Capítulo 1245: ¿Eso es todo? (Parte 5)
Las voces desconcertadas de los ancianos resonaron por toda la zona.
«¿Sólo diez?»
«¿Son los únicos presentes aquí?»
«¿Cómo puede esto...?»
El grupo de la Alianza del Camarada Celestial, que custodiaba a Baek Cheon, estaba bastante sorprendido por estas reacciones.
«...Sahyung. ¿Por qué todos actúan así?»
Cuando Jo Gol susurró la pregunta, Yoon Jong rió amargamente en respuesta.
«Tal vez... pensaron que éramos sólo una avanzadilla».
«¿Una avanzadilla?»
«Ya que es inimaginable que sólo diez personas vinieran hasta la Isla del Sur... podrían haber pensado que atravesamos el mar por delante de todos los demás.»
«Oh...»
Jo Gul miró a los ancianos de la Isla Sur con expresión perpleja.
Aunque Jo Gul lo hubiera encontrado algo desconcertante, para ellos, esta reacción era totalmente natural. Desde la perspectiva de la Alianza de Camaradas Celestiales, enviaron a figuras de renombre y líderes de varias sectas para mostrar la mayor sinceridad. Sin embargo, desde la perspectiva de la Isla Sur, era inimaginable que individuos de ese calibre se aventuraran solos sin ningún discípulo acompañante. Esto estaba más allá del sentido común para los Kangho, por no hablar del mundo secular.
Por lo tanto, asumieron naturalmente que había otras personas que venían con ellos. Fue un malentendido nacido de la incapacidad de escudriñar en detalle la situación de los demás.
«Entonces, ¿por qué has venido hasta aquí?»
«¿Abandonando las Diez Grandes Sectas y uniéndote a la Alianza de Camaradas Celestiales? ¿Estás tratando de utilizar una facción condenada hasta la última gota, incluso su nombre final?»
«¡Esto es totalmente imprudente!»
La ira de los ancianos se encendió como un fuego furioso y se vertió sobre la Alianza de Camaradas Celestiales.
Algunos se sorprendieron por esta vehemente reacción, sus ojos se abrieron de par en par. Otros fruncieron el ceño. A pesar de estar acorralados en una situación desesperada, mostrar tal reacción era inesperado, teniendo en cuenta su sacrificio por ellos.
«Basta...»
«¡Líder de Secta! ¿En qué se diferencia esto de decir que le arrancarás la piel a un tigre enfermo?»
«¡No ofrecerán ayuda, pero aceptarán ese nombre! Por qué nos tratan así...»
«¡Suficiente!»
En ese momento, la voz de Kim Yang Baek estalló como el rugido de una bestia salvaje.
Los ancianos, que se habían quedado boquiabiertos, miraron a Kim Yang Baek. Era la primera vez que lo veían tan enfurecido, a pesar de llevar mucho tiempo a su lado.
«Los hombres que vinieron a la Isla del Sur... «
Cuando Kim Yang Baek les lanzó una mirada escalofriante, todos los ancianos inclinaron profundamente la cabeza.
«Incluso si lo que hicieron fue en contra de nuestras expectativas, el hecho de que atravesaron las líneas enemigas para ayudar a la Isla del Sur se mantiene sin cambios. ¿No es así?»
«Líder de Secta...»
«En una situación en la que aquellos que deberían ayudarnos están apartados, están regañando a aquellos que al menos escribieron sus nombres y ofrecieron sus corazones. ¿Es así como se revela la verdadera naturaleza de los ancianos de la Isla Sur?»
Los ancianos no se atrevieron a mirar a Kim Yang Baek a los ojos e inclinaron aún más la cabeza. Al verlos así, Kim Yang Baek dejó escapar un pequeño suspiro. Volvió la cabeza hacia Baek Cheon y habló.
«Me disculpo por mostrar una escena tan desagradable. Todos aquí están desesperados...»
«No, Líder de Secta. Deberíamos habernos preparado más...»
«No. Sólo agradezco su comprensión.»
Kim Yang Baek sonrió irónicamente. Sin embargo, a diferencia de antes, había una clara sombra en su sonrisa.
«Líder de Secta Adjunto, entiendo sus palabras.»
«Líder de Secta, pero aún así...»
«No.»
Kim Yang Baek sacudió la cabeza.
«Que no hayas traído gente no significa que carezcas de sinceridad. Simplemente teníamos expectativas injustificadas».
«...»
«Incluso si esos miserables ancianos dicen que viniste a explotar nuestros nombres para la Alianza de Camaradas Celestiales...»
«Oh, eso es...»
«Sí, lo entiendo. Es poco probable. Aunque soy el Líder de la Secta de la Isla del Sur, no creo que el nombre de la Isla del Sur sea lo suficientemente significativo como para movilizar a todos aquí.»
Kim Yang Baek rió irónicamente.
«Si por casualidad viniste con tales intenciones, su cortesía fue excesiva hasta el punto de considerarlo etiqueta adecuada».
Kim Yang Baek parecía resignado, como si se hubiera dado por vencido. Baek Cheon se mordió los labios pensativo.
Entonces, Kim Yang Baek sacudió lentamente la cabeza.
«Sin embargo, Líder de Secta Adjunto, me disculpo, pero vamos a rechazar la sugerencia de la Alianza de Camaradas Celestiales».
«Líder de Secta...»
«La razón es simple.»
En ese momento, Kim Yang Baek levantó lentamente la cabeza y miró hacia el techo. Aunque su mirada estaba dirigida al techo, probablemente estaba contemplando algo más.
«Somos parte de las Diez Grandes Sectas en nombre, pero la Secta Isla del Sur no puede ser realmente una de ellas. Fuimos insertados apresuradamente para llenar el vacío dejado por la Secta del Monte Hua».
Sus palabras llevaban un tinte de autocompasión, pero su tono se mantuvo firme.
«Por eso, aunque pertenecíamos a las mismas Diez Grandes Sectas, nos enfrentábamos a una discriminación implícita. Y quizás subyacente a esa discriminación estaba el desprecio hacia nosotros, los isleños del Mar del Sur.»
«Eso es...»
«Los isleños no son dignos de confianza. Los isleños no tienen fe. Los isleños traicionan tan fácilmente como el comer, y sus actitudes cambian como el mar».
Kim Yang Baek rió amargamente.
«Quizá sea una emoción que a sus allegados les cueste entender. Y... puede que ni siquiera el Palacio de Hielo la comprenda. ¿Qué tienen que soportar los que son discriminados para ser incluidos entre los que discriminan?».
Baek Cheon, como indicando su falta de comprensión, preguntó a Kim Yang Baek.
«Pero, Líder de Secta, entonces hay aún más razones para no dudar, ¿no? Como mencionaste, no importa cuánto se esfuerce la Secta Isla del Sur, está lejos de convertirse en un verdadero miembro de las Diez Grandes Sectas. Pero la Alianza del Camarada Celestial no discrimina a las sectas. Incluso han reconocido a Nokrim como miembro de la alianza. Así que...»
Baek Cheon se detuvo de seguir hablando. Sentía que insistir de nuevo era inútil, pero más que eso, era porque Kim Yang Baek estaba sonriendo irónicamente. Esa sonrisa le molestaba.
Kim Yang Baek dijo.
«Líder Adjunto de la Secta, ¿qué crees que es la fe?»
«¿Eh...?»
«Exactamente. ¿Qué crees que es la fe?»
Baek Cheon no pudo responder inmediatamente. Responder qué era la fe sería demasiado fácil, pero ahora mismo, Kim Yang Baek probablemente estaba preguntando por otra cosa.
Cuando Baek Cheon no respondió, Kim Yang Baek dijo.
«Creo que la fe se demuestra al final».
«...»
«Líder Adjunto de la Secta. La Isla del Sur ha sido una secta en la que ha sido difícil confiar para los demás durante mucho tiempo, una secta que podría dar la espalda algún día. No importa lo alto que llamáramos a la cooperación y cómo nos defendiéramos diciendo lo contrario, sus prejuicios profundamente arraigados no desaparecieron.»
«...»
«No se trata sólo de discutir los asuntos de Kanho. La Secta de la Isla del Sur es un lugar que tiene poder, pero la gente de la Isla del Sur no tiene poder. Son discriminados y plagados de prejuicios simplemente por el color de su piel y el hecho de que no viven en el continente.»
«Líder de Secta...»
«Sin embargo, si nosotros, la secta de la Isla del Sur, uniéramos nuestras manos con la Alianza del Camarada Celestial y abandonáramos las Diez Grandes Sectas, ¿qué crees que dirían?».
Kim Yang Baek no esperó la respuesta de Baek Cheon y continuó.
«Entonces es así».
«...»
«Efectivamente, esos isleños son verdaderamente poco fiables».
Kim Yang Baek, que había hecho una pausa por un momento, levantó la cabeza.
«Líder de Secta Adjunto, no somos tontos. No somos tan tontos como para no saber que las otras sectas de las Llanuras Centrales, incluidas las Diez Grandes Sectas, ya han abandonado la Isla Sur. Aunque lo sabíamos, no teníamos elección».
«Líder de Secta, ellos fueron los que traicionaron la confianza en primer lugar».
«Incluso si ese es el caso, ¿qué diferencia hay? Al final, el único hecho que queda es que la Isla del Sur no mantuvo su fe».
Un suspiro escapó de los labios de Baek Cheon.
«Si nosotros, la secta Isla del Sur, unimos nuestras manos con la Alianza del Camarada Celestial al final... Podemos exponer al mundo entero el hecho de que las sectas justas ya no tienen fe en las Diez Grandes Sectas, pero... El desprecio al que se enfrentan las personas restantes sólo se intensificará. La gente tiene una manera de magnificar los pequeños defectos de los demás más que sus propios grandes errores, ¿no?»
Incluso Baek Cheon no pudo refutar eso.
«Gracias, Líder de Secta Adjunto. Independientemente de las razones, no hay nada más que decir que expresar gratitud por venir hasta aquí, arriesgando el peligro.»
Kim Yang Baek hizo una profunda reverencia. Baek Cheon dudó en extender su mano para detenerlo, pero la retiró de nuevo.
Porque Kim Yang Baek continuó hablando en ese estado.
«Desafortunadamente, desde la perspectiva de Isla del Sur, no podemos aceptar esa propuesta. La Secta de la Isla del Sur puede terminar así, pero la gente de la Isla del Sur todavía tiene que seguir viviendo. Por favor, comprenda la posición de la Isla del Sur, considerando incluso ese punto.»
«...Por supuesto, lo entiendo».
Baek Cheon dijo con una expresión amarga.
«Entonces... ¿qué harás ahora?»
«Bueno, no estoy seguro».
Kim Yang Baek sonrió tranquilamente mientras levantaba la cabeza. Gracias a la persuasión de Baek Cheon, se sentía extrañamente lúcido.
«Algunos se irán, otros se rendirán, y los que queden se levantarán para demostrar su valía. Y mi trabajo es estar con los que se pongan de pie para probarse a sí mismos».
«... »
«Cuando pensaba que había una forma de vivir, pensaba que podría luchar contra los prejuicios toda mi vida. Si hubiera tenido que cambiar de postura al menos una vez, habría estado bien. Sin embargo, si el final ya está decidido, debe terminar de una manera que sea digna del nombre de Secta Isla del Sur».
Baek Cheon cerró los ojos con el corazón encogido.
'Debería haber venido un poco antes'.
No había nada que pudiera hacer. Por eso no podía decir nada.
Cualquier cosa que dijera ahora, sólo sería un insulto a la Isla del Sur.
«El tifón pasará pronto. Vivir en una isla durante mucho tiempo naturalmente te enseña eso».
Kim Yang Baek miró a su alrededor a Baek Cheon y a los demás.
«Cuando el tifón amaine, abandonad la isla. Puede que tengamos que enterrar nuestros huesos aquí, pero ustedes no tienen por qué hacerlo. Incluso si no se van, no perseguirán a un pequeño barco que abandona la isla».
Jo Gul se agarró inconscientemente el muslo. Aquel comentario indiferente le resultó extrañamente punzante.
«Así que... si regresas a las Llanuras Centrales, por favor, diles una cosa. La Secta Isla del Sur ha mantenido su fe en las Llanuras Centrales y en las Diez Grandes Sectas y ha cumplido con sus deberes como secta justa.»
Con los ojos cerrados, Kim Yang Baek habló en voz baja.
«Eso sería suficiente».
Baek Cheon, que no había quitado los ojos de Kim Yang Baek, giró la cabeza por primera vez y dirigió su mirada a alguien. Sin embargo, la persona que recibió su mirada sólo le devolvió una mirada sin emoción.
Baek Cheon suspiró brevemente y se levantó lentamente de su asiento. Luego se inclinó hacia Kim Yang Baek.
«He entendido las intenciones del Líder de la Secta».
Kim Yang Baek también se levantó y se enfrentó a Baek Cheon.
«Le deseo un buen viaje de regreso a las Llanuras Centrales.»
El amargo final de la reunión aparentemente sin sentido fue una ruptura completa.
-
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment