Capítulo 1248: Eso es una cosa (Parte 3)
«Ah, no. Eso...»
En ese momento, cuando la puerta se abrió, los otros miembros de la Alianza Camarada Celestial también revelaron apariencias cansadas.
«Suspiro. El viaje parece haber sido más severo de lo esperado.»
«Hyung-nim. ¿No está tu cuerpo demasiado débil? Debes haber comido elixires de calidad en la Familia Tang.» [ho, así que tang pae es mayor que dowi]
«No digas tonterías. Estabas bien alimentado en Namgung. La Familia Tang puede tener muchos venenos, pero carecen de elixires. Comer allí es como comer veneno».
«¿La gente de la Familia Tang no usa veneno como elixires?»
«...¿De dónde sale un rumor tan infundado? ¿Los miembros de la Familia Tang tienen veneno en sus venas en lugar de sangre? ¡Si comemos veneno, moriremos también! Sólo porque Namgung blande espadas, ¿significa eso que no morirán si la espada les golpea?»
«Ahora que lo pienso...»
Observando a los que se marchaban mientras charlaban despreocupadamente, Guo Hansuo parpadeó con expresión inexpresiva.
«¿Por qué no nos han dado comida?».
«Tsk tsk. ¿Cuánto tiempo piensas esperar sentado a que alguien te sirva? Al cabo de un rato, por supuesto, vas al restaurante y comes tú mismo».
«Nos entregaron comida ayer».
«Es un nuevo día. No será lo mismo que ayer».
«Es como una espada.»
¿Por qué seguía aquí esta gente?
La voz de Guo Hansuo salió con un tono desconcertado.
«Espera⋯ ¿Qué están haciendo aquí?»
«¿Eh?»
«¿No os hemos preparado un barco para que os marcheis una vez que pare el tifón?».
«¿En serio?»
Chung Myung se rascó la cabeza, mirando al interior de la puerta con indiferencia.
«Sasuk. ¿Prepararon un barco para nosotros?»
«¿Hmm? Oh, lo he oído. Dijeron que prepararon un bote en la costa para que lo usáramos al salir de la isla».
Baek Cheon salió del interior.
A diferencia de otros con la ropa desaliñada, la ropa de Baek Cheon seguía inmaculada sin una sola mancha. Guo Hansuo, que tenía la mirada perdida en la túnica blanca que brillaba intensamente a la luz del sol, frunció el ceño.
«¿Estás en tus cabales?».
La respuesta a esa pregunta vino de otra parte.
«Eres tú quien no está en sus cabales, cabrón».
«⋯¿Qué?»
«¡Si vienen invitados, deberías darles de comer! ¡Incluso la Familia Tang, que desordenó el Monte Hua, no dejaría que los invitados pasaran hambre!»
«Chung Myung. No deberías venir a otra secta e insultarlos.»
«¡Estos bastardos ni siquiera son comparables al Monte Hua!»
«No insultes a otras sectas.»
Guo Hansuo se agarró la frente palpitante. En una situación en la que la Alianza del Tirano Maligno podría atacar en cualquier momento, estas personas estaban hablando casualmente sobre el desayuno. Los humanos no tenían nervios hechos de tendones de ballena, pero quizás esta gente...
«Ziyang.»
«...Sí, Gran Sahyung.»
«Guía a los invitados al restaurante. Diles que preparen la comida.»
«No, Sahyung. Esto es...»
«Haz lo que te digo.»
«Sí...»
Ziyang miró con resentimiento a Chung Myung y sus compañeros.
«Están yendo demasiado lejos».
En principio, no había nada malo en lo que decían. Era claramente contrario a la cortesía recibir a huéspedes que habían venido de lejos y ni siquiera proporcionarles el desayuno. En circunstancias normales, habría habido una sonora protesta cuestionando la forma en que trataban esos asuntos.
Pero, ¿eran estas circunstancias normales?
Los discípulos de la Isla Sur tenían que enfrentarse ahora a la Alianza del Tirano Maligno. Los que quedaran lucharían y morirían, y los que escaparan para evitar a la Alianza del Tirano Malvado tendrían que contener la respiración y aceptar su reinado.
Todos los presentes ya conocían su destino. ¿Qué pensarían al ver a los miembros de la Alianza del Camarada Celestial abandonando tranquilamente la Isla Sur como si hubieran terminado su negocio? No importa cuán fuerte fuera su determinación, su moral inevitablemente caería.
Pensé que lo entenderían incluso si hablaba razonablemente'.
La mirada de Lee Ziyang estaba fija en la cara de Baek Cheon. Aunque no lo consideraba un tonto, parecía que este inconsciente individuo no entendía el significado detrás de sus palabras.
«...Por favor, seguidme».
Aunque mil fuegos rugían en su interior, la Alianza del Camarada Celestial ya había sido vista por los otros discípulos, así que ahora no había otro camino. Tenían que tratarlos apropiadamente y despedirlos. En el momento en que Lee Ziyang se mordió los labios y se dio la vuelta
«¿Pero por qué se reunieron todos así desde la mañana? Aunque no me quejo».
Ante la pregunta de Chung Myung, Lee Ziyang giró bruscamente la cabeza. No pudo soportarlo más y bramó como un trueno.
«¡¿En serio?!»
«¡Ziyang!»
«¡No, Gran Sahyung! ¡Esto no es demasiado! Si esto no es burla, ¿qué es esto?»
«¡Basta!»
Cuando Guo Hansuo abrió los ojos y regañó, Lee Ziyang se mordió los labios con fuerza.
«Bang Hong (房鴻). Guíalos».
«...¿Yo, Sahyung?»
«¿Por qué? ¿No puedes hacerlo?»
«No, yo puedo. Yo lo haré.»
Ji Jang giró su cuerpo. Desde atrás, se escuchó la voz de Kwak Hwan-soo, tratando de sonar calmado.
«...Lo sentimos. Pensamos que os habías ido, así que vinimos a limpiar las habitaciones. No sabíamos que seguían aquí».
«¿Eh?»
«Nos ocuparemos del equipaje, así que vayan a comer algo. Prepararemos la partida tan pronto como regrese».
Lee Ziyang sabía que el temperamento de Guo Hansuo era aún peor que el suyo. Por eso, no pudo evitar darse cuenta de la paciencia que debía de tener para decir esas palabras.
Ante la tranquila reacción de su Gran Sahyung, Lee Ziyang se sintió algo avergonzado por sus precipitadas acciones.
Fue entonces cuando.
«Sasuk. ¿Qué están diciendo estos tipos?»
La voz de Chung Myung, como si ignorara descaradamente las palabras de Guo Hansuo, sonó con fuerza. Esto rompió la gota que colmaba el vaso de Ziyang.
'¡Basta!'
Los ojos de Lee Ziyang se iluminaron y giró su cuerpo. Esta era la última exhibición de la Isla Sur, y sin importarle las consecuencias, quería arreglar los hábitos arrogantes de ese bastardo.
Pero cuando la conversación de Chung Myung y Baek Cheon llegó a sus oídos, fue tan absurda que sus fuerzas se agotaron, dejándole sin habla.
«¿Por qué limpiar un lugar que otra persona está usando bien?»
«Chung Myung-ah. En una buena posada, limpian las habitaciones aunque se esté quedando alguien».
«Eso es una posada. Esto no es una posada, ¿verdad?»
«Bueno, eso es verdad.»
«Entonces es de mala educación. ¿Por qué hurgar en las pertenencias de otra persona?»
«Hmm. Ese es un problema que necesita ser considerado. Las costumbres de Shaanxi y la Isla del Sur pueden no ser necesariamente las mismas.»
Lee Ziyang perdió incluso las fuerzas para enfadarse y dejó escapar una risa hueca. Guo Hansuo se mordió el labio y explicó.
«No es eso. Estamos preparando las pertenencias de los que se van. Si queréis abandonar la isla antes de que ataque la Alianza del Tirano, el tiempo es oro. ¿No crees que no hay tiempo que perder?».
Guo Hansuo apretó los dientes mientras parecía no poder aguantar más. Sin embargo, Chung Myung se limitó a reír.
«Esa es una historia para cuando me vaya».
«¡Entonces! Equipaje... ¿Qué?»
Guo Hansuo, que estaba a punto de gritar, parpadeó con incredulidad.
«¿Quién se va?»
«...»
«Estos tipos son divertidísimos. ¿Acaso la Isla del Sur trata así a sus huéspedes? Nunca he dicho que me vaya por mi propia boca, así que ¿por qué echan a los invitados como les da la gana?»
«La comida cuesta mucho.»
«En conciencia, hemos estado comiendo demasiado.»
«Todo eso se lo comió Namgung Sogaju.»
«¿Yo? ¿Yo? Wow, ¿yo?»
Sin embargo, las reacciones de la Alianza de Camaradas Celestiales fueron indiferentes. Guo Hansuo se quedó momentáneamente con la lengua trabada, incapaz de decir nada. Chung Myung señaló con el dedo y dijo,
«Eh, tú.»
«¿Sí?»
«No digas tonterías y guíanos al restaurante. No toques nuestro equipaje. De todos modos, en estos días, los niños no tienen modales, ¡no tienen modales! ¡Eh!»
«...»
«¡Adelante!»
«¿Sí?»
«¿Qué estás haciendo?»
«Oh... Sí.»
Guo Hansuo los condujo al restaurante como poseído.
Los discípulos de la Isla del Sur se quedaron con la mirada perdida.
«Um... Sahyung.»
«¿Sí?»
«¿Qué debemos hacer entonces? ¿Limpiar? O...»
La cara de Lee Ziyang se torció horriblemente.
* * *
«¿Tú... no te vas?», preguntó Guo Hansuo con todas sus fuerzas para no parecer absurdo.
Por desgracia, no había nadie aquí que pudiera dar una respuesta adecuada a esa pregunta.
