C355, 356, 357
Capítulo 355
Hace diez minutos…
"Pido disculpas."
Quandt se negó a hacer negocios con Chae Hyung-Seok.
“No puedo venderte ningún artefacto”.
“¿Por qué no es posible?”, preguntó Chae Hyung-Seok de una manera muy agresiva, y estaba hablando de una manera muy apropiada ya que tenía que confiar en la opción de asistencia de voz del cliente de BNW.
El juego en línea más avanzado y realista del mundo está pensado incluso para aquellas personas con discapacidades físicas, proporcionándoles opciones que les ayudan a jugar con normalidad.
“Estoy seguro de que te dije que te pagaré en consecuencia”.
“El dinero no es el problema aquí, jovencito”.
“¿Cuál es entonces el problema que nos ocupa?”
“No podemos hacer ningún tipo de transacción con gente como usted”.
—¿Qué quieres decir exactamente con gente como yo?
—¿Ah, sí? ¿Aún no te has dado cuenta? —preguntó Quandt con una sonrisa burlona.
La forma en que Quandt trataba a Chae Hyung-Seok era completamente diferente a la forma en que trataba a Siegfried. Era un Herrero de la Oscuridad frío y sin emociones con Chae Hyung-Seok, pero era un hombre cálido y gentil con Siegfried.
"¿Qué quieres decir con eso?"
"Mira esto", dijo Quandt mientras le mostraba un cartel de búsqueda antes de agregar: "Creo que esto se parece exactamente a ti, ¿no lo crees?"
“¡E-Esto es…!”
"Eres un criminal marcado por el emperador. No podemos venderle un artefacto a un criminal como tú".
“…”
“Ponerse de los nervios al emperador no acabará bien, ni siquiera para un taller tan prestigioso como el nuestro”.
"Maldita sea…"
Chae Hyung-Seok sintió como si una soga se apretara alrededor de su cuello después de escuchar lo que dijo Quandt. Sabía que con el tiempo lo querían, pero ahora que se había convertido en realidad, se sentía completamente diferente.
El hecho de que fuera enemigo de la nación más poderosa del continente, el Imperio Marchioni, era una píldora difícil de tragar, y ser el objetivo del propio emperador significaba que ya no había ningún lugar seguro donde buscar refugio en el continente.
—Y usted es enemigo de Su Majestad, el Rey Siegfried van Proa, ¿no es así?
—¿S-Siegfried? ¿Te refieres a Han Tae-Sung?
“Nuestro taller tiene una relación muy estrecha con el rey Sigfrido y me atrevería a decir que no podemos vivir el uno sin el otro. ¡Jo, jo, jo!”
Lo que acaba de decir Quandt fue una gran ilusión suya.
¿Por qué?
Porque Siegfried nunca había pensado así en el Taller Bávaro…
Podría simplemente tratar con el taller Autonika y el taller Mercedes si el taller bávaro se negara a hacer negocios con él.
“¡Aunque el imperio no te quisiera, no haríamos negocios contigo debido a tu mala relación con el rey Siegfried! ¡Sí! ¡De ningún modo! ¡Jo, jo!”
“¿Qué clase de tonterías estás diciendo…?”
—Lo mismo ocurrirá con el resto de los talleres, así que te aconsejo que no te molestes. De hecho, es posible que prefieras esconderte —se burló Quandt antes de añadir—: Te habría denunciado inmediatamente a la embajada del Imperio Marchioni si no fuera por la política de privacidad de los clientes de nuestro taller.
"Maldita sea…"
“Lo diré una vez más, pero será lo mismo incluso si vas al taller de Autonika o al taller de Mercedes”.
“¿Incluso con Autonika y Mercedes…?”
“Aunque me disguste admitirlo, esos cabrones también tratan al rey Siegfried como un VIP y están tratando de establecer buenas relaciones con él. Será mejor que no te acerques a ninguno de los tres talleres principales si no quieres meterte en problemas”.
Chae Hyung-Seok se quedó sin palabras ante la advertencia de Quandt y no pudo evitar rechinar los dientes.
'Ese insecto... ¿Se volvió así de grande mientras yo no estaba mirando?'
Podía sentir la diferencia entre ellos. No pudo convertirse en un VIP de ninguno de los tres talleres principales, ni siquiera durante los días de gloria del Gremio Génesis. El nivel más alto que alcanzó fue probablemente el de Gran Gastador, pero eso fue todo.
Sin embargo, Siegfried era diferente. Se convirtió en un VVIP de los tres talleres en un corto período de tiempo, y esto fue una prueba concluyente de que era solo cuestión de tiempo antes de que la influencia de Siegfried superara la del gremio Genesis.
Así, el orgullo de Chae Hyung-Seok fue destrozado una vez más por Han Tae-Sung, a quien trató como menos que un insecto en el pasado.
"Es hora de que te vayas. Asegúrate de que tú también salgas".
“…”
—Cuídate —añadió Quandt. No lo dijo por buena voluntad ni nada por el estilo. De hecho, lo decía para burlarse de Chae Hyung-Seok una última vez—. Lo necesitarás, ya que nadie del Imperio Marchioni por cuya cabeza se haya puesto precio ha sobrevivido jamás.
***
—Ya verás... —Chae Hyung-Seok se bajó la capucha y rechinó los dientes mientras miraba fijamente a Siegfried, que estaba entrando al Taller Bávaro.
—¡Ay! ¡Su Majestad, el rey Siegfried van Proa, ha llegado! ¡Prepárense para saludar a Su Majestad!
"¡Listo!"
“¡Su Majestad, el Rey Siegfried van Proa ha llegado!”
En el momento en que el guardia de la puerta gritó, un grupo de músicos salió corriendo de la sede del Taller Bávaro y los músicos comenzaron a tocar sus instrumentos para dar la bienvenida a su invitado VIP.
Bam bam ~ Bam bam bam bam ~ ¡Ton tonto!
Esta fue la señal para que Siegfried corriera lo más rápido que pudiera a través de las puertas del Taller Bávaro.
“¡Esto es tan vergonzoso!”
"¡Dueño, idiota! ¡Todos te están mirando! ¡Kyu!"
Mientras tanto, Chae Hyung-Seok se paró a poca distancia de las puertas y las miró en silencio.
Ahora la brecha entre ellos parecía más clara. El taller bávaro no lo echó físicamente, pero el hecho de que se burlaran de él y lo echaran del taller mientras Siegfried era recibido por una banda hizo que la brecha fuera increíblemente clara para Chae Hyung-Seok.
De repente, Chae Hyung-Seok recordó un meme en el que un perro en un camión sucio y desgastado que se dirigía al matadero miraba con envidia a un perro bien cuidado que viajaba en un sedán de lujo.
No hace falta decir que el perro en el camión era Chae Hyung-Seok, y el perro perfectamente arreglado en el sedán de lujo era Han Tae-Sung.
—Claro, disfrútalo mientras dure —murmuró Chae Hyung-Seok mientras rechinaba los dientes por celos, y luego agregó—: Aplastaré por completo tu felicidad muy pronto.
***
“Hmm… ¿Por qué me pica tanto la oreja?”
Siegfried se hurgó la oreja nada más entrar en el taller bávaro.
“¿Alguien está hablando mal de mí?”
“¡Deben haber un montón de ellos! ¡Kyu!”
"¿Eh?"
“¡A mucha gente no le agradas! ¡Kyu!”
—¡Yo también lo sé! —replicó Siegfried antes de hacer una mueca y murmurar—: Bueno, debe haber docenas de personas maldiciéndome ahora mismo...
Decidió ser bastante realista sobre las cosas, y esto lo ayudó a ignorar lo que otras personas pensaran de él. Su piel se había vuelto tan gruesa en los últimos días que no se lastimaría ni dañaría sin importar cuánto lo insultaran las personas.
“¡Oh! ¡Estás aquí!”
Quandt salió corriendo y lo saludó.
“¡Date prisa y entra! ¡Dios mío, deberías haberte tomado tu tiempo para entrar! Les habría pedido que te prepararan algunos bocadillos”.
—¡Caray! ¿Puedes dejar de avergonzarme de esa manera cada vez que vengo aquí? —soltó Siegfried.
—¿E-vergonzoso…? —murmuró Quandt antes de fruncir el ceño y agregar—: Pero solo queríamos mostrarte nuestro respeto…
"¿No es hora de que dejes de hacerlo? Quiero decir, sabes que no me gusta, ¿verdad?"
“Puede que lo digas, pero sé que en el fondo te gusta. Detenerse significa más, ¿verdad? ¡Jo, jo!”
“Dije que es vergonzoso, ¿no?”
“¡Ah! Tienes toda la razón. ¡Debe haber sido vergonzoso que el recibimiento no fuera adecuado para una persona de tu estatus! Me disculpo por esto. ¡Me aseguraré de que te preparen un recibimiento aún más grandioso la próxima vez!”
“¡Maldita sea!” Siegfried gritó frustrado mientras era completamente ajeno al hecho de que Chae Hyung-Seok estaba llorando lágrimas de sangre por celos.
“¡Me rindo! ¡Haz lo que quieras!”
“¡Jo, jo! ¡No te preocupes! ¡La próxima vez será a una escala completamente diferente!”
“Sólo mátame…”
Siegfried decidió que era imposible razonar con Quandt sobre el asunto.
'Qué carajo... Mi imagen pública no puede caer más bajo que esto, así que mejor seguiré la corriente...' Hacía tiempo que había renunciado a su imagen pública, así que decidió simplemente seguir la corriente.
“Escuché de Sir Seung-Gu. Entonces, ¿no pudiste obtener el núcleo del Rey Golem?”
—No pude matarlo porque me sentí mal por él —respondió Siegfried con expresión preocupada.
“¡Jo, jo! Parece que eres débil ante las apelaciones emocionales”.
“Eso no es realmente el caso.”
—No tienes por qué negarlo. Esto es una prueba de que incluso alguien tan despiadado como tú es capaz de tener emociones, ¿verdad?
"¿S-Sin piedad? ¿Yo?"
—Entonces, ¿de quién más estaría hablando?
“Antes de eso, ¿de qué estás hablando?”
“¡Jo, jo! ¡Parece que no te has mirado bien!”, dijo Quandt antes de sonreír y agregar: “La gente te describe como…”
“¿Descríbame como…?”
“¡Extremadamente frío, cruel y despiadado!”
—¿Yo? —exclamó Siegfried con incredulidad mientras se señalaba a sí mismo, y luego sacudió la cabeza y replicó—: ¡Eso no es posible!
“¿Pero todo el mundo lo dice? Además…”
“¿Hay más?”
“¡Dicen que eres todo un semental! ¡Jo, jo, jo!”
“¡NO!” gritó Siegfried, pero fue en vano.
“¡Jojojojo! ¡No tienes por qué avergonzarte de eso! ¿Y qué si eres un semental? Puedes disfrutarlo a tu antojo si eres bueno en eso, ¿verdad?”
“¡Dije que no lo soy!”
—¡Kekeke! ¡Eres muy buena fingiendo que estás avergonzada! ¡Qué astuta eres!
Siegfried lloró lágrimas de sangre al enterarse por Quandt que su imagen pública era la de un pedazo de basura insalvable.
«Pero yo no soy así…» Negó vivir esa vida.
“De todos modos, puedo resolver ese problema, así que no tienes que preocuparte por ello”.
"¿En realidad?"
"Intentaré usar los demás materiales que tenemos en el almacén de nuestro taller si no puedes traer el núcleo del rey gólem. El arma podría resultar un poco diferente al plano, pero no será una gran diferencia, así que no tienes que preocuparte por eso".
—Es un alivio… —respondió secamente Siegfried.
No estaba de humor para reaccionar a nada. Estaba más preocupado por los falsos rumores que lo rodeaban que por la noticia de que el Agarre del Vencedor podía fabricarse incluso sin el Núcleo del Rey Gólem.
“Entonces sólo tienes que traer el Acuario y el Cuero de Arácnido”.
¡Timbre!
Un mensaje de misión apareció ante sus ojos.
***
[Alerta: ¡Has completado la misión: Fabricación de armas a medida!]
[Alerta: ¡Entrega los materiales Acuario y Cuero de Arácnido al herrero jefe del taller bávaro, Quandt, para completar la misión!]
No pudo recolectar el Núcleo del Rey Golem, pero el mensaje de finalización de la misión aún apareció.
—Ya tengo el Acuario y el Cuero de Arácnido aquí —dijo Siegfried mientras sacaba el Acuario y la Capa Emocional, que estaba hecha de Cuero de Arácnido.
“¿Ya conseguiste ambos materiales? ¡Jo, jo! ¡Eso es bastante rápido! ¿Oh? ¿Pero no es este el tesoro que se transmite de generación en generación en el Reino Lexus? ¿Cómo es que tienes esto?”, preguntó Quandt al reconocer la Capa Emocional. Luego, entrecerró los ojos y preguntó: “No me digas… ¿Robaste esto?”
—De ninguna manera. ¿Por qué lo robaría?
“¿Entonces lo compraste? Pero no creo que te lo vendan por más que les ofrezcas…”
Quandt no tenía ni idea de que Siegfried había aplastado por completo el Reino de Lexus. La noticia tardó un tiempo en llegar al continente, ya que aquí no existía una forma rápida de comunicación como Internet.
“¿Fue Fernandes III? Yo le corté la cabeza y lo conseguí. No se lo robé ni se lo compré”.
“¿De qué estás hablando? ¿Ejecutaste a Fernandes III? No me digas… ¿Conquistaste el Reino de Lexus…?”
—Quién sabe… —murmuró Siegfried antes de mostrar una sonrisa traviesa y decir—: Quinientos de oro si tienes curiosidad~
“…”
“¿No fue gracioso…?”
—Es un chiste muy antiguo. Creo que lo hizo famoso una compañía de comedia ambulante hace veinte años.
“¡Chist!”
“De todos modos, eres algo especial…”
“De alguna manera resultó así, y podrás descubrir los detalles específicos más adelante por ti mismo”.
“Está bien, entonces comenzaré a fabricar tu arma. Me llevará alrededor de una semana completarla”.
“Estaré bajo tu cuidado esta vez una vez más”.
“¡Por supuesto! No será un artefacto universal, pero también es un trabajo dejado por Herbert-nim. ¡Voy a esforzarme hasta los huesos y el alma para asegurarme de que salga perfecto!”
“Sabía que podía confiar en ti”.
"Oh, ¿viste al maestro del gremio Génesis en el camino hacia aquí? Deberías haberte topado con él a juzgar por tu sincronización..."
—¿Eh? ¿Vino aquí? —preguntó Siegfried mientras sus ojos se agrandaban por la sorpresa.
***
Mientras tanto, Chae Hyung-Seok estaba esperando a alguien en el callejón de la ciudad donde se encontraba la sede del Taller Bávaro.
'Él está aquí.'
Chae Hyung-Seok notó que el Aventurero que estaba esperando entró al callejón.
“Hola”, saludó el Aventurero a Chae Hyung-Seok primero, y luego preguntó: “Tú eres Desire-nim, ¿verdad? Por favor, dame el código de transacción si lo eres”.
Chae Hyung-Seok le susurró al Aventurero: “E718RR1121QWQ1. ¿Y tú?”
“9U1UE911.”
“Sí, es correcto.”
Ambos confirmaron los códigos de transacción del otro y se mostraron sus Runas de la Perspicacia. Era imperativo que los jugadores verificaran tanto el código de transacción proporcionado por el sitio web de subastas como su Runa de la Perspicacia cada vez que intercambiaran artículos por dinero en efectivo.
Chae Hyung-Seok estaba actualmente comprando artículos con el dinero que había pedido prestado a Ma Dong-Po.
“¡Oh! ¡Realmente eres Chae Hyung-Seok-nim! Estaba un poco escéptico, ¡pero no sabía que realmente serías tú!”, exclamó el Aventurero mientras estaba deslumbrado. Era comprensible, ya que Chae Hyung-Seok podía ser considerado una celebridad en BNW, y solo era cuestión de si era famoso o infame.
—Dejemos de hablar de cosas triviales y vayamos directo al grano —respondió secamente Chae Hyung-Seok y activó la opción Comercio Seguro en su Inventario.
“¿Puedes mostrarme la mercancía primero?”
“¿La mercancía?”, murmuró el Aventurero antes de sonreír y preguntar: “¿La mercancía está conmigo o no? ¿Qué opinas?”
"¿Qué mierda es esta?" Chae Hyung-Seok hizo una mueca y gruñó.
“Deseo aventurero”.
Una voz profunda y severa llegó a su oído.
"¿Qué fue eso?", se preguntó Chae Hyung-Seok mientras se daba la vuelta.
“¡¿Q-qué carajo?!”
Se sorprendió al ver a un grupo entero de caballeros en el callejón, y no pasó mucho tiempo antes de que estos caballeros que llevaban la insignia del Imperio Marchioni rodