137. No Somos Gente Extraña
Aldea de Jangokchon
Después de la cena, el grupo de Yeon Jeokha se reunió y pasó el tiempo charlando. Incluso Seol Chasu y Yu Geunsik, que habían estado en la clínica, se unieron, lo que hizo que el ambiente fuera bullicioso. Como no había otros clientes, no tuvieron que preocuparse por molestar a nadie.
Pasar tanto tiempo juntos permitió que se conocieran mejor. Aunque Namgung Yeon mantenía cierta distancia con los demás, Yeon Jeokha no lo hacía, lo que ayudó a que se volvieran más cercanos.
Jin Seolha observaba a Yeon Jeokha desde hacía un rato. Ella creía conocerlo bien, pero hoy había escuchado algo completamente nuevo.
"¿La Mysterious Woman of the Nine Heavens es la maestra de él?"
El Old Dao of Nine Heavens, Shim Tong, había dicho abiertamente que Yeon Jeokha era discípulo de la Mysterious Woman of the Nine Heavens. Yeon Jeokha no lo negó. De hecho, él usó su condición de discípulo para desenmascarar a la falsa adivina.
Mientras la mayoría de la gente se centraba en la mentira de la adivina, Jin Seolha se interesó en la afirmación de Yeon Jeokha.
"¿Es eso realmente posible?"
Él sabía que Yeon Jeokha usaba la Nine Heavens Swordsmanship. Pero hoy, él afirmó que la había aprendido directamente de la Mysterious Woman of the Nine Heavens.
Curiosa, Jin Seolha se acercó a Yeon Jeokha.
—"Joven Maestro Yeon, tengo una pregunta. ¿Puedo hacerla?"
Shim Tong, Namgung Cheon y Namgung Yeon miraron a Jin Seolha, intrigados por saber qué quería preguntar.
—"Sí, ¿qué es?"
Jin Seolha no se dejó intimidar por las miradas y continuó.
—"Hoy, frente a la falsa adivina, dijiste que aprendiste esgrima de la Mysterious Woman of the Nine Heavens."
—"Sí."
Yeon Jeokha asintió, como si fuera algo sin importancia. Después de todo, era cierto que él había aprendido artes marciales de ella, sin importar si la gente lo creía o no.
—"¿Realmente aprendiste artes marciales de la Mysterious Woman of the Nine Heavens?"
—"Sí."
—"¡Vaya! ¿Estamos hablando de la misma Mysterious Woman of the Nine Heavens de las antiguas leyendas? ¿La que enseñó estrategias a Huangdi en su lucha contra Chiyou y que entregó los tres libros celestiales a Song Jiang de Liangshan?"
—"Probablemente."
Ahora, no solo Jin Seolha, sino también los demás, mostraban interés. La mayoría había ignorado su mención de la Mysterious Woman of the Nine Heavens, considerándolo un cuento.
Pero la respuesta de Yeon Jeokha parecía sincera. Él nunca había bromeado sobre algo tan serio.
Shim Tong, que ya sabía la historia, se reía suavemente, mientras los hermanos Namgung fruncían el ceño en profunda reflexión. Seol Chasu y Yu Geunsik miraban el techo, tratando de ocultar su desconcierto.
—"Antes dijiste que obtuviste la oportunidad en el almacén de Waryong Manor, ¿no?"
—"Sí."
—"Entonces, ¿obtuviste la oportunidad de tus antepasados y también aprendiste esgrima de la Mysterious Woman of the Nine Heavens?"
—"Algo así. La Nine Heavens Swordsmanship se transmite en Waryong Manor, pero la Nine Heavens Supreme Swordsmanship es diferente."
—"¡Ah!"
Jin Seolha exclamó, ella comprendiendo un poco más. Aunque aún no creía completamente la historia, entendía que la Nine Heavens Swordsmanship y la Nine Heavens Supreme Swordsmanship tenían diferentes orígenes.
—"¡Guau! ¡La Mysterious Woman of the Nine Heavens realmente existió! Siempre pensé que era solo un cuento antiguo."
—"Yo ni siquiera sabía que había un cuento antiguo."
