan amablemente que me cuesta creerlo.
[Jeje, ¿por qué lo haría?]
Yggdrasil respondió la pregunta de Seong Jihan con una risa.
[A este ritmo, parece que el Administrador Rojo se convertirá en Administrador Permanente antes que yo.]
'…'
[Si sube, obviamente interferirá conmigo. ¿No debería interrumpirlo antes de eso?]
En un momento dijo que están en una relación de cooperación.
Luego se dispusieron a apuñalarse por la espalda.
¿Era éste el mundo superior?
«Pero debido a esto, las palabras de Yggdrasil ganan credibilidad.»
Por supuesto, eso no significa que le creerá completamente.
Pero la postura de Yggdrasil de que interferiría para que el Administrador Rojo no pudiera ascender fácilmente parecía ser cierta.
[Entonces, cuando quieras tomar el camino fácil, llámame. Te convertiré en un elfo y te cuidaré como a ellos.]
'¿Te vas?'
No es fácil tener una conversación así sin que te pille el Blanco y Negro. Lo hice porque soy yo.
¡Shhh!
La voz de Yggdrasil se desvaneció.
Y la sensación extraña desapareció del Árbol del Mundo dentro de Seong Jihan.
Ella simplemente entró, tuvo una conversación y se fue.
Y el mundo regresó al campo de batalla original donde estaban luchando contra World Tree Elf 55.
El bosque del cielo.
'…'
El juego que no terminó con el mensaje que decía que el primer partido terminaría pronto.
[El 1er partido terminará.]
Ahora decía claramente que terminaría y acabó.
[Has aniquilado al 'Avatar del Árbol del Mundo Yggdrasil'.]
[El nivel aumenta en 20.]
Yggdrasil, quien cumplió perfectamente su promesa de subirlo de nivel incluso mientras moría.
[El nivel excede el límite superior de la Liga Estelar.]
[El nivel del jugador supera con creces la liga a la que pertenece. Inmediatamente asciende a una liga superior.]
[Ahora perteneces a 'Challenger League – 9'.]
Ahora ella lo estaba promocionando sin siquiera un combate de promoción.
Si bien Seong Jihan estaba contento de que el aumento de nivel 20 se mantuviera tal como estaba, estaba decepcionado de que la recompensa del partido de promoción desapareciera.
'…'
En el mundo que desaparecía, pudo ver el Bosque Celestial completamente marchito y retorcido.
Y los rastros de los elfos cuyos corazones estallaron y se convirtieron en polvo y desaparecieron.
"¿Es ese el resultado de quererme como a los elfos? Si me encuentro bajo el yggdrasil, terminaré así también".
Aunque Seong Jihan también evaluó que obtuvo mucha información útil de la 'conversación' con Yggdrasil,
Al verla hacer estallar a World Tree Elf 55 solo por el bien de la conversación, se dio cuenta de que pasar por debajo de ella era realmente una locura.
Y,
= ¡Comienza el segundo partido! Eh... Elfos, ¿qué les pasa a sus cuerpos?
= No todos parecen producidos en una fábrica, sino marchitos y retorcidos.
= Eh… No. Nuestros jugadores. ¡Se están derrumbando sin hacer nada!
En el segundo partido que siguió inmediatamente,
Seong Jihan pudo experimentar claramente el resultado del descenso de Yggdrasil como avatar.
Los elfos, que mostraban poderes regenerativos que avergonzaban a las cucarachas, ahora ni siquiera podían mantenerse en pie solos y colapsaron.
“Yggdrasil… Si la extinción de nuestra raza es tu voluntad, la seguiremos.”
La suma sacerdotisa elfa, que también era la entrenadora y fue liberada de la prohibición de participar en el segundo partido, intentó levantarse de alguna manera, pero se derrumbó.
Ella luchó por orar en el suelo y luego se convirtió en polvo y desapareció.
“¿Qué…?”
“¿Se acabó así?”
“Es el partido más anticlimático de la Liga Espacial”.
Colapsando antes incluso de atacar.
Cuando los jugadores se enfrentaban al final del segundo partido con una sensación de incomodidad por la desaparición impropia de la especie más fuerte de la liga, los elfos,
=¿Por qué no empieza el 3er partido?
=El entrenador del equipo contrario aún no ha salido…
La suma sacerdotisa elfa, que debería haber estado compartiendo cartas de prohibición y selección en la sala de entrenadores y preparándose para el tercer partido, no iba a salir.
¿Cuanto tiempo estuvieron esperando así?
= Eh… ¿eh?
= Nosotros… ¿Ganamos por defecto?
Junto con las voces atónitas de los comentaristas,
El tercer partido mostró una victoria por defecto por primera vez en la historia de la Space League.
——————
——————
