C562, 563, 564
Capítulo 562
A la mañana siguiente, Han Tae-Sung inició sesión en el juego temprano y descendió al continente como el aventurero Siegfried. Se dirigió directamente a Verdandi para pasar un tiempo con ella.
“¡Papá! ¡Te amo, papá!”
Verdandi había crecido mucho en el corto período de tiempo en que Siegfried estuvo ausente, y finalmente también podía decir algunas palabras.
“Yo también te amo, hija mía.”
Siegfried se aseguró de dedicarse solo a Verdandi y convertirse en el mejor padre posible cada vez que pasaba tiempo con ella. El tiempo que pasaba con ella siempre era valioso, ya que rara vez tenía tiempo para pasarlo con ella porque tenía que abandonar el Reino Proatino a menudo.
Se comprometió a colmar a Verdandi de todo el amor que pudiera para compensar su ausencia. Por supuesto, eso no significaba que descuidaría a Brunhilde solo para centrarse en Verdandi, ya que la invitaba a salir y hacía lo mejor que podía cuando estaban juntos.
Siegfried hizo todo lo posible para ser un buen padre y un buen esposo, pero lo mejor fue que realmente disfrutaba haciendo lo mejor por ellos.
Siegfried terminó de almorzar y regresó a su oficina para terminar los documentos restantes en los que tenía que trabajar.
“ ¿Hmm? ” Siegfried estaba tan absorto en su trabajo que había pasado toda la tarde. Miró la hora y vio que ya eran las tres y cincuenta de la tarde, así que se dirigió a la arena.
[Arena: Salón del Dios de la Guerra]
Como siempre, la sala estaba abarrotada de gente.
—¿Ah, sí? ¿No es ese Siegfried?
“Mira su historial”.
“¡Vaya! ¿Doscientas victorias y ni una sola derrota? ¿Es eso siquiera posible?”
“ Tsk... Es obvio que es un abusador”.
—¿Pero es Siegfried?
Algunos de los Aventureros lo reconocieron instantáneamente y chismearon entre ellos.
—Argh ... Probablemente debería ir a la sala de emparejamiento automático y no salir al vestíbulo... —Siegfried hizo una mueca. Le parecía que la atención era bastante pesada y también le resultaba desagradable oírles chismorrear sobre él.
Sin embargo, ignoró los chismes y se dirigió directamente al espacio vacío ubicado en el centro del salón, que era donde había acordado reunirse con Hoshigi.
—¡Ah! ¡Ven aquí, Siegfried-nim! —gritó Hoshigi, agitando la mano.
—Hola, señor Hoshigi.
“Llegaste justo a tiempo.”
—Tengo que hacerlo —respondió Siegfried asintiendo. Luego añadió—: Tenía muchas ganas de tener una revancha contigo, pero ayer estuve muy ocupado.
"¿En realidad?"
"Sí."
—Entonces, ¿vamos directo al grano?
Siegfried no tuvo que esperar veinte minutos para ser emparejado automáticamente con un oponente, ya que fue directamente a una sala de uno contra uno con Hoshigi.
***
Justo antes de que comenzara el duelo, Siegfried miró fijamente a Hoshigi y se inclinó ligeramente para mostrar respeto hacia el jugador profesional.
-Estaré a tu cuidado -dijo Siegfried.
—Creo que debería ser yo quien dijera eso —respondió Hoshigi. Creía seriamente que sería él quien aprendería una cosa o dos de este duelo.
" No es un abusador común. Sabe lo que hace y tiene las habilidades para demostrarlo. Tendré que ir con todo esta vez", pensó Hoshigi, sintiéndose un poco nervioso después de recordar la precisión y meticulosidad que Siegfried le había demostrado durante su duelo anterior.
Era una visión absurda que un jugador profesional fuera presionado por un amateur incluso antes de que comenzara el partido.
"¿Podré ganar con la misma facilidad que ayer?", pensó Siegfried, sintiéndose un poco escéptico sobre sus posibilidades de ganar.
“¿Empezamos?”, preguntó Siegfried.
—Sí, comencemos —respondió Hoshigi.
[¿Listo?]
[3...2...1...]
[¡Luchar!]
La revancha entre Siegfried y Hoshigi finalmente comenzó.
Siegfried agarró con fuerza su Agarre del vencedor +13 y pateó el suelo, corriendo hacia Hoshigi. Podía notar con solo una mirada que Hoshigi era diferente hoy, así que decidió ir con todo desde el principio esta vez.
" Oh, ¿hoy va a usar su arma principal? Debería tener cuidado. Ya es muy fuerte incluso cuando está desarmado, así que estoy seguro de que es aún más fuerte con su arma", pensó Hoshigi nervioso. Estaba seguro de que Siegfried lucharía en serio esta vez, ya que todos sabían que Siegfried era consciente de que las armas contundentes eran su arma preferida.
Sin embargo, no le dieron tiempo para pensar más que eso.
“...!”
Hoshigi dudó de sus ojos por una fracción de segundo.
¡Zumbido!
Siegfried apareció de repente frente a él con su +13 Vanquisher's Grasp en la mano y desató una gran cantidad de sed de sangre, lo que provocó que Hoshigi retrocediera unos pasos.
—Necesito atacar...— Hoshigi apretó sus mazas doradas y buscó un hueco en la defensa de Siegfried, pero fue en vano.
Fue un misterio cuando sucedió pero...
¡Golpe!
—Siegfried había logrado lanzar y conectar una patada baja en la pantorrilla de Hoshigi.
—¡Ack! —gritó Hoshigi en agonía por el dolor insoportable que irradiaba su pierna, pero desafortunadamente, incluso gritar fue un gran error.
¡Bam!
Siegfried blandió su +13 Vanquisher's Grasp como si estuviera lanzando un uppercut, golpeando a Hoshigi en el mentón y enviándolo a volar antes de estrellarse contra el suelo.
'¡ Kuheok...! ¡No puedo permitirme que me golpeen otra vez...!' Hoshigi rodó hacia atrás y se recuperó instantáneamente incluso después de recibir un golpe tan poderoso. Luego, se preparó para usar otra habilidad: 'Necesito ganar tiempo con ondas de choque y pasar a la ofensiva'.
Usó su habilidad Monster Spin Top y envió ondas de choque para desviar a Siegfried.
Estaba a punto de aprovechar el impulso y pasar a la ofensiva, pero...
¡Auge!
La figura de Siegfried emitió abruptamente una luz dorada radiante, y luego recibió la peor parte de las ondas de choque.
“...!”
Hoshigi se quedó atónito al ver que sus ondas de choque no hacían nada contra su oponente, pero inmediatamente volvió a sus sentidos y saltó a un lado, rodando por el suelo.
¡Bam!
El Agarre del Vencedor +13 de Siegfried golpeó el suelo donde estaba la cabeza de Hoshigi en ese momento.
—¡Heok ! ¡Casi muero! —exclamó Hoshigi horrorizado y aliviado por haber escuchado a sus instintos. Se levantó y comenzó a canalizar su habilidad más poderosa. Levantó ambas mazas doradas por encima de su cabeza y las mazas comenzaron a girar cada vez más rápido hasta que fue casi imposible verlas.
Esta era la habilidad definitiva de Hoshigi, la versión mejorada de Golpe de tornado: Golpe de fuego y hielo.
¡Zumbido!
La maza dorada en su mano izquierda emitía aire helado mientras que la de su derecha emitía llamas ardientes.
¡Sseuuu...! ¡Fwaaaah!
Hoshigi giró como un trompo, lo que provocó que las dos energías opuestas se entrelazaran entre sí, lo que creó un feroz tornado de fuego y hielo. El tornado se hizo cada vez más fuerte hasta que fue lo suficientemente poderoso como para devorar todo a su paso, y Hoshigi finalmente comenzó a moverse hacia Siegfried.
La mayoría de los aventureros solían llamarlo mitad gallina mitad en broma[1], pero todos eran silenciados cada vez que usaba su habilidad definitiva.
' Hmm... No puedo ganar contra esto con mis proyectiles.' Siegfried supo instantáneamente que este tornado era diferente al anterior, así que antes de hacer cualquier otra cosa, colocó Shadow Hell para ralentizar a Hoshigi.
Shadow Hell tuvo un efecto inmediato, y Hoshigi se volvió visiblemente más lento que antes, lo que le dio a Siegfried el tiempo que necesitaba para hacer los preparativos.
" Necesito un arma con un largo alcance para esto", pensó Siegfried antes de cambiar la forma de su +13 Vanquisher's Grasp.
"¡¿ Su arma puede cambiar de forma?!" Hoshigi se sorprendió al ver que el +13 Vanquisher's Grasp se transformaba en una lanza. Aun así, confiaba en que ganaría, ya que tenía fe en el poder destructivo de su habilidad definitiva: Fire and Ice Strike.
—¡No puedes detenerme con eso! —rugió Hoshigi por dentro y se acercó un poco más a Siegfried.
¡Krwaaaang!
El Golpe de Fuego y Hielo desató carámbanos helados y llamas ardientes que congelaron y quemaron todo lo que tocaron.
" Si cometo un desliz, me voy a meter en problemas", pensó Siegfried, reconociendo lo destructivo de esa habilidad. Decidió mantener una distancia segura mientras buscaba una oportunidad que pudiera aprovechar.
¡Zuuu! ¡Zuuu! ¡Zuuu!
Las mazas doradas giraban como aspas de ventilador a máxima velocidad, por lo que intentar atacar entre los huecos era casi imposible.
0,01 segundos...
Esa fue la ventana de oportunidad que tuvo Siegfried para deslizar su lanza entre los huecos y perforar el corazón de Hoshigi, y el nivel de dificultad de lo que estaba tratando de lograr solo podía describirse como una locura.
' ¡ Concentrarse!'
Sin embargo, no rehuyó el desafío a pesar de su dificultad.
Reunió toda su concentración y cronometró su ataque.
' ¡ Ahora!'
Empujó su Agarre del Vencedor +13 hacia adelante.
¡Mierdaaa!
La técnica secreta del Maestro de Armas, Shakiro, Lightning First Form, se activó, impulsando la lanza de Siegfried hacia el tornado de fuego y hielo.
Mostrar
El Agarre del Vencedor +13 atravesó el corazón de Hoshigi justo en el centro.
“ ¡A-argh...!” Hoshigi jadeó en estado de shock, y miró hacia su pecho para ver sangre corriendo por la herida. “¡ ¿Se las arregló para apuñalarme a través de eso...?!”
Hoshigi no podía creer que Siegfried hubiera ignorado por completo su Golpe de Fuego y Hielo para matarlo con una estocada de lanza. Independientemente de si podía creerlo o no, el duelo terminó con la victoria de Siegfried.
—Eres... increíble... —murmuró Hoshigi antes de caer al suelo.
¡Ruido sordo!
Así, Siegfried ganó la revancha contra el jugador profesional especializado en PVP.
***
Hoshigi se acercó a Siegfried para felicitarlo por la victoria. Hoshigi le pidió que le estrechara la mano y le dijo: "Eres un verdadero monstruo".
—Vaya, me estás elogiando demasiado —respondió Siegfried, luciendo avergonzado. Sacudió la mano mientras se retorcía, sin saber cómo se suponía que debía reaccionar ante las palabras de Hoshigi.
"Tuve suerte, eso es todo. Pero supongo que gracias por tus amables palabras".
“Esas no fueron palabras amables”.
" ¿Eh? "
“Esos son hechos”, dijo Hoshigi. Luego, dejó escapar un suspiro y preguntó: “ Suspiro... Tu historial. No eres un abusador, ¿verdad?”
“Ah... Eso es…”
Hoshigi lo interrumpió y dijo: “No hay forma de que un abusador pueda ser tan bueno como tú”.
—E-eso es... —tartamudeó Siegfried en respuesta. No podía encontrar las palabras para decir en ese momento, no solo después de derrotar a un jugador profesional al que alguna vez admiró, sino incluso de recibir elogios de él.
“No eres un abusador. Estoy seguro de que ganaste contra todos los demás con esas habilidades”, dijo Hoshigi, reconociéndolo.
" Ja ja..."
"Pero me quedé muy sorprendido. No esperaba que hubiera alguien tan bueno como tú en PvP".
“Gracias por las amables palabras…”
“No, ya te dije que solo estoy afirmando hechos”, dijo Hoshigi sacudiendo la cabeza y luego agregó: “Con tus habilidades... creo que tendrías una oportunidad contra los mejores jugadores profesionales del país”.
