C7, 8
C7
“Sí, te trataré para que no enfermes”.
Liarte levantó la cabeza de Michael.
Los malditos ojos rojos brillaban tenuemente bajo la luz de la luna.
“Esta vez, voy a borrar una capa de la maldición debajo de las letras. Así que no cierres los ojos y esperes”.
Parpadear fue una reacción que Michael había olvidado cuando se apoyó en su hombro.
Debido a su contacto periódico con Lianrius, Liarte estaba bastante tranquila incluso cuando otros la tocaban.
Hecho.
Pronto la energía del agua fluyó hacia los ojos de Michael.
'Hay que tener cuidado de borrar sólo una capa.'
Liarte movió el agua con cuidado para no tocar ninguna otra capa.
La maldición de los siete velos era el hechizo más peligroso de la magia negra.
Esto se debe a que si accidentalmente tocas otra capa mientras intentas quitar una capa, la condición se deteriorará irreversiblemente.
"Esa es una fuerza poderosa."
Michael admiró en silencio.
“Michael, ¿te sientes incómodo?”
—No. No me dolió nada por tu consideración.
No fue la gran habilidad de su benefactor lo que atrajo el interés de Michael, sino la sincera preocupación y la cuidadosa consideración hacia el notorio heredero de Birce.
'Me gusta la ternura mezclada con la indiferencia.'
Michael pensó.
«Oh, quiero verlo con mis propios ojos.»
¿Qué tipo de expresión hace la otra persona en el momento en que se miran?
La distancia era lo suficientemente cercana para que él pudiera sentir su aliento, pero ni siquiera sabía cómo era.
-Quiero saber su nombre.
Por supuesto, Michael no recordó a propósito la identidad de su aliado.
Debe haber una razón por la cual nadie sabía acerca de un despertador de agua en este nivel.
Además, pudo ayudar a Michael evitando las miradas del duque de Elheim.
"Tienes que dejarlo, Michael."
Podrás darte cuenta de quién es tu aliado adivinando.
Michael estaba endeudado.
El benefactor no dijo su nombre.
Sería muy estúpido de su parte si intentara averiguar sobre la persona que intenta ocultar su identidad.
"Te lo devolveré el día que mejore. ¿Entonces podré escuchar tu nombre algún día?"
Una luz tenue apareció en el lugar donde la mancha oscura se había desvanecido.
Una capa de la maldición fue desprendida y, finalmente, pudo ver un poco.
Liarte absorbió lentamente la energía del agua.
-No sabes quién soy.
Ella pensó que ya había investigado.
“No voy a descubrir nada por mi cuenta a menos que me lo digas tú mismo”.
Michael extendió su mano suavemente para evitar que su oponente huyera.
Los labios que cayeron sobre el dorso de las manos de Liarte eran cálidos y educados.
—Entonces dime tu nombre. Pero si te resulta difícil, no tienes que decírmelo.
"Eres dulce, Michael."
Liarte dejó que Michael le tomara la mano.
-Bueno, es la primera vez que escucho eso.
Decenas de humanos se asustarían tan solo de ver a Michael rogándole a una mujer de esa manera. Más aún si se tratara de una empleada de Birce.
“Mi nombre te lo diré cuando tus ojos estén completamente curados, Michael”.
Liarte lo prometió.
Michael Birce era un hombre amigable, a diferencia de sus recuerdos previos a la regresión.
Fue un juicio que ella hizo, sin saber que la actitud suave de Michael se limitaba sólo a ella.
“Me gustas. Gracias por tu amabilidad, Michael”.
La voz de Liarte era seca, por lo que no malinterpretó sus palabras.
Michael sabía que era una señal de intimidad, pero su corazón latía con fuerza.
"Estaré de vuelta en dos días esta vez."
“¿Por qué? ¿Qué pasó?”
“Después de quitarte una capa de la maldición, debes dejar que tus ojos descansen al menos un día. Así que volveré pasado mañana”.
El amanecer estaba llegando.
Cuando Liarte se alejó, su aroma refrescante se desvaneció.
“Nos vemos en dos días.”
“Sí, buenas noches.”
Mientras Michael respondía, oyó unos pasos ligeros y el sonido de la puerta abriéndose.
Michael, que se quedó solo, recordó la sensación en sus manos vacías.
"Qué vergüenza."
Fue una noche en la que los dos días de espera por la otra persona se sintieron excepcionalmente largos.
* * *
Hacer clic.
Las trabas de la puerta de Liarte temblaron.
'¿Qué está sucediendo?'
Liarte abrió los ojos y escuchó el sonido del exterior.
La habitación donde vivía Liarte tenía un edificio que permitía cerrarla desde afuera.
Se colocan cerraduras y pestillos para confinar al que no despierta.
La energía del agua de los Despertareros fue capaz de mover una corriente de agua para abrir la cerradura silenciosamente.
—Entonces, la persona que abre la puerta ahora debe ser una criada.
Las barras de hierro se deslizaron con el sonido sordo de la cerradura al abrirse.
Cuando la puerta se abrió, una luz brillante iluminó la habitación.
"¿Estás despierto?"
La persona que entró era la criada de Lianrius.
"¿Qué es?"
“El joven maestro Lianrius ha ordenado que las cerraduras se liberen durante el día por el momento”.
Liarte se había olvidado de Lianrius hasta que la criada lo mencionó.
Estaba ocupada pensando en Michael y no podía permitirse el lujo de pensar en los demás.
Ella no prestó atención a las palabras de Lianrius ya que la mayoría de las promesas de la sangre y la carne de Elheim no significaban nada.
Palabras como decir que te dejarían salir de la habitación o que te darían algo. Esas palabras fueron lanzadas a la ligera según el estado de ánimo, por lo que la promesa nunca se cumplió.
Ella lo experimentó antes de regresar. Se había sentido decepcionada tantas veces en el pasado.
Ella no esperaba nada ahora.
Resulta que puedo moverme libremente durante el día.
Lianrius entró de repente en la habitación, endureció su rostro y dijo algo. Fue sorprendente que lo hiciera por amabilidad, pero tenía sentido cuando me di cuenta de que lo hizo por capricho.
'Bien.'
Al menos podría pasear por la mansión hoy.
Si ella no destaca ante los ojos de la sangre y la carne de Eheim, nunca la atraparán.
'Tengo que ir a la biblioteca y encontrar un libro sobre el poder del agua.'
Si los ojos de Michael estaban gravemente dañados por la maldición, necesitaba curación.
Cuando no estaba despierta, solía leer libros sobre el poder del agua, para que nadie lo encontrara sospechoso.
Liarte caminó hacia la puerta abierta.
La criada de Lianrius todavía estaba parada en la puerta.
"Sígueme."
Fue una orden corta y seca.
La criada miró extrañada la espalda de Liarte, parecía ser una persona completamente diferente a cómo era hace unos días.
La biblioteca estaba exactamente como Liarte la recordaba.
El edificio de la biblioteca, construido en mármol blanco, estaba ubicado lejos del edificio principal del Ducado de Elheim.
Un lugar cercano a la habitación donde vivía Liarte.
Había un dicho que decía que la biblioteca fue construida en un lugar donde la gente normalmente no venía porque si un despertador de agua causaba un accidente, los libros se mojarían y se arruinarían.
'Solía venir aquí mucho.'
Cuando era niño, Liarte iba a la biblioteca a esconderse.
Fue por culpa de la gente de Elheim, que aborrecía la visión de una persona dormida.
El único momento en el que Liarte podía descansar en paz era cuando se escondía detrás de la estantería.
'¿Desde cuándo dejé de venir aquí?'
Parece que ha sido así desde que el Duque la atrapó y la sacó.
Desde entonces rara vez visitaba la biblioteca.
