C43, 44, 45
Capítulo 43
Las palabras de Cheon Woo-Jin captaron el interés de Siegfried.
El nombre de su maestro, el NPC oculto de nivel 999 Deus, era de gran importancia para Siegfried.
-¿Lo conoces? -preguntó Siegfried.
“Diría que solo un poquito ”, respondió Cheon Woo-Jin con una sonrisa peculiar, y luego agregó: “Para ser honesto, no estoy seguro de cuánto debo saber sobre una persona para poder decir que la 'conozco'”.
" ¿Mmm? "
“Pero una cosa sí sé con certeza”.
"¿Qué es?"
"Es invencible", dijo Cheon Woo-Jin.
Parecía que Cheon Woo-Jin conocía la descripción más precisa del maestro de Siegfried.
—Bueno, eso es todo... —dijo Cheon Woo-Jin mientras miraba a Siegfried. Parecía desconcertado cuando dijo—: Es realmente extraño...
—¿Qué es lo extraño? —preguntó Siegfried con una mueca.
“Las habilidades que usaste…”
“¿Y qué pasa con ellos?”
"Parecían las habilidades de Deus-nim, pero parecían una versión de muy baja calidad de ellas", dijo Cheon Woo-Jin.
A Siegfried no le gustó cómo Cheon Woo-Jin había enfatizado que sus habilidades eran una "versión de muy baja calidad" de las habilidades de Deus, pero decidió dejarlo pasar por ahora ya que Siegfried pensaba lo mismo que él.
" No está equivocado en sí... Mis habilidades son realmente patéticas en comparación con las habilidades del Maestro".
Siegfried sabía muy bien que la diferencia entre sus habilidades y las de su maestro era como la diferencia entre el cielo y la tierra.
"Por eso no pude evitar preguntarme... preguntarme si eres discípulo de Deus-nim", señaló Cheon Woo-Jin.
Siegfried no respondió.
"Por eso te digo esto: ven a Sinsa-dong esta noche", dijo Cheon Woo-Jin mientras solicitaba nuevamente una reunión con Siegfried antes de agregar: "Necesitamos hablar".
“¿Y si no quiero?”
—Esa será tu decisión —dijo Cheon Woo-Jin con calma, pero agregó—: Sin embargo, será mejor que vengas.
—¿Me estás amenazando? —replicó Siegfried.
—No, estoy intentando atraerte.
"Estoy bastante seguro de que es necesario lanzar un cebo para pescar algo".
“Conocerás algunos secretos sobre ti si vienes a Sinsa-dong esta noche”.
"Misterios…?"
“Medianoche en Sinsa-dong. Búscame, Cheon Woo-Jin, en el Club Heaven cerca de la estación Sinsa”.
—¿Qué clase de…? —murmuró Siegfried. Estaba a punto de preguntar «¿Qué clase de secretos?» pero Cheon Woo-Jin desapareció de repente frente a él.
¡Fuuu!…
Cheon Woo-Jin desapareció sin dejar rastro.
“¿Era un fantasma…?” murmuró Siegfried mientras permanecía allí, estupefacto.
***
"Me pregunto quién era... No pude encontrar ningún Ranker con la identificación de Cheon Woo-Jin. No puedo encontrar nada sobre él", comentó Gosran.
—Yo tampoco tengo idea —respondió Siegfried encogiéndose de hombros, y luego murmuró—: La Runa de la Perspicacia debería haber funcionado correctamente, pero no funcionó, y eso es bastante raro... Me pregunto quién diablos era él...
“Entonces… ¿te vas?”
Siegfried meneó la cabeza y respondió: “No”.
“¿No tienes curiosidad?”
“Ni siquiera sé todo sobre mí misma; ¿quién demonios es él para contarme mis propios secretos? Simplemente soltó alguna tontería”.
“Vaya… eres bastante sensato”.
—No soy estúpido. —Siegfried se encogió de hombros antes de mirar el núcleo de Python en su mano y decir—: Tomemos el botín y vámonos cuando termine con esto.
—Está bien… —Gosran asintió.
"¿Qué secreto? Tonterías..." Siegfried se quejó antes de usar Absorción de Atributos.
¡Guau…!
Un mensaje apareció ante sus ojos después de que terminó de absorber el núcleo de Pitón.
[Alerta: ¡Has absorbido 60 de energía de atributo rayo del 'Núcleo de Pitón'!]
[Alerta: ¡Tu resistencia al rayo ha aumentado en 60!]
Absorbió una cantidad increíble de energía de atributo rayo que solo podría soñar con absorber de los fragmentos.
[Alerta: ¡Puedes mejorar una habilidad con la energía de tu atributo rayo!]
[Alerta: ve a la pestaña 'Mi habilidad' para verificar qué habilidad puedes mejorar.]
El mensaje le notificó que ahora podía mejorar una habilidad. Finalmente, había logrado lo que había estado luchando durante todo ese tiempo.
Siegfried sonrió después de leer el mensaje.
[Alerta: ¿Deseas mejorar la habilidad?]
No había motivo para que dudara.
[¡Sí!]
***
Siegfried pronto tuvo la oportunidad de probar su habilidad recién mejorada.
“ ¡Kyaahk!”
-¡Kihit!
"¡Keek! ¡Keeeeek!"
Decenas de monstruos formaron una turba y se abalanzaron sobre Siegfried y Gosran después de que salieron de la mazmorra oculta.
—Déjame encargarme de esto —dijo Siegfried e impidió que Gosran lanzara su hechizo.
—Como desees —dijo Gosran y se hizo a un lado.
Ella no dudó en hacerse a un lado ya que no había forma de poder deshacerse de todos esos monstruos con su habilidad actual.
“¿ Me pregunto qué está intentando hacer...?”, pensó Gosran mientras miraba a Siegfried con ojos llenos de curiosidad.
Mientras Gosran observaba atentamente a Siegfried, este último arrojó repentinamente su destrozada vara de acero hacia los monstruos.
¡Mierda!
Había utilizado Flying Spur.
¡Baam!
Su vara de acero se estrelló contra el monstruo que estaba al frente.
¡Zumbido!
Luego, apareció una luz brillante.
¡Bzzzzzz!
Cientos de rayos salieron disparados de la vara de acero de Siegfried y se dispersaron entre la multitud.
¡Bzzzt! ¡Bzzzt! ¡Bzzzt!
.
Los rayos no mostraron signos de disiparse mientras saltaban de un monstruo a otro y continuamente causaban daño a los mobs.
[¡Has ganado puntos de experiencia!]
[¡Has ganado puntos de experiencia!]
[¡Has ganado puntos de experiencia!]
[¡Has ganado puntos de experiencia!]
[¡Has ganado puntos de experiencia!]
[¡Has ganado puntos de experiencia!]
Una oleada de mensajes apareció ante los ojos de Gosran, y eran tantos que tenía una larga lista de mensajes para revisar.
El nombre de la habilidad que causaba este increíble daño de área de efecto se llamaba 'Lightning Flying Spur', y esta era la versión mejorada con energía del atributo de rayo del Flying Spur.
[Espuela voladora relámpago]
[Flying Spur mejorado con energía de atributo rayo.]
[Una cadena de rayos estallará y causará daño a todos los enemigos cercanos cuando el arma del usuario entre en contacto con el objetivo.]
[El daño aumenta con cada rebote.]
Sin embargo, Flying Spur no fue la única habilidad mejorada por la energía del atributo rayo.
—Faltan cinco más —murmuró Siegfried con una sonrisa mientras miraba a los monstruos que lograron sobrevivir a la masacre.
¡Cuánta!
Siegfried usó Golpe en uno de los cinco monstruos restantes.
[Rayo que golpea]
[Herir mejorado con energía de atributo relámpago.]
[Tres rayos se extenderán y golpearán a todos los enemigos cercanos cuando el usuario golpee al objetivo.]
Se activó la versión mejorada de Smite, Lightning Smite.
¡Bzzzzt!
Tres rayos salieron disparados de la vara de acero de Siegfried en el momento en que golpeó a su objetivo y los rayos se desplegaron y atacaron a los monstruos detrás de su objetivo principal.
[¡Has ganado puntos de experiencia!]
[¡Has ganado puntos de experiencia!]
[¡Has ganado puntos de experiencia!]
[¡Has ganado puntos de experiencia!]
[¡Has ganado puntos de experiencia!]
Los cinco monstruos se derrumbaron y murieron al mismo tiempo, como si hubieran llegado a un acuerdo de antemano.
La reacción de Gosran ante lo que acababa de presenciar era fácil de deducir. “E-Eso es… ¿Eso no es trampa…?”
***
Después de salir de la mazmorra, Siegfried explicó por qué había estado ocultando su fuerza. “Y es por eso que he estado ocultando mi fuerza. Los diez mejores gremios se han vuelto demasiado comerciales. Unirse a ellos puede parecer agradable por fuera, pero funcionan igual que el ejército por dentro. De hecho, los demás maestros del gremio incluso te afectarán en la vida real”.
"Veo…"
“Me niego a convertirme en otro peón de esos gremios”, añadió Siegfried.
“Ya veo…” murmuró Gosran antes de decir, “Los diez mejores gremios probablemente harán lo que sea necesario para reclutar a alguien como Siegfried-nim”.
"Es exactamente por eso que había estado tratando de ocultar mi fuerza. No me estaba burlando de ti por detrás ni nada. Antes, en realidad estaba contemplando si debía o no renunciar a la mazmorra oculta", dijo Siegfried.
—Lo entiendo —respondió Gosran asintiendo y luego añadió—: No te preocupes. No te he entendido mal y tampoco pensé que te estuvieras burlando de mí de ninguna manera.
“Te agradecería que pensaras así.”
“Guardaré tu secreto ya que no quiero ver a Siegfried-nim siendo molestado por otros”.
“Te agradecería aún más si pudieras hacer eso”.
“¿Cuales son tus planes ahora?”
—No estoy seguro… —murmuró Siegfried.
Reflexionó durante un buen rato antes de responder: "Probablemente debería irme de este lugar, ya que no tengo ninguna razón para quedarme aquí por más tiempo. Después de todo, hemos despejado la mazmorra oculta... También tengo que ir a una ciudad y mejorar mi equipo".
Abrió los brazos y mostró su estado actual. Su armadura estaba desgastada y su varilla de acero doblada. Ni una sola parte del equipo de Siegfried estaba en buenas condiciones y estaban en tan mal estado que parecían irreparables.
Gosran no pudo evitar admirar el hecho de que Siegfried todavía estuviera vivo, a pesar de que su equipo se había convertido básicamente en harapos.
—¿Y tú qué? —preguntó Siegfried.
—¿Yo? —murmuró Gosran antes de responder—. Creo que me quedaré aquí un poco más. Subiré de nivel y ganaré más dinero para mejorar mi equipo también.
—Entonces fue divertido festejar contigo —dijo Siegfried con una ligera reverencia.
“¿Te vas ahora?”
“Sí, tengo que hacerlo”. Siegfried tuvo que mudarse a otra zona para seguir creciendo.
“Es una pena…”
“Estoy seguro de que nos volveremos a encontrar algún día.”
"Aún…"
“Nos volveremos a encontrar en el futuro, Gosran-nim”.
—¡Por supuesto! —Gosran asintió y dijo—: Nos vemos. También fue divertido festejar contigo.
Su conversación terminó allí.
Paso… paso…?
Siegfried caminó hacia la puerta que conducía a las otras áreas mientras Gosran miraba fijamente su espalda alejándose cada vez más.
***
—¿A dónde debería ir después…? —murmuró Siegfried antes de entrar en la puerta.
“ Umm… Disculpe…” alguien le gritó.
Se dio la vuelta y vio a un niño mirándolo.
“¿Eres Siegfried Ahjusshi?” preguntó el niño.
—Así es, pero ¿quién eres tú? —preguntó Siegfried.
"Soy un chico de los recados."
“¿Un chico de los recados…?”
“Algún ahjusshi me pidió que te diera esto”.
" ¿Mmm? "
—Toma —el niño le extendió una carta y le hizo una rápida reverencia antes de decir—: Adiós entonces.
—¿Qué es esto? —murmuró Siegfried y abrió la carta.
La carta decía…
Medianoche en Sinsa-dong. Busca a Cheon Woo-Jin en Club Heaven.
PD: No te hagas el difícil, Siegfried, no... ¿debería llamarte Tae-Sung en su lugar?
¡Retroceder!
Siegfried se quedó estupefacto al descubrir que Cheon Woo-Jin sabía su verdadero nombre, que también era su ID de jugador anterior.
«¿ Cómo demonios se enteró?», se preguntó Siegfried.
Era prácticamente imposible descubrir la información de alguien, ya que BNW daba gran importancia a la seguridad de la privacidad y la información de sus jugadores. De hecho, las políticas de BNW establecían que era imposible cambiar la identificación de jugador. Una persona solo podía usar una cuenta y era imposible registrarse en otra cuenta después de salir del juego. Siegfried era un caso especial, ya que solo logró cambiar su identificación de jugador gracias a su maestro, Deus.
Sin embargo, Cheon Woo-Jin realmente conocía su identidad.
' No me digas que me ha estado acosando desde que conocí a mi amo...?'? Todo tipo de pensamientos inundaron la mente de Siegfried, ' Si este bastardo realmente sabe quién soy... entonces...'
No pudo evitar sentirse ansioso.
Si Cheon Woo-Jin expusiera su identidad, Siegfried terminaría siendo nuevamente el blanco del Gremio Génesis.
'¡ No…! ¡No puedo permitir que eso pase!', exclamó para sus adentros mientras apretaba el puño.
No podía permitirse el lujo de ser el objetivo del Gremio Génesis una vez más. Después de todo, eso significaría el fin del Maestro de la Debuff cuyo potencial completo nunca llegó a despertar.
“ Jajaja… ” Siegfried suspiró y refunfuñó. “Muy bien, tu cebo funcionó”.
No tuvo más remedio que admitir la derrota en esta ocasión.
Siegfried decidió ir a Sinsa-dong y encontrarse con Cheon Woo-Jin en el Club Heaven esta noche.
1. La famosa calle bordeada de árboles gingko en Gangnam, también un popular lugar turístico
2. Esto significa como señor o tío en Corea.
---------------------------
Capítulo 44
Después de unas horas, Tae-Sung descansó un poco después de cerrar la sesión antes de tomar el metro para ir a la estación Sinsa.
'¿ Cómo demonios se enteró? ¿Es realmente un acosador? ¿Y si está conectado de alguna manera con el Gremio Génesis... Maldita sea... Debería haberme dado por vencido con la mazmorra oculta...'
Muchos pensamientos cruzaron la mente de Tae-Sung.
" Debería haber jugado solo en silencio... ¿Por qué me volví codicioso con el juego en grupo... Uggghhh...", se quejó interiormente y se arrepintió de intentar tomar el camino fácil.
- La siguiente estación es Sinsa, Sinsa Station. La puerta está a tu derecha.
Buscó Club Heaven en su teléfono inteligente después de llegar a la estación de Sinsa y no tardó mucho en encontrar Club Heaven. Las filas de supercoches alineados afuera hacían que Club Heaven se destacara. De hecho, ninguno de los autos afuera del club era de marcas nacionales y el más barato estacionado era un Mercedes AMG GT .
¡Vrum! ¡Vrum! ¡Vrumooom!
Los Ferrari, Lamborghinis, McLarens y otros superdeportivos aceleraban sus motores mientras esperaban su turno para el servicio de aparcacoches.
"¿ Por qué demonios me llamó a este tipo de lugar...? ¿Está tratando de restregármelo por la cara o qué?" Tae-Sung hizo una mueca y se quejó por dentro.
Su apariencia no encajaba con el ambiente del Club Heaven, que era el club más lujoso de toda Corea del Sur.
Sus jeans descoloridos y su camisa con escote estirado, junto con sus viejas y andrajosas Adidas Superstar, podrían hacer que unas zapatillas Golden Goose , una marca conocida por sus diseños vintage, se vendieran caras.
Su atuendo era más propio de alguien que iba a la tienda de conveniencia de su barrio.
Tae-Sung se sintió avergonzado por una fracción de segundo antes de murmurar: "Bueno... no importa. No es como si estuviera aquí para disfrutar. No hay necesidad de estar tan consciente cuando solo lo veré una vez en mi vida".
Su rostro ya estaba cubierto de acero, no, cubierto de diamante después de conocer a su maestro, y no sentía la necesidad de acobardarse frente a los demás.
“ ¿Eh? ¿Qué diablos?”
"Lo van a prohibir. Estoy seguro de ello. ¡Keke! "
—Vaya… Al menos tiene agallas.
“ ¡Shhh! Podría ser el hijo de algún conglomerado de ricos. Los superricos entran aquí tranquilamente incluso en pijama, así que ten cuidado con lo que dices”.
Los clubbers que estaban alineados afuera murmuraban entre ellos mientras miraban fijamente a Tae-Sung, pero el descarado jugador no prestó atención a las miradas críticas que le lanzaban.
Finalmente fue el turno de Tae-Sung en la cola.
"Su identificación, por favor...", dijo el portero del club antes de estremecerse y pensar: "¿ De dónde diablos salió este mendigo?".
¿El atuendo de Tae-Sung era eso? malo.
“Disculpe… ¿ha reservado una mesa?”, preguntó el portero.
—No —respondió Tae-Sung sacudiendo la cabeza.
“Lo siento, pero no puedes entrar si no has reservado una mesa”, dijo el portero.
"¿Por qué?"
—No tengo por qué decírtelo, ¿verdad?
"¿Qué?"
“Quiero decir… deberías haberte mirado en un espejo antes de correrte…”
“Lo hice cuando me duché”.
“…”
“¿Hay algún problema?”
“Tu vestimenta no está a la altura de nuestros estándares, por lo que no puedes entrar a menos que hayas reservado una mesa”.
Tae-Sung estaba actualmente experimentando la "entrada selectiva" por la que clubes como este eran famosos.
—Entonces, solo tengo que reservar una mesa, ¿no? —dijo Tae-Sung—. ¿Cuánto cuesta?
“No hiciste ninguna reserva, ¿verdad?”, respondió el portero.
“Claro, bueno… tomaré cualquier mesa que esté libre si ese es el caso”.
“¿En serio?”, preguntó el portero alzando una ceja y murmurando antes de preguntar a sus colegas si había alguna mesa sin reservar a través de su walkie-talkie.
“Una de las mesas del nivel C está libre. ¿Quieres reservarla?”, preguntó el portero mientras miraba a Tae-Sung con una expresión altiva que parecía decir: “¿Un mendigo como tú tiene dinero para hacerlo?”.
—Claro, ¿cuánto es? —preguntó Tae-Sung.
El portero se burló para sus adentros y pensó: " Como era de esperar. Este maldito mendigo que no tiene ni idea ha venido aquí a hacer turismo. De lo contrario, debería saber cuáles son los niveles de las mesas y cuánto cuestan. Tsk... tsk..."
Había seis niveles de mesas en el Club Heaven: D, C, B, A, VIP y VVIP. Era raro que alguien viniera al Club Heaven sin siquiera estar al tanto de tal cosa, y esa fue la razón por la que el portero asumió que Tae-Sung era un perdedor que intentaba actuar con calma.
“ Ja… hola, Cliente-nim”, dijo el portero con un suspiro.
—¿Qué? —respondió Tae-Sung con indiferencia.
“¿No sabes que una mesa de nivel C costará quince millones de wones?”
“¿Quince millones?” Tae-Sung hizo una mueca.
No tenía idea de que una mesa para una noche podía costar quince millones de wones.
—No 1,5 millones, sino quince millones —preguntó Tae-Sung.
“Sí, son quince millones.”
“Eso es una locura… ¿Cómo puede una simple mesa costar tanto…?”
“Señor, este no es lugar para que alguien como usted venga. ¿Por qué no va a Hongdae y pasa el rato con los alcohólicos de allí si no tiene dinero?” dijo el portero de manera amenazante.
—Toma —dijo Tae-Sung mientras le extendía una tarjeta.
" Es mucho dinero, pero tengo que encontrarme con ese bastardo y callarlo a toda costa. Me las arreglé para tener esta oportunidad de empezar de nuevo... No nos enojemos tanto por el dinero... Puedo ganarlo de nuevo...", pensó Tae-Sung.
Decidió priorizar lo que era importante y pensar en este emprendimiento como una inversión. Sin embargo, sintió que estaba tirando el dinero a la basura en lugar de una inversión.
"Es una tarjeta de débito, así que simplemente carga el monto completo", dijo Tae-Sung casualmente.
" ¿Eh? "
—Dije que lo pasaras por la tarjeta. Pago total. Dijiste que no puedo entrar si no reservo una mesa, ¿verdad? Entonces, solo tengo que reservar una. ¿Hay algún problema? Tae-Sung se encogió de hombros.
" Vaya... miren a este loco... ¿Se está gastando todos sus ahorros en una noche?", pensó el portero mientras recibía la tarjeta de débito de Tae-Sung. No tenía ninguna razón para no aceptarla, ya que el cliente estaba dispuesto a pagarla de todos modos.
"Solicito al personal de recepción que vaya a la entrada. El cliente de la mesa de nivel AC está entrando", gritó el portero mientras pensaba: " Estoy seguro de que su tarjeta será rechazada y lo echarán de todos modos. ¡Keke!".
El portero estaba seguro de que Tae-Sung solo estaba tratando de actuar con calma a pesar de no tener ni un centavo a su nombre.
Sin embargo, sus expectativas se hicieron añicos en un instante.
“Gracias por su pago; por favor, sígame, señor”, dijo la recepcionista mientras guiaba cortésmente a Tae-Sung.
"Claro", dijo Tae-Sung con indiferencia y siguió al empleado después de pagar.
—Vaya… ¿lo pagó así? ¿Era realmente rico? ¿Quizás era un rico que se hacía pasar por pobre…?
Los asistentes al club que vieron a Tae-Sung murmuraron sorprendidos mientras intentaban adivinar su identidad.
***
“Por aquí”, el empleado lo guió hasta una mesa en la esquina del club antes de decir: “Este es el menú de bebidas y mezcladores”.
—Dame lo que sea —respondió Tae-Sung con indiferencia.
Su mal humor era natural, ya que había gastado una cantidad ridícula de dinero para entrar allí. Además, no estaba de humor ni siquiera para mirar el menú, ya que de todos modos no tenía pensado beber.
" ¡Qué ridículo grupo de gente tirando el dinero a la basura!", pensó Tae-Sung mientras miraba alrededor del club.
¡Auge! ¡Auge! ¡Auge!?
Ninguno de los asistentes a los clubes que bailaban al ritmo de la música electrónica en Club Heaven parecía pobre. Los asistentes no consideraban que marcas como Gucci o Prada fueran productos de lujo, y era bastante común ver a Chanel y Hermes entre la multitud como si fueran uniformes escolares. La gente reunida aquí por sí sola demostraba realmente que Club Heaven era el club más lujoso de toda Corea del Sur, y esto era posible gracias al hecho de que la mayoría de los asistentes eran jóvenes con un patrimonio neto muy elevado.
" Ahora que lo pienso... Estoy aquí, pero ¿dónde diablos está ese bastardo?", pensó Tae-Sung.
Sería imposible para él buscar a Cheon Woo-Jin entre esta multitud cuando nunca había conocido al chico antes ni sabía cómo era Cheon Woo-Jin. Sería extremadamente ineficiente para él preguntarle a cada uno de los hombres allí presentes si eran Cheon Woo-Jin, por lo que ese método estaba fuera de cuestión.
“Disculpe, ¿conoce a alguien que se llame Cheon Woo-Jin? Vine aquí para verlo”, le preguntó Tae-Sung al empleado del club que estaba preparando su mesa.
“¿El señor Cheon Woo-Jin? Es el VIP de nuestro club”, respondió el empleado.
“ Ah, ¿en serio?”
—Sí, lo encontrarás en la habitación al final de este pasillo, pero dudo que te encuentre.
“Tengo una cita con él.”
“¿Una cita con Cheon Woo-Jin-nim…?” La empleada miró a Tae-Sung antes de preguntar a través de su walkie-talkie para confirmar si estaba diciendo la verdad o no.
“ Ah, tenías razón. Me pidieron que te guiara hasta la habitación”, dijo el empleado después de comprobarlo.
“Está bien”, respondió Tae-Sung. Se levantó para ir a la sala VVIP mientras pensaba que había tomado la decisión correcta al preguntarle al empleado en lugar de buscarlo de persona en persona.
***
El precio del alcohol en la sala VVIP del Club Heaven alcanzaba cientos de millones de wones por botella, y el interior de la sala estaba decorado de la forma más lujosa posible para que encajara perfectamente con su título de sala VVIP. Además de eso, las filas y filas de whisky de alta gama junto con el champán conocido como el rey del champán, Dom Perignon Oenotheque, alineados en la sala, fácilmente harían que uno se preguntara cuánto dinero tenían en sus bolsillos los clientes de esta sala.
El jugador conocido como Cheon Woo-Jin estaba esperando a Tae-Sung en un lugar tan lujoso, junto con una belleza en cada brazo.
—¿Han Tae-Sung? —preguntó Cheon Woo-Jin con un dejo de familiaridad en su voz.
Se veía exactamente igual que su personaje del juego si le quitaban el pelo y los ojos rubios. De hecho, este era el caso de la mayoría de los jugadores de BNW.
“¿Cheon Woo-Jin?”, preguntó Tae-Sung en respuesta.
"Así es."
—No estoy seguro de por qué pediste reunirte en un lugar como este. Tuve que gastar quince millones de wones solo para entrar... —se quejó Tae-Sung con una mirada molesta.
—Nunca te pedí que entraras —respondió Cheon Woo-Jin encogiéndose de hombros.
"¿Qué?"
“¿Por qué no dijiste mi nombre en la entrada?”
“…”
“¿No me digas que gastaste dinero en reservar una mesa sólo para venir?”
Tae-Sung tuvo que luchar contra el repentino impulso de arrojarle el alcohol de la mesa a Cheon Woo-Jin en la cabeza.
—Deberías habérmelo dicho antes… —murmuró Tae-Sung.
"¿No te lo dije?", preguntó Cheon Woo-Jin en respuesta.
—No lo hiciste… —gruñó Tae-Sung.
—Oh, mi culpa —se disculpó Cheon Woo-Jin con frialdad antes de añadir—: Bueno, no hay nada que hacer si ya gastaste el dinero. Diviértete un poco antes de volver, ya que ya lo pagaste.
“¿Qué diablos estás diciendo…” se quejó enojado Tae-Sung.
“No te enojes tanto. Sé que lo gastaste sabiendo que puedes recuperarlo. Dale un año y ganarás no solo quince millones, sino cien millones de la noche a la mañana”, dijo Cheon Woo-Jin con una sonrisa.
" Mmm… "
“Es sólo dinero que recuperarás”.
Las palabras de Cheon Woo-Jin impactaron directamente a Tae-Sung.
¿Dinero? Todo lo que Tae-Sung necesitaba era tiempo. Cualquiera que tuviera una clase oculta podía ganar dinero con un movimiento de su dedo tan pronto como alcanzara el nivel 150.
"Oppa, ¿quién es esa persona?", preguntó la mujer al lado de Cheon Woo-Jin mientras expresaba claramente su descontento hacia Tae-Sung.
—¿Por qué preguntas? —preguntó Cheon Woo-Jin.
—Simplemente... puedo decir que tiene algo por cómo le hablas, pero... —dijo la mujer.
Sin embargo, Cheon Woo-Jin la interrumpió de repente: "Sal de aquí".
“ ¿Eh? ”
"Dije que salieras."
“¿Acabas de… invitarme a salir?”
“¿Cómo te atreves a hablar mal de mi invitado?”
—¡O-Oppa!
"Piérdete. No me hagas decirlo dos veces".
"Bueno…"
Sorprendentemente, la mujer salió de la sala VVIP sin pronunciar una sola queja.
—¿Quién es ese? —preguntó Tae-Sung.
—Ah , la única hija del presidente del Grupo Baeksan —respondió Cheon Woo-Jin con indiferencia.
—Eso es una locura... —murmuró Tae-Sung sorprendido. No podía comprender lo grandiosa persona que era Cheon Woo-Jin.
1. El término en coreano es ??? o ????, que significa negarle la entrada a alguien por su vestimenta o apariencia. Se usa para etiquetar a alguien como feo después de que le negaron la entrada a los clubes.
------------------------
Capítulo 45
El Grupo Baeksan no era un gran conglomerado, pero era una empresa bastante grande, y no hacía falta decir lo altiva y arrogante que tenía que ser la única hija de su presidente. Sin embargo, lo sorprendente fue que Cheon Woo-Jin fuera capaz de decirle a esa mujer altiva que "se fuera", y lo más sorprendente fue cuando la mujer se fue sin pronunciar una sola palabra de queja.
—Tú… ¿qué diablos eres? —le preguntó Tae-Sung a Cheon Woo-Jin.
—¿Yo? Dinero —respondió Cheon Woo-Jin, y luego agregó—: Tengo mucho dinero. Tengo mucho efectivo, para ser exactos. El dinero de su padre se acabará si me enojo, y ella se fue sin decir una palabra porque lo sabe muy bien.
“…”
"¿Cómo se atreve a juzgar a mi invitada cuando ella misma no es tan buena? Maldita sea", se quejó Cheon Woo-Jin.
Tae-Sung tenía curiosidad por saber cuánto dinero tenía Cheon Woo-Jin para poder tratar a la hija de un presidente de esa manera.
"De todos modos, es un placer conocerte, Han Tae-Sung", dijo Cheon Woo-Jin mientras extendía su mano hacia Tae-Sung.
“…”
Tae-Sung le estrechó la mano, pero no podía permitirse el lujo de responder al saludo de Cheon Woo-Jin.
En lugar de eso, le preguntó a Cheon Woo-Jin: "¿Cuál es la razón por la que me llamaste y cómo me conociste?"
“Toma”, dijo Cheon Woo-Jin mientras le servía una bebida a Tae-Sung antes de agregar: “Tomémonos nuestro tiempo y hablemos mientras disfrutamos nuestras bebidas”.
Así fue como comenzó la conversación entre Tae-Sung y Cheon Woo-Jin.
***
"La razón por la que te llamé es para pedirte que te unas a nuestra organización", dijo Cheon Woo-Jin.
“Me niego”, Tae-Sung rechazó directamente la oferta y dijo: “Odio cualquier cosa remotamente similar a un gremio”.
"Pero no es un gremio. No puedo revelar el nombre de mi organización todavía, pero no es nada parecido a un gremio", dijo Cheon Woo-Jin.
“¿Qué es entonces?”
“ Hmm… ¿algo así como los Vengadores ?”
—¿De qué diablos estás hablando? —murmuró Tae-Sung. Casi escupió el champán.
"Les voy a dar el ejemplo más cercano. Estamos luchando contra las fuerzas del mal que buscan destruir la paz y el orden del continente de Nürburg, que también es el escenario donde se desarrolla BNW", explicó Cheon Woo-Jin.
—Eso es vergonzoso... ¿no estás demasiado inmerso en un juego? —preguntó Tae-Sung con una mueca.
“Sí, actualmente estoy inmerso al cien por cien en el juego”, admitió tranquilamente Cheon Woo-Jin, y luego dijo: “La vida real es demasiado aburrida para mí. Tengo mucho dinero y tiempo, y además puedo conseguir y hacer todo lo que quiera. De hecho, ya he hecho todo lo que quería hacer, pero en BNW es diferente. Soy solo un tipo rico que se muere de aburrimiento en la vida real, pero en BNW tengo que recorrer todo el continente afanosamente. Y es por eso que estoy tan inmerso en él”.
En resumen, estaba diciendo que estaba tratando de aliviar su aburrimiento de la vida real sumergiéndose en BNW.
—Entonces… ¿cómo supiste quién era yo? —preguntó Tae-Sung.
"Te he estado observando desde que te peleaste con el Gremio Génesis. Resultó que continué observándote en el juego y en la vida real", respondió Cheon Woo-Jin.
“¿Incluso en la vida real…?”
"Sí."
“¿No eres solo un acosador, bastardo…?”
—Vamos, no seas tan dura conmigo. No es nada de eso. Te vi por casualidad porque siempre aparecías dondequiera que miraba.
—¿Qué carajo estás tratando de decir?
“No puedo contarte todo ahora. Tengo muchas cosas que quiero contarte, pero ahora no es el momento de contártelas. Te las contaré más tarde, así que sigue concentrándote en el juego. Realmente no tienes otra opción que concentrarte en el juego, ¿verdad?”
"¿Qué pasa si tengo que averiguarlo?", Preguntó Tae-Sung mientras pensaba: " No voy a bailar en la palma de tus manos".
Cheon Woo-Jin sostenía la debilidad de Tae-Sung, una debilidad que podría hacer que su vida cayera en picada una vez más.
—No te preocupes —dijo Cheon Woo-Jin.
Afortunadamente, no parecía que Cheon Woo-Jin tuviera planes de amenazar o sacudir a Tae-Sung.
“No tengo planes de jugar contigo, así que relájate”.
“¿Cómo puedo confiar en ti?”
"¿De verdad crees que te quedarás callada y obediente si le cuento sobre ti al Gremio Génesis? Parece que estás a punto de estrellarme esa botella de alcohol en la cabeza en cualquier momento".
—No , no estoy pensando en nada de eso —Tae-Sung fingió ignorancia.
—No, puedes hacerlo peor que eso —dijo Cheon Woo-Jin. Parecía tener una idea precisa de la personalidad de Tae-Sung.
“Eso es porque el juego es tu vida. No hay forma de que te quedes sentado sin hacer nada si alguien está a punto de arruinarte la vida, y no tengo planes de hacer eso y que me apuñalen de camino a casa”, añadió Cheon Woo-Jin, y luego aclaró: “ Ah, no te estoy llamando adicto a los juegos ni nada de eso, así que no me malinterpretes. Después de todo, BNW es un juego por el que vale la pena arriesgar la vida, ¿no te parece?”
“Es lo único que me queda…” murmuró Tae-Sung.
No se molestó en fanfarronear diciendo algo como "Tengo otras cosas además de este juego" ya que pensó que alguien como Cheon Woo-Jin ya habría verificado sus antecedentes.
—No te preocupes, a mí tampoco me gustan tanto. Francamente, les dejo hacer lo que quieran, ya que todavía no han causado ningún problema, así que... créeme, ¿quieres? Ah... Además...
“¿Y qué?”
“¿Por qué estás tan obsesionado con la cabeza? Parece que solo apuntas a la cabeza cuando atacas”.
“ Ah, ¿ese? Es perfecto para matar al enemigo de un solo golpe, y también se siente diferente cuando golpeas la cabeza”, respondió Tae-Sung con indiferencia.
“¿Eres un psicópata o qué…?”, murmuró Cheon Woo-Jin mientras sacudía la cabeza, y luego dijo: “De todos modos, te contaré la 'historia detrás de escena' sobre ti una vez que te vuelvas lo suficientemente fuerte. Ven a buscarme una vez que alcances el nivel 200”.
—Pero tengo curiosidad... —Tae-Sung estaba a punto de preguntar.
Sin embargo, Cheon Woo-Jin lo interrumpió: “Te dije que no puedo decirte nada ahora y guardaré tu secreto, así que no te preocupes por eso”.
—Entonces tendré que confiar en ti... —murmuró Tae-Sung encogiéndose de hombros.
“A cambio…” comenzó Cheon Woo-Jin.
"¿En cambio?"
“¿Por qué no ayudas a nuestra organización de vez en cuando cuando tengas tiempo libre? No es nada difícil y te recompensaremos generosamente por tu tiempo. Tenemos un montón de tareas por hacer, pero no tenemos suficientes manos que nos ayuden”.
"No es difícil, pero ¿por qué yo? Hay muchos otros Rankers por ahí".
“¿Por qué tienes que preguntar? Eres discípulo de Deus-nim. ¿Qué otra razón necesitas aparte de esa? Pronto aplastarás a la mayoría de los Rankers en un momento, por lo que ser fuerte o débil no es importante en este momento”.
Cheon Woo-Jin se refería al potencial de Tae-Sung.
—Entonces, ¿qué te parece mi oferta? Bueno, no la llamaré oferta…
"No está nada mal."
—Entonces, brindemos por eso —dijo Cheon Woo-Jin mientras extendía su vaso.
Tae-Sung extendió su vaso y chocó el de Cheon Woo-Jin mientras pensaba: " No tengo idea de qué diablos es este tipo, pero esperemos y veamos..."
***
Diez minutos después…
"Me voy ahora", dijo Tae-Sung.
Tae-Sung conversó con Cheon Woo-Jin antes de descubrir que tenían la misma edad.
“¿Por qué? ¿Por qué no te quedas un rato más? ¿No es increíble este lugar?”, preguntó Cheon Woo-Jin.
—No me interesa. Si tengo tiempo que perder aquí, prefiero cazar en una mazmorra —dijo Tae-Sung encogiéndose de hombros.
—Me gusta tu pasión —sonrió Cheon Woo-Jin.
“Simplemente hago lo mejor que puedo. No soy un jugador profesional, pero el juego es mi trabajo. ¿No es natural que alguien trabaje duro en su trabajo?”, preguntó Tae-Sung.
"Estoy de acuerdo", dijo Cheon Woo-Jin.
“Nos vemos luego. Ah, ¿y podemos encontrarnos en un café si realmente tenemos que encontrarnos en la vida real? ¿O podemos encontrarnos en el juego?”, dijo Tae-Sung.
—Hagámoslo si este lugar te resulta incómodo —respondió Cheon Woo-Jin con frialdad.
"Me voy", dijo Tae-Sung. Se despidió con la mano antes de abandonar la sala VVIP.
El club estaba lleno de gente ya que era hora punta.
En el club había todo tipo de personas: celebridades, deportistas, jugadores profesionales, streamers famosos, delincuentes que ganaban dinero gestionando sitios de apuestas ilegales, traficantes de drogas, modelos y gente que trabajaba en la industria del "entretenimiento". Festejaban como si no hubiera un mañana mientras bebían y bailaban toda la noche.
Los asistentes al club podían provenir de todo tipo de orígenes diferentes, pero había una cosa en común entre ellos: eran personas con altos ingresos.
" Parecen estar divirtiéndose", pensó Tae-Sung mientras los miraba.
No tenía ningún deseo de mezclarse con ellos, pero quería tener éxito como ellos.
" Trabajemos duro. Logremos el éxito... Todo es para que no me menosprecien si algún día regreso aquí...", pensó Tae-Sung mientras reforzaba su determinación antes de abandonar el club.
***
Cuando Tae-Sung salió del club, una hermosa mujer pasó junto a él.
" Me pregunto si podré conocer a Tae-Sung…", pensó.
Los guardias no se atrevieron a bloquearla ni a pedirle su identificación.
¿Por qué?
Fue porque ella era una belleza que podía ingresar al Club Heaven sin pagar o incluso mostrar su identificación.
***
A la mañana siguiente, Tae-Sung se subió a su cápsula de realidad virtual.
Se acostaba a las dos de la mañana, se levantaba a las nueve y se conectaba a BNW a las diez de la mañana. Se apegaba a esta rutina diaria como si estuviera en el ejército.
“¿A dónde debería ir…” murmuró mientras estaba de pie en lo alto de la puerta.
"Tendré que ir a una ciudad enorme si quiero deshacerme de todos estos..." murmuró Tae-Sung mientras miraba su Inventario.
Tenía una montaña de objetos para vender, como la piel y la sangre de Gorgo, la piel de los Goblins Albinos y los diversos botines y objetos que había obtenido de la Pitón Relámpago.
“También tengo que mejorar mi equipo…”
Tuvo que actualizar sus engranajes lo antes posible ya que los engranajes que había estado usando ahora eran básicamente chatarra.
Reflexionó durante un rato antes de decidir finalmente cuál sería su próximo destino.
—Vamos allí —murmuró Siegfried antes de activar la puerta.
¡Destello!
***
[Ciudad del Placer, Dondegiri: Puerta Norte]
~
Siegfried decidió ir al lugar donde se podía encontrar contenido para adultos en BNW: la Ciudad del Placer, Dondegiri.
Después de pagar, los jugadores obtenían acceso a contenido para adultos, pero solo podían acceder a él una vez por semana.
—Oh, un aventurero —murmuró el guardia que estaba frente a la puerta. Bloqueó el paso de Siegfried y dijo: —Muéstrame tu identificación.
—Toma —respondió Siegfried y me extendió su Licencia de Mercenario.
“ Hmm… Siegfried… Silver III…” murmuró el guardia mientras inspeccionaba la licencia por un rato antes de decir: “Está bien, puedes entrar”.
—Gracias —respondió Siegfried.
Pudo ingresar fácilmente a la Ciudad del Placer gracias a su Licencia de Mercenario.
" Venderé todo mi botín en el mercado negro y luego mejoraré mi equipo antes de pasar a la siguiente zona", pensó Siegfried.
La razón por la que vino a la Ciudad del Placer, Dondegiri, de todos los lugares, fue que sabía que en este lugar existía un gran mercado negro. Había todo tipo de artículos en el mercado negro, y era el lugar donde se comerciaban cosas ilegales. Además, aquí se vendían algunos buenos artículos a un precio más bajo la mayoría de las veces. También sería posible que Siegfried vendiera los artículos raros que había obtenido como botín a un precio más alto, y también podría mejorar sus equipos aquí.
" El mercado negro está bastante lejos... Tendré que seguir recto por este camino y...", pensó Siegfried mientras consultaba el mapa.
Mientras medía la distancia hasta llegar al mercado negro, fue interrumpido por el grito de alguien: "¡Atrapen a ese bastardo!".
"¿ Qué está pasando?", pensó Siegfried mientras se daba la vuelta.
"¡Te tengo!"
Hola, ¿a dónde vas?
“Ha pasado bastante tiempo.”
“¡Guau! Pensé que habías abandonado el juego. Nunca esperé verte aquí, de todos los lugares posibles”.
Un grupo de aventureros rodeó a Siegfried.
Había un emblema en forma de V grabado en sus ropas, y Siegfried los reconoció inmediatamente por el emblema.
' ¿ El gremio Génesis… ? ' ?
El nombre del Gremio, que era su némesis mortal, apareció en su cabeza.
No comments:
Post a Comment