C157, 158, 159
Episodio 157
Ciudad fantasma (22)
Hace 10 meses
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
Lo que mostró Zaha fue el brazalete del Señor de la Guarida del Diablo.
Una serpiente que se muerde la cola con la boca. Símbolo de un ciclo eterno.
Cuando lo vio en la Ciudad Fantasma, estaba lleno de qi Yokai 1 , y le hizo sentir que estaba vivo.
Pero ahora sólo parecía una cosa, tal vez incluso un cadáver. Para él, simplemente parecía muerto.
Seol Young parecía sorprendida.
“¿De dónde es esto?”
Zaha respondió casualmente.
"Era de Seo Geom-rang. No lo encontraste, así que me encargué de ello".
“…”
Se olvidó completamente de ello.
Fue hace como siete años. En el momento en que descubrió el secreto del Señor y lo mató, el brazalete se le cayó de la muñeca.
Más bien, después de eso, lo encadenaron y lo arrastraron, y después de los giros y vueltas, se olvidó por completo de ello cuando salió de la guarida.
Era ridículo pensar en algo así.
"Esta vez, no es que me haya distraído por ser más joven, ¡pero lo habría recordado cuando visité Seo Geom-rang nuevamente! ¿Cómo podría olvidarlo?"
“No te castigues demasiado. Eso podría ser una especie de maldición”.
“Por favor, venga aquí y mire más de cerca”.
“Admítelo. El Gran Gobernador tiene poderes divinos”.
“…el Gran Gobernador es como un Dios…”
"Dilo otra vez."
Zaha se estaba divirtiendo mucho aquí, pero el rostro de Seol Young se volvió frío.
“…”
Eso fue lo que pensó cuando estaba sentado solo en su habitación.
"La próxima vez que me encuentre con el Gran Gobernador, lo trataré mejor".
Pero cuando miró esa cara, ese pensamiento se desvaneció.
Quizás el 90% de la culpa fue de la otra parte.
“Todo lo que dijo el Maestro es correcto, pero hay una cosa que está mal”.
Seol Young dijo eso en un tono directo.
“El maestro estaba preocupado porque el poder del Señor no me había abandonado por completo. Solo había una persona que podía ayudarme en esa situación, pero como él llevaba un año recluido, no podía encontrar a esa persona…”
“¿Baek San dijo eso? Qué extraño. Cuando estaba vivo, solo me regañaba”.
“Es cierto, pero hasta mi maestra fue engañada”.
"¿Por qué?"
“El Gran Gobernador de esa época me habría matado en el mismo momento en que me hubieras visto. Solo de pensar en las numerosas veces que intentaste apuñalarme, todavía me estremezco al ver tu espada…”
De repente, Zaha se quedó en silencio, como si fingiera que no había oído eso. Entonces Seol Young rápidamente le arrebató el brazalete.
¿Y Zaha? Lo miró, pero la pulsera ya no estaba.
Él protestó.
“Seol Young-rang, ¿por qué haces esto?”
“¿Por qué? ¿Estás diciendo que eres el único que podría usar esa técnica? Debes saber que si tratas a los demás como tontos, serás tratado de la misma manera”.
Seol Young respondió rápidamente y cambió el tema.
“De todos modos, ¿no lo concluye todo con esto? El Señor resucitó porque alguien lo despertó. Esta pulsera es su recuerdo. Si puedo usarla, puedo tener una idea de cuándo resucitó”.
Por supuesto, fue el Dios del Cataclismo quien lo despertó. En otras palabras, pudieron vislumbrar el momento en que revivió.
"Bien."
Zaha no hizo más bromas y estuvo de acuerdo con él de inmediato.
“Si lo hacemos bien, podremos obtener una pista sobre el Dios del Cataclismo”.
—Muy bien. Hagámoslo entonces. Pero…
Seol Young miró a su alrededor ya que necesitaba un lugar tranquilo donde nadie pudiera molestarlos, pero todo el lugar estaba abarrotado hoy.
¿Cual sería un buen lugar?
Inmediatamente recordó algo.
'Ahora que lo pienso…'
Seol Young bajó la mirada.
Había dos armas que les ayudaron en la Ciudad Fantasma.
Una era la espada blanda, pero tan pronto como regresó al mundo humano, se convirtió en pedazos.
El otro era el anillo, el arma de las Tropas del Sol y la Luna.
Seol Young miró el anillo donde estaba Senior Oni y levantó la cabeza.
“¿Qué pasa con el sótano del Salón de los Hwarang? Es un lugar al que nadie viene”.