Liarte se dirigió a la estantería con libros sobre el Despertar del Agua.
Era la única estantería realizada en piedra azul.
Para encontrar la información correcta, tuvo que ir al segundo piso, donde solo los descendientes directos de Elheim podían entrar, pero a Liarte se le prohibió la entrada.
Aún así, la información disponible era suficiente.
Liarte, que sacó un libro, giró la tapa mientras estaba de pie.
Fue entonces cuando sentí la energía del agua en las escaleras que conducían al segundo piso.
Originalmente, los Despertadores no ocultaban su energía, porque estaban orgullosos de sus habilidades.
"¿Quién es?"
“Li-Liarte.”
Cuando levantó la vista, vio a un joven con una impresión débil.
El cabello negro claro y los ojos azules cercanos al azul cielo eran los rasgos distintivos de los descendientes directos de Elheim.
El rostro con gafas con marco plateado lo hacía parecer mucho más joven.
Tercer hijo, Hwi-Amin.
La expresión de Liarte, que había confirmado a su enemigo, se enfrió.
* * *
Había tres hermanos mayores que los gemelos.
Primero, Aynias. En segundo lugar, Danterion. En tercer lugar, Hwi-Amin.
Aynias y Danterion tenían una diferencia de edad considerable con los gemelos, por lo que Liarte no tuvo mucho contacto con ellos.
Pero Hwi-Amin tenía casi su misma edad, así que a menudo jugaban juntos.
A diferencia de otros miembros de la familia, Hwi-Amin era tímido y le gustaban los libros.
Cuando Liarte se escondía en la biblioteca, evitando las miradas de su familia, los dos solían leer libros juntos en el segundo piso de la biblioteca, donde solo los descendientes directos de Elheim podían entrar.
Fue sólo hasta que Hwi-Amin tocó el libro prohibido.
Aunque sucedió en su infancia, Liarte todavía recordaba el día en que vio por primera vez el texto antiguo.
Había una estantería oculta detrás de la pared de la biblioteca.
—¡Liarte, ven aquí y mira!
El día en que el joven Hwi-Amin tiró de su manga con una extraña mirada de emoción, fue cuando Liarte vio por primera vez la estantería oculta.
Había numerosos textos prohibidos que Hwi-Amin había recopilado evitando la mirada del duque de Elheim.
Libros antiguos sobre poderes antiguos como la magia, la brujería y la magia negra.
Liarte no sabía que los libros estaban prohibidos.
—Oppa, ¿qué es esto?
“Es un conocimiento extraordinario que se había olvidado hace mucho tiempo”, afirmó Hwi-Amin con los ojos brillantes de emoción.
Sin saber nada, Liarte siguió a Hwi-Amin para leer el libro prohibido en la estantería oculta.
Con el paso del tiempo, Liarte pudo comprender el contenido del libro.
Más tarde, memorizó el libro prohibido, con la esperanza de ayudar a su familia sin el poder del agua.
Ella pudo reconocer la maldición de Michael gracias a los libros antiguos que leyó en esa época.
Todos los secretos están destinados a ser revelados algún día.
El secreto de Hwi-Amin tampoco duró mucho.
El estudio oculto no era un dispositivo secreto*.
(E/N: *Se refiere a un dispositivo, cuyo contenido, es decir, documentos, no se puede ver sin destruirlos.
Aquí se dice que el estudio oculto que encontraron no era destructivo como el dispositivo secreto, lo que permitió que otros, como Liarte y Hwi-Amin, leyeran los libros. No existe una palabra en inglés para el dispositivo secreto.
No se utilizaba porque era difícil de gestionar, pero el bibliotecario lo cuidaba estrictamente.
El duque de Elheim finalmente descubrió los libros prohibidos que adquirió Hwi-Amin.
--------------------
C8
“¿Quién trajo esto a Elheim?”
El duque estaba enojado.
Hasta que todo estalló, Liarte no sabía que el Duque odiaba los poderes antiguos.
El duque de Elheim odiaba los temas de la magia, la hechicería y la magia negra, que pensaba que era un poder capaz de poner en peligro las posiciones de los Despertados.
Liarte solo quería recibir un poco de cariño.
Si hubiera sabido que el duque odiaba el libro prohibido, Liarte nunca lo habría leído.
—Yo no, padre.
—Entonces, ¿quién lo hizo, Hwi-Amin?
El dedo aterrorizado de Hui-Amin tembló y se giró hacia Liarte.
Ese día, Hwi-Amin vendió Liarte.
Nació en Elheim, pero no fue lo suficientemente valiente como para pedirle dinero a Liarte para comprar libros prohibidos.
Sabiendo esto, el Duque castigó a Liarte.
"Si te hubieran golpeado, sabrías lo doloroso que fue".
La violencia que el Duque le infligió usando el poder del agua quedó como un trauma antes de su regreso.
Desde entonces, Hwi-Amin a menudo le habla de forma incómoda.
¿Cómo has estado?, hace buen tiempo hoy ¿no?, sí.
Como ahora, bajando del segundo piso de la biblioteca, cuando sus miradas se cruzaron, Hwi-Amin sonrió con fuerza.
"¿Cómo has estado?"
“¿Cómo te atreves a decirme hola?”
Las palabras secas fluyeron naturalmente.
Antes de su regreso, Liarte estaba ocupada obedeciendo y temblando cada vez que veía a Hwi-Amin.
Esto se debió a que recordaba el trauma que le había dejado el incidente del libro prohibido cada vez que veía a Hwi-Amin.
Sin embargo, después de su muerte, tal recuerdo no quedó en una pesadilla.
"Ahora me siento ofendido al ver a Hwi-Amin".
"No hay tiempo que perder. Necesito leerle algunos libros de medicina a Michael".
Hwi-Amin llamó a Liarte, quien lo miró con frialdad y se alejó con frialdad.
“Li-Liarte.”
Tartamudear era el hábito de Hwi-Amin cuando hacía algo mal.
“Escuché que te caíste por veneno.”
Hwi-Amin, que no pudo establecer contacto visual con Liarte, inclinó la cabeza.
"¿Entonces?"
Ella nunca tuvo buenos sentimientos hacia Hwi-Amin.
Hwi-Amin era diferente de la sangre y la carne de Elheim con su personalidad tímida, pero al mismo tiempo, era igual que los demás.
Odiaba al indeciso Hwi-Amin, que pretendía preocuparse más que los humanos que consideraban a las personas no despiertas como una espina en sus ojos.
—Pensé que me evitarías después del caso tabú, Hwi-Amin.
"E-eso es."
El rostro de Hwi-Amin se puso pálido.
"No quise hacer eso."
—Tú mismo me señalaste, ¿no? Sabes lo que me hizo el Duque por tu culpa.
Una persona completamente despierta que usa el poder del agua para estrangular a una persona dormida era tremendamente doloroso.
“Yo, yo…”
“No hay necesidad de poner excusas, Hwi-Amin, porque eso es exactamente lo que todos ustedes me hicieron”.
Hwi-Amin se ahogó tanto en sus emociones que no se dio cuenta de que Liarte llamaba al Duque por su título, y no como su padre.
“¿O estás planeando venderme para que vuelva a ser pisoteado por el poder del agua?”
Después de la regresión, Liarte pudo decir lo que siempre quiso decir.
Antes, debido a su persistente apego a su familia, cerraba la boca y se tragaba sus palabras.
El rostro de Hwi-Amin se distorsionó como si fuera a empezar a llorar en cualquier momento.
“Sé lo que hice cuando era joven. Sí, siempre quise disculparme. Yo…”
“No tienes por qué disculparte. No tengo intención de recibirlo”.
A Liarte no le interesaba en lo más mínimo la reacción de Hwi-Amin.
“Estoy tratando de disculparme porque estoy preocupado por ti, Liarte…”
"Oh sí."
Liarte susurró fríamente: "Odias absolutamente ser la mala persona, ¿no?"
Cuando se dio la vuelta, Liarte supo que se olvidaría de Hwi-Amin.
"Lo odio, pero si no lo veo frente a mí, lo olvidaré rápidamente".
—Sólo quería expiarte lo que hiciste, Liarte. Lo estás pasando mal.
“Es patético que no veas lo que tienes ante tus ojos”.
Liarte tuvo pocos cambios en su expresión facial.
Sus ojos eran fríos, pero no estaba enojada ni furiosa.
Fue porque se dio cuenta de que a Hwi-Amin realmente no le importaba cómo se sentía.
“Sólo quieres estar cómodo, así que me haces esto, ¿verdad?”
Hwi-Amin cerró la boca abruptamente y no pudo continuar sus palabras porque Liarte había dado en el clavo.
Liarte se dio la vuelta.
No estaba de humor para leer así que estaba pensando en abandonar la biblioteca.
“Liarte.”
Hwi-Amin siguió apresuradamente a Liarte.
Thwak-
La mano de Hwi-Amin, que intentaba agarrar su hombro, fue rechazada.
Los ojos que parecían estar envueltos en fragmentos de hielo se desviaron de Hwi-Amin.
Fue la primera vez.
Que Liarte había rechazado a Hwi-Amin.
"Disimulador.*"
*una persona que profesa creencias y opiniones que no comparte para ocultar sus verdaderos sentimientos o motivos.
El susurro seco le provocó a Hwi-Amin la ansiedad de que ya llegaba tarde.
* * *
“Se dice que la Piedra Espiritual despertará”, informó Walter, quien estaba visiblemente empobrecido durante los días de su visita a Elheim.
“¿Te refieres a la piedra que ha sido sostenida por generaciones?”
El sarcasmo de Michael fue duro.
—Tienes razón. ¿Hasta qué punto mantiene la boca cerrada el duque de Elheim?
Birce también sabía de la existencia de la piedra espiritual.
No pudieron conocer bien la situación del otro debido a los largos años de despertar de la familia que no perdió su capacidad.
Pero aún así, Michael no parecía confiar en Walter.
"El señorito."
Al final, Walter cayó de rodillas.
"Puede que parezca una tontería, pero he estado trabajando muy duro en ello. Incluso el Joven Maestro de Elheim dijo que el Espíritu estaba despertando".
“Entonces, ¿dónde está la evidencia?”
“Me es imposible volver a salir durante unos días. Lamento ser incompetente, pero a este paso me pueden atrapar”.
Incluso Elheim, que a Birce le parecía ridículo, era un duque del imperio.
Walter tuvo que pasar varias veces junto a los caballeros que patrullaban y casi fue descubierto mientras caminaba.
“Entonces no se puede evitar.”
Michael miró a Walter.
Podía ver que había luz de luna o luz, pero no podía distinguir los colores.
“No tengo más remedio que escribirle a mi padre para averiguar sobre la Piedra Espiritual”.
"¿Sí?"
Walter preguntó avergonzado.
La única información que obtuve después de sufrir durante unos días fue que la piedra espiritual estaba despertando.
Ni siquiera él pudo conseguir ninguna evidencia.
Michael, que estaba pensando en volver a investigar en ese momento, escuchó su opinión.
¿Estás finalmente loco porque no puedes ver?
Walter levantó la mirada y encontró una agradable sonrisa en la boca de Michael.
“Pareces estar de buen humor.”
Michael respondió a lo que dijo casualmente.
“Ha pasado un día y ella* regresará hoy”.
Walter no fue lo suficientemente considerado como para preguntar quién era ella*.
(Nota del traductor: *En realidad, los coreanos a veces usan una palabra de género neutro en lugar de decir él/ella. Y parece que Walter no tiene idea de que era una ella quien estaba curando a Michael).
'¿Te refieres a los Despertados que vinieron a liberar la maldición?'
Michael parecía estar de buen humor desde el día que la conoció.
“Entonces iré a enviarle a mi amo una copia del informe”.
Se dijo que el aliado que rompió la maldición de Michael llegará después de la medianoche.
Walter se dio cuenta y se fue rápidamente.
Al poco rato, Michael, que se había quedado solo, se puso de pie.
"No me extraña."
Cuando se quitó el parche del ojo, sintió la brisa nocturna pasar por sus ojos.
“Ha sido muy pacífico y tranquilo hasta ahora”.
Desde que entró en Elheim, el que está detrás de la maldición ha estado en silencio.
Estaba pensando por qué el que envió al asesino a Elheim a tiempo para evitar que Michael recibiera ayuda se quedaba quieto.
Las figuras humanas ocultas en la habitación, después de que Michael hablara consigo mismo, aparecieron.
"No puedo creer que la seguridad de Elheim sea tan mala".
Mandíbula izquierda-!
Sintió la daga cortando los vasos sanguíneos.
Aunque no podía verlo, podía detectar las salpicaduras de sangre en su cara.
-Bueno, no se puede evitar.
Llevaba consigo una nota de visita, por lo que no deberían haberlo visto armado.
Michael no tenía ninguna intención de atacar Elheim.
Si usa el poder de la muerte, lo malinterpretarán como si estuviera intentando atacar a Elheim.
Pero si usara un arma, alguien vendría corriendo inmediatamente porque es muy ruidoso.
Una familia normal se sentiría avergonzada al saber que un asesino entró en el área de invitados, pero Elheim era todo menos una familia normal.
'Habría sido bueno que el duque de Elheim no se volviera loco y hiciera una falsa acusación.'
Entonces Michael tuvo que tratar con ellos en silencio.
Estaba pensando en ordenarle a Walter que retirara la sangre y el cuerpo.
Mientras Miguel aniquilaba fielmente a sus enemigos, su mente estaba en otra parte.
'Estás intentando mantener separados a Elheim y Birce.'
Aunque a primera vista Walter parecía relajado, era uno de los mejores en Birce en el sigilo.
Los asesinos habían logrado entrar en Elheim, según dijo Walter, quien estaba en alerta máxima.
Si Michael hubiera sido un poco más estúpido o impaciente, podría haber decidido que fue el duque de Elheim quien envió a los asesinos.
'¿Cuál es la intención detrás de esto?'
Cuando estaba perdido en sus pensamientos, la puerta se abrió.
Fue Liarte quien vino a curar la maldición de sus ojos.
—Lo siento, pero por favor salga y espere un minuto —dijo Michael hacia la puerta, mientras evitaba los ataques.
Había notado algo extraño en los asesinos desde hacía un tiempo.
Algunos fueron asesinados, otros fueron cortados con puñales, pero sus movimientos no disminuyeron.
Sin embargo, Liarte no siguió a Michael.
El agua brotó de los pies de Liarte, quien entró y ató los tobillos de los asesinos.
—¿Estás bien, Michael?
Michael, que fue visto bajo la luz de la luna, estaba ensangrentado.
Liarte se acercó a él y miró a Michael.
-Está bien, pero no puedes salir. No deberías escaparte sola cuando estás en peligro.
Cuando Michael oyó eso, se quedó algo estupefacto.
El despertador del agua fue protegido por el agua desde el momento en que despertó la habilidad.
Si alguien la ataca, el agua envolverá a Liarte por sí sola.
Así que no era una situación peligrosa.
"Creo que tienes las mejillas cortadas. Cuando se aclare la situación, te trataré".
Michael era tan alto que ella tuvo que inclinar la cabeza hacia arriba.
Liarte, al darse cuenta de que estaba demasiado cerca, retrocedió insignificantemente.
Por otro lado, las orejas de Michael estaban rojas.
No comments:
Post a Comment