“Eso es demasiado...”
“Lo digo en serio”, dijo Hoshigi. Luego continuó: “Yo también soy un jugador profesional, ¿lo sabes, verdad? También debes saber que los jugadores profesionales tienden a entrenar con otros jugadores profesionales antes de un torneo. Soy viejo y la generación más joven de jugadores profesionales me ha superado, pero aún puedo dar pelea contra los mejores jugadores profesionales”.
"S-Sí, estoy seguro de que puedes."
"Te estoy diciendo mi opinión sincera. Puedes derrotar a los mejores jugadores profesionales, Siegfried-nim".
"Mmm..."
“No hay muchos jugadores profesionales de primer nivel capaces de derrotarme tan fácilmente”.
"¿E-en serio?"
—Bueno, no puedo garantizar que mantendrás tu probabilidad de victoria del cien por ciento si luchas contra ellos.
" Ja ja..."
“Pero eso no significa necesariamente que perderás contra ellos”.
“ Jajaja...”
“De todos modos, eres realmente increíble.”
—¡Gracias! —exclamó Siegfried, sonriendo alegremente. Era la primera vez en mucho tiempo que sonreía tanto después de recibir un elogio de alguien. Se sentía como si estuviera en una nube en ese momento. Siempre había estado persiguiendo las sombras de los que estaban en la cima, pero ahora sentía que finalmente los había alcanzado.
—Pero Siegfried-nim...
"¿Sí?"
“Vas a participar en el Torneo de Súper Novatos, ¿verdad?”
—No —respondió Siegfried sin dudarlo.
“ ¿Eh? ¿No vas a participar en el torneo?”, preguntó Hoshigi, dudando de lo que oía. Estaba seguro de que Siegfried ganaría el primer puesto sin ningún problema, lo que le daría cinco mil millones de wones además de convertirse en una estrella.
Pero ¿en realidad estaba dejando pasar tal oportunidad?
“¿De verdad no vas a unirte…?”
"No."
"¿Por qué?"
“Realmente odio las cosas molestas”.
"Oh..."
“De todos modos, me divertí mucho batiéndome a duelo contigo. Ah, gracias también por tus amables palabras”.
“Fue un placer y un honor haberme batido en duelo con alguien como tú, Siegfried-nim”.
“ Jaja…” Siegfried se rió torpemente y se rascó la nuca en respuesta a los elogios. Luego, hizo una rápida reverencia y dijo: “Entonces, yo iré primero”.
"¿Ya?"
“Tengo poco tiempo, ¿sabes? Jaja... Que tengas un buen día”.
“Está bien, que tengas un buen día tú también.”
“Nos vemos luego”, dijo Siegfried antes de ponerse en cola con el sistema de emparejamiento automático y buscar un nuevo oponente.
***
Mientras esperaban que el sistema de emparejamiento automático le encontrara un nuevo oponente...
" ¡Kyu! ¡ El dueño es un idiota!"
"¿Sí?"
“¿Por qué no te esforzaste al máximo? ¡Habrías terminado el duelo mucho más rápido si hubieras usado todas tus habilidades! ¡ Kyuuu!”
—¿Ah, sí? Mis habilidades son demasiado poderosas —respondió Siegfried con una sonrisa.
“ ¿Qué?”
“No puedo llamarlo duelo si utilizo todas mis habilidades porque son demasiado poderosas. El equilibrio se rompería si lo hiciera”.
“¿Esa es tu razón? ¿Kyu?”
“Sí, me contuve a propósito. Lo importante para mí es ganar con solo los fundamentos básicos y usando la menor cantidad posible de mis habilidades”.
Sí, Siegfried habría ganado fácilmente contra Hoshigi si hubiera usado al máximo las poderosas habilidades del Debuff Master, pero había dado mayor importancia a probar sus reflejos y su coeficiente intelectual de combate.
Esta fue la razón por la que utilizó la menor cantidad de habilidades posible y se apegó a lo básico siempre que fue posible.
El Debuff Master era una clase oculta, por lo que una persona necesitaría tener al menos una clase legendaria para enfrentarse a él en el departamento de clases, ya que la brecha en el poder de sus habilidades sería demasiado grande.
" Al menos logré ponerme a prueba. De ahora en adelante, solo tengo que enfrentarme a los mejores jugadores profesionales. Debería poder darlo todo sin preocupaciones si lucho contra ellos, y ahí es cuando realmente puedo poner a prueba mis límites", pensó Siegfried mientras esperaba que lo emparejaran con un oponente.
Siegfried no pudo ocultar su emoción al pensar que pronto podría probar sus verdaderos límites.
1. Un plato popular en el menú de pollo frito coreano. Puedes elegir entre la mitad frita y la otra mitad marinada o la combinación que desees. ☜
------------------------
Capítulo 563
Los aficionados, que confían en sus habilidades, se inscribieron en masa en el momento en que se abrió la inscripción para el Torneo de Super Novatos. Algunos de los aficionados famosos publicaron videos en sus redes sociales, mostrando su intención de participar en el torneo.
Esos vídeos atrajeron mucha atención de la gente.
La cantidad de atención que recibía el torneo naturalmente evolucionó hacia debates sobre qué tipo de torneo sería y quién tendría más probabilidades de ganar.
Sin embargo, había un pequeño problema: la gente empezó a mencionar a Siegfried como posible candidato. En ese momento era el aventurero más famoso, incluso entre los jugadores profesionales, y algunos incluso llegaron a apodarlo "Super Novato".
La mayoría de la gente pensaba que Siegfried participaría en el Torneo de Super Novatos. Corea del Sur era famosa por tener un nivel de competencia muy alto y producir algunos de los mejores jugadores profesionales del mundo, por lo que ganar el torneo significaría fama mundial instantánea para el ganador.
Así, todos pensaron que Siegfried participaría con el objetivo de convertirse en el ganador del torneo.
—¡Siegfried!
—¡Disculpe, señor Siegfried!
"¿Te unes al torneo?"
“¿Participarás en el Torneo de Súper Novatos?”
Siegfried fue bombardeado por docenas de preguntas desde el mismo momento que pisó la arena, tomándolo completamente por sorpresa.
—¿Eh ? ¿Yo? No, no voy a participar. ¿Por qué? —respondió Siegfried, completamente confundido. No podía entender por qué le preguntaban si iba a participar o no en el torneo.
Todos los que conocía procedían a hacerle la misma pregunta una y otra vez, y él se veía obligado a responder con la misma respuesta.
"No, no me voy a unir."
Siegfried se dirigió directamente a la sala de emparejamiento automático para alejarse de los Aventureros, pero su camino desafortunadamente fue bloqueado por otro grupo, que era un poco diferente en comparación con los anteriores.
—¡Siegfried-nim! ¡Soy un reportero del foro de juegos! ¿Es cierto que participarás en el próximo torneo de Super Novatos?
“¡Mi nombre es Lee Seung-Chul del Daily BNW! Lo único que se sabe de ti hasta ahora es que eres surcoreano. ¡Por favor, preséntate a la gente!”
“¡Cinco minutos! ¡Solo dame cinco minutos contigo!”
Siegfried estaba rodeado de aventureros, que en realidad eran reporteros y fue bombardeado con aún más preguntas.
—¡¿Q -qué demonios?! ¿Por qué hay periodistas ahora? —Siegfried estaba atónito. Lo que vio lo tomó por sorpresa.
—¡No me uniré! —gritó Siegfried en respuesta y se abrió paso hacia el portal.
—¡Siegfried!
—¡Señor Siegfried!
“¡Espera un minuto!”
“¡Una pregunta! ¡Tengo una sola pregunta para ti!”
"¡Disculpe!"
Los periodistas lo persiguieron como una manada de lobos hambrientos.
***
“¡Pensé que me iba a asfixiar hasta morir! ¡Uf!” Siegfried dejó escapar un suspiro de alivio tan pronto como entró en la sala de emparejamiento automático después de lograr escapar de los reporteros.
—¡Kyuuu ! ¿Por qué estás huyendo, dueño gamberro? —replicó Hamchi.
"Es demasiado problemático."
"¡¿No eras alguien que buscaba atención?!"
“¿Qué dijiste? ¿En qué sentido soy un buscador de atención?”
—¡Kyuu ! ¡ Hamchi lo sabe a kilómetros de distancia!
“¡¿Estás buscando pelea conmigo?!”
“ ¡Kyu! ¿Pero por qué no participas en el torneo? ¡Te volverás famoso en tu mundo y aquí si ganas el torneo!”
—¿Qué sentido tiene ser famoso? —se burló Siegfried. Luego se encogió de hombros y añadió—: Es demasiado problemático. Todos empezarán a observar cada uno de mis movimientos si me vuelvo famoso.
“ ¿Qué?”
“Si eso sucede, no podré comer tranquilamente al aire libre. Los paparazzi me perseguirán para sacarme una foto y empezarán a escribir artículos desagradables sobre mí”.
Tenía razón. En esa época, los juegos de realidad virtual eran tan populares que los jugadores profesionales eran mucho más famosos que las celebridades.
Incluso los streamers especializados en contenido BNW ganaron miles de millones de wones, y algunos de ellos tuvieron que sufrir el acoso de los fans sasaeng [1].
¿Y qué pasaría si se convirtiera en un jugador profesional y se volviera muy popular?
[Últimas noticias de V Sports: la nueva estrella en ascenso, Han Tae-Sung, se encuentra soltero desde su nacimiento... (omitido)]
[¡Noticias de V Sports! ¡Se ha revelado la verdadera personalidad de Han Tae-Sung! ¡Un demonio con piel humana!]
Un escalofrío recorrió la espalda de Siegfried en el momento en que imaginó su posible reputación. Volverse famoso era como si el ladrón entrara en una comisaría para buscarlo, ya que todo lo que se refería a él estaría en las noticias y todo el mundo lo vería.
“¡N-NOOOO!”
“ ¡¿Qué?!”
“¡No puedo convertirme en un jugador profesional! ¡Al diablo con ese Súper Novato o lo que sea que sea! ¡Yo tampoco necesito su asqueroso dinero!”
“¿Dueño, idiota…? ¿Qué diablos has estado haciendo en tu mundo…?”
—¡No hice nada! ¡Simplemente no quiero participar en ese estúpido torneo! ¡Odio las cosas problemáticas! —Siegfried arremetió y pisoteó furiosamente como si estuviera haciendo un berrinche.
Luego se calmó y se puso en cola para el siguiente partido.
“Hmm... Me pregunto si encontraré un oponente decente hoy...” murmuró Siegfried antes de pensar en Hoshigi.
Después de su duelo con Hoshigi, se enfrentó a otros tres aventureros, que eran aficionados extremadamente fuertes o jugadores profesionales de bajo rango. Uno podría pensar que eran muy fuertes, considerando su rango, pero no eran lo suficientemente fuertes como para llevar a Siegfried al límite.
' Hoy debería ser diferente...'
Siegfried esperaba enfrentarse a oponentes más fuertes que Hoshigi hoy, y esperó pacientemente a que el sistema de emparejamiento automático encontrara un oponente para él.
Pasaron diez minutos.
[Alerta: ¡Esperando en la cola!]
[Alerta: ¡Encontrando un oponente!]
[Alerta: ¡Oponente encontrado!]
Un mensaje apareció ante sus ojos.
—¿Eh ? —murmuró Siegfried después de reconocer a su oponente al instante.
—¿Ah, sí? Hola, Siegfried.
Su oponente también lo reconoció instantáneamente, al igual que Hoshigi.
—Es un honor conocerte, Dakku-nim —dijo Siegfried asintiendo levemente.
Dakku era un jugador profesional como Hoshigi y se lo consideraba un jugador superior. La comparación era inevitable, ya que Hoshigi ya había pasado su mejor momento mientras que Dakku estaba en la cima de su carrera.
De hecho, Dakku había quedado octavo en el torneo PvP anterior y también era miembro ejecutivo del Blade Guild, uno de los diez mejores gremios del continente. Además, transmitía regularmente sus aventuras en BNW a sus decenas de miles de seguidores.
“Yo también estoy encantado de conocerte, Siegfried-nim. He oído muchas cosas sobre ti”.
—No esperaba que me conocieras, Dakku-nim. Jajaja...
—Todo el mundo sabe quién eres, Siegfried-nim. Quien no lo sepa probablemente sea un espía o algo así[2]
“ Jajaja...”
