C1082: Porque ése es el deber de un taoísta (2ª parte)
El funeral se llevó a cabo de forma modesta.
No había suficientes suministros para llevar a cabo un servicio conmemorativo formal taoísta. En tal situación, ni siquiera se podían preparar las ofrendas y el incienso más básicos.
Aunque la ceremonia carecía de la formalidad adecuada, los discípulos del monte Hua recitaron bendiciones, pronunciaron escrituras taoístas, su conducta era extremadamente reverente.
Al fin y al cabo, la ceremonia no era más que una forma de etiqueta observada para el difunto. Por grande y espléndida que fuera una ceremonia, no tenía más valor que un simple gesto sincero. Los discípulos del monte Hua eran muy conscientes de ello, y en cada movimiento, en cada palabra que pronunciaban, transmitían su sinceridad. En este lugar, donde los que habían muerto deseaban la paz incluso en la muerte, se expresaban sus auténticos deseos.
Sin duda, un hecho que nunca debe olvidarse. Que eran cultivadores del Tao antes que artistas marciales.
Sin embargo, incluso los discípulos del Monte Hua a veces olvidaban quiénes eran. En este lugar, honraban a los espíritus de los sacrificados al tiempo que reivindicaban sus propios deberes.
Chung Myung, que estaba de pie al fondo, miraba a los discípulos que recitaban la escritura. Desde Tang Soso, en el extremo izquierdo, hasta Baek Cheon, en el extremo derecho, contempló las vistas traseras de todas estas personas sin perderse ni una. Chung Myung cerró los ojos en silencio.
'Sahyung'.
En el pasado, hubo ocasiones en las que puso objeciones durante las ceremonias en el Monte Hua. Chung Myung se esforzaba por evitar las ceremonias aburridas, pero cada vez que lo hacía, Chung Mun hacía todo lo posible por acorralarlo y al menos colocarlo en un rincón.
- Eres un taoísta antes que un espadachín.
- Una espada sin rectitud no es diferente a la hoja de un bandido. No debes olvidar tu deber como taoísta.
- Sigue el Tao, lo que sea, pero la esencia de uno es la sinceridad. Si no naces con ella, al menos debes observar y aprender. Eso es lo primero que debes hacer como Discípulo del Monte Hua.
'...Obvio regaño.'
Sí, así es como se sentía. En el pasado, él pensaba de esa manera. ¿Qué sentido tenían las ceremonias repetitivas y aburridas? Una vez que una persona muere, simplemente se ha ido. ¿De qué sirve el sutra ofrecido a los enterrados en la tierra, y qué valor tienen las lágrimas derramadas por ellos?
'Así es como era'.
Chung Myung abrió lentamente sus ojos cerrados.
En aquel entonces, no podía entenderlo. Conocía el valor del Tao y había venido al Monte Hua no para aprenderlo, sino porque allí le habían abandonado cuando él era recien un bebé. Creció escuchando las escrituras como una nana y viendo las ceremonias como un juego. Así que, para él, todo esto existía de forma natural sin tener que pensar en su significado.
Por eso no lo entendía.
Por qué la gente conmemora a los que nunca podrán volver, y por qué honran a los espíritus.
Los que nunca tuvieron nada desde el principio no podían perder nada.
'Sahyung, yo...'
Lo que perdió no fue algo que había tenido desde el principio, sino algo que había creado mientras vivía. No... aunque no lo quisiera, permanecía a su alrededor como algo natural.
Por eso llegó a conocerlo. Sólo después de perderlo.
Incluso para los difuntos que nunca podrían volver, había un significado. Qué clase de sentimientos tenían los que quedaban cuando buscaban el Tao.
Y aquí estaban los que entendían ese significado. Aquellos que sabían lo que el pasado Chung Myung no sabía, y aquellos que intentaban mantener lo que él no podía.
El sonido de los jóvenes discípulos del Monte Hua recitando la escritura con reverencia se extendió por la tierra desolada.
Encabezando la marcha, Un Geom gesticulaba con la mano que le quedaba delante del pecho en señal de respeto. Cada uno de sus movimientos expresaba un profundo dolor por los que habían muerto aquí.
Cuando empezó a recitar de nuevo las escrituras, los discípulos del Monte Hua le siguieron. Chung Myung, que estaba detrás observando todos sus movimientos, cerró lentamente los ojos. De sus labios brotó la escritura.
No era un espectáculo particularmente especial ni grandioso. Sin embargo, cualquiera que supiera quién era Chung Myung no podría simplemente pensar en esta escena de esa manera.
Chung Myung había participado en innumerables servicios funerarios, pero nunca había recitado las escrituras con su propia voz. Aunque podía recitar las escrituras como si estuvieran grabadas en sus oídos y cerraba los ojos, nunca lo hizo, ni siquiera una vez.
Le parecía incómodo y fuera de lugar. Y pensó que no le convenía.
Pero en este momento, Chung Myung estaba recitando sinceramente las escrituras. No sólo recitaba mecánicamente las palabras que conocía, sino que expresaba sus deseos con cada palabra.
Esto era tanto una bendición para el difunto como un consuelo para los que quedaban atrás. Y quizás, un gesto que tendía la mano a aquellos que no podían quedarse en ningún lugar.
Cuando Un Geom terminó la escritura, dio un paso atrás. Cuando lo hizo, Hye Yeon, que había estado esperando detrás, se adelantó con cautela. Con solemnidad, comenzó a recitar la escritura.
Creían en cosas diferentes. Perseguían objetivos diferentes. Pero en este momento, sus corazones eran indudablemente los mismos.
Mientras el claro sonido de la escritura de Hye Yeon resonaba ampliamente, los discípulos del Monte Hua mantenían sus posturas sin aflojarse. En sus ojos, mirando a la desolada Hangzhou, una indescriptible tristeza brotó.
Baek Cheon apretó ligeramente su puño. Para evitar que las emociones que brotaban de su pecho se disiparan. Para recordar.
Jo Gul, Yoon Jong, Yu Iseol, y Tang Soso también mostraron expresiones similares.
Finalmente, la larga recitación de Hye Yeon llegó a su fin. Hye Yeon se inclinó profundamente y bajó la cabeza. Con una cara apenada, se dio la vuelta y se puso de nuevo al lado de los discípulos del Monte Hua.
Baek Cheon naturalmente miró a Un Geom. Entonces, Un Geom sonrió sutilmente, como si dijera que llevarlos hasta aquí era suficiente.
En ese momento, un profundo suspiro escapó de los labios de Baek Cheon.
'Yo...'
Su puño se apretó.
No pude salvar a nadie.
Cuando llegaron aquí, su objetivo era detener al Culto y rescatar a los que aún estaban vivos. Pero antes de que se dieran cuenta, todos sus pensamientos se centraron únicamente en la supervivencia.
Sobrevivieron, se alegraron y se sintieron aliviados. Sin embargo, ahora lo entendían. No era justo alegrarse de su mera supervivencia, dada la enormidad de lo que no habían podido proteger aquí.
Contemplando si dar un paso adelante, simplemente se detuvo en seco. Ahora no era el momento de llorar por ellos; era el momento de estar aquí y hablar.
Una voz solemne fluyó de la boca de Baek Cheon.
"...Si el Líder de Secta estuviera aquí... habría derramado lágrimas por los que murieron antes que nadie".
Los Discípulos del Monte Hua bajaron la cabeza.
"Si los ancianos estuvieran aquí, no habrían olvidado los sacrificios de las víctimas a lo largo de la lucha".
Su voz, aunque calmada, parecía un poco triste.
"La razón por la que no pudimos hacerlo fue porque éramos débiles".
La tristeza llenó el lugar que habían dejado el orgullo, el alivio y los sentimientos infantiles.
"No porque nos faltara fuerza, sino porque nosotros, como humanos, somos débiles. A pesar de llamarnos taoístas, no pudimos perseguir el Tao. A pesar de decir que actuamos por los demás, no pudimos ver verdaderamente a los demás".
Todos asintieron lentamente ante sus dolorosas palabras.
"Lo que el Líder de Secta deseaba para nosotros... no es una fuerza que pueda someter a otros. Es una fuerza para mirar a aquellos más débiles que nosotros incluso cuando nuestras vidas están en riesgo... Sí."
La voz de Baek Cheon era lenta pero firme.
"Puede que sea la fuerza de ser humano".
Hizo una pausa y cerró los ojos en silencio.
A pesar de dar lo mejor de sí en la lucha y derrotar al enemigo, el vacío en su corazón permanecía. Era porque había cosas que la fuerza por sí sola no podía llenar.
"En el futuro, tendremos que pasar por muchas cosas".
Todos contemplaron la desolada tierra de Hangzhou.
"La próxima vez... Sí, la próxima vez, nunca lo olvidemos. Por qué luchamos. Por qué debemos luchar".
Un Geom asintió, y como si fuera una señal, los discípulos del Monte Hua entonaron colectivamente un grito marcial, infundiéndole su espíritu. Que se extienda por la vasta tierra de Hangzhou.
En sincronía con ellos, Hye Yeon también levantó su voz en voz alta.
Bulho ["desaprobación", 불호란] era algo que elegías, y Doho ["aprobación", 도호란] era algo que buscabas para ti.
Era un grito de salvación. Como la luz de una vela que iluminaba el camino de los débiles humanos que, en su viaje por la vida, olvidan las cosas que no deberían olvidar.
El camino de Doho ante ellos era más grande y claro que nunca. Y así como el sonido reverberó con fuerza, sus cabezas naturalmente se sintieron más pesadas que nunca.
Pasó un momento de silencio.
Ganaron mucho, pero en realidad, no ganaron nada. Sólo después de hundirse en la desesperación vieron realmente la esencia de la tragedia que apenas podía llamarse guerra.
Entonces una débil voz de Chung Myung resonó en sus oídos.
"Volvamos."
"Si..."
Todos giraron sus pasos lentamente. El lugar del que habían querido escapar hace un rato extrañamente se aferraba a sus pies. Quizás se debía a los remordimientos persistentes por lo que no pudieron proteger.
"La próxima vez..."
Intentó hablar con calma, pero al final, incluso las palabras de Chung Myung estaban manchadas de remordimientos persistentes. Cuando se apartó de las ruinas que tenía ante él, la voz finalmente se desvaneció.
"La próxima vez, los protegeremos".
"Sí."
La voz de Baek Cheon, llena de vacío, se extendió por la desolación.
"Así es".
Mientras trataba de levantar la pesada atmósfera golpeando los hombros de sus condiscípulos, un momento de confusión cruzó su frente.
"¿Eh?"
Por un momento, su frente se arrugó ligeramente. Incluso mientras todos se daban la vuelta, Yu Iseol, que había estado de pie y mirando al frente hasta el final, vio sus ojos abrirse de par en par por un momento.
"¿Enemigo?"
Sobresaltado, Baek Cheon giró rápidamente la cabeza. Pero no había nada que ver. Lo que podían ver seguía siendo sólo el desolado...
"¿Eh?"
"¿Ahora?"
En ese momento, de los discípulos del Monte Hua surgieron voces sorprendidas. Inmediatamente, cerraron sus bocas, sofocando sus respiraciones con caras rígidas.
Ese momento.
"¡Ah...!"
Todos lo oyeron.
Una voz débil, casi como una alucinación, pero inequívocamente la débil voz de alguien.
Sin siquiera pensarlo, los pies de todos se adelantaron a sus pensamientos. Cuando recobraron el sentido, ya estaban corriendo con todas sus fuerzas.
Y la figura desesperada de alguien, que parecía no sólo urgente sino sincera, fue la primera en avanzar, una y otra vez, a toda velocidad.
Chung Myung pateó el suelo con todas sus fuerzas y salió disparado hacia delante. Luego, como poseído, empezó a derribar los restos del edificio. Sus manos, cubiertas de heridas, temblaban incontrolablemente.
Los Discípulos del Monte Hua, que llegaron un poco más tarde, también se precipitaron hacia delante sin vacilar, destrozando los restos con sus propias manos.
Hacia el débil sonido de la respiración interior. Hacia el débil calor que, a pesar de haber estado aquí todo el tiempo, sólo se descubría ahora.
"¡Uh! ¡Uh...!"
Un gemido reprimido brotó del desesperado Chung Myung. Sus manos, que estaban despiadadamente rasgando los escombros, gradualmente se volvieron más cautelosas.
Finalmente, las manos de Chung Myung se detuvieron.
"... Por favor..."
Un sonido que era apenas audible, ahora se hizo distinto en medio del viento.
"Ayuda... por favor..."
¡De repente!
Los escombros sostenidos en las manos de Chung Myung se convirtieron en polvo. Preocupado de que la persona atrapada pudiera resultar herida, empezó a convertir los restos en polvo con su energía interna.
¿Cuántas veces repitió esto?
Tras una serie de cautelosos toques nunca vistos en su vida, al final, una figura emergió de debajo de los restos.
No, no sólo una persona.
"¡Aquí, aquí!"
"¡Hay un bebé... hay un bebé! ¡Un Bebé!"
Cubiertos de polvo, se veía a una mujer medio inconsciente y al pequeño niño en sus brazos.
La mujer, completamente agotada hasta el punto de perder el conocimiento, pronunciaba continuamente palabras como si su voz no fuera a detenerse nunca.
"... Ayudad..."
"..."
"A la luz... de mis ojos... mi hijo..."
Nadie se atrevía a hablar.
En la quietud, Chung Myung metió su mano temblorosa entre los escombros. Suavemente agarrando el pulso de la mujer, comenzó a insertar su energía. El niño estaba igual.
"Está vivo...."
En ese momento, todo el mundo fue testigo de cómo los hombros de Chung Myung se desmoronaban. Cuando la resistente figura descubrió a los dos supervivientes, no pudo contenerse más y sacudió la cabeza.
"Está... vivo...."
Chung Myung inclinó la cabeza cuando la mujer perdió el conocimiento. Y Baek Cheon, que tenía la mirada perdida en su hijo que dormía en sus brazos, se mordió los labios con fuerza y miró al cielo lejano.
Debió de contener la respiración. Debió asustarse al oír el sonido de las espadas chocando. Debió de temer que el sonido de la lucha y el estruendo del choque se llevaran a su hijo.
Incluso en la impenetrable oscuridad, sin un solo rastro de luz, debió de taparse los labios y aguantar. Tal vez temió que un grito escapara de sus labios.
Lo que permitió a la mujer reunir sus últimas fuerzas no fue el poder que derrotó al culto demoníaco, atravesó la garganta del obispo o expulsó a las fuerzas invasoras de la Facción Malvada.
Fue simplemente la sonora llamada de la esperanza: los cánticos del Tao.
Inocente y afligida, sin la influencia de ninguna fuerza poderosa, era una voz que no portaba ningún gran poder, sino que simplemente esperaba y esperaba.
Y por eso... fue entregada a alguien que estaba herido y asustado.
No podían salvarla con toda la fuerza del mundo, así que lo que la había salvado al final... era una pequeña creencia que habían olvidado momentáneamente, pero que nunca deberían haber olvidado.
Las lágrimas brotaron de los ojos de Baek Cheon.
El cielo azul era extrañamente brumoso, casi dolorosamente brillante.
No comments:
Post a Comment