«No... ¿esto es carne cruda?»
«Es un ingrediente precioso».
«Pero no está cocinado. ¿Quién come pescado crudo?»
«Así es como se supone que se come.»
«¡Ni siquiera los pescadores del Río Yangtze comían así! Aunque el río Dongjeong de Anhui estaba justo al lado, ¡comíamos pescado cocido!».
«Pero en el Mar del Norte comen así».
«No, originalmente no lo comían en el Mar del Norte. Por eso se lo dimos de comer».
«De todos modos, te lo comiste, ¿verdad? Mientras no haya problema».
«Supongo que así es como suelen comer aquí.»
«No...»
Cuando Namgung Dowi trató de refutar de alguna manera, la cara de Chung Myung se torció
«¡Sólo cómetelo, bastardo! ¡Dónde te quejas de platos elegantes! ¡Por eso sois tan privilegiados! ¡La gente tiene que ser arrojada a un rincón y alimentada con barro para convertirse en humana!»
«¡Qué tiene que ver ser un privilegiado con esto!»
«¡Cállate! Maldito bastardo rico!»
Namgung Dowi se esforzaba por buscar el acuerdo de los demás con ojos temblorosos, incapaz de superar el choque cultural.
Pero.
«Oh, es masticable.»
«Se pega muy bien.»
«¿Es delicioso?»
Los miembros de la Secta Monte Hua ya se estaban metiendo en la boca todo el pescado crudo que podían. Incluso Tang Pae exclamó: «¡Delicioso!» mientras masticaba la carne de pescado.
'Si es comestible, incluso devorarán la carne cruda de otros'.
¿No había límite para su codicia? Namgung Dowi se apretó el estómago dolorido.
Sin embargo, había alguien aquí aún más irritado que Namgung Dowi.
«¡No! ¡Por favor, escucha!»
«...Ah, sigo comiendo...»
«Ni siquiera tocan a los perros cuando comen.»
«La cultura en el Mar del Sur es diferente.»
Guo Hansuo se agarró la cabeza. Quería elogiar su propia paciencia por no blandir una espada contra esos hocicos.
«Eh, ¿eres estúpido o qué?»
«...¿Eh?»
Chung Myung, tragando lo que masticaba en la boca, frunció el ceño.
«¡Por qué sigues insistiendo en que nos vayamos! ¿Tan valiosa es la comida?»
«Sí, es... No, no es eso. La discusión ya ha terminado, ¿no han decidido la Alianza del Camarada Celestial y la Secta de la Isla del Sur seguir caminos separados?».
Baek Cheon asintió con firmeza.
«Eso es correcto.»
«Bueno, no hay nada que hacer ahora, y no hay razón para quedarse aquí. El Líder Adjunto de la Secta también ha asegurado al Líder de la Secta que, como enviado especial, transmitirá la posición de la Alianza del Camarada Celestial a la alianza.»
«Eso es correcto.»
Una vez más, Baek Cheon asintió. El único que se sentía más sofocado ahora era Guo Hansuo.
«¿Pero qué quieres decir con que de repente no te vas?»
Intervino Chung Myung, golpeándose el pecho.
«¡Eso es una cosa, pero!»
«¿Sí?»
«¿Pero por qué este tipo es tan despistado? ¿Es un poco estúpido?»
Chung Myung arrugó la cara como si estuviera molesto.
«Ahora, mira. Deja que te lo explique. Las negociaciones con la Alianza de Camaradas Celestiales fracasaron, ¿verdad?»
«Así es.»
«Entonces todo lo que tenemos que hacer es transmitir la situación a la Alianza de Camaradas Celestiales, ¿verdad?»
«¡Así es!»
«Entonces nuestro papel está hecho.»
«¿No es eso lo que estoy diciendo?»
Chung Myung gritó con frustración.
«¡Entonces! ¡Ya que hemos completado nuestra misión, podemos hacer lo que queramos! La Alianza de Camaradas Celestiales va a ir, ¡pero yo no voy a ir! ¿Es tan difícil de entender? ¿No lo entiendes?»
Guo Hansuo se quedó momentáneamente sin habla. ¿Entender? ¿Por qué iba a ser así? Observándole, Chung Myung chasqueó la lengua.
«¿No puedes entender esta cosa tan simple? Me estoy volviendo loco, en serio».
Guo Hansuo reflexionó. ¿Qué otra cosa podía decirle a este loco? Baek Cheon, que estaba escuchando, sonrió y abrió la boca.
«Cuando terminemos de comer, me gustaría tomar otra posición».
«...¿Sí?»
«No como enviado de la Alianza del Camarada Celestial, no como Líder Adjunto de la Secta del Monte Hua...»
La mirada de Baek Cheon de repente se volvió profunda y solemne.
«Sino como un artista marcial que vino al oír que los camaradas de las Llanuras Centrales estaban en crisis».
En ese momento, a Guo Hansuo se le puso la piel de gallina.
-
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—