C103, 104, 105
Episodio 103
La historia de los ocho fantasmas del Palacio de la Luna (3)
Hace 1 año
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
“¿De quién es este rosario? Este no parece el rosario normal, así que ¿por qué está aquí?”
Seol Young preguntó. Su voz era firme esta vez.
“La cosa es que…”
La Reina dudó un poco antes de hablar.
“Llamamos a un monje superior del templo Heungryun-sa. Pero…”
“¿Qué le pasó a esa persona?”
“Después de leerle un sutra a la Princesa y regresar, se dijo que había sido asesinada por algo horrible”.
"¿Qué fue eso?"
Zaun se giró y miró a la Reina. Parecía que ni siquiera ella se había dado cuenta.
¿Por qué no me lo dijiste?
“Mi Señora quería informarle, pero la detuvimos”.
Las damas de compañía hablaron.
“Si se supiera que un monje de alto rango vino aquí y eso sucedió… teníamos miedo de que la gente se asustara demasiado y no curara a la princesa. Fue todo culpa nuestra, por favor perdónanos”.
Todas las damas de compañía no podían levantar la cabeza. Seol Young estaba confundida y le dijo a la Reina:
“No puedo hacer este tipo de cosas”
“…”
“Si me has llamado, debes creer en mí. Si hubieras pensado que éramos personas que se asustarían con esas palabras, entonces ni siquiera te habrías molestado en traerme aquí en primer lugar”.
Hablar de ello también le hizo enfadar. No fue algo que pasó una o dos veces.
“Estoy arriesgando mi vida por esto. Mentirme y ponerme en peligro es otra cosa. Si pierdo el aliento de esta manera, no solo moriré, mi alma sufrirá para siempre. Sería mucho mejor que me sacaras a rastras y me cortaras el cuello”.
“Pido disculpas. Fui miope”.
La reina parecía triste.
“Eso es lo único que no mencionamos. Aparte de eso, no ocultamos nada más”.
Sus palabras parecían ser ciertas.
“Entonces lo entiendo.”
Seol Young se giró con cuidado y realizó nuevamente el hechizo de detección.
Hubo otra explosión.
Estaba detrás de un gran jarrón y un pergamino de caligrafía.
Fue allí y recuperó dos rosarios.
'Para que la resistencia del espíritu maligno sea lo suficientemente fuerte como para quebrantarlos…'
Él pensaba que esto era un asunto serio.
Seol Young pidió un paño limpio y envolvió las cuentas. Después de juntar las palmas de las manos, les rindió homenaje.
Mientras tanto, el espíritu maligno se apoderó una vez más del cuerpo de la Princesa.
“¡Qué asco!”
Ella soltó un grito y trató de liberarse de nuevo.
Seol Young presionó su frente con su espada. Esta vez, el poder espiritual se extendió sin obstáculos.
La princesa, que parecía furiosa, se había calmado. Se desplomó al suelo y su cabeza golpeó el suelo.
“¡Ah…!”
Se escuchó un sonido.
La Reina preguntó:
“¿Se fue el espíritu maligno?”
“No es eso. Es solo tomarme un descanso”.
Seol Young dijo con calma.
“Pensar que un monje de alto rango ha sido asesinado significa que su poder es demasiado fuerte. Supongo que debemos intentar averiguarlo. De todos modos, lo importante es que creas en mí y me sigas”.
Se lo recalcó una vez más a la Reina.
“En el mundo de los vivos, algunas cosas ocurren sin motivo, pero en el mundo de los muertos, nada ocurre sin motivo. ¿Lo sabías?”
“Si esto existe, aquello existe, y si esto surge, es porque aquello surge. Sin esto, no hay aquello, y como esto desaparece, también desaparece aquello.”
La Reina murmuró un sutra del budismo.
“En otras palabras, ¿esto sucedió por culpa del destino?”
“En términos de budismo, sí. Cuando me acerqué a la princesa hace un rato, percibí un fuerte olor a tierra. Utilizando eso como pista, pídele a tus ayudantes de confianza que lo investiguen”.
"Entiendo."
En ese momento, la anciana dama de compañía se adelantó y dijo:
“Vamos a cambiar la guardia”.
Entonces Seol Young recordó que ese era el Palacio Antiguo. Y lo que dijo la dama de compañía...
"Ha pasado mucho tiempo desde que un Hwarang vino aquí. Los ojos y oídos colocados en secreto por los enemigos de la Reina podrían notarlo".
Eso era lo que querían decir.
La Reina dijo: "Ah", como si recién lo hubiera pensado ahora, y sus ojos de repente lucieron desesperados.
“Mi Ajin… Salva a la Princesa. Mientras la Princesa esté bien, no me importan otras cosas”.
Seol Young no pudo responder a eso.
Él no tenía madre, por lo que fácilmente se debilitaría cuando las madres se desesperaran por sus hijos de esta manera.
“Haré lo mejor que pueda.”
La Reina miró de nuevo a la Princesa Ajin. Las lágrimas brotaron de sus ojos mientras veía a la niña desplomarse.
“Si te encuentras con una situación difícil en el trabajo, demuéstralo”.
Sacó algo de su manga. La dama de compañía se acercó y lo tomó. Luego se lo entregó a Seol Young.
Era una tarjeta dorada con un loto grabado en ella.
"Entiendo."
Seol Young se inclinó ante la Reina y salió. En ese momento...
"Esperar."
Zaun lo siguió y lo detuvo.
“Mi Señora, ¿tiene algo que decirme?”
Con una mirada penetrante en su rostro, ella dijo:
“Decidí confiar en ti por una vez. ¿Sabes por qué? Porque te vi parpadear un par de veces después de que te quitaran la venda de los ojos”.
Si hubiera abierto los ojos en secreto y hubiera mirado, no habría tenido que parpadear para ajustar la vista. Como era honesto acerca de mantener los ojos cerrados, ella estaba diciendo que le creería a Seol Young y no a los rumores que lo rodeaban.
“Por supuesto, también podría haber sido una actuación meticulosamente calculada”.
Zaun añadió fríamente.
¿Debería agradecerle por confiar en él?
Pero no era a ella a quien debía agradecer. La posición de la Reina estaba tan arruinada por este asunto que no pudo evitar llamar a Seol Young.
'Y… ¿cuándo nos volvimos tan cercanos para que ella me llamara TÚ sin un título honorífico?'
Con ese pensamiento la miró. Aunque parecían hermanos, los dos eran completamente diferentes.
En el caso de Zaha, había indiferencia en sus ojos y en su forma de hablar, y a veces incluso tenía una mirada absurda en su rostro.
Pero no podía imaginarse a Zuan poniendo alguna vez esa cara.
Sus labios eran firmes y su barbilla severa. ¿Cuál era la diferencia entre el primer hijo y el segundo?
Mirándola así, parecía que el segundo niño había crecido con más amor y comodidad.
'De todos modos, esos ojos se ven igual cuando hace trabajar a la gente: esa mirada desvergonzada y confiada.'
Y entonces sus miradas se cruzaron, haciendo que Seol Young recobrara el sentido. La había estado mirando durante demasiado tiempo.
Zaun preguntó:
“¿Parece que tienes algo que quieras preguntarme?”
"Sí."
“Entonces dilo.”
“Aunque fuiste leal a la Reina, hubo un hecho que ella te ocultó y no te lo dijo. ¿No te sientes traicionado?”
Estaba genuinamente curioso y Zaun no parecía esperar esa pregunta.
Sus ojos lo mostraron—la luz que brilló ante la pregunta inesperada—pero pronto desapareció.
“No culpo las acciones que ella realizó por miedo”.
Con eso, ella se fue inmediatamente.
Tan pronto como se cerró la puerta, aparecieron personas vestidas de negro.
—Entonces, vámonos.
Dijo el anciano enmascarado, quien le entregó nuevamente la venda.
Solo porque Seol Young sabía el camino a la residencia secreta de la Reina, no había forma de que pudiera colarse y hacer algo después.
Quizás ellos también lo sabían.
Sin embargo, este era un procedimiento en su trabajo que no podía omitirse, por lo que Seol Young simplemente lo aceptó.
“Eso, y esto también…”
También le entregaron una túnica de seda y un sombrero con una tela larga y drapeada. Como si estuvieran faltando al respeto a una mujer, los hombres con máscaras negras inclinaron la cabeza.
Pero había algo que no sabían.
'¿Qué es esto?'
No había nada que Seol Young no hiciera para atrapar a un espíritu maligno. Y no le importaba qué atuendo le pidieran usar para hacerlo.
Después de eso todo se hizo de la misma manera. Después de disfrazarse de dama, dio media vuelta y se fue de aquel lugar. Mientras lo guiaban, subió de nuevo al palanquín.
El palanquín daba vueltas y más vueltas haciéndole perder el sentido de la orientación.
Seol Young simplemente pensó para sí mismo.
'¿Cómo resuelvo este caso…?'
Mientras pensaba profundamente, el palanquín se detuvo.
"Ya puedes bajar."
La gente enmascarada dijo:
Pensó que lo traerían de vuelta.
Él se quedó perplejo y bajó. Todos lo destaparon a toda prisa, le quitaron la ropa y extendieron la mano para quitarle la venda de los ojos.
Ésta no era la habitación en la que se alojaba. Era una calle fuera del palacio.
¿Pero por qué aquí?
Él lo notó inmediatamente.
En la oscuridad, alguien lo miraba fijamente, como un extraño y feroz tigre dorado listo para atacar.
Los ojos agudos escrutaban a los de negro, y no se limitaban a mirar. Parecía que en cualquier momento iba a sacar su espada.
“Este es un lugar donde cualquiera puede matar y enterrar a alguien sin que nadie lo sepa, ¿y tú llevas a una persona a un lugar así sin que nadie lo sepa? ¿Un Hwarang nuestro? ¿Quién te dijo que hicieras eso?”
Ante la pregunta de Zaha, los hombres de negro ni siquiera pudieron mirarlo.
"Él sabe quién hizo esto."
Se rebeló contra su hermana y quiso decirle que estaba furioso por sus acciones.
Seol Young hizo un gesto para que las personas enmascaradas dieran un paso atrás.
Todos se inclinaron profundamente y retrocedieron.
Pensó que ahora que la tarea estaba terminada, no les importaría ser educados, pero esto fue un shock. Sin embargo, incluso después de que se fueron, la ira de Zaha no disminuyó.
"¿Lo estás haciendo?"
Su tono era muy enojado.
'Llevar a una persona a un lugar así sin que nadie lo sepa. Es un Hwarang nuestro'.
¿Consideró este incidente como un intento de su hermana de demostrar su poder? ¿Se trató de un enfrentamiento entre hermanos?
Seol Young negó con la cabeza.
Puede parecer que lo llevaron al Palacio Antiguo, en lugar de a su casa, pero había una razón...
Pero cualquier cosa que dijera ahora sólo enfurecería aún más a Zaha.
No había necesidad de hacerlo.
"Necesito usarlo mucho antes de lo que pensaba."
Seol Young metió la mano dentro de la manga para sacarlo.
"¿Qué es esto?"
Se lo mostró a Zaha: la pieza era de un dorado brillante, igual que sus ojos. Tenía grabado un dibujo de una flor de loto.
Incluso en medio de la ira, parecía sorprendido.
"Este…?"
“Estás en el camino correcto.”
“Entonces la persona que conociste…”
"Sí."
Seol Young comenzó a arrastrarlo.
“Es un problema enorme.”
--------------------------------------------------------
Episodio 104
La historia de los ocho fantasmas del Palacio de la Luna (4)
Hace 1 año
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
Seol Young fue a un lugar oscuro y habló de todo.
Zaha finalmente descubrió por qué su hermana trajo en secreto a Seol Young a ese lugar peligroso.
“La Reina no puede salir con la Princesa en este momento…”
La historia fue larga y se compartieron muchas cosas.
Al igual que la gente de negro se mostró educada y cautelosa todo el tiempo, y cómo Seol Young no fue demasiado obediente con ellos...
Mientras escuchaba todos los detalles, la ira de Zaha se calmó poco a poco.
“No fue la situación que pensé que resultaría”.
Finalmente lo aceptó. No era el momento de pelear con su hermano.
Seol Young intentó pronunciar esas palabras. Pero...
“Ahora no es el momento para esto”.
Se saltó la última parte por ser inteligente y volvió a buscar entre sus brazos. Sacó otra cosa que había traído del palacio y se la mostró a Zaha.
Eran tres grandes rosarios con letras en sánscrito. Y luego miró a Zaha,
“¿Esa persona te dio esto?”
—No. Lo recogí del suelo. Me dijeron que un monje de alto rango del templo Heungryun-sa se presentó ante mí e intentó ayudar a la princesa, pero fue brutalmente asesinado. Tenemos que investigar eso primero.
“Heungryun-sa está por aquí, ¿verdad?”
“Sí, y es medianoche, así que es el momento perfecto para investigarlo”.
Entonces, ¿había algo más que discutir?
Los dos se dirigieron a su destino sin decir una palabra más.
Templo de Heungryun-sa.
Este templo fue fundado por un monje llamado Ado, que fue a Silla para difundir el budismo.
En otras palabras, fue el primer templo de Silla. Siempre que la familia real celebraba un gran ritual o ceremonia, el templo Heungryun-sa lo albergaba.
Como era inseparable de la familia real, era razonable que la Reina invitara a un alto monje de allí.
Los dos encontraron primero un monje que se encargaba de alojar a los invitados.
“¿Sabes algo sobre esto?”
Cuando Seol Young le mostró al monje el rosario que había encontrado, el monje suspiró.
Juntó las manos y las juntó. Los dos también hicieron lo mismo.
“¿Cómo entró al Nirvana el dueño de este rosario?”
“No sabemos los detalles tampoco. Que… mientras rezaba sola en su habitación después de regresar de un viaje, se escuchó un grito horrible y corrimos hacia allí…”
El monje se quedó sin palabras.
Seol Young le preguntó:
“¿Puedo ver la habitación del monje fallecido?”
“No hay nada en esa habitación…”
'Seguro.'
Seol Young pensó.
En cualquier caso, el monje no tenía motivos para rechazar su petición, por lo que los guió hasta la habitación del monje muerto.