—"¿Cómo se veía la Mysterious Woman of the Nine Heavens?"
Los ojos de Jin Seolha brillaban de curiosidad. La idea de conocer a una figura legendaria era fascinante.
Yeon Jeokha dudó un momento antes de mirar a Namgung Yeon y responder.
—"Se parecía a la hermana Yeon."
—"……."
Jin Seolha parpadeó, sorprendida por la inesperada mención de Namgung Yeon.
—"¡Oh! Entonces era muy hermosa. ¡Qué asombroso!"
Aunque se sintió un poco incómoda, Jin Seolha decidió seguirle el juego.
Yeon Jeokha miró a Jin Seolha y comentó.
—"El Viejo Shim no parece creerlo, pero tú eres diferente."
—"¡Oh, Joven Maestro Yeon! No es que no crea en absoluto, solo tengo mis dudas."
—"Bueno, tu cara dice otra cosa."
Jin Seolha, observando su conversación, dijo con calma.
—"Para ser honesta, si no hubiera visto la transformación de los Demon Warriors, también tendría dudas. Verlos convertirse en monstruos hace que sea más fácil creer en cosas extraordinarias."
Namgung Cheon asintió, reflexionando sobre lo que ella acababa de decir.
—"Ahora que lo mencionas, sí. En comparación con los Ten Heroes, esto no es tan sorprendente."
Incluso Seol Chasu, que hasta ahora había estado fingiendo desinterés, estuvo de acuerdo.
—"Tienes razón. El mundo está lleno de cosas que no comprendemos."
Nadie cuestionó más la afirmación de Yeon Jeokha sobre haber aprendido de la Mysterious Woman of the Nine Heavens.
Un rato después, Jin Seolha regresó a su asiento junto a Seol Chasu y Yu Geunsik.
—"Aun así, no podemos informar todo lo que nos contó, ¿verdad?"
Seol Chasu pensó un momento antes de asentir.
—"Es mejor no hacerlo. Ya será difícil que crean lo de los Demon Warriors..."
Informar sobre los Demon Warriors y además incluir la historia de Yeon Jeokha y la Mysterious Woman of the Nine Heavens solo les haría parecer tontos.
Yu Geunsik murmuró con frustración.
—"Es una pena que no podamos contar todo lo que vimos y escuchamos."
—"Es lamentable, pero debemos centrarnos en la información sobre los Demon Warriors. Incluso eso será difícil de creer. Si omitimos detalles importantes, el informe no tendrá sentido... Es complicado."
Jin Seolha y Yu Geunsik asintieron en acuerdo. Decir la verdad podría no ser creíble, pero omitir detalles también era problemático.
----------------
Al día siguiente.
Después del desayuno, el grupo de Yeon Jeokha se reunió nuevamente. Gracias al descanso, Yu Geunsik se veía mucho mejor.
Cuando Lee Sa llegó con el carruaje, todos subieron uno por uno. Jin Seolha se ofreció a sentarse junto al cochero para dejar espacio a los heridos.
Lee Sa, preocupado, le sugirió a Jin Seolha que se cubriera el rostro debido al frío.
—"Todavía hace frío. Deberías cubrirte."
—"El inicio de la primavera ya pasó. Estoy bien."
—"Ah, sí."
Lee Sa hizo que los caballos comenzaran a caminar lentamente. A medida que el terreno helado se asentaba, aumentó gradualmente la velocidad.
Pronto, el rostro de Jin Seolha comenzó a congelarse. Aunque al principio había mantenido la cabeza alta, finalmente tuvo que envolverla con una tela.
Lee Sa, que había estado observando, se rió suavemente.
A pesar de ser un artista marcial, él nadie podía soportar el viento frío por mucho tiempo.
Tal como Lee Sa había predicho, pronto se escucharon los estornudos de Jin Seolha.
"¡Tsk! Incluso una rana que sale en el despertar de la primavera puede morir congelado si hace frío..."
----------
Dengzhou
Al mediodía, el carruaje con el grupo de Yeon Jeokha llegó a la ciudad. Se detuvieron frente a una gran clínica para que los heridos pudieran recibir tratamiento.
Seol Chasu y Yu Geunsik recibieron un tratamiento simple, mientras que Jin Seolha fue recetada con medicina para el resfriado.
Cuando ella regresó al carruaje con un paquete de medicina, se rió con vergüenza.
—"Jeje, me dijeron que la tomara por quince días, pero dije que tres días serían suficientes. Hace años que no me resfrío. ¡Achú!"
Jin Seolha estornudó, sin preocuparse por su estado.
Namgung Cheon, el más sociable del grupo, la consoló.
—"Hermana Jin, debes tomar la medicina a tiempo. Incluso en movimiento, asegúrate de prepararla y tomarla."
—"Sí, lo siento por causarles problemas."
—"No es ningún problema. Es solo otra experiencia en la vida."
—"Gracias. Eres muy considerado."
Jin Seolha miró a Yeon Jeokha de reojo, pero él estaba mirando por la ventana.
Después de un rato, como si recordara algo, Yeon Jeokha se volvió.
—"¿No deberíamos comer algo antes de seguir?"
—"Joven Maestro, el cochero ya se encargará de eso. Vi que preguntó a la gente local por un buen lugar para comer."
—"Ah, bien. Es un buen cochero."
—"Pagamos cinco taels de plata al mes por él, así que es lo mínimo que debería hacer."
—"En este clima frío, viajar por todo el país por cinco taels... No es tanto."
—"Joven Maestro, parece que aún no tienes sensibilidad para el dinero. Cinco taels de plata es suficiente para que mucha gente acepte el trabajo."
—"¿Tienes sensibilidad para el dinero?"
—"Un poco, sí."
—"¿Cuánto has ahorrado?"
De repente, todos los ojos se volvieron hacia Shim Tong.
—"Un poco más de cincuenta taels."
—"¿Y cuánto crees que he ahorrado?"
—"…Quinientos taels?"
—"Más de mil quinientos taels, amigo. ¿Y tú hablas de sensibilidad para el dinero?"
—"Hm, hm. La sensibilidad para el dinero no tiene que ver solo con ahorrar. Saber gastarlo sabiamente es igual de importante. Usarlo de manera que crezca... Esa es la verdadera sensibilidad para el dinero."
—"Gastar y crecer suena más a deuda. ¿No viste cómo Waryong Manor terminó endeudado?"
En ese momento, el carruaje se movió bruscamente.
Shim Tong aprovechó el movimiento para cambiar de tema y cantar.
—"¡Oh, finalmente estamos en camino! ¡Qué bien! Montañas y ríos, viento y luna, sin dueño fijo, solo aquellos que buscan la tranquilidad son los verdaderos dueños."
Yeon Jeokha se sintió derrotado en la discusión, aunque no estaba seguro de por qué.
Lee Sa detuvo el carruaje frente a un restaurante llamado Milim Banjeom.
Namgung Yeon salió grácilmente del carruaje, atrayendo la mirada de los transeúntes.
Luego, el resto del grupo descendió del carruaje, provocando que los curiosos siguieran su camino.
El olor a comida deliciosa emanaba del restaurante, haciendo que todos, excepto la resfriada Jin Seolha, sintieran hambre.
Yu Geunsik comentó, olfateando el aire.
—"¡Vaya, huele bien! Deben cocinar muy bien aquí."
Jin Seolha, incapaz de oler, se lamentó.
El restaurante estaba lleno, sin un solo asiento libre. El grupo se reunió cerca del mostrador, esperando una mesa.
Un hombre corpulento se levantó y se acercó a Namgung Yeon y Jin Seolha.
—"Hola, señoritas. Parece que están esperando una mesa. ¿Qué les parece unirse a nosotros?"
Namgung Yeon lo ignoró, mientras Jin Seolha estornudaba.
El hombre miró a Yeon Jeokha y los otros, sonriendo.
—"No somos gente extraña. Somos del Clan Bongmu, el mejor de Dengzhou. Nuestro líder desea invitar a las señoritas a unirse a nosotros. ¿Qué dicen?"
No comments:
Post a Comment