C187, 188, 189
Episodio 187
Tres mil mundos (11)
Hace 7 meses
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
“No seas el único que sabe algo, y cuéntamelo también”.
Seol Young preguntó mientras se cruzaba en el camino del rey, que era recto.
“¿Por qué de repente buscas a tu cuñado?”
“Por la armería.”
Zaha dijo.
—Ahora que lo pienso, ¿te dije su nombre?
"No."
“Soy Woo Hyun. Memorízalo por si lo necesitamos. Mi cuñado sabe todo sobre acero y metal o cualquier cosa relacionada con ellos, incluso del pasado. Definitivamente puede ayudar”.
Cuando escuchó la palabra metal, pensó en el anillo.
El anillo que Zaun-rang le regaló a su difunto esposo.
En su mundo, Zaha había asesinado al marido de su hermana, por lo que no pudo evitar preocuparse por este hecho.
Sin embargo, se dirigió directamente a su casa sin dudarlo.
Era una pequeña mansión cerca de Jaemae.
'El difunto marido de Zaun-rang…'
Seol Youn preparó su mente, incluso si era el único que lo hacía.
Al momento de entrar se toparon con alguien que salía.
—¿Ah, sí? ¿Quién es? ¿Nuestro gobernador vendrá mañana mismo?
Era Woo Hyun-rang.
Ni siquiera conocía a esta persona, y recién ahora lo había mirado de reojo, pero al mirarlo, su túnica y vestimenta eran diferentes a las de los generales Hwarang. Probablemente estaba trabajando como Hwarang y funcionario aquí.
Su rostro estaba particularmente bronceado en comparación con los demás. Parecía estar más entrenado en el trabajo que en las artes marciales.
Considerando el estatus que tenía, era una persona única.
Y Zaha le dijo:
“Necesito un consejo tuyo.”
“¿Hmm? ¿De mí?”
Woo Hyun parecía sorprendido.
—Mira, esto es impactante. Tu trabajo es bueno, pero es un poco fácil, ¿verdad? Seol Young-rang también parece un poco deprimido. Por ahora, ambos deberían venir a sentarse. Me dijeron que estuviste fuera anoche. Podrías desmayarte.
Le pidió al chico de los recados que les trajera algo para beber.
—¿Qué consejo me quiere dar el gobernador? ¿Tiene algo que ver con las armas?
“Precisamente, es hierro…”
Entonces Zaha lo sacó.
“Entre ellos se encuentra el que se utiliza en Gaya”.
—Gaya parece tener razón. ¿Qué es lo que te da curiosidad?
“Gaya ha tenido una gran cantidad de minerales de hierro desde la antigüedad, por lo que su proceso de fundición del hierro se ha desarrollado mucho y han producido este misterioso hierro que no se puede encontrar en otras naciones. Por ejemplo, el hierro de hielo de copo de nieve”.
"Bien."
Woo Hyun asintió.
“El Hierro de Hielo de Copo de Nieve, que es blanco, sangriento, pero frío como el hielo, y luego el Hierro de Hielo de Sangre que corta extremidades, y luego el…”
"Bien."
Los ojos de Zaha brillaron.
“¿Qué opinas de esto, cuñado? Creo que si el hierro puede envenenar a una persona, no es imposible paralizarla por un corto tiempo”.
“No sería tan imposible, pero parece que el corto plazo lo hará difícil”.
“Hay algo más en mi mente. Es un incidente que ocurrió en Gaya en el pasado. En la fundición de hierro, los trabajadores tosían sangre y morían. Al principio, pensé que era una maldición de un fantasma, pero después de investigar un poco más, ¿no resultó ser causado por el hierro?”
Seol Young, que escuchó eso, ahora estaba alerta.
Si realmente fue como dijeron ¿fue el hierro?
¿Adivinaron correctamente que las tropas de hierro utilizaron un hechizo secreto?
—Cierto. Cierto.
Woo Hyun asintió.
“Si simplemente se toca, los síntomas tardarán más en aparecer. Pero es diferente si inhalas ese polvo de hierro por la nariz y la boca. Y por lo que sabe el Gobernador, ciertos polvos metálicos son como veneno para el cuerpo. Ya sea el de Copo de Nieve o el de Hielo Sangriento, todos son peligrosos y pueden hacer que uno tosa sangre al inhalarlos. Entonces, ¿no es por eso que lo usan para asesinos?”
“En otras palabras, lo que dijo el cuñado…”
“Si inhalas este polvo misterioso por la nariz y la boca, parece como si tu cuerpo se paralizara”.
Woo Hyun llegó a una conclusión.
'Entonces…'
Zaha intercambió miradas con Seol Young.
"Gracias."
Se sintieron muy apurados y se levantaron, pero fue en ese momento.
Alguien apareció por un lado. Era una niña que parecía tener siete u ocho años.
La niña caminaba con cara seria mientras se tocaba la parte donde le faltaba el diente delantero. Entonces, cuando vio a los dos visitantes, sus ojos se abrieron de par en par.
“¿Cuando viniste?”
Olvidándose de sus dientes perdidos, corrió a saludarlos. En ese momento, Zaha la miró de manera extraña.
No dudó al ver con vida a su cuñado, a quien había matado, pero la visión de este niño lo agitó.
'¿Por qué?'
Seol Young estaba desconcertada. Entonces apareció otro niño.
“¿Eh? ¡Madre! ¡Llegaron el gobernador y su ayudante!”
Una niña de unos diez años la siguió y se dio la vuelta, gritando algo.
«Ese niño es el segundo, ¿y este es el primero?»
De repente, Seol Young recordó. Cuando Zaun-rang le dio el anillo para que comprobara el estado de su marido, entre las visiones que pasaron por su mente estaba esta.
'El segundo tiene la cara roja, así que tal vez tenga fiebre...'
Así que el que no tenía dientes tenía que ser el segundo hijo.
¿Podría ser que cuando Woo Hyun-rang murió y la familia estaba en un caos, este niño sufrió alguna enfermedad y murió entonces?
Hace ocho años ella habría sido sólo una niña.
“¿Quién vino?”
La voz de Zaun interrumpió sus pensamientos.
"Ajá."
Ella miró a su hermano pequeño y sus ojos se abrieron de par en par.
“¿Quién es este hombre? ¿El gobernador? ¿Dicen que saliste anoche? Deberías enseñarle cosas buenas a tu ayudante, ¿de acuerdo? Ni siquiera te importa qué día es hoy, ¿verdad?”
Zaha preguntó.
—¿Qué día es hoy, Noona?
“Olvídalo. No hablemos de ello”.
—Sujeta las riendas, mi señora. Escuché que anoche apareció un fantasma cerca del puente y que ambos estaban ocupados con esa tarea.
Zaun se quedó en silencio y su marido se rió.
Y entonces la niña preguntó:
—¡Padre! Si uno se traga los dientes que le faltan mientras duerme, ¿se convierte en un yokai? Mi hermana sigue haciendo eso.
Zaun miró al mayor.
¿Por qué dices cosas tan absurdas?
“No es la primera vez que digo esto”.
La hija mayor miró a Zaha y Seol Young, luego fue a abrazar a su madre.
—Madre, ¿sabes? Papá dice que podemos ir al santuario cuando termine su trabajo temprano.
"¿Es eso así?"
Zaun miró a su marido.
"Si estás bien."
“¿A mamá no le parece bien?”
"Vamos."
Ella tomó a sus dos hijas y se fue.
Woo Hyun miró la espalda de su esposa y sus hijos antes de murmurar:
“¿Dijiste que vendrías?”
"No."
Ambos visitantes dijeron.
Pensar que se habían quedado mirándolo sin darse cuenta. Entonces Zaha miró a Woo Hyun.
“Cuñado, no tenemos tiempo que perder, saldremos primero”.
“¿Hmm? ¿Por qué no te acompaño? Estaba a punto de irme”.
"Eso es porque no vamos al Palacio de la Luna".
“¿Otro lugar?”
“Cuñado, avísale que llegaremos tarde. Y…”
Zaha sacó un trozo de papel y un pincel y escribió un par de cosas.
“¿Podrías pasarle esto a Jin Rim-rang… no, al funcionario? Es un asunto importante, así que por favor haz que lo revise. Y si se lo dices, sin duda te escuchará”.
"Lo entiendo."
Woo Hyun tomó el papel con una expresión un poco confundida.
"Entonces vámonos."
Seol Young y Zaha salieron de allí y, tras caminar un par de kilómetros, se detuvieron.
Y Zaha murmuró.
“Me siento extraño.”
"Lo sé."
Seol Young estuvo de acuerdo con él. Luego miró hacia el lugar de Zaun.
Los pensamientos en los que no habían podido pensar llegaron corriendo a sus cabezas.
«Si eso no hubiera ocurrido hace ocho años…»
Pero no pensaron más allá de eso.
Parecía que Zaha había sellado esos pensamientos y ya se había asegurado de no volver a tocarlos nunca más. Este mundo no era suyo.
Como dijo Zaha antes, era mejor considerar esto como una pintura.
“Entonces haremos nuestro trabajo nuevamente…”
Seol Young buscó entre sus mangas.
Sacó los objetos que guardaba para casos de emergencia y los puso a la luz del sol. Era una tela densa y resistente.
“¿Cómo es eso? ¿Será suficiente?”
"Creo que eso debería bastar."
“Entonces intentémoslo ahora mismo.”
“Bien. Vamos.”
Zaha aceptó inmediatamente.
Y los dos se dirigieron en silencio al Monte Toham. En la entrada, casi se toparon con las tropas del Dragón Azul, que bajaban.
Subieron, evitándolos tan hábilmente como pudieron.
"Por aquí."
Desde allí, Seol Young guió el camino. La ilusión de Jung Myung era fuerte.
No había ningún camino por el que fuera fácil caminar. Había arbustos verdes por todas partes y lo cubrían todo.
Si no supieran la ubicación de la tumba, probablemente se la habrían perdido.
Seol Young intervino y gritó:
"Extrañar."
En ese momento, aparecieron varios árboles desde todas las direcciones.
Se escuchó un crujido y los arbustos del medio desaparecieron.
—¿Hwarang Seol Young?
Jung Myung mostró su rostro. Sus ojos estaban en blanco por no poder dormir, pero se aclararon cuando los vio.
“Ya estás de vuelta. ¿Encontraste la manera?”
Zaha se encogió de hombros.
“Hemos descubierto varias cosas, pero dicen que podría ser una parálisis causada por un polvo de hierro especial, en lugar de brujería”.
“Así que vamos a intentarlo cubriéndonos la nariz y la boca esta vez para no inhalarlo”.
Seol Young dijo:
“Si nos equivocamos, saldremos de inmediato. Señorita, cuide bien el exterior como anoche”.
"Está bien."
Jun Myung agitó una rama de árbol en el aire y la ilusión sobre la tumba cambió. Ahora se reveló el lugar de la excavación.
Los espíritus de madera aparecieron y abrieron la entrada bloqueada.
“Entonces ten cuidado.”
Jung Myung dijo, despidiéndolos.
"Sí."
"Te extraño también."
Zaha y Seol Young subieron a la escalera y bajaron. Cuando él sacó su espada e iluminó la oscuridad, se revelaron los alrededores.
Los pájaros de tierra estaban rotos y habían caído al suelo.
Parecía que estaba igual que cuando salieron. Cuando levantó la cabeza, pudo ver la oscuridad que había más allá.
“….”
Sería mentira si dijera que no tenía miedo.
La tumba en sí era como un demonio poderoso con el que nunca se había topado antes.
"Pero no estamos peleando entre nosotros ni estamos solos aquí".
Seol Young miró a Zaha.
“¿Cómo procedemos con el plan?”
“Lo intentaremos una vez, y si no nos parece bien, podemos irnos en ese mismo momento”.
Zaha dijo esto mientras levantaba su qi demoníaco en su mano izquierda.
“Esto debería funcionar bien. No sé si nos van a cortar por hacer algo mal”.
No fue difícil. Al imaginar la situación de estar rodeado por esas tropas de hierro, Seol Young se sintió un poco aliviado.
“….”
Caminó rápidamente sin decir nada. Después de atravesar el pasillo, había una cámara de piedra.
Era una habitación con los preciados objetos funerarios de Gaya donde los monstruos atacaban.
En este lugar aparecieron las tropas de hierro.
“¿No es hora ya de huir?”
En el momento en que Zaha dijo eso,
Como era de esperar, desde el otro lado del pasillo, hacia la salida, empezaron a oír un ruido de traqueteo.
------------------------------------------------------------
Episodio 188
Tres mil mundos (12)
Hace 7 meses
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
Arcoíris azul y asesino de muertos. La luz de los dos espíritus espada se extendió mucho más allá del muro de piedra.
Desde allí empezaron a aparecer largas sombras.
Las tropas de hierro, los guardianes de las tumbas, llegaron de nuevo.
Estos antiguos no debían ser menospreciados.
Si dejaban de tocar la tumba y salían, no parecía que fueran a ir tras ellos, así que eso fue un alivio.
"Preparémonos, Seol Young-rang".
Zaha volvió a mirar la pila de objetos funerarios.
Entre ellos se encontraba esta hoja en forma de anillo con mango redondo.
La Espada Ilusoria se movió en dirección a su qi demoníaco. Zaha la escondió en un hueco entre las paredes de piedra.
“Comprueba la dirección de salida de nuevo. Agarrarlos está bien, pero sobrevivir es más importante, ¿de acuerdo? Si tu cuerpo se siente un poco extraño, simplemente escapa”.
“Sí, sí.”
Seol Young asintió y sacó un paño que podía vendar una herida. Y luego los dos se taparon la nariz y la boca con eso.
Tan pronto como el nudo estuvo firmemente atado, los soldados de hierro con lanzas aparecieron al costado de la cámara.
Inmediatamente atacaron a los dos intrusos, tal como la última vez.
Una lanza larga los atravesó en un instante.
Había muchos soldados a su alrededor, y sus lanzas tenían un alcance de ataque más amplio que las espadas.
Para evitar ser rodeados, tenían que matar a sus oponentes de un solo golpe.
«La velocidad es importante».
Seol Young la arrojó suavemente, evitando la afilada lanza, y levantó su espada para apuñalar cerca del área del cuello, entre el casco y la armadura.
El lancero se quedó rígido por un momento y cayó al suelo con sangre brotando de su cuello.
"Porque no pueden mover su escudo rápidamente."
Cuando querían clavar sus lanzas, tenían que usar hechicería para sacarlas o usar habilidades de viento para empujarlas. Así, sin más, podían derribarlas una por una.
“…?”
Zaha levantó la vista y sacudió la cabeza ligeramente. Parecía un poco frustrado, pero no dijo nada.
Él simplemente continuó cortando las gargantas de varios de los tambaleantes lanceros.
Con solo su mano izquierda, no tenía tanto control como de costumbre. Sin embargo, no fue suficiente para atravesar a los soldados que los rodeaban.
Más allá de las tropas de hierro, más soldados les lanzaron sus lanzas.
En ese momento, algo destelló y voló hacia la parte trasera de las tropas. Era una espada anillada envuelta en una neblina negra.
La afilada hoja fue capaz de atravesar las cabezas de las tropas.
'Veamos ahora.'
Seol Young giró el cuerpo que se había enrollado bajo sus pies, y una pequeña decoración con un patrón de nubes en el pecho de la armadura se destacó.
Parecía como si el movimiento de los brazos de los soldados estuviera rociando algo de sus armaduras.
"Como se esperaba."
Seol Young señaló a Zaha y luego señaló eso.
«Nuestra teoría era acertada».
-Entonces todo funciona ahora.
Se miraron entre sí y, al otro lado del pasillo, aparecieron los soldados de caballería de hierro, uno tras otro. Pero mientras pudieran evitar ese polvo paralizante, no tenían nada que temer.
¡Explosión! ¡Explosión!
El soldado de la tropa de hierro que corrió cayó al suelo.
Los dos se involucraron en un ataque de pinza, y la espada con una cabeza redonda se movió entre las líneas enemigas para ayudar, por lo que no importaba cuánto intentaran atacarlos los enemigos, podrían derrotarlos a todos.
En algún momento, ya no aparecieron más soldados de hierro.
Los dos se desataron las ropas que les cubrían la nariz y la boca y finalmente respiraron profundamente.
'Finalizado.'
Mirando a su alrededor, parecía que había entre sesenta y setenta soldados que habían derrotado juntos.
Zaha hizo sonar un silbido hacia la espada gigante que flotaba en el aire, y la espada, como un cachorro, aterrizó frente a él.
“Está bien.”
Zaha murmuró.
Incluso si no hubiera dicho nada al respecto, debe haber estado agobiado por su lesión en el brazo derecho, pero parecía que finalmente había dejado atrás sus preocupaciones.
“Si alguien aprende algo así, será de gran ayuda, ya sea brujería o robo…”
Seol Young dijo eso y tomó la iniciativa.
“Podríamos terminar inhalando el polvo de hierro, así que salgamos de aquí ahora. Normalmente, después de colocar las cenizas en el centro, seguirían los objetos del entierro, y las demás cosas alrededor…”
No pudieron terminar de hablar porque se escuchó un estruendo debajo de sus pies.
Las paredes de piedra temblaron por todos lados. El aire en la tumba, densamente sepultada, se estremeció. Una sensación de somnolencia se apoderó de ellos.
Las piernas de Seol Young cedieron y su cabeza cayó.
"¿Qué?"
Zaha también tropezó.
“¿Qué pasa con esto?”
"No sé…"
En el momento en que respondió, se dio cuenta de algo.
Al otro lado del pasillo de la cámara de piedra, podía ver a los soldados de hierro caídos.
"Porque los matamos otra vez."
Tocaron la tumba, por lo que tuvieron que pagar el precio. Y el pago por ello llegó de inmediato.
"No puedo dormir ahora."
Pero no pudo evitarlo. Antes de que sus ojos se cerraran, Seol Young miró a Zaha, que se estaba quedando dormida.
"Esto no se puede evitar, pase lo que pase. Es una maldición."
Sus manos cayeron y un mar de sangre apareció frente a él.
[¡Ay!]
Los soldados del Palacio de la Luna luchaban desesperados. Eran solo cuatro o cinco tropas, pero todos parecían fuertes. Sin embargo, con todos allí, lograron derrotarlos.
En el momento en que apenas los derrotaron y tomaron aire, aparecieron decenas de soldados más de la tropa de hierro. Era la legión que acababa de caer y murió custodiando la tumba.
[¿Q-qué?]
Los soldados del Palacio de la Luna estaban aterrorizados. Intentaron luchar contra estos enemigos desconocidos, pero sus cuerpos no se movían.
'Cúbrete la nariz y la boca…'
Seol Young quería decirles eso, pero no pudo transmitirlo. Todo lo que pudo hacer fue mirar.
Las tropas de hierro se dispersaron y comenzaron a matarlos.
[Mmm…?]
Los funcionarios del Gran Pabellón Celestial, que se dirigían a algún lugar, se detuvieron. Los gritos y el sufrimiento se elevaron en todas direcciones.
[¿Qué es este ruido?]
En ese momento, las tropas traspasaron el patio, y de inmediato fueron hacia los oficiales que estaban allí y los hirieron con sus lanzas.
[¡Tipo!]
La directora del Gran Pabellón Celestial se sorprendió. Gritó a los jóvenes discípulos:
[¡Huir!]
Ella sacó su campana sagrada y la agitó.
El agudo sonido de una campana se extendió por el patio del Palacio de la Luna.
En ese momento, las tropas Hwarang del Dragón Azul Verdadero estaban pasando frente al lugar. Todos los que estaban por debajo de Seo Geom vestían túnicas ceremoniales.
Parecía que participaban en un ritual. Caminaban haciendo mucho ruido y todos se detuvieron al mismo tiempo al oír el sonido de una campana.
“¿No es ese el sonido de la campana del Gran Pabellón Celestial? ¡Algo parecía haber sucedido!”
La cara de Seo Geom se puso seria en ese momento.
[¡Ve rápido e informa al Gobernador!]
[¡Sí!]
Los Hwarang corrieron de regreso por el mismo camino que habían recorrido y el resto desenvainó sus espadas y corrió a través del jardín. Pronto, sus pies se detuvieron.
Del otro lado, unos soldados con cascos negros y armaduras de hierro se precipitaron hacia el lugar. Después de eso, una escena terrible apareció ante ellos.
Todos los funcionarios estaban muertos y sus cuerpos estaban esparcidos por todas partes. El cuerpo del jefe del pabellón también estaba allí.
[¿Extrañar?]
Seo Geom y los demás Hwarangs se quedaron atónitos. En ese momento, los soldados de la tropa de hierro blandieron sus lanzas y atacaron.
Las verdaderas tropas del Dragón Azul respondieron de inmediato.
Mientras varias espadas destellaban, los soldados de hierro cayeron.
Y al momento siguiente, los cuerpos de Seo Geom y los otros Hwarangs dejaron de moverse de repente. Las espadas espirituales comenzaron a caer de sus manos, que se estaban entumeciendo.
¡Es por el polvo de hierro! ¡Cubre tu nariz y tu boca!
Seol Young gritó, pero sus palabras no pudieron alcanzarlos.
Las lanzas volaron desde todas las direcciones hacia los entumecidos Hwarangs.
Las lanzas atravesaron sus pechos en un instante y todos colapsaron.
“…!”
Seol Young suspiró y abrió los ojos mientras inhalaba.
El aire frío de las paredes frías le tocó la espalda, y en la oscuridad, una luz tenue brilló desde Arcoíris Azul.
Cuando su dueño recobró la conciencia, volvió a brillar sobre la tumba.
Por otro lado, Zaha abrió los ojos.
“….”
Los dos permanecieron sentados un rato sin decir nada. La visión que habían tenido era tan vívida que era difícil creer que fuera solo una ilusión.
Todo habló.
Por ti. Por ti. Todo por ti…
La oscuridad se alzó en sus corazones.
Si daba otro paso, sentía que la muerte estaba cerca.
Por ti…
'No.'
Seol Young se levantó, sin escuchar la voz en su cabeza.
“Después de pasar por todas las cámaras de piedra con los objetos funerarios amontonados…”
Como si nada hubiera pasado, continuó hablando.
“Se irá revelando uno por uno cómo murieron los muertos y qué condición tenían mientras vivían.”
“A partir de ahora, tendrás que mirar con atención”.
Zaha también se levantó y ninguno de los dos habló de lo que habían presenciado mientras caminaban por la cámara.
La espada de Zaha brillaba con un brillo dorado. Había algo en la pared del pasillo. Cuando se acercaron, vieron un mural.
Un enorme Buda estaba sentado sobre un león mientras daba un sermón, y una gran multitud lo escuchaba.
“Una pintura del sutra”.
Zaha miró el mural y Seol Young preguntó.
"¿Qué es esto?"
“Una pintura que representa el contenido del sutra…”
Zaha señaló la pared opuesta con su espada, y al final del resplandor dorado, se reveló una enorme flor de loto.
“Se llama el Campo del Mundo del Loto”.
“¿Qué es esto ahora?”
Ante la pregunta de Seol Young, la espada Dead Slayer brilló hacia abajo esta vez, y mostró una enorme rueda que generaba viento.
Zaha levantó su espada y la movió de abajo hacia arriba.
“En el fondo del mundo está la Rueda del Viento, y encima está el Mar Perfumado, un océano de agua fragante. La enorme flor de loto florece en medio del mar, y cada una de sus mil hojas tiene diez mil millones de naciones. Cada una de ellas tiene un Buda sentado bajo el árbol bodhi”.
“¿Es similar a los Tres Mil Mundos?”
Seol Young miró a su alrededor.
“¿Es esto sólo una coincidencia?”
"Bien."
Los dos caminaron lentamente por el pasillo donde estaba el cuadro. Los que estaban pintados escuchando el sermón eran los de Gaya y estaban todos cubiertos de sangre.
Pero después de pasar la parte donde el Buda cantaba, su apariencia cambió a una actitud tranquila.
Había algo más allá.
Purificación y extinción. Sus dos espadas brillaron.
Al final del pasillo había una pared de color rojo oscuro que bloqueaba el paso. No había salida.
“Al final, tenemos que derribar el muro…”
Seol Young miró a través de la pared con su espada.
"Es una sensación muy siniestra".
“Aún así, tenemos que hacerlo”.
Zaha tomó su espada Dead Slayer.
“¿Qué más estás esperando?”
Reuniendo energía, intentó derribar el muro, pero Seol Young lo detuvo.
“Espera, lo haré.”
"¿Por qué?'
"Siento que debería hacerlo."
Se sentía siniestro y extraño a la vez. ¿Podría ser que estuviera poseído nuevamente?
Al ver la mirada sospechosa de Zaha, Seol Young se estiró hacia la pared. Cuando la presionó con fuerza, una parte de esta se derrumbó.
Lo recorrió con cuidado, mientras lo frotaba suavemente. Y entonces su palma tocó algo.
Seol Young miró lo que había debajo del muro de barro.
Y al momento siguiente, se estremeció.
--------------------------------------------------------
Episodio 189
Tres mil mundos (13)
Hace 7 meses
Haga clic o toque dentro del cuerpo del capítulo para mostrar u ocultar la configuración inferior
Lo que apareció a través de la tierra desmenuzada fue un cráneo humano.
Y no había sólo uno. Junto con los demás cráneos cayeron montones de arena y barro. Y no era una pared de tierra. Era una pared formada por innumerables esqueletos alineados.
Sin embargo, no fue por eso que Seol Young se sorprendió.
Desde que empezó a caminar, vio muchos esqueletos en las tumbas que lo rodeaban. Incluso jugaba con ellos.
Así que no había forma de que Seol Young, que creció así, se sintiera desconcertado por una pared de esqueletos. El problema era que el cráneo que tenía frente a él era horrible de ver.
'¿Qué es esto?'
Seol Young miró el cráneo que había encontrado. La parte facial con los ojos, la nariz y la boca se veían bien, pero la parte posterior de la cabeza era extrañamente grande.
Parecía que el pelo se le había volado y el cráneo se había estirado hacia atrás. El tamaño de la cabeza era dos o tres veces mayor que el de una persona normal.
“¿Qué monstruo era este?”
"¿Monstruo?"
En medio de su seria conversación, Zaha se rió.
“Seol Young-rang, deberías estudiar”.
"¿Oh?"
“Bueno, yo también había oído hablar de ello y es la primera vez que lo veo. Se llama Cabeza Estrecha. Es una costumbre en Gaya. Dicen que cuando son jóvenes y tienen los huesos blandos, les presionan la cabeza con piedras o árboles para que se deformen”.
"¿Por qué exactamente?"
“Cada persona dice una cosa diferente. Algunos dicen que es un símbolo de hombres y mujeres guapos, y otros dicen que es un símbolo de estatus. En cualquier caso, debe significar que eran diferentes de la gente normal”.
¿Fue así?
Sólo entonces Seol Young entendió lo que era el cráneo.
“Gente de Gaya.”
Mientras derribaba con cuidado la pared de tierra, notó más esqueletos. Había un par de cabezas estrechas más, pero la mayoría eran normales.
A juzgar por las partes expuestas, parecía haber más de cien esqueletos apilados.
“Según la señorita Jung Myung, la tumba de Mita en realidad estaba en otro lugar, y la reubicaron aquí para evitar que resucitara…”
Seol Young dijo eso mientras se sacudía el polvo de la mano.
“¿También se movieron los esqueletos?”
"Eso parece."
Zaha asintió con la cabeza.
“Si observamos los cráneos mezclados, deben ser de la antigua tribu Gaya”.
“Nunca he visto tantos esqueletos enterrados juntos. En las tumbas de los grandes funcionarios que he visto, había diez como máximo o doce como máximo…”
Seol Young una vez más calculó el tamaño de la pared con sus ojos.
"¿No es esto como un nivel de Gran Rey?"
—¿Quieres decir que Mita era un rey?
“Si nos fijamos únicamente en su tamaño, podría inclinarse hacia ese lado. Pero tenemos que averiguar más sobre esto”.
Seol Young extendió la mano para tomar un cráneo de cabeza estrecha, pero su mano atravesó el cráneo.
“Eso es extraño. Pude tocarlos antes”.
Las grandes cuencas de los ojos del esqueleto miraban fijamente a Seol Young. Había un agujero perforado dentro de la cueva. Era el mismo agujero en esta tumba por el que habían entrado.
Seol Young lo miró fascinada.
En ese momento, algo apareció ante sus ojos.
“….?”
Seol Young lo miró con sorpresa.
Lo miró y resultó ser una botella de alcohol. Zaha se acercó sigilosamente por detrás y empujó a Seol Young.
“Gracias por devolverme la cordura…”
Seol Young se sorprendió.
“¿Decidiste emborracharte cuando viniste a este mundo? ¿Por qué llevas esta botella a todas partes?”
“¿Por qué? Es para beber. Para poder emborracharme cuando quiera y donde quiera”.
"Mentiras."
Seol Young se movió para arrebatarle la botella.
“Como pensaba, esto no es alcohol normal. ¿No es esta una bebida que solo existe en este mundo?”
“Como era de esperar, te das cuenta de las cosas rápidamente”.
Zaha lo esquivó rápidamente, abrió su tapa y lo derramó todo al suelo, dejando a Seol Young sorprendida.
“¿Lo estás tirando porque no quieres que te lo quiten?”
“No lo tiré a la basura.”
Zaha dijo.
“En realidad, se trata de un alcohol divino. Era la bebida que tomaban los sacerdotes en la antigüedad cuando meditaban para obtener algún tipo de enseñanza o revelación celestial”.
"¿Oh?"
Seol Young se sorprendió cuando se enteró de la verdadera naturaleza de este alcohol.
“Espera. ¿La palabra meditación no significa también alucinación? No alcohol, sino medicina para soñar. De alguna manera, la idea de perder la conciencia rápidamente y decir que están débiles en…”
Sus palabras se detuvieron allí porque ocurrió algo impactante.
En el momento en que Zaha levantó su mano izquierda y alcanzó el extraño cráneo.
Pudo sacar el esqueleto que antes no había podido sacar.
Luego sonrió y le entregó el cráneo.
“Ahora, un regalo.”
Seol Young se quedó sin palabras y recibió la calavera de ojos redondos. ¿El alcohol que llevó a la gente a un estado de ensoñación afectó a los espíritus de la tumba?
Mientras depositaba el cráneo en el suelo empapado, se levantó una nube de humo.
Y se convirtió en un anciano Gaya.
Se trataba de una persona que llevaba adornos en la cabeza y ropa suelta. Mientras los observaba a los dos juntos, fingió correr como si lo persiguieran. Luego cayó, se tambaleó y trató de esconderse.
En un momento dado, su cuerpo fue arrastrado y golpeado brutalmente, y se escucharon dolorosos sonidos de muerte.
Y luego desapareció.
“Esto no puede…”
Seol Young miró a Zaha.
“Prueba algo diferente entonces.”
"Seguro."
Zaha extendió su mano contra la pared esquelética.
¿Pero qué era esto?
No funcionó de nuevo cuando la mano de Zaha atravesó el cráneo. Lo mismo ocurrió cuando utilizó su qi demoníaco.
Bajó la mano con cara triste.
“Podría ser un éxito ocasional”.
“¿Está bien esto? ¿Qué es esto?”
Seol Young miró el agujero de donde habían extraído el cráneo.
Cuando miró hacia allí con su qi azul, vio una enorme cámara de piedra al final del pasaje.
“Ya casi llegamos. Las cenizas deben ser enterradas allí. Habrá un pasaje que nos pueda llevar de regreso al otro mundo”.
Lo único que tenían que hacer era derribar el muro.
Sin embargo, incluso cuando lo apuñalaban con una espada o un arma justa, atravesaba la pared. Y ni siquiera un talismán tenía poder.
En ese momento, Zaha, que estaba examinando el cráneo, dijo:
“¿Qué son esas letras que están ahí dentro?”
"¿Letras?"
Los dos colocaron la espada Dead Slayer sobre sus cabezas y miraron dentro del cráneo. Entre las letras que eran difíciles de reconocer, había algunas letras claramente visibles.
'Tierra natal.'
Eso significaba tierra vieja.
No sabían a qué se refería, pero parecía importante.
“Encontré algo crucial”.
Zaha le entregó el cráneo a Seol Young.
“Necesito encontrarme con Jin Rim. Si le decimos este nombre junto con las pistas, estoy seguro de que podrá obtener algunas respuestas para nosotros”.
"Entonces vámonos."
Después de inclinarse ante el cráneo, Seol Young sacó un trozo de papel limpio y lo envolvió bien con eso.
Y luego siguió a Zaha afuera.
Cuando pasaron junto a las tropas de hierro, pensó en ello y recogió el polvo de hierro. Después de colocarlo en una botella y sellarlo, salió del sepulcro.
"Señorita Jung Myung".
Llamaron a la chamán porque encontraron algo importante, pero no hubo respuesta. No podían verla ni a ella ni a los espíritus de madera.
Solo había un pequeño duende arbóreo escondido en la esquina, y cuando los vio, hizo un gesto:
“¿La doncella del santuario se fue a toda prisa?”
“¿Pasó algo?”
Los dos se miraron.
¿Jung Myung no podría estar haciendo eso?
Se quedó perplejo y giró la cabeza, pero al mismo tiempo se detuvo. Varias sombras rondaban la entrada del sendero que los conducía.
Eran soldados de azul.
Eran Seo Geom y las tropas del Dragón Azul. Se reunieron en la entrada del sendero y pensaron mientras murmuraban:
“Seguramente alguien usó qi demoníaco aquí”.
Seo Geom habló en voz alta.
Sobre su rostro arrogante se superponía la horrible imagen que habían visto en las alucinaciones.
“….”
Seol Young pensó que era extraño, pero no había tiempo para eso.
Se podían escuchar las voces de los Hwarangs.
“Head-rang, se deben utilizar las Llamas Sura”.
"¿Es eso así?"
Una llama se movió desde la espada medio dragón de Seo Geom, y se sintió como si tuviera la fuerza para quemar todo.
Seo Geom usó eso para romper la ilusión alrededor de la tumba.
—Esto. ¿Por qué lo está tragando a la fuerza?
Zaha salió del área que estaba cubierta por la ilusión, y Seol Young también la siguió.
“….!”
Seo Geom, que estaba a punto de apuñalar el aire, retrocedió en estado de shock porque no podía creer lo que veía cuando vio a dos personas aparecer de repente entre los arbustos.
“¿Gobernador? ¿Por qué sale de ahí? No, ¿incluso su ayudante también?”
“Estaba buscando algo por aquí, así que estuve investigando eso con el Gobernador”.
Seol Young respondió.
“Pero salimos después de escuchar los ruidos alrededor…”
Al ver eso, los Hwarangs miraron de arriba abajo. Seo Geom se sorprendió.
“Lo siento, no lo sabía. Me voy ahora mismo para no interrumpir tu trabajo”.
Y regresó corriendo con los Hwarangs, pero de repente se dio la vuelta, como si hubiera recordado algo.
—Muy bien, señor gobernador. ¿Qué pasará con la reunión de hoy? Tendremos que tomar una decisión al respecto.
“Dígales que lo hagan por sí solos”.
Zaha, que acaba de decir eso, se corrigió de inmediato.
“No, sigue las tradiciones. No habrá problema”.
“Está bien. Le pasaré eso al otro lado”.
Entonces Seo Geom inclinó la cabeza.
Las formas de las tropas del Dragón Azul desaparecieron rápidamente en el camino de la montaña.
Zaha meneó la cabeza.
“¿Qué demonios es Seo Geom-rang en este mundo? ¿Está aquí con su hermano? Para intentar encender las Llamas Sura de inmediato”.
“Casi nos metemos en problemas”.
Seol Young hizo un gesto hacia el espíritu de madera, que estaba escondido en la esquina.
“Ve y dile a la señorita que los hicimos regresar”.
El espíritu asintió y desapareció. Los dos bajaron del Monte Toham por ese camino. Cuando llegaron al Palacio de la Luna ya estaba oscuro.
Las tropas del Sol y la Luna estaban paradas afuera del salón.
“El oficial Jin Rim llegó aquí tan pronto como terminó su deber y ha estado esperándolos”.
“Está bien. Lo entiendo.”
Y los dos entraron.
Jin Rim estaba vestido con ropa oficial y sentado cerca del escritorio.
«Ya no soy un Hwarang, entonces ¿por qué estoy aquí?»
Eso decía su expresión, pero cuando vio a Zaha se inclinó.
“¡Gobernador! ¿Está usted aquí?”
Era la personificación de los buenos modales y la sinceridad. Normalmente, habría bromeado al respecto, pero como tenían prisa, Zaha se saltó el tema y preguntó:
“¿Descubriste lo que pedí?”
—No, no lo hice. Gobernador, este acertijo es demasiado difícil.
Jin Rim negó con la cabeza.
“Todo lo que pudimos hacer fue seleccionar a unos pocos candidatos en función de las cosas comunes que me habías informado. Primero, el dueño de la tumba era de una pequeña nación que la gente conoce como la Gran Gaya”.
Sacó un trozo de papel de su bolsillo y lo desdobló.
“Nunca hemos podido averiguar qué polvo de hierro especial se utilizó para paralizar un cuerpo. Pero de todos modos, no es el polvo de hielo Ice Flame que conocemos. Así que usamos un método de eliminación para acabar con ellos uno por uno junto con las naciones restantes”.
En el papel estaban escritos los nombres de varias naciones que podían hacerlo.
Y uno de ellos les llamó la atención.
'Tierra natal.'
Eran las mismas palabras que estaban escritas en el cráneo largo y Seol Young señaló eso con su mano y le preguntó a Jin Rim:
“¿Es este el nombre de una nación?”
“Ah, eso.”
Jin Rim se encogió de hombros.
“Es un poco vago, pero lo acabo de escribir”.
Zaha preguntó:
"¿Cómo es que es vago?"
“Como ya sabrán, durante la conquista de Gaya, las naciones se podían clasificar en dos. Hubo naciones que se rindieron, fueron aceptadas como naciones oficiales y recibieron el trato adecuado. Pero también hubo aquellas que resistieron y fueron reprimidas hasta el final”.
Jin Rim explicó lentamente.
“Al final de todo esto, apareció un grupo que adoraba a la diosa del monte Gaya. Insistieron en restaurar su tierra natal, recuperar sus antiguas regiones y construir un reino de tierra natal para ellos mismos, y un sacerdote asumió el cargo de rey”.
“¿Era el rey una mujer?”
Ante la pregunta de Zaha, Jin Rim negó con la cabeza.
“Todo lo que se sabe es que las nuevas naciones desempeñaron el papel de líderes de la alianza de pequeñas naciones y lucharon. Varias pequeñas naciones formaron el Santo Reino y lucharon contra nuestra nación”.
Hubo silencio y Seol Young preguntó:
—Entonces, ¿qué pasó con este Santo Reino?
“A diferencia de las otras pequeñas naciones de Gaya, a esta gente no se le dio la oportunidad de elegir su destino. Para no romper la alianza, la nación tuvo que derrumbarse, por lo que fueron atacados y sometidos al principio”.
Se hizo el silencio. Aquella era una historia que les resultaba familiar.
Fue igual que cuando el Dios del Cataclismo mató a los Hwarangs, cuando despertó después de ocho años, y igual que cuando Seol Young fue puesta en peligro. 1
“….”
Cuando Seol Young y Zaha estaban perdidos en sus pensamientos y no dijeron nada, Jin Rim los miró.
“¿Debería aprender más sobre ello?”
"Sería bueno si lo hicieras."
Zaha sacó una botella de polvo de hierro y se la entregó a Jin Rim.
“Ve a buscar a Woo Hyun y pídele que averigüe sobre esto. Rápido”.
"Sí."
Jin Rim se levantó y se fue. Se hizo el silencio cuando se cerró la puerta.
“¿Esto es karma?”
Gimió mientras apoyaba la barbilla.
“Pensar que una nación tan pequeña, sobre la que tuvimos que investigar tanto, sacudirá Silla cientos de años después… Pero ni siquiera participamos en la guerra. ¿No es injusto que se les pida a esos descendientes que paguen por ello?”
“Por ahora no pienses en eso, porque volver es lo más importante”.
Seol Young habló.
“Gracias a Jin Rim, pudimos captar el hilo del asunto. La tumba es un lugar lleno del resentimiento hacia el Rey y hacia el pueblo que había perdido su nación. No es de extrañar que no se haya podido derribar el muro. Tenemos que hacerlo con sinceridad”.
“Y tráeles la paz.”
“Sí, eso es.”
Seol Young asintió.
“Pero hay un problema. Hay demasiados espíritus. No sé si es posible apaciguar a cientos de espíritus a la vez. ¿No podría ser que si nos precipitamos, nos expulsen?”
“Si ese es el problema, hay una manera. Nunca pensé que diría esto, pero…”
Con cara rígida, Zaha dijo:
“También tengo que aprender a apaciguar sus almas”.
TL/N: Me gusta cómo siguen sucediendo cosas imprevistas. ↩️
No comments:
Post a Comment