“¿Empezamos?”, preguntó Dakku sin mencionar nada sobre el historial de Siegfried ni sobre que este último fuera un abusador. Dakku presionó el botón de “Listo” y miró a la cámara que flotaba sobre su cabeza. “¿Puedes ver quién es mi oponente? Me enfrenté a Siegfried-nim y me enfrentaré a él uno a uno. Tengo la sensación de que este será un muy buen episodio para G-Tube”.
Resultó que estaba en medio de la transmisión en vivo de sus partidas PVP de la arena.
—Maldita sea... —Siegfried hizo una mueca y refunfuñó después de ver que su oponente estaba vivo.
Ya era el centro de atención debido al torneo, y ahora, iba a quedar expuesto a las decenas de miles de personas que veían la transmisión en vivo de Dakku.
" Ah, debería terminar esto lo más rápido posible y salir corriendo", pensó Siegfried y presionó el botón "Listo".
[¿Listo?]
[3...2...1...]
[¡Luchar!]
El duelo comenzó.
“¡Probaré las habilidades de Siegfried-nim, todos!” Dakku informó tranquilamente a sus espectadores y estaba a punto de ponerse en posición pero...
¡Golpe!
—Recibió un golpe en la cara con el +13 Vanquisher's Grasp que Siegfried había lanzado desde la distancia. Dakku salió volando un par de metros.
—¡Aargh ...! ¿Q-qué fue eso? —gruñó Dakku e intentó ponerse de pie.
¡Silbido!
Siegfried corrió hacia él a toda velocidad mientras recordaba su +13 Agarre del Vencedor con su habilidad Espada Voladora.
Sin embargo, Dakku era diferente de Hoshigi.
¡Golpe!
Dakku ancló una mano al suelo y giró sus piernas como un molino de viento, pateando a Siegfried y aprovechó esa oportunidad para ponerse de pie rápidamente. Luego, sacó su arma, la Luna Ultrafina +15, y pasó a la contraofensiva.
"¡ Es rápido!" Siegfried se dio cuenta de que su oponente era mucho más fuerte que Hoshigi y se concentró en evadir el ataque en lugar de bloquearlo.
¡Zumbido!
Siegfried aprovechó la oportunidad y lanzó su +13 Vanquisher's Grasp en el momento en que la espada de Dakku no lo alcanzó. Sin embargo, fue una táctica inteligente de su parte, ya que el +13 Vanquisher's Grasp era solo un señuelo y el verdadero ataque fue una patada en el abdomen de Dakku.
¡Golpe!
Siegfried plantó su talón en el abdomen de Dakku, haciéndolo tambalearse.
'¡ Ahora es mi oportunidad!'
Siegfried aprovechó la oportunidad de una fracción de segundo antes de que su oponente pudiera recuperarse y utilizó Machine Gun Smash en la cabeza de su oponente.
¡Bam! ¡Bam! ¡Bam!
¡Bam! ¡Bam! ¡Golpe!
Dakku levantó la guardia para proteger su cabeza, pero Siegfried sabía que lo haría.
¡Ziiiiii!
Lanzó su +13 Vanquisher's Grasp a la cara de Dakku y usó su Cinturón de Gran Campeón para disparar un láser verde infundido con energía radiactiva a quemarropa, golpeando a Dakku justo en el centro de su pecho.
—¡A -Aaack! —gritó Dakku en agonía, pero logró resistir el rayo láser gracias a su altísima defensa. Luego, se giró para parar el rayo láser y pasar a la contraofensiva, pero Siegfried no le permitió hacerlo.
¡Qué lástima! ¡Pum!
El +13 Vanquisher's Grasp giró hacia atrás como un bumerán y golpeó a Dakku en la parte posterior de la cabeza.
—¡Ah...! —gimió Dakku antes de caer de cara al suelo.
¡Ruido sordo!
Dakku estaba planeando limpiar el piso con Siegfried y subir su duelo con el título "Atrapé a un abusador Ft. Siegfried" en G-Tube, pero desafortunadamente, sucedió lo contrario: Siegfried le había limpiado el piso.
–GzaSan: ?
– Nuera Sabrosa: ????
–SGR: ?
– kjy0904: Una locura...
– GreatMonkWonHyo: Vaya...
Se hizo el silencio en la sala de chat de Dakku, pero sólo tomó un segundo para que la sala de chat estallara en un caos absoluto.
—¡Gracias por el emparejamiento! —exclamó Siegfried, haciendo una reverencia y presentando sus respetos a Dakku antes de huir lo más rápido que pudo hacia la sala de emparejamiento automático.
***
La noticia de que Siegfried había derrotado a Dakku se extendió como un reguero de pólvora entre los mejores jugadores. Dakku quería ocultar su vergonzosa derrota, pero no pudo hacerlo, ya que los clips de su propia transmisión en vivo ya se habían extendido como un reguero de pólvora en muchos foros en línea diferentes.
De hecho, algunos medios de comunicación incluso escribieron artículos sobre su derrota en el PVP.
Mientras tanto, Siegfried se enfrentó y luchó contra otros jugadores profesionales reconocidos, y de alguna manera logró mantener su racha de victorias invictas, que ahora se ubicaba en 210 victorias.
Fue sólo después de terminar su duelo número doscientos diez que finalmente se dio cuenta...
“¿Soy… realmente bueno en esto…?”
Después de enfrentarse al jugador profesional estadounidense Firebird e intercambiar golpes con él, Siegfried se dio cuenta de que era realmente fuerte. No había peleado con tantos jugadores profesionales, pero el hecho de haber derrotado a nueve jugadores profesionales diferentes seguidos significaba que había ganado gracias a sus propias habilidades y no por suerte.
“ Suspiro... El dueño punk puede ser bastante estúpido en momentos como este...” Hamchi dejó escapar un suspiro y negó con la cabeza. Sin embargo, Hamchi solo llegó a esa conclusión porque había algo que desconocía.
¿Qué fue eso?
Siegfried había estado persiguiendo las sombras de aquellos que estaban muy por delante de él, pero ese ya no era el caso.
" Realmente creo que puedo derrotar a la mayoría de ellos ahora", pensó Siegfried. Creía que se había vuelto lo suficientemente fuerte como para desafiar a los que estaban en la cima sin depender de las habilidades del Maestro de Debuff.
" Espera... ¿Quién fue el campeón de PvP el año pasado? No lo recuerdo..." Siegfried se devanó los sesos, intentando recordar el nombre del campeón después de sentir de repente la necesidad de desafiarlos.
“ ¡Kyu! ¿En qué estás pensando, dueño punk?”
"N-Nada."
“ ¿Qué?”
"Démoslo por hoy."
“¿Ya te vas? ¡No peleaste tantas rondas hoy! ¡ Kyu!”
“Estoy perdiendo más tiempo esperando en la cola que participando en un duelo”.
-¡Kyu ! ¡Tienes razón!
"Vamos mañana."
—¡Está bien! ¡ Kyuu!
Siegfried decidió dar por finalizado el día y regresar al Reino Proatino.
Estaba a punto de abandonar la arena cuando...
—¡Siegfried!
—¡Señor Siegfried! ¡Una palabra, por favor!
“¿Por qué dijiste que no participarías en el torneo?”
“¿Cambiaste de opinión?”
—Los periodistas lo acosaron y lo bombardearon con preguntas.
—¿Eh ? Ya dije que no participaré. ¿Quién dijo que participaría? —respondió Siegfried, un poco nervioso.
Uno de los reporteros abrió rápidamente un enlace y se lo mostró: "¡Aquí! ¡Hive Games Entertainment ha anunciado oficialmente que te has registrado para el Torneo de Super Novatos!"
—¡¿Quéééé?! —exclamó Siegfried, atónito ante la noticia. Parpadeó dos veces antes de leer el artículo que le mostró el periodista. El titular del artículo lo dejó atónito una vez más, haciéndole sentir como si un objeto contundente le hubiera golpeado en la nuca.
[¡Oficial! Hive Games Entertainment Korea: Por la presente confirmamos que Siegfried se ha registrado oficialmente para el Torneo Super Rookie.]
1. Término utilizado para describir a los fans obsesivos. Más información aquí: https://en.wikipedia.org/wiki/Sasaeng_fan ☜
2. Este es un dicho de Corea del Sur que se refiere a los espías norcoreanos de la época. Suelen estudiar todo lo relacionado con Corea del Sur, pero siempre los pillan por su falta de conocimiento general o de tendencias. ☜
-------------------------
Capítulo 564
" De ninguna manera, esto no puede ser verdad", Siegfried dudaba de sus ojos. Intentó frotarlos y parpadear un par de veces antes de leer el titular nuevamente.
[¡Oficial! Hive Games Entertainment Korea: Por la presente confirmamos que Siegfried se ha registrado oficialmente para el Torneo Super Rookie.]
Lamentablemente, ni una sola palabra cambió en el titular, por mucho que se frotara los ojos.
'¡ Tengo que leerlo todo...!'
Al final, decidió leer el artículo completo.
[El Torneo Super Rookie ha sido un tema candente estos días, y uno de los temas que lo alimenta es si Siegfried van Proa participará o no. La oficina de Corea del Sur del desarrollador y distribuidor de BNW, Hive Games Entertainment Korea, ha confirmado oficialmente que Siegfried van Proa se ha registrado para el torneo.]
[omitido...]
[Hive Games Entertainment Korea ha respondido a numerosas consultas de fanáticos y periodistas de que un aventurero con el ID 'Siegfried van Proa' ha presentado su intención de participar en el próximo torneo.]
[El portavoz de Hive Games Entertainment Korea dijo: “Es cierto que el jugador en cuestión se ha registrado para el torneo. Nosotros, la sucursal surcoreana de Hive Games Entertainment, también estamos encantados de verlo en acción, ya que lo hemos estado siguiendo de cerca durante un tiempo”.]
[Esto sólo podría significar que las verdaderas habilidades de Siegfried van Proa son mucho mayores que lo que ha demostrado hasta ahora... (omitido)...]
“¡E-esto es una estafa! ¡Una estafa! ¿Cuándo me registré?”, gritó Siegfried después de leer el artículo. Terminó siendo registrado sin su conocimiento, y los numerosos artículos difundieron la noticia, haciendo parecer que era una absoluta certeza que iba a unirse al torneo.
“¿Eh? ¿No te inscribiste para el torneo?”
“¿Por qué intentas ocultar tu participación?”
“¡Por favor, preséntate a tus fans de todo el mundo!”
Siegfried corrió hacia el portal tan rápido como pudo.
“¡Tras él!”
“¡No dejes que se escape!”
“¡La gente tiene derecho a saber!”
Los periodistas lo persiguieron como una manada de lobos hambrientos.
***
“¿Qué diablos está pasando?”
Siegfried se desconectó del juego tan pronto como abandonó la arena e inmediatamente llamó a la colmena.
—Estamos recibiendo un gran volumen de llamadas. Todos nuestros agentes están ocupados con otro cliente.
—Estamos recibiendo un gran volumen de llamadas. Todos nuestros agentes están ocupados con otro cliente.
— ...
—Estamos recibiendo un gran volumen de llamadas. Todos nuestros agentes están ocupados con otro cliente.
Sin embargo, por más que llamó varias veces, no logró comunicarse con el servicio de atención al cliente de la colmena. Aun así, no se dio por vencido, por lo que siguió llamando con insistencia durante treinta minutos más.
— Hola, cliente. Mi nombre es Kim Mi-Hee. ¿En qué puedo ayudarle?
La llamada finalmente se conectó con un representante de servicio al cliente.
“Ah, me enteré de que me habían registrado para el Torneo de Súper Novatos sin mi conocimiento...”
— Oh~ De verdad~ Lamento mucho tu inconveniente~ Necesitaré algo de tu información para ayudarte~ ¿Puedes decirme el número de teléfono registrado en tu cuenta?
“010 XXX XXX”
— Su dirección por favor~
“Nonhyeon-dong, Gangnam-Gu, Seúl…”
— Su dirección de correo electrónico, por favor~
“Alto rendimiento...”
— ¡Gracias! Todos los detalles coinciden.
—Entonces, ¿puedes ayudarme…?
—En primer lugar, no puedo ayudarle en este asunto, ya que no es algo que nuestro departamento pueda resolver.
"¿Eh? E-Entonces, ¿qué debería...?"
—Por favor espere mientras lo comunico con el departamento correspondiente.
El representante de atención al cliente transfirió a Han Tae-Sung a otra llamada y lo pusieron en espera una vez más.
— Hola, cliente. Mi nombre es Song Da-Ye. ¿En qué puedo ayudarle?
“Eso es...” Tae-Sung procedió a explicar cuál era el problema.
— Oh~ De verdad~ Lamento mucho tu inconveniente~ Necesitaré algo de tu información para ayudarte~ ¿Puedes decirme el número de teléfono registrado en tu cuenta?
“010 XXX XXX”
— Su dirección por favor~
“Nonhyeon-dong, Gangnam-Gu, Seúl…”
— Su dirección de correo electrónico, por favor~
“Alto rendimiento...”
— ¡Gracias! Todos los detalles coinciden.
El representante de atención al cliente hizo exactamente las mismas preguntas sólo para dar exactamente la misma respuesta palabra por palabra.
—En primer lugar, no puedo ayudarle con este asunto, ya que no es algo que nuestro departamento pueda resolver. Espere un momento mientras le comunico con el departamento correspondiente.
Tae-Sung entendió que este tipo de cosas pasan, pero el problema fue que ese mismo proceso se repitió cuatro veces más.
Empezó a temblar de ira después de que lo pasaran de un lado a otro como si fuera un muñeco de trapo.
—Esta maldita empresa siempre hace esto cada vez que llamo... —gruñó Siegfried mientras agarraba su teléfono con tanta fuerza que casi lo aplastó en pedazos.
—Lamento informarle que esto no es algo en lo que pueda ayudarlo por teléfono, cliente-nim.
“¿Y entonces qué se supone que debo hacer?”
— Tendrás que visitar personalmente nuestra sede central y solicitar una reunión con el responsable. ¿Te parece bien?
“¿Eh? ¿En la oficina principal? ¿En persona?”
—Sí, cliente-nim.
“...”
— Lamentablemente, su consulta no podrá ser resuelta a menos que usted nos visite en persona.
“ Haa...” Tae-Sung dejó escapar un suspiro de frustración. Sí, estaba realmente al borde de la ebullición después de que lo pasaran de mano en mano para que le dijeran “no”, pero eso no significaba que pudiera atacar a la inocente representante de atención al cliente.
—Muy bien, muchas gracias —dijo Siegfried y terminó la llamada. Se recompuso después de colgar—. Suspiro... ¿Quieren que vaya en persona a su oficina solo para resolver esto?
Siegfried pensó en no presentarse el día del torneo en lugar de molestarse en ir hasta la oficina, pero decidió que no era una buena idea. Era muy probable que la gente hablara de él y difundiera rumores en el momento en que no se presentara al torneo.
Lo más importante es que los periodistas iban a escribir artículo tras artículo sobre él, y el titular más popular del día probablemente iba a ser algo como "¡Siegfried van Proa se acobardó! ¡No se presentó al Torneo de Super Novatos!".
—Ah, ¿qué debería hacer...? ¿Debería ir o no? —Tae-Sung reflexionó sobre lo que debería hacer, pero decidió que lo mejor para él era visitar la colmena—. Bueno, supongo que no tengo otra opción que ir...
Tae-Sung se cambió de ropa y salió de su casa para visitar la colmena.
***
Mientras tanto, Cheon Woo-Jin se relajaba y pasaba el mejor momento de su vida leyendo un artículo de noticias en un famoso café de Gangnam.
—¡Jo , jo, jo! ¡Han Tae-Sung! Debes estar en shock ahora mismo, ¿verdad? Es muy problemático, ¿verdad? ¡Jejeje!
Seung-Gu estaba con él y preguntó preocupado: “H-Hyung-nim... ¿Cómo vas a manejar las cosas más adelante?”
"¿Mmm?"
"Si Tae-Sung hyung-nim descubre que lo registraste para el torneo, entonces..." dijo Seung-Gu, luciendo extremadamente preocupado y asustado.
—E-Eso es... Si Tae-Sung se entera, entonces... —respondió Cheon Woo-Jin, luciendo preocupado.
“...”
“Probablemente me jodan, ¿verdad?”
“A partir de ese momento tendrás que estar alerta todo el tiempo”.
“ Ah...”
“¿Deberíamos confesar todo ahora?”
—¡N-No! ¡El agua ya se derramó! ¡Es demasiado tarde para limpiarla! —replicó Cheon Woo-Jin.
“¡Pero aún así es mejor que dejar que las cosas se salgan de proporción!”
“¡Simplemente tenemos que evitar que nos atrapen!”
"Mmm..."
—Él nunca lo sabrá y nunca nos atraparán mientras cuides tus palabras, ¿no?
“Yo… yo cuidaré mis palabras.”
—Bien. No deberías contarle nada de esto nunca.
—Sí, hyung-nim.
“Dejando eso de lado... Tae-Sung debe estar causando una escena en la oficina de la colmena, ¿verdad?”
"Creo que debería serlo."
“ ¡Jojo! ¡Te obligarán a participar, Han Tae-Sung!”, exclamó Cheon Woo-Jin con una sonrisa maliciosa. Parecía cien por ciento seguro de que Tae-Sung participaría en el Torneo de Súper Novatos.
La razón era que se le impondría una sanción de quince días si cancelaba su inscripción para el Torneo de Super Novatos. Esta sanción parecía totalmente escandalosa, pero se puso en marcha por una razón.
La razón no fue otra que Cheon Woo-Jin presionando fuertemente para que Han Tae-Sung no pudiera retirarse del torneo.
—¡Han Tae-Sung! ¡No vas a aceptar el castigo! ¡Sé exactamente cómo piensas! ¡Jo, jo, jo! ¡ Sólo sé obediente y participa en el torneo!
—H-Hyung-nim... ¿No crees que estás siendo demasiado malvado?
“¿Malvado?”, preguntó Cheon Woo-Jin entrecerrando los ojos. Luego, replicó: “¿Tienes idea de cuántas veces ese bastardo me ha acosado y me ha atacado?”.
“E-Eso es...”
—¡No es cosa de una o dos veces! ¡Trece! Ese bastardo me hizo pagar la cuenta trece veces, así que ¿cómo puedo quedarme quieto y no vengarme? —se enfureció Cheon Woo-Jin, salivando como una bestia rabiosa con los ojos inyectados en sangre por la ira.
Cheon Woo-Jin era un hombre rico, sin duda, y podía pagar las comidas sin que esto afectara su cuenta bancaria. Sin embargo, no se trataba de dinero; Cheon Woo-Jin simplemente quería vengarse. Parecía que las payasadas de Tae-Sung en la cena y en el baile lo habían enfurecido mucho.
" Ja ja..."
"Además, va a ganar el torneo de todos modos, por lo que ganará cinco mil millones de wones, se convertirá en una superestrella internacional e incluso tendrá la oportunidad de hacer crecer su gremio hasta convertirlo en uno de los gremios más poderosos del continente. ¿No crees que debería agradecerme?"
“Sí, estoy de acuerdo.”
“Para ser sincero, esta es una oportunidad para él. No se trata del dinero, sino del inmenso prestigio que le aportará. Hago todo esto como amigo para que no desaproveche esta oportunidad”.
—Hyung-nim... —murmuró Seung-Gu, luciendo ligeramente conmovido por la lealtad de Cheon Woo-Jin como amigo.
“Soy el único amigo que tiene, así que ¿quién lo cuidará si no lo hago yo?”
“Como era de esperar, eres realmente una buena persona, hyung-nim”.
“De todos modos, te llevarás este secreto a la tumba, ¿entiendes?”
—Sí, hyung-nim.
"Y no te quedes con él por ahora. No quiero que descargue su ira contigo".
Puede parecer que Cheon Woo-Jin estaba cuidando a Seung-Gu, pero en realidad estaba mortalmente asustado de que Han Tae-Sung pudiera descubrir la verdad por un desliz de su lengua.
***
“ ¡U-Ugh...!” Siegfried se desplomó sobre su escritorio y gimió de dolor.
—¡Kyu ! ¿Qué te pasa, dueño punk? ¿Pasó algo? —preguntó Hamchi, preocupado de que algo le hubiera pasado.
“ Suspiro... Entonces lo que pasó fue...” Siegfried procedió a explicarle a Hamchi lo que sucedió en la colmena.
“Sí, podemos cancelar tu inscripción o incluso puedes simplemente no presentarte, ya que es completamente tu libertad hacerlo”.
“¿En serio? Entonces cancele mi registro, por favor”.
“Pero los términos y condiciones establecen que cualquiera que cancele su registro se enfrentará a una prohibición de quince días del juego”.
“¿Qué? ¿Quince días de prohibición? ¿Qué hice mal para que me prohibieran? Ya te dije que no fui yo quien se registró para el torneo. ¡Seguro que cometiste algún error!”
“Me gustaría creerle, pero según la política de nuestra empresa, es responsabilidad del cliente demostrar que hubo un error. Si no puede hacerlo, no tendremos más opción que aplicar la sanción”.
“...”
—No debería haber ningún problema si te unes. Quiero decir, eres uno de los candidatos para ganar el torneo.
“¡No me interesan este tipo de cosas!”
“Entonces podrás irte de vacaciones por quince días...”
“Simplemente… olvídalo…”
Al final, Siegfried no pudo cancelar su registro.
Habían rastreado la dirección IP desde la que se había enviado el registro y se demostró que el registro provenía de la casa de Tae-Sung. En otras palabras, no había forma de que pudiera demostrar que se trataba de un error.
—¡Kyuu ! ¿Entonces participarás en el torneo? —preguntó Hamchi.
—No tengo elección... o no puedo venir a este mundo durante quince días —respondió Siegfried, sonando derrotado.
“ ¿Qué?”
“Haa... ¿Quién demonios haría algo así? En realidad no me inscribí para ese torneo...”
“ ¡Kyu! ¡Solo mira el lado positivo, dueño idiota!”
“¿Qué lado positivo?”
"¡Puedes ir y ganarlo todo! ¡ Kyuu! ¡ Muéstrale al mundo lo fuerte que eres!"
"Mmm..."
—¡Además, ya es demasiado tarde para que vivas una vida tranquila! Quiero decir, ¡ya has atraído mucha atención por las cosas que has estado haciendo! ¡Mantente erguida y orgullosa de quién eres! ¡ Kyuuu!
“¿D-debería...?”
"¡No importa si te vuelves famoso o no, siempre y cuando seas quien eres! ¡Ignora lo que los demás piensen de ti! ¡ Kyuuu!"
"Pero..."
"Si te preocupa que la gente empiece a reconocerte demasiado, entonces puedes unirte al torneo con una máscara, ¿verdad? ¡ Kyuuu!"
“...!”
“¡Es tu vida! ¡Así que no pierdas la cabeza y ve a ganar ese torneo! ¡Kyuu!”
Hamchi continuó dándole varios consejos a Siegfried incluso después de eso.
Quizás fue gracias al apoyo moral de Hamchi, pero Siegfried cambió de opinión.
—Ah, ya no lo sé. Sí, puedo ganar el maldito premio, ¿no?
Al igual que cuando decidió ganar el Torneo de Supervivencia más Grande del Mundo después de escuchar el consejo de Cheon Woo-Jin, decidió unirse y ganar el Torneo de Súper Novatos también.
“ ¡Kyuuu! ¡ Bien! ¡Ese es el espíritu, dueño punk!”
—Sí, gracias. —Hamchi está ocupado, así que me voy ahora. ¡Kyuu! —exclamó Hamchi.
Luego, corrió a la sala de comunicaciones del Reino Proatino y llamó a alguien.
—Hola, Hamchi.
“¡ Kyu! ¡Hola! ¡Cheon Woo Jin!
A quien llamó no era otro que Cheon Woo-Jin.
—¿Cómo te fue?
—¡No te preocupes! ¡Hamchi se encargó de convencer a ese idiota del dueño! ¡ Kyuuu! ¡Va a participar en el torneo!
- ¿Ah, de verdad?
—¡Entonces, entrégame las nueces que me prometiste! ¡ Kyuuu!
—Te lo envío ahora mismo por mensajería urgente. Lo recibirás mañana a más tardar.
“ ¡Kyu! ¡Fue un placer hacer negocios contigo!”
Cheon Woo-Jin y Hamchi mostraron una sonrisa sórdida al mismo tiempo.
No comments:
Post a Comment