Zaha asintió.
“Pensándolo bien, allí está tranquilo y oscuro”.
“Bien, tengo algo que hacer”.
Seol Young se levantó y tomó la botella de alcohol.
“Tomaré este y te traeré uno mejor la próxima vez”.
Y los dos partieron hacia palacio.
Después de ver a sus líderes, el anillo perdió su brillo.
Sin embargo, tan pronto como abrieron la puerta del Salón de los Hwarangs, una luz brilló intensamente.
Seol Young sacó silenciosamente el anillo y lo puso sobre el escritorio del muerto On So-rang.
Zaha echó un vistazo.
"No necesitaba tener un final así".
Parecía estar pensando eso.
Bueno, para ser honesto, él codiciaba la habilidad de Oni, y no había nada que pudiera usarse como excusa para usar la investigación de un hombre muerto.
Pero…
No dejaba de pensar en cómo Oni seguía a sus superiores y se golpeaba la cabeza mientras los miraba. Y la expresión de su rostro, preguntándose por qué no podía tocarlos.
Así que era mejor devolverlo al lugar que le correspondía.
“Vendré y jugaré contigo a menudo”.
Después de que Seol Young le dijera eso a Oni, abrió la botella que tenía consigo. Sin decirle a nadie en particular, miró a su alrededor y dijo:
“Como se acerca la hora, este joven servirá un poco de alcohol para sus superiores”.
Seol Young trajo el cristal del palacio que usaban los Hwarangs.
Jin Hwa, Su Oh, Myo Eun, On So, Eul So y Ho Yeon.
Llamando a las personas por su nombre, colocó un vaso para cada una de ellas y luego dio un paso atrás mientras decía:
“Mientras tú bebes una bebida a la vez, este joven tocará una canción”.
A un lado se encontraban colocados de forma ordenada los instrumentos utilizados por sus superiores.
Una pipa de tres cuerdas, un arpa, una flauta de bambú y algunas flautas grandes que usaban.
Seol Young recogió uno de ellos.
Al ver el carácter 'Yeon' en la pipa, pensó que lo usaba el mayor Ho Yeon.
"Entonces…"
Mirando a Zaha, puso su mano en la cuerda.
Y Zaha preguntó:
"¿Qué canción vas a tocar?"
“Solo una canción.”
Seol Young se dio la vuelta y empezó a tirar de las cuerdas. El sonido brillante y claro de la pipa llenó el lugar.
La canción tenía letra. Y era la siguiente:
*Querida Luna, ¿te estás mudando al Oeste ahora?*
*Por favor dímelo delante del Buda.*
*Respeta al Buda, que tiene una profunda resolución, y junta tus manos para orar.*
*Por favor dime que hay alguien que te extraña…*
La canción decía así y fue escrita por un gran monje durante el reinado del rey Munmu.
Seol Young vio cómo los mayores estaban en un estado horrible y les prometió un ritual de despedida.
Un réquiem que recogía las esperanzas de los difuntos y rezaba por su renacimiento.
Sin embargo, los Hwarangs naturalmente no eran amigables con los talismanes, y realizaban rituales principalmente con incienso.
Entonces Seol Young tuvo que hacer esto.
Tocó la misma canción para cada uno de los instrumentos allí presentes.
Tal vez incluso Zaha conocía el origen de algunas de esas partituras que estaba tocando.
Pero fuera lo que fuese, lo que estaba haciendo ahora era suficiente. Afortunadamente, Zaha no habló mucho y se quedó quieta.
Al final, todo terminó y Seol Young se inclinó ante ellos una última vez.
“Pasaré a menudo para invitarte a beber y quizás tocar algunas canciones de nuevo también”.
Devolvió la pipa a su lugar correspondiente y se dirigió a la habitación oscura que estaba al lado de ella.
Pero en el momento en que cerró la puerta, escuchó a alguien hablando desde atrás.
Ambos miraron hacia atrás.
La puerta tenía grietas.
*Susurro.*
Los hwarangs con cinturones plateados estaban reunidos y conversando.
Algunos estaban sentados en el escritorio, mientras que otros sostenían libros en sus manos y los leían. Y allí estaba On So en la parte de atrás con un cepillo colocado cerca de su oreja.
La ilusión apareció y desapareció por un breve instante, pero de una cosa estaban seguros: todos parecían estar bien.
“Nunca me pareció así”.
Zaha murmuró, pero no parecía odiarlo.
-El Gran Gobernador era muy cercano a las Tropas del Sol y la Luna.
Recordó lo que dijo Baek Eon.
Seol Young borró rápidamente de su mente los recuerdos de los Hwarangs en su horrible estado.
En ese momento, escuchó que los Hwarangs muertos habían sido golpeados en un instante sin saber nada.
Esta vez no sería así. Se lo prometió a sí mismo.
“¿Deberíamos hacerlo entonces?”
Seol Young dejó la pulsera en la habitación oscura. Luego escribió el carácter "Permiso" en un talismán y se lo entregó a Zaha.
Cuando lo puso en el collar de madera, la reacción fue enorme.
Seol Young cerró los ojos y puso sus dedos sobre la pulsera.
“Lo empezaré ahora.”
A medida que se le infundió poder espiritual, el entorno cambió un poco.
“Muéstrame el momento de la muerte”.
Seol Young ordenó.
Al momento siguiente, estaban en la Guarida. Era un lugar que recordaba claramente. Era el enorme salón donde el Señor llevaría a cabo sus malas acciones.
Zaha preguntó:
“¿Lo mataste aquí?”
"Sí."
En ese momento, otro joven Seol Young estaba allí. Su cabello estaba cuidadosamente atado y también vestía una túnica larga.
[¡Señor de la Guarida del Diablo!]
El joven atacó en el momento en que el Señor utilizó su ley de causa y efecto.
Había dos Señores. Chocaron con la intención de derribarse el uno al otro, ya que solo uno de ellos podía estar allí. Y luego hubo un destello de luz.
'Finalmente…'
Se podían escuchar los pensamientos del Señor.
Pero antes de morir, ese bastardo logró realizar un último hechizo.
*¡Charla!*
De repente, aparecieron unos grilletes que rodearon las muñecas del niño.
Entonces se oyó un grito muy fuerte. La alegría y la felicidad que el niño debió haber sentido se habían acabado.
Después de eso, el mundo quedó oscuro.
¿Cuanto tiempo fue?
Las llamas negras comenzaron a elevarse y Seol Young miró a Zaha.
"Ya viene."
La llama se hacía cada vez más grande. El Señor estaba despertando.
Y se dieron cuenta.
La máscara de calavera que le entregó todavía estaba en la cabeza del Señor, y fue entonces cuando se dio cuenta de que había fallado.
El Señor comenzó a moverse, siguiendo las llamas negras, que lo despertaron de su letargo. Entonces Seol Young tomó la iniciativa.
"Sígueme."
Los dos corrieron hacia adelante y también fueron hacia las llamas. Vieron la espalda del Señor corriendo al frente.
Bajo la horquilla que parecía una enorme corona, colgaba un cabello negro como un velo.
Un humo negro se elevaba desde cada lugar donde el dobladillo del vestido tocaba.
El dios del cataclismo.
Seol Young preguntó:
“¿Y ahora qué?”
“Seguimos adelante.”
Zaha dijo con valentía:
Se movieron en un camino que tenía una o dos curvas, y a través de las llamas, pudieron verla lentamente.
Un rostro con innumerables talismanes y un cabello suelto.
Zaha bajó la voz.
“¿Puedes ver la cara detrás de los talismanes?”
“Es simplemente la conciencia del Señor. Si él viera su rostro, nosotros también podríamos verlo. Si él no lo viera, nosotros tampoco podríamos”.
“¿Entonces nada de lo que hagamos lo cambiará?”
“Sí, simplemente se está repitiendo la escena”.
Seol Young miró hacia adelante.
La figura del dios del cactus se acercaba. El viento se agitaba y había humo negro por todas partes.
Las cuentas que la rodeaban comenzaron a bailar salvajemente, y los talismanes en su rostro fueron volados por el viento.
'Qué…'
Seol Young abrió ambos ojos lo mejor que pudo y miró más allá de los talismanes.
Algo empezó a notarse.
TL/N: Demonios ↩️
--------------------------------------------------
Episodio 158
Ciudad fantasma (23)
Hace 9 meses
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
'¿Qué es esto?'
Al principio estaba bastante sorprendido, pero luego Seol Young notó algo.
Ahora estaba mirando hacia la parte más profunda de la oscuridad.
“¿Estamos mirando a los ojos al espíritu maligno?”
Escuchó la voz de Zaha.
Tal vez.
Esa fue la apariencia de la Diosa del Cataclismo que el Señor vio. Podría ser que se encontraran con sus ojos detrás de los talismanes.
Intentar verlo a través de los recuerdos de otros casi le hizo sentir como si estuviera cayendo en la más profunda oscuridad.
Al igual que cuando galopaba a caballo, imágenes residuales desconocidas pasaban ante él, pero esta era la primera vez que experimentaba algo así.
¿Debería parar?
Pero no conseguiría nada. Había luchado mucho para conseguir tener esta pulsera en sus manos.
"No puedo rendirme."
Seol Young miró por el rabillo del ojo y vio que algo brillaba allí.
Era el brillo de la espada de Zaha. Si acaso, estaba esperando cubrir todo con luz y terminar con la Proyección de Memoria.
Alguien los estaba observando y esto podía ser peligroso. No había garantía de éxito, pero al menos podían intentar despertar a lo que intentaba causar estragos.
Seol Young pensó en ello.
«¿Entonces podré observar un poco más para saber la verdad?»
Elevó al máximo su poder espiritual, que había reducido para ser cauteloso. Y la oscuridad se llenó de débiles imágenes residuales.
Seol Young echó una mirada rápida y dijo:
“Necesitamos encontrarlo aquí”.
"¿Encontrar qué?"
“Algo que podamos conseguir para descubrir la verdad. ¿Qué pistas hemos encontrado sobre ella hasta ahora?”
“Lleva la misma corona que la antigua sacerdotisa y que ya la habían visto en el Palacio Viejo”.
“Palacio Viejo.”
Hubo una respuesta a la voz de Seol Young. A través del humo que se extendía, vieron que se abría el largo corredor del Palacio Antiguo.
“Ahí está.”
Antes de que desapareciera, utilizó su poder espiritual y lo miró más de cerca.
Podía ver la espalda de la Diosa del Cataclismo parada en el corredor del Palacio Viejo. Y había gente a su alrededor.
Eran hombres jóvenes. Llevaban una túnica, una espada y una corona con plumas de pájaro.
"¿Eso es?"
Zaha murmuró.
“Todos ellos son Hwarangs”.
Entonces ¿eso significaba que tenía algo que ver con los Hwarangs?
'¿Qué es esto?'
Seol Young entrecerró los ojos y la miró directamente, pero en ese momento, la mujer que estaba rodeada por los Hwarangs miró hacia atrás.
Del centro de su cara salió humo negro y se extendió por todas partes.
Una espesa y poderosa energía demoníaca se extendió por todos lados, y Seol Young sintió que se estaba asfixiando.
"¡Vamos!"
Apenas dijo eso, y la espada de Zaha se movió.
La luz de la espada cubrió todo el lugar. La proyección de la memoria terminó y pudieron salir ilesos.
Seol Young se levantó en la habitación oscura.
Recordó lo que vio.
'¿Cómo puede ser esto?'
Tan pronto como su mareo disminuyó tras el final de la Proyección de Memoria, dijo:
“Con esto descubrimos otra cosa, pero…”
Él no podía entenderlo.
"Si ella desempeñó el papel de sacerdotisa y dirigió a los Hwarangs, ¿no significa eso que era gobernadora? ¿El dios del cactus solía ser gobernador?"
"No."
Zaha estaba sumida en sus pensamientos.
“Hasta ahora, pensé que debía estar relacionada con el palacio o el Gran Pabellón Celestial, pero resulta que estaba relacionada con los Hwarangs…”
Él también estaba realmente sorprendido.
—De todos modos, ella no era gobernadora. Absolutamente no, ya que solo los hombres podían realizar esa tarea. ¿Pero tal vez una Wonhwa?
¿Quién es? 1
Cuando escuchó eso, un pensamiento pasó por su mente.
Durante la época del rey Jin Heung, cuando se crearon los Hwarangs, el rey seleccionó a dos mujeres para liderarlos.
En otras palabras, eran gobernadoras.
Se llamaban Wonhwa. En aquella época, se sabía que ambos tenían diferencias entre sí y, al final, Wonhwa Jin Jung ahogó a Nammo en un río.
Después de eso, el sistema Wonhwa fue abolido y el puesto de Gobernador pasó a manos de los Hwarang.
Hubo breves resurrecciones, ya sea por una revelación del cielo al pabellón o por alguna otra razón, pero aun así, había pasado mucho tiempo desde que una mujer gobernara a los Hwarang.
Y eso lo aprendió durante sus días de aprendizaje.
“¿Entonces el Dios de Catclysm era un Wonhwa?”
Seol Young frunció el ceño.
—Entonces, ¿ella es Nammo o Jun Jung? ¿O es otra persona?
“Necesitamos averiguarlo. Necesitamos conseguir los registros de todos los Wonhwas”.
“¿Dónde podemos conseguirlos?”
“El lugar donde quedó el último cuadro.”
Zaha dijo.
“Por lo que sé, cuando la guerra estaba en pleno apogeo en el pasado, una dama noble que era increíble en las artes marciales lideró a los Hwarangs durante un período de tiempo”.
“¿Entonces? Es la primera vez que lo escucho”.
“En los Hwarang no te enseñan esto. Fue un período muy breve y no terminó bien”.
Después de decir eso, Zaha le preguntó a Seol Young:
“¿Alguna vez has oído la leyenda del cadáver de la mujer que flotó en el Mar del Sur durante el reinado del rey Mu Yeol?”
“Sí. Dicen que medía 22 metros…”
Medía 22 metros, era diez veces más alta que una persona normal. Seol Young lo dijo en voz alta, pero luego se sorprendió.
“¿El gigante fue el último Wonhwa? Mide alrededor de 22 metros y es capaz de realizar artes marciales excepcionales…”
Al escuchar eso, la expresión de Zaha cambió.
—No es eso. ¿Cómo puede alguien medir 22 metros? El registro sugiere que el muerto era así de alto y hábil. Estúdialo alguna vez, Seol Young.
“Aunque no lo sepa, no detendrá mis posibilidades de vivir mi vida”.
—Pero ¿no está tu vida en peligro ahora?
“…”
Tenía razón y Seol Young dijo:
—Entonces, del educado Gobernador Supremo, enséñame algo sobre ese asunto.
"No sé si el gigante de 22 metros de altura era el cadáver de un Wonhwa. Bueno, podría ser cierto que durante la época del rey Mu Yeol, una mujer de alto estatus murió y su cuerpo flotó en el Mar del Sur".
Zaha continuó.
“La mujer que lideró a los Hwarangs cuando estaba viva se llamaba Jeok Ryun, y dicen que dejó una maldición cuando murió. La maldición sigue siendo una de las más conocidas entre las tropas. Junto con los restos de Jeok Ryun, todo lo que dejó atrás ha sido sellado”.
"¿Es eso así?"
Seol Young se sintió intrigado por esto. Entonces preguntó con ojos brillantes:
“¿Dónde está esa tropa? Por supuesto, no puede ser nuestro Tigre Blanco…”
“Piensa. Durante los días del Rey Demonio Fantasma, cuando encontraste a varios guerreros, ¿no mostró alguno de ellos una mirada extraña?”
"Ah."
Seol Young lo reconoció de inmediato.
“Los pájaros bermellones”.
"Es correcto."
“Deben haber sido ellos y tenemos que comprobarlo”.
Zaha se levantó, pero olvidó una cosa.
“Ah, no hay manera de que me abran las puertas”.
Seol Young murmuró.
Si se tratara de otra tropa, habría abierto la puerta de golpe. Pero ¿a estos? ¿Cómo los convencería?
Nunca los había conocido.
Si por casualidad se topara con su líder, Hwa Un, lo único que le miraría con enojo sería una mirada furiosa.
Zaha estaba consciente de esto.
“¿Y tú qué? Si no puedes negociar bien, te sacaré de ahí. Como Gobernador Supremo, me quedaré ahí y mediaré en la disputa que tenéis los dos”.
“Necesitamos ir a conocerlos para saberlo”.
Seol Young se levantó.
Cuando miró la pulsera en su mano, la serpiente se había vuelto negra.
¿Fue porque abusó de su poder espiritual? Cuando lo tocó, se desmoronó y se convirtió en polvo. Incluso eso voló por el aire sin dejar rastro.
Seol Young aclaró el aire con la mano y se dio la vuelta.
"Vamos."
Los dos abandonaron inmediatamente aquel lugar y se dirigieron a donde estaba el Gobernador.
Como Hwarang de túnica blanca, tenía que informar a dónde iba y por qué motivo.
“Esto también es necesario para revelar mi injusticia. Si fracasamos, asumiré la responsabilidad”.
"Lo entiendo."
Jin Rim asintió con la cabeza.
En cualquier caso, esto era para ayudar a los demás, por lo que no tenía motivos para detener a Seol Young. Al contrario, se sentía orgulloso de él.
Seol Young y Zaha fueron directamente al Salón Namhwa.
Era la sede de los Pájaros Bermellones, que estaba ubicada en un acogedor lugar de montaña.
En otras palabras, estaba apartado. Frente a su puerta había un pájaro rojo con las alas extendidas y dos discípulos estaban de guardia.
Miraron para ver quién venía y se sobresaltaron.
“¡Alto Gobernador!”
Inclinaron la cabeza y luego miraron a Seol Young con caras perplejas.
“¿Qué es lo que le pasó a Seol Young-rang al venir aquí?”
Debido a su bajo rango, hablaron cortésmente, pero su pregunta era bastante directa.
Seol Young dijo:
“¿Está Hwa Un-rang adentro?”
“Sí, pero primero, explique el motivo de su visita a este lugar”.
“Se lo diré directamente.”
Pensaron por un momento, pero los discípulos miraron a Zaha, quien estaba en silencio, sin ponerse del lado de nadie y simplemente observaba.
Estaban un poco sorprendidos.
Si solo fuera el Rey Demonio Fantasma, no les importaba si se quedaba allí por mucho tiempo, pero con el Alto Gobernador aquí, no podían dejarlo quedarse afuera por más tiempo.
"Esto es…"
Corrieron adentro y llamaron a su líder.
Hwa Un apareció justo en ese momento.
“Alto Gobernador.”
Se sorprendió y saludó a Zaha primero. Seol Young tampoco tenía interés en ser modesta con este chico.
Pero cuando escuchó que la maldición de un Wonhwa era lo que los atormentaba, se interesó un poco más en ello que en su pasado.
Entonces lo miró.
Hwa Un era un noble alto y joven, idóneo para ser el jefe de una tropa.
En la mente de Seol Young, él siempre sostenía un abanico en su mano y pretendía lucir elegante.
Y después de luchar contra él como el Rey Demonio Fantasma, las cosas se complicaron, pero...
“…”
Entonces recordó un par de cosas.
Cuando Hwa Un se enfrentó a Seol Young, no pudo evitar recordar el pasado, por lo que su rostro se contrajo.
“¿Qué está haciendo Seol Young-rang aquí?”
Diciendo esto, abrió su abanico. Parecía que iba a lanzarle una aguja asesina. Había tensión en el aire.
Mientras todos los miraban, sólo Zaha tenía ojos brillantes e interesados.
'Apresúrate.'
Miró a Seol Young.
Después de saludarlo, Seol Young dijo:
“Vine aquí a hacer una oferta”.
“Y me niego.”
“Resolveré la maldición de las tropas del Pájaro Bermellón”.
“…?”
Hwa Un se quedó sin palabras.
Los Hwarangs que estaban allí también lo miraron sorprendidos.
TL/N: Guerreras de la época de Silla. ↩️
--------------------------------------------------
Episodio 159
Jeok Ryun (1)
Hace 9 meses
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
En medio de dos imponentes montañas que se enfrentaban entre sí.
Una montaña con muchas leyendas y valles escondidos en cada rincón.
Una montaña sagrada donde la gente importante de Silla se reunía para discutir asuntos importantes.
Hubo un momento en que estalló una pelea y toda la Montaña del Sur quedó hecha un desastre. Y las Tropas de Pájaros Bermellón también se vieron envueltas en esto. Fue la pelea con el Rey Demonio Fantasma.
Las tropas del Rey Demonio Fantasma llegaron a la montaña para rescatar a sus camaradas, que habían sido capturados por las Tropas de Pájaros Bermellón.
[Eh…]
Un gemido sombrío y ensordecedor resonó en el oscuro valle. Diversos tipos de fantasmas y demonios cargaron con lanzas.
“¡No dejéis con vida ni a uno solo de ellos!”
Bajo el mando de su líder, las Tropas de Pájaros Bermellón se ocuparon de todos ellos, pero en el momento en que el Rey Demonio Fantasma usó su poder, todo cambió.
“¡Los espíritus de los nueve cielos y del subsuelo, despierten!”
Era la voz espantosa del Rey Demonio Fantasma, cuyo género no se pudo identificar. Y entonces toda la montaña tembló.
“¡Ahhhh!”
Se escuchó un grito agudo y el salón tembló.
Parecía estar muy enojado.
“…!”
Las tropas de los Pájaros Bermellones empezaron a temblar. Estaban aterrorizados por alguna razón. Y el Rey Demonio Fantasma no perdió esta oportunidad.
Las personas con incertidumbre en sus corazones eran fáciles de dominar.
Después de haberlos convertido a ese estado, todos sus objetos sagrados se volverían inútiles.
“¡Es una trampa!”
“¡Ay!”
Las tropas de pájaros bermellones quedaron devastadas en la montaña de la que estaban orgullosos.
Al final, incluso Hwa Un, su líder, cayó en la trampa. Y no era un pozo común en el que había caído.
En el momento en que se dio cuenta de dónde había caído, el rostro de Hwa Un estaba pálido.
El Pozo del Cielo Negro.
Era un secreto que sólo los seres demoníacos sabían.
Hwa Un, que tenía solo 18 años en ese momento, tenía un rostro agradable, usaba aretes de oro, un brazalete de oro y ropa roja, y comandaba las tropas como si fuera un príncipe heredero.
Y pensar que cayó en un pozo hecho por fantasmas.
Hwa Un rápidamente sacó un trozo de tela, pero todo su cuerpo estaba hecho un desastre y la tela también parecía sucia.
“¡Ay!”
Lo arrojó a un lado. La figura del enemigo estaba borrosa.
Un enorme monstruo enmascarado que aparecía de aquí para allá se burlaba de él.
'… Rey Demonio Fantasma.'
El Rey Demonio Fantasma se sentó en silencio en el asiento del salón principal en el salón Namhwa.
Aunque vestía una túnica blanca sin ningún patrón, seguía siendo un traje Hwarang. Y aunque no tenía una placa Yin-Yang, tenía una espada.
Se sentó con la espalda recta, provocando un escalofrío que les recorrió la espalda.
¿Quién pensaría que los dos eran la misma persona?
'¡Él es el Rey Demonio Fantasma...!'
Los ojos de Hwa Un estaban enfurecidos. Le estaba sirviendo un poco de alcohol, pero lamentaba que no fuera veneno.
Seol Young ignoró su mirada y le agradeció con calma.
"Gracias."
Luego se giró y miró a Zaha.
—Alto Gobernador, ¿de beber?
Al verlo pedirle cortésmente permiso al Alto Gobernador, todos quedaron sorprendidos.
'¡Este tipo…!'
Sabían que Seol Young resolvió muchas cosas.
Especialmente cuando se trató de revelar la verdad sobre la muerte de Seo Jun-rang. Fue porque dos de sus Hwarangs participaron en esa misión.
Pero eso fue todo…
En los corazones de los Hwarangs Pájaro Bermellón, el recuerdo de haber sido humillados por este tipo era más claro.
Incluso si Seol Young no era una mala persona ahora, todavía pensaban en él de la misma manera.
"Me he estado preguntando por qué el Gran Gobernador no se ha deshecho de él hasta ahora. Resulta que se ha estado comportando bastante bien".
Todos miraron a Seol Young confundidos, pero los pensamientos de Seol Young eran muy diferentes a eso.
“Dijo que levantaría la prohibición del alcohol, pero aún no lo ha hecho…”
Él estaba pensando eso.
"¿No se prolonga el período de 50 días después de beber este alcohol? Él lo diría con seguridad".
Seol Young estaba pensando en su cabeza cuando llegó a una conclusión.
Si pudiera confirmarlo delante de la gente, no podría decir nada después.
Entonces él preguntó:
“¿Está realmente bien que beba?”
A lo que Zaha dijo:
“¿Seol Young te llamó un niño? ¿Necesitas que te lo diga todo en voz alta?”
“Entonces ¿puedo beberlo o no?”
“Bebe. Sólo bebe.”
Así lo dijo y todos los Hwarangs presentes lo presenciaron. Sólo entonces se echó el alcohol en la boca. El olor y el sabor eran increíbles.
El alcohol de los Pájaros Bermellón fue la primera bebida que tomó en mucho tiempo, y fue lo que Hwa Un le sirvió.
Gracias a su visita aquí pudo vivir una experiencia poco común.
“Es mi primera vez dentro”.
Después de dejar el vaso, miró a su alrededor. El salón principal era rojo y magnífico. Había jaulas de pájaros colgadas aquí y allá, y el sonido de los pájaros no cesaba.
Zaha dijo:
“Hay algo en lo que he estado pensando durante los últimos ocho años. Después de todo, la salud es lo primero”.
—Sí, claro. Espero que el Gran Gobernador tenga suerte.
Hwa Un dijo.
Todos bebieron y se desearon cosas buenas unos a otros. Y luego se hizo el silencio.
“…”
Todos los ojos miraron a Seol Young.
Hwa Un fue directo al grano.
—Seol Young-rang.
"Sí."
“Nunca hablamos, así que no esperaba que vinieras aquí y sacaras ese tema a relucir de repente. Te traje adentro, pero…”
No le gustaba Seol Young.
“Sólo te traje porque no era apropiado hablar afuera, pero no te traje aquí para romper la maldición”.
"Sí, lo sé."
Seol Young dijo.
“He oído hablar de vuestras malas peleas, pero el trabajo es trabajo”.
Zaha añadió con una sonrisa.
“También investigué sobre Jeok Ryun-rang, la Wonhwa del pasado. Ella es de Songeol y su nombre no siempre fue ese…”
“Sí, Alto Gobernador.”
Hwa Un asintió.
“Jeok Ryun-rang nació en una familia noble, pero su naturaleza era cruel desde el principio. Para controlar su temperamento, el gobernador la obligó a aprender técnicas de espada y, cuando tenía diecinueve años, ya había ganado fama en todas partes y la llamaban la mejor espada del reino”.
“Cierto. Se dice que cada vez que blandía su espada, caían cabezas. Después de una sola batalla, el loto de su túnica se manchaba de sangre, y la llamaban Jeok Ryun-rang”. 1
“Un día, el Gran Pabellón Celestial le dio una revelación: 'Si ella lidera a los Hwarang y lucha, la tierra de Baekje perecerá...'”
Hwa Un miró hacia atrás como si estuviera viendo un espíritu invisible y continuó.
“Tuvieron una serie de victorias, pero un día cayeron en la trampa del enemigo y fueron capturados. La nación la odiaba por matar a su general y soldados, así que la ejecutaron brutalmente a ella y a los hombres que capturaron”.
"Bien."
Zaha asintió con la cabeza.
“Bueno, la revelación fue cierta ya que ella los destruyó a todos”.
“Sí, ella y los Hwarangs eran una forma de sacrificio. Un sacrificio por la victoria”.
Hwa Un aceptó las palabras con una expresión amarga.
Seol Young, que había estado escuchando, preguntó:
—Entonces, ¿por qué lanzó una maldición sobre las Tropas de Pájaros Bermellón?
Hwa Un dijo:
“Ella estuvo resentida con una persona hasta el final”.
"¿OMS?"
“El ayudante que la ayudó. Parecía que había un desacuerdo entre los dos. Al final, ella siguió las palabras del ayudante y las tropas fueron atrapadas, por lo que creyó que el ayudante era un espía y que la trampa fue preparada deliberadamente”.
—Entonces, ¿el ayudante era el espía?
"No."
Hwa Un suspiró.
“El ayudante fue Mok Un. Fue él quien recibió un cuervo de tres patas como símbolo y fundó el Pájaro Bermellón”.
"Ajá."
Seol Young finalmente lo entendió.
“¿Es por eso que Jeok Ryun-rang tiene rencor contra las Tropas del Pájaro Bermellón?”
"Sí."
Hwa Un asintió.
“Ella maldijo a las tropas hasta que murió, y después de la guerra, su cuerpo de repente flotó en el río”.
“El cadáver de un gigante de 22 metros de altura, lo que significaba que el fallecido tenía un alto rango”.
"Bien."
Hwa Un continuó.
La gente intentó recuperar el cuerpo, pero éste no se movía y las palabras de sus maldiciones resonaban por todas partes.
Al final, las Tropas de Pájaros Bermellones invitaron a 100 monjes a celebrar una ceremonia budista.
El cuerpo recién fue incinerado.
“Lo importante viene después.”
Zaha dijo.
“Si lo que sé es correcto, entonces sus cenizas están selladas en la torre y están siendo custodiadas por tropas. Los objetos sagrados de Wonhwa y los registros importantes están sellados dentro de la torre”.
"Eso escuché."
En ese momento, Hwa Un notó que los ojos de Seol Young brillaban.
—Ahora lo entiendo. ¿Seol Young-rang vino hasta aquí porque quería eso?
"Sí."
Seol Young fue honesta.
“Son esenciales para aclarar la falsa acusación de que soy un falso Hwarang y que estoy provocando el caos. Por eso quiero acabar con la maldición de las tropas”.
"¿Es eso así?"
Hwa Un frunció el ceño. Tenía mucho que decir, pero decidió no hacerlo.
Los Hwarangs de las Tropas de Pájaros Bermellón que estaban detrás de él comenzaron a hablar.
“No tiene sentido.”
"¿Podrá siquiera acercarse?"
Zaha miró a Seol Young.
“Él dijo que podía.”
Tal vez porque bebió después de mucho tiempo, Seol Young de repente suspiró.
“¿Y qué si no puedo?”
Hwa Un y las tropas del Pájaro Bermellón se volvieron hacia él y él dijo:
“Todos cometemos un gran error en la vida”.
TL/N: Loto Rojo ↩️
No comments:
Post a Comment