“Veamos… Debería haber algunas velas por aquí”.
El monje buscó una vela y la encendió, y entonces la habitación se iluminó. Como dijo el monje, estaba vacía.
La habitación de un monje originalmente estaba bastante vacía, pero ahora, sin el dueño, parecía solitaria.
Pero en el momento en que Seol Young entró en la habitación, lo sintió.
En lugar de objetos, había algo que llenaba la habitación.
“Entonces espera…”
Cuando Zaha le guiñó un ojo, el monje asintió y salió. Seol Young cerró la puerta de inmediato y dijo:
“El monje fallecido dejó un mensaje aquí”.
“¿Qué tipo?”
“Creo que estuvo confundida hasta el momento de su muerte. Junto con la advertencia sobre su asesinato, los recuerdos de justo antes de su muerte quedaron grabados como un sello. Me alegro de haber podido ver esto antes de que desapareciera”.
Primero, envió su qi espiritual en las cuatro direcciones y luego ató fuertemente los pensamientos del monje muerto para que no se dispersaran.
Luego miró a Zaha.
“Cuanto más sé, más me cuesta entenderlo. ¿Qué tal si investigamos juntos los recuerdos del monje?”
“¿Juntos? ¿Es posible?”
“No he oído nada…”
Seol Young explicó sus pensamientos.
“Mientras iba en el palanquín, me vino a la mente la vieja máscara. La sostuve en mi mano una vez y me quedé dormida, lo que me permitió echar un vistazo a las visiones del Dios del Cataclismo. Significa que tiene la capacidad de hacer visible lo invisible”.
“¿Entonces estos objetos sagrados tienen habilidades similares? Bien. Eso también debe significar que solo puedes usar la Proyección de Memoria conmigo”.
“Pareces estar demasiado emocionado… Puede ser eso también.”
Seol Young se sentó en el suelo.
“Quiero disipar las sospechas que rodean este lugar y la muerte del monje, así que déjame revisar tus recuerdos”.
Como siempre, después de pedir permiso educadamente, sacó una hoja de papel en blanco.
En lugar de utilizar un pincel para escribir, dibujó en el aire con su poder espiritual. Lo puso en un trozo de papel y se lo entregó a Zaha.
“A la Gran Madre.”
Zaha lo sostuvo. Las letras del talismán fueron absorbidas por la placa.
“Está bien, ahora…”
Seol Young levantó su Qi espiritual con ambas manos. Dijo que esto podría no funcionar, pero parecía bastante confiado.
Sin embargo, no hubo respuesta del objeto.
'¿Tal vez no?'
El talismán que Seol Young acaba de usar podría iluminarle los ojos y ayudarlo a ver fantasmas. Si no fuera así…
'¿Es necesario que haya una reacción o respuesta aquí?'
Seol Young sacó otro talismán. Esta vez no lo sacó, sino que simplemente lo entregó como si estuviera pidiendo "permiso" para trabajar.
Las letras azules brillantes fueron absorbidas nuevamente por la placa, y en el momento en que comenzó la Proyección de Memoria, la luz de las velas se convirtió en plena luz del día.
Podían ver un árbol frondoso fuera de la ventana y escuchar el sonido de las cigarras.
'Funcionó.'
Los dos se miraron. Afortunadamente, lograron hacerlo la segunda vez.
La voluntad y los pensamientos del monje muerto que había quedado abandonado en la habitación comenzaron a desarrollarse ante sus ojos.
Lo primero que vieron fue un libro. Las letras estaban desordenadas.
Seol Young susurró.
“¿Qué es eso? No parece un canto…”
“Es el <Sutra del Loto>, escrito por el gran monje Won Hyo”.
Definitivamente fue conveniente verlo en persona y pedirle su opinión.
"He encontrado otra buena manera de superar esto".
Seol Young se enorgulleció de ese hecho y volvió a concentrarse en la Proyección de la Memoria. El Sutra del Loto estaba extendido frente al monje, pero su mirada estaba hacia adelante.
“La arrogancia y la ignorancia en la persona…”
Un sonido resonante salió de su boca.
«Es difícil para aquellos que han caído en la arrogancia despertar el Dharma.»
El monje parecía estar inmerso en una profunda meditación mientras memorizaba los pasajes.
Pero en un momento dado, la espesa vegetación que había fuera de la ventana se sacudió. Aunque no había viento, se balanceó violentamente.
Las sombras proyectadas sobre la pared se multiplicaron incontables veces. Entonces, de repente, cayeron sobre el monje.
Se escuchó un gemido.
'Mi muerte se acerca pronto.'
Seol Young rápidamente elevó su energía espiritual. Era para protegerlos, de modo que el impacto de la muerte del monje no se les transmitiera.
El dolor estaba bloqueado, pero la sensación era vívida.
Cosas afiladas perforaron todo su cuerpo como si lo estuvieran destrozando.
"¿Qué es esto? ¿Hay un mal caótico presente?"
No podía decir qué era.
El cuerpo del monje quedó destruido en un instante. No pudo entender nada hasta su muerte.
¿Qué fue eso?
Su mano apenas se extendió por la sorpresa.
En ese momento, una luz brilló en lo que estaban viendo. Parecía sangre sobre tela blanca.
Al mismo tiempo, un olor lejano atravesó la punta de su nariz.
"Suciedad…?"
La Proyección de Memoria terminó con Zaha diciendo eso.
Los dos volvieron a la realidad.
Le preguntó a Seol Young de inmediato:
—¿No dijiste que también olías suciedad de la Princesa?
"Hice."
Seol Young asintió.
“Ella también olía a tierra. No sé si es lo mismo o no, pero el poder del monje era asombroso, y aun así matarla sin oportunidad de resistirse…”
En el momento en que dijo eso, de repente se sintió sin aliento.
Se sintió mareado, como si la sangre en su cuerpo se hubiera detenido, y el dolor empezó a aumentar.
Su mano se extendió hasta su cuello como si quisiera respirar, incluso si eso significaba apretar su cuello.
¿Quién sintió esto? Era común compartir la sensación de muerte.
¿Pero cómo fue esto tan intenso y vívido?
“…no hay marcas en las paredes.”
Zaha miró hacia atrás y se sorprendió. Inmediatamente se acercó a Seol Young.
"¿Qué es?"
“Está bien, ya pasó”.
Seol Young dijo eso mientras apenas respiraba.
¿Eso fue todo?
Su corazón latía terriblemente y se sentía como si estuviera a punto de morir.
“Salgamos de aquí ahora mismo y hablemos afuera”.
Zaha no preguntó más, pero Seol Young aún podía sentir que sus ojos lo observaban de cerca. Cuando salieron de la habitación, el monje los estaba esperando.
“¿Lo viste?”
Su rostro estaba tranquilo. Aparentemente no sentía nada desde afuera.
Agradecieron al monje y abandonaron el templo. Y solo después de haber salido por completo del templo, Seol Young sintió que se le abría el corazón.
Seol Young respiró profundamente.
“Sentí como si me estuviera ahogando, como si de repente me estuvieran asfixiando”.
“Me pareció extraño que intentaras arrancarte el cuello”.
“Quizás sea el recuerdo de ese espíritu maligno. Si lo piensas, en relación con el olor constante a tierra, parecía como si estuviera enterrado vivo o algo así”.
Enterrado vivo…
Zaha resopló ante esto.
“La sangre sobre la tela blanca. Enterrado vivo. Asfixiado. Y…”
“Ocho historias de fantasmas del Palacio de la Luna”.
Seol Young dijo.
“Las historias de fantasmas están relacionadas con el antiguo palacio. Me refiero al palacio al que fuimos. Lo visité el otro día…”
De repente vinieron a su mente las palabras del anciano eunuco que custodiaba aquel lugar.
“Está bien siempre que sepamos dónde estamos y protejamos solo lo que sea necesario”. Se dice que la Princesa se volvió así porque alguien violó y habló de las Ocho Historias de Fantasmas…”
Sus pensamientos se detuvieron allí.
“¿Qué es eso de violar la historia de fantasmas? ¿Qué tipo de regla tiene?”
“Una regla.”
Zaha de repente dijo eso mientras miraba a Seol Young.
“¿Sabes algo sobre las ocho historias de fantasmas?”
“Es algo que sólo se transmite entre las personas que trabajan allí. Son las reglas que hay que seguir y aprender para trabajar de forma segura en el palacio”.
Zaha explicó.
“Las ocho historias de fantasmas del Palacio de la Luna. Son reglas que no se deben violar”.
"Te refieres a…?"
“Si ves una habitación roja en el pasillo después de una celebración, no entres porque no existe tal habitación. Algo así.”
“Ahh… Ya entiendo. ¿Y entonces el siete?”
—No lo entiendes. Estas historias sólo las conocen las personas que trabajan como criadas o cortesanas en palacio. Son inventadas a propósito.
“Ah, ahora lo entiendo.”
Seol Young asintió.
“Bueno, debe haber una regla de algún tipo”.
"Y…"
Zaha dijo mientras continuaba caminando:
“Creo que son básicamente historias que fluyen”.
“¿Historias fluidas? Es la primera vez que escucho esto”.
“Porque lo inventé.”
“Ah…”
“¿Qué tipo de objeto suele estar en el centro de una historia de fantasmas? Por ejemplo, cuando se habla de historias de fantasmas del agua, el fantasma del agua debería aparecer. Cuando se habla de un fantasma vengativo, debería aparecer un fantasma vengativo. Ya sea que el fantasma aparezca al principio, en el medio o al final, tiene que aparecer. Ese es el punto”.
"Bien."
“Pero las historias de fantasmas que tienen reglas son bastante vacías en lo que respecta a la parte temática. Solo hablan de las reglas, no de lo que sucede cuando se violan. Esto significa que la parte central de la historia queda vacía”.
—Está bien. Solo hablaremos de las reglas y listo.
“Así que no hay ningún objeto en particular que te dé miedo en ese tipo de historia. Una historia de fantasmas que te hace temer a todo y a nada. No puedes pasar por alto ese punto cuando se trata de lidiar con historias de fantasmas que tienen reglas”.
"Entiendo lo que quieres decir."
Estaban caminando en la niebla y Seol Young había logrado comprenderlo.
“Si descubrimos qué historia de fantasmas violó la princesa y sumamos las pistas que encontramos, podremos ver un esquema general. El problema es que hay una fuerte maldición sobre las historias de fantasmas en el palacio en este momento…”
“No tenemos otra opción que enfrentarnos a ello nosotros mismos”.
“Eso es lo que hago siempre, pero como la Princesa es la involucrada en este caso, no podemos hacer nada a escondidas”.
“Si ese es el problema…”
Zaha se encogió de hombros.
“No es un problema tan grande”.
Su mirada se dirigió a la casa que se encontraba al costado del camino. Aunque era tarde en la noche, todavía se podía escuchar el sonido del tejido.
“…?”
Seol Young tenía una mirada interrogativa en su rostro, pero de repente recordó que esta era una tradición de hacer que las princesas compitieran de buena fe.
Las mujeres de la familia real compitieron en el concurso de tejido. Y los hombres…
—Ya veo. Tiene que haber una manera.
“La otra parte ya debe haber pensado en eso y lo ha preparado”.
-¿Estás hablando de tu hermana?
“Debemos avanzar rápidamente entonces.”
“¿No estamos del mismo lado? Es extraño estar por delante de... ¿Qué hacemos?”
Zaha sonrió.
“Tendré que usarlo.”
--------------------------------------------------------------
Episodio 105
La historia de los ocho fantasmas del Palacio de la Luna (5)
Hace 1 año
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
“¡Ajin es la Princesa del Reino! ¡Si la Princesa quiere hacer eso, entonces puede hacerlo! ¡Cómo te atreves a decir esas cosas!”
Se escuchó un rugido furioso y una mujer de cabello blanco tembló de ira.
La Emperatriz Viuda.
Ella era la madre que había dado a luz al Rey. Ella era la única que podía alzar la voz incluso en presencia del Rey.
«Esto es lo que significa tener poder».
Seol Young se paró detrás de ella y la miró.
El aura que la rodeaba haría que la hermana de Zaha pareciera nada, y el lugar en el que se encontraba actualmente desde esta mañana era el salón de la Emperatriz Viuda.
¿Hasta dónde llegarían las cosas? Ya nada parecía tan sorprendente.
“El otro día ocurrió un incidente en el que un fantasma llamado Dohwa intentó vengar su rencor después de décadas. Me conmovió tanto que le dije algunas palabras a la Princesa. Al escuchar esas palabras, la Princesa quiso darle la recompensa a ese Hwarang de blanco. ¿Qué hay de malo en eso? ¿No es un Hwarang? ¿Y uno calificado también?”
La emperatriz viuda gritó.
“¡Las palabras de la Princesa son órdenes! ¡Debes cumplirlas! Si alguien pronuncia otras palabras de rechazo en el futuro, las consideraré como una forma de enfrentarse a mí”.
Su rugido furioso hizo que todos guardaran silencio.
"Entonces."
Ella miró a Seol Young.
“La Princesa Ajin, la segunda Princesa de la nación, te ha seleccionado como Guardia Real Hwarang como su escolta para el festival, así que por favor haz lo mejor que puedas para honrar a la Princesa”.
Diciendo esto, bajó su abanico, símbolo de honor.
“Obedeceré la orden de la Princesa”.
Seol Young hizo una reverencia y lo aceptó.
Guardia Real Hwarang.
Era el Hwarang quien servía al Rey o a cualquier miembro de la familia real después de recibir una determinada misión.
El día del festival, las princesas al mando de las mujeres de la familia real compiten en habilidades de tejido mientras seleccionan a los Hwarangs uno por uno.
Y Seol Young fue elegido para ese papel, por lo que ahora podía conocer con confianza a la princesa.
Después de que todos se fueron, Zaha sonrió.
"Gracias."
Dijo la Emperatriz Viuda.
—¿Por qué me agradeces cuando es lo que la Princesa quería?
“¿Pero no tomaste en cuenta mis palabras? No puedo evitar sentirme muy bien por ser favorecida de esta manera”.
Cuando Zaha sonrió y dijo eso, habló con cara firme.
“No me presiones. Ya que ustedes son los hermanos que han jurado lealtad a la familia real, pensaré que lo que han hecho es algo lindo. Si es por algún otro motivo, entonces olvídalo”.
Sus palabras eran estrictas, pero sus ojos eran gentiles.
Dijeron que eran parientes por el lado materno. Zaha era demasiado joven para ser su hijo, por lo que lo veía como un nieto y era evidente que se preocupaba por él.
“No importa lo que digan, esta anciana dirá un par de cosas más, así que por favor no dejes que lleguen a oídos de la Princesa. Todavía hay gente que dice que ella es inferior a los demás, así que aprovecha esta oportunidad para poner fin a esos rumores. Y no hay nada de malo en lo que dijiste”.
"Sí."
Después de hablar con la Emperatriz Viuda, salieron, pero entonces aparecieron algunas personas.
Eran Zaun y su gente. Caminaban tan rápido que sus faldas ondeaban al viento, pero se detuvieron cuando vieron a Zaha y Seol Young.
“…”
Los hermanos se conocieron. Por lo que se veía, parecía que se estaban viendo por primera vez después de mucho tiempo.
Como si estuvieran calculando los cambios que cada uno había experimentado en los últimos ocho años, se miraron por un momento.
Zaun habló primero.
“Sigue igual.”
“Nunim 1 también.”
—Parece que tú tampoco eres capaz de ocultar tus intenciones. ¿Creías que no me enteraría de que te habías presentado ante la Emperatriz Viuda? Si las cosas no salen como esperabas, ¿decides jugar mal?
“¿Juegas mal?”
Zaha preguntó como si fuera gracioso.
“¿No sabes lo que significa que un poderoso espíritu maligno posea el cuerpo de un niño? ¿Crees que tenemos tiempo suficiente para posponerlo hasta mañana, el día siguiente o el día después de ese? La decisión debe tomarse rápidamente. ¿Me equivoco, Seol Young-rang?”
Seol Young no quería involucrarse en la pelea entre los hermanos. Sin embargo, cuando los dos se volvieron hacia él al mismo tiempo, no tuvo más opción que expresar su opinión.
“Si me preguntas, creo que las palabras del Gran Gobernador son correctas. No importa lo que hagamos, hay gente que hablará sobre las revelaciones del Gran Pabellón Celestial, y si la Emperatriz Viuda decide intervenir, entonces el pabellón se volverá menos problemático para nosotros”.
Los ojos de Zaun lo miraron fijamente.
“Ahora que hemos llegado a este punto, el destino de nuestra familia depende de que se cumpla o no esta tarea”.
“Mi vida siempre está en juego”.
“Sabes que no es eso lo que quise decir…”
“¿Por qué hablas tanto?”
Zaha la interrumpió.
“Ya sabes que a muchas personas se les han desgastado las uñas. ¿Es agradable vivir cómodamente como esposa de un hombre poderoso?”
Los ojos de Zaun se posaron en Zaha. Ella la miró con tanta fuerza que era difícil pensar que eran hermanas. Luego se mordió el labio y se dio la vuelta.
"Primero vayamos a conocer a la princesa".
Y luego partieron hacia el palacio, donde estaban la Reina y las Princesas.
Antes de entrar, se escuchó el sonido del tejido y entraron para ver una gran sala.
Este lugar se hizo derribando los muros para ampliarlo temporalmente y muchas mujeres tejían en su interior. Los telares eran infinitos y las páginas de los libros que seguían estaban esparcidas por todas partes.
—Señora. Gran Gobernadora.
Cuando pasaron, las damas de compañía los saludaron naturalmente.
'Qué fortaleza de hierro.'
Seol Young pensó.
La reina fue muy cuidadosa con la situación de la princesa Ajin, que se filtró al exterior. Después de pasar por tantas mujeres, que estaban alineadas como una pared, y de avanzar más hacia el interior, finalmente llegaron a una habitación en lo profundo del palacio.
Una dama de compañía dijo:
“Están aquí.”
"¡Oh!"
La Reina levantó la cabeza y los demás miraron a la Princesa Ajin, que estaba dormida, y la Princesa Ara estaba jugando a su lado.
“Te estaba esperando, desde ese momento, la Princesa ha estado en un sueño profundo sin siquiera despertar…”
La Reina miró a Seol Young con ansiedad.
"Por favor dígame."
“Desde que pasó lo de ayer, he estado investigando muchas cosas, y una posesión no es algo que se pueda solucionar rápidamente, ¿no? Si hacemos algo mal, tardaremos meses, años o incluso más en eliminar los efectos que tuvo en ella y recuperar sus recuerdos perdidos…”
Sus ojos se llenaron de lágrimas y Zaha tranquilizó a la Reina.
"No se trata solo de Seol Young-rang, yo también estoy aquí. No tienes de qué preocuparte".
Seol Young agregó:
“He resuelto problemas de posesión muchas veces y nunca he fallado. Haré todo lo posible para que vuelva a la normalidad antes del festival”.
“¿Escuchaste eso? Entonces, excepto la Princesa, todos, por favor…”
"Esperar."
Zaun interrumpió.
“La Reina está ansiosa y no desea separarse de las Princesas tanto como sea posible. Al igual que la última vez, hágalo frente a nosotros”.
“Deberías darte cuenta de que esto…”
Zaha estaba a punto de contraatacar cuando Seol Young lo bloqueó.
“Déjame discutirlo con el Gran Gobernador por un momento”.
“…?”
Zaha lo miró y salieron.
—Mira, Seol Young-rang. ¿Por qué eres tan mala? No es que estemos tratando de adular a la familia real, así que ¿por qué estás haciendo esto ahora?
"No lo menciones."
Seol Young se acercó a la dama de compañía mayor que comandaba a los demás.
“El hecho de que la Princesa Ajin haya violado la historia de fantasmas del antiguo palacio, ¿no significa que haya llegado hasta allí?”
—Sí. Estaba jugando con los demás cuando entró a escondidas.
“¿Y qué estaba haciendo la princesa Ara?”
“Mirando el tejido con los demás.”
“¿No suelen estar los dos juntos?”
“Es cierto, pero la Princesa Ara estaba tratando de actuar como una adulta… Ella no quería participar en el juego ese día”.
Zaha los miró mientras hablaban y su expresión de sorpresa desapareció lentamente.
Las respuestas de la dama de compañía hicieron que sus ojos brillaran de interés.
“¿Estás diciendo que la Princesa Ara también necesita estar alerta?”
"No sé…"
Seol Young dijo.
“Los gemelos son diferentes a los hermanos normales. Aunque la princesa Ara no parece tener síntomas externos, podría ser otra cosa. Tenemos que examinar a fondo todas las posibilidades”.
“En otras palabras, mientras exorcizas el espíritu maligno que posee al más joven, ¿quieres investigar también al mayor? No han aparecido síntomas extraños”.
"Eso es todo."
Después de hablar, volvieron adentro y Seol Young le dijo a la Reina:
“Este lugar es un buen límite contra los demonios. Abriré la puerta de la habitación contigua y podrás observar desde allí”.
“¡Ah! ¡Gracias! ¡Muchas gracias!”
“A cambio, no te dejes sacudir, pase lo que pase. No puedes salir de ahí ni hacer ruido”.
“Definitivamente lo haré.”
La reina asintió.
Y ella se preparó de inmediato.
La princesa Ajin todavía estaba dormida.
Seol Young recogió qi espiritual en sus dedos e hizo un círculo escribiendo algo alrededor de la Princesa, y las letras fueron absorbidas inmediatamente por el suelo.
Luego se acercó a ella e hizo un círculo de protección para los demás.
“La princesa Ara se sorprenderá con esto, sosténgala en sus brazos y gire su rostro hacia atrás para que no…”
Mientras Zaha hablaba con ellos, Seol Young escondió en secreto la placa de Zaha en el círculo.
Esta placa no tenía ningún efecto sobre las personas, pero si un espíritu maligno se acercaba, actuaba como un talismán y sentía un dolor ardiente en todo el cuerpo y sufría convulsiones.
—Está bien. Adelante.
La Reina y Zaun cruzaron hacia el círculo de guardianes y se sentaron, y la niñera que sostenía a la Princesa Ara entró.
Seol Young y Zaha observaron las acciones de la princesa Ara. No había nada extraño en ella.
Ella salió de la habitación y entró en el círculo, pero parecía pacífica.
"Lindo."
Después de confirmar que estaban sentados, Seol Young sacó las cosas que había preparado.
Una cuerda, una campana y una placa.
“Cuando los espíritus malignos sean exorcizados, entrarán en la placa y serán sellados…”
Explicó mientras los miraba. Luego ató la placa al extremo de la cuerda. También colocó cascabeles para guiar el camino hacia la placa, uno tras otro.
Pero entonces…
“……!”
Los rostros de los presentes cambiaron y se quedaron mirando con los ojos muy abiertos.
"Aquí lo tienes."
Zaha dijo, y Seol Young miró hacia atrás.
La princesa Ajin estaba despierta. En la oscuridad, sus ojos azules brillaban. Su cabello, que estaba recogido hacia atrás, ahora estaba suelto y erizado en todas direcciones.
El cuerpo de la princesa se elevó como si estuviera levitando en el aire.
Entonces…
“¡Kwaaak!”
Ella empezó a gritar y tuvo una convulsión.
TL/N: Nuna en coreano significa hermana, y Nim es un título honorífico ↩️
No comments:
Post a Comment