Capítulo 1238: ¿Quién vino? (Parte 3)
«¿Quién ha venido?»
«¡Es el Monte Hua, el Monte Hua! La Alianza Camarada Celestial ha llegado!»
«¡Qué tontería! ¿No ves el tifón furioso?»
«¡No es el momento de discutir sobre el sentido o sin sentido! ¡Están en la sala de invitados ahora mismo! ¿Te han engañado?»
«...Oh Dios mío.»
La persona que escuchó esto extendió la mano y abrió la ventana.
¡Whoosh!
El viento soplaba a una velocidad que hacía que los árboles se balancearan como si estuvieran a punto de romperse. Algunos árboles ya habían sido arrancados y estaban rodando.
«¿A través de esto?»
Ya fuera el mar o un barco, no sería fácil cruzar el mar con semejante tifón. Los tifones en el Mar del Sur son diferentes a los del continente. Y sin embargo, en medio de este tifón, los que no estaban familiarizados con el Mar del Sur...
«¿Q-Quién vino?»
«¡No te sorprendas! Las Cinco Espadas han venido, ¡Las Cinco Espadas!»
¿«Las Cinco Espadas»? ¿Podrían ser las Cinco Espadas del Monte Hua?»
«¡Sí! ¡Las Cinco Espadas del Monte Hua!»
«...Haha.»
El término «Las Cinco Espadas del Monte Hua» evocó varios sentimientos entre los discípulos de la Secta Isla del Sur.
'Son los de entonces'.
La gran competición de artes marciales celebrada en Shaolin. En aquel entonces, los discípulos de la Isla del Sur chocaron los puños con los discípulos del Monte Hua. Aunque el asunto no escaló significativamente debido a la mediación de Shaolin, mirando hacia atrás, no era del todo erróneo decir que fueron los discípulos de la Isla del Sur quienes difundieron la noticia de la llegada de las Cinco Espadas del Monte Hua al mundo.
Como resultado, los discípulos de la Isla Sur que escucharon el término «Cinco Espadas del Monte Hua» no pudieron evitar tener sentimientos encontrados. Aquellos que no eran muy diferentes en aquel entonces se habían elevado hasta convertirse en representantes de la generación posterior en tan sólo unos pocos años, logrando hazañas inimaginables y arrasando con toda la fama del mundo.
«E-Entonces, ¿está aquí la Espada Caballerosa del Monte Hua?».
«¡Así es!»
«...Realmente. Realmente vino».
La persona que escuchaba las noticias temblaba.
La Espada Caballerosa del Monte Hua. Ese título había sobrepasado por mucho tiempo al Monte Hua y se había convertido en un símbolo de la Alianza del Camarada Celestial. ¿Qué significaba que el hombre mismo viniera? Estaba más allá de la comprensión.
«¿Dónde están ahora?»
«Están en la sala de invitados... ¡Sa, Sahyung! ¿A dónde vas, Sahyung?»
«¡Necesito verlo con mis propios ojos!»
«¡Vamos juntos! ¡Sahyung! ¡Ah, Sahyung!»
La noticia de la llegada de los enviados especiales de la Alianza del Camarada Celestial a la Isla Sur se extendió más rápido que el fuerte viento, impregnando los asuntos internos de la Isla Sur. Algunos se sorprendieron por el hecho, otros se conmovieron, y unos cuantos individuos de temperamento acalorado corrieron hacia él, desentendiéndose de todo.
Y toda la atención que recayó sobre el grupo de la Alianza del Camarada Celestial...
«¡Comida! Por favor, ¡danos más comida!».
«Bueno, el pollo de la Isla del Sur está delicioso.»
«Eso no es un pollo, Sahyung.»
«¿Por qué los granos de arroz son tan largos aquí?»
«¡Qué importa mientras sepa bien!»
Estaban saqueando el almacén de alimentos de la Secta Isla del Sur a una velocidad que rivalizaba con el procesamiento de un tifón. Quien no los conociera bien, podría confundirlos con personal enviado por la Alianza del Tirano Malvado para esquilmar los recursos de la Isla Sur.
El cocinero de la Isla Sur miró sin comprender la mesa de comedor destrozada por la guerra.
Si las cosas fueran normales, habrían preparado los manjares más exquisitos para los visitantes que venían de lejos, pero recibir invitados de repente no les permitía ese lujo. En consecuencia, había más preocupación por que la comida preparada a toda prisa no fuera apetecible.
Sin embargo, viendo la situación actual...
'¿Tenía algún significado el término «mejores manjares»?'
Se limitaban a atiborrar todo lo que podían masticar y tragar... ¿No sería un desperdicio poner comida preciosa en esas bocas...
«¿Hay más arroz?»
«...Acabas de tomar un pote hace un momento.»
«¿No queda?»
«Ya lo cojo yo. ¡Arroz! ¡Traed más arroz, rápido! Y prepara más platos!»
El cocinero corrió de vuelta a la cocina, sudando profusamente.
Después de un rato, los miembros de la Alianza del Camarada Celestial, que llevaban un rato vaciando el almacén de la Isla Sur tan rápido como podían, finalmente se sentaron en sus sillas, agarrándose sus vientres hinchados.
«Creo que viviré».
«Eso es cierto.»
Namgung Dowi cerró los ojos con fuerza, mirando su abultado vientre.
Sinceramente, hubo un tiempo en que pensó que aquellas gentes del monte Hua, que comían tan vorazmente como posesos, carecían de todo sentido de la cultura.
'No es que carecieran de cultura'.
Para sobrevivir, tenían que comer.
A través del entrenamiento ordenado por el monte Hua y las diversas tareas que había emprendido, por mucha energía interna que cultivara, inevitablemente perdería peso.
Si Namgung Dowi hubiera mantenido sus hábitos alimentarios habituales, a estas alturas ya se habría enfrentado al agotamiento físico y no habría podido evitar la vergüenza de un estómago gruñón. Comer como un loco de esta manera era la única forma en que podía mantener su cuerpo intacto.
«Realmente pensé que estábamos acabados.»
«¿Quizás ya estamos muertos? Ya nos hemos hundido en las profundidades del mar, y esto es sólo como un sueño...»
«...Deja de decir tonterías».
Reprendió Tang Pae con una mueca en la cara.
No entendía por qué ese tipo, Namgung Dowi, se volvía más extraño a medida que pasaba el tiempo. Sin embargo, en el pasado, aunque tenía algo de mala suerte, solía ser una persona seria.
«...Realmente, volver del borde de la muerte.»
«Me identifico con eso».
Tang Pae asintió con cara cansada.
Sólo de pensar en las olas del tamaño de casas se le revolvía el estómago.
'Sobrevivimos de alguna manera, realmente lo hicimos'.
El lugar donde se enfrentaron al tifón estaba en medio del vasto océano. Incluso si fueras un artista marcial experimentado, no serías capaz de sobrevivir en circunstancias normales.
Si Im Sobyeong no les hubiera instruido a sumergirse profundamente, podrían haber sufrido algunas consecuencias a mitad de camino debido al agotamiento de la resistencia.
«... Es bueno, siempre y cuando el resultado sea bueno.»
«¿Es bueno?»
«...No es el peor, al menos.»
Namgung Dowi también sacudió la cabeza con expresión cansada.
«¿Cómo podía saber eso?
Lo supo en el momento en que se sumergió en el agua. En el agua, las feroces corrientes que eran tan intensas en la superficie se calmaron al instante, como una mentira.
Claro que no era fácil nadar en las profundidades y, de vez en cuando, había que salir a la superficie para respirar. Pero nadar fuera del agua era incomparable a nadar dentro.
«¡Pero de dónde ha sacado este bastardo tan preciosas hierbas medicinales!».
En ese momento, Chung Myung le arrebató el cuenco medicinal a Im Sobyeong. A pesar de que Im Sobyeong se volcó, de alguna manera se las arregló para proteger el tazón de medicina y lo chupó, inclinando la cara hacia adelante.
«¿Por qué no me lo das? ¿Dónde está la Facción Malvada desperdiciando preciosas hierbas medicinales?»
«¡Oh, Sahyung! ¿Y si se muere de verdad?»
«¡Eso es lo que estoy diciendo! Tú, un miembro de la Familia Tang, ¿estás usando esta medicina, no veneno, en un bastardo de la Facción Malvada? ¿Y encima caro?»
«...La gente necesita vivir. Aún así, soy médico».
Namgung Dowi suspiró profundamente. Tanto Chung Myung como Im Sobyeong eran coherentes en varios aspectos. Sin decir una palabra, Tang Pae también asintió con la cabeza.
De repente, la mirada de Namgung Dowi se desvió hacia un lado. Sin darse cuenta debido al caos, un número considerable de personas se había reunido junto a la ventana. A pesar de que la tormenta arreciaba en el exterior.
Sus ojos mostraban una extraña mezcla de expectación y ansiedad. Namgung Dowi habló en voz baja.
«Las expresiones de los miembros de la Secta Isla del Sur no parecen ser favorables».
«Bueno, es comprensible. Han soportado durante varios años la presión de no saber cuándo podría atacar la Alianza del Tirano.»
«¿No deberían ser un poco más acogedores, entonces?»
«Parece que has olvidado una cosa».
«¿Sí?»
«También hemos ignorado completamente a la Secta Isla del Sur hasta ahora.»
Al oír esto, la expresión de Namgung Dowi se puso ligeramente rígida.
«Por supuesto, podemos empujar la responsabilidad sobre el papel de las Diez Grandes Sectas, pero no será fácil para ellos verlo de esa manera.»
Namgung Dowi no podía evitar este tema en particular, especialmente.
Hasta la muerte de Namgung Hwang y antes de que transfiriera a sus enemigos de la Familia Namgung a la Alianza del Camarada Celestial, la Familia Namgung había estado en una posición en la que actuaban junto a las Diez Grandes Sectas bajo el nombre de las Cinco Grandes Familias.
Durante esos tres años, se apartaron de la Secta Isla Sur. Eso era un hecho inmutable.
'No lo olvides'.
Por lo tanto, no vinieron aquí como salvadores. Vinieron a disculparse por hacer la vista gorda a lo que deberían haber hecho, y ahora, para hacer saber que la Alianza de Camaradas Celestiales estaba con ellos.
«Vinimos de buen corazón, así que no es sólo arrogancia esperar una cálida bienvenida. Pero antes de eso, tenemos que reflexionar sobre lo que hemos hecho».
Namgung Dowi asintió a esas palabras.
'Debería acercarme a ellos con una actitud más humilde'.
Parecía que esa sería la clave para abrir la Isla del Sur.
Y entonces.
¡Whoosh!
La puerta de la habitación de invitados se abrió de par en par y entró un viento feroz. Llamando la atención de todos, Guo Hansuo entró.
Thud. Thud.
Avanzando en línea recta hacia la mesa del comedor, que ahora estaba limpia de platos, Guo Hansuo asintió con aprobación.
«El Líder de Secta ordenó asegurarse de que los invitados estén cómodos. Si necesitan algo...»
«¿Oh? ¡Ya recuerdo!»
En ese momento, Chung Myung señaló a Guo Hansuo.
«¡Es él, Sahyung! ¡Él!»
Yoon Jong, balanceándose a izquierda y derecha de las manos de Chung Myung, preguntó casualmente.
«¿Quién?»
«¡Oh, aquella vez! El tipo que fue golpeado por Sasuk. En Shaolin!»
«¡Ah! ¿Aquella vez?»
«¡Sí! Lloró después de ser golpeado por Sasuk».
«¡Quién lloró, quién!»
Guo Hansuo rugió con fuerza. Le golpearon, ¡pero no lloró! Puede que perdiera el conocimiento con un solo golpe, ¡pero aún así!
«Sí. Es bueno verte así aquí.»
«... »
«Pero el tratamiento de invitados aquí no parece muy refrescante, ¿verdad?»
«¿Qué?»
Chung Myung dijo con indiferencia.
«¿Es así como se trata a los huéspedes en la Isla del Sur? ¿Cómo es posible que no traigan una botella de alcohol?».
Guo Hansuo se rió.
«Ah, te refieres al alcohol. Claro que hay buen alcohol en la Isla del Sur. Pero como el alcohol de la Isla del Sur es tan fuerte, puede que sea demasiado para gente cansada como tú...»
«¿Demasiado fuerte?»
«... »
«Es el tipo de licor que beben los tipos débiles y enclenques a los que Sasuk noquea de un solo golpe. Bueno.»
La mejilla de Guo Hansuo se crispó.
«...Te lo dije, el licor de la Isla del Sur es potente. Y los hombres de la Isla del Sur...»
«¿Son débiles?»
«... »
En ese momento, resonó el sonido de Guo Hansuo rechinando los dientes.
«... Ziyang.»
«Sí, Sahyung.»
«Ve a por algo de licor.»
«...¿Sí?»
«Trae todo lo que esté disponible. ¡Ahora mismo!»
En respuesta a la orden urgente, varios discípulos de la Isla del Sur corrieron apresuradamente afuera. Pronto, regresaron con grandes barriles de licor. Incluso con un rápido vistazo, había fácilmente más de diez de ellos.
Thunk.
Guo Hansuo abrió los barriles y el fuerte aroma del licor se extendió por toda la sala.
«Hemos traído el licor como nos pediste. Sin embargo, sólo con olerlo, se puede decir que es bastante potente. Así que, sin motivo...»
«Sasuk, ¿es fuerte el aroma?»
«Fragante.»
«¿Son campesinos? Su pretenciosidad es un poco excesiva.»
Los ojos de Guo Hansuo enrojecieron.
«Bueno, ya que somos buenos bebiendo, lo disfrutaremos. Aquellos nobles caballeros que no sepan manejar el licor deberían marcharse. Lo disfrutaremos».
Incapaz de reprimir su ira, Guo Hansuo agarró un barril de licor y parecía dispuesto a lanzarlo.
«¡Sahyung!»
«Sa... ¡Sahyung! ¡No, por favor, no lo hagas!»
¡Zas!
Sin embargo, caminó hacia adelante y lo golpeó en frente de Baek Cheon. Luego, se sentó, mirándolo fijamente.
«...Los viajeros de larga distancia merecen un trato apropiado.»
«¿Ah?»
Baek Cheon sonrió significativamente mientras miraba a Guo Hansuo. Guo Hansuo torció los labios y dijo,
«Pero... Estoy preocupado. Aunque tengas una cara conocida, si el sabor del licor, tan acre como la orina, se te queda grabado, podría convertirse en un recuerdo para toda la vida».
Baek Cheon se rió de buena gana.
«Bueno, es mejor que desmayarse y echar espuma por la boca de un solo golpe».
«¿Qué?»
«¿Por qué?»
El fuego chispeó en los ojos de ambos hombres simultáneamente.
«¿Entonces? ¿Estás dispuesto a enfrentarte de nuevo?»
«Incluso después de experimentar eso, usted todavía no parece entender. El Monte Hua no empieza peleas, pero tampoco las evita».
Los que escucharon la conversación murmuraron por detrás,
«¿No empieza peleas?»
«¿No nos jugamos el todo por el todo para luchar?».
«Sasuk dice mentiras casi como si respirara. Creo que puede unirse al Palacio Imperial».
«¿No tiene conciencia?»
Baek Cheon lanzó una mirada asesina a los que susurraban detrás de él, luego miró de nuevo a Guo Hansuo.
Guo Hansuo forzó una sonrisa con el rostro contorsionado.
«No te arrepentirás, ¿verdad?».
«¿Arrepentirme?»
Crack. Crack.
Baek Cheon ladeó la cabeza y levantó ligeramente la barbilla.
«Haz que me arrepienta».
«Disculpe, ¿Subjefe de la Secta?»
«Muestra algo de compostura...»
«Bueno, dejémoslo. Parece que ya has perdido la cabeza. No puedo detenerte ahora. Es demasiado tarde.»
Sin importar lo que los demás dijeran a su alrededor, los dos se miraron a los ojos y simultáneamente agarraron sus copas de licor.
«¡El que caiga primero!»
«¡Estás equivocado!»
Dos grandes copas de licor chocaron violentamente en el aire.
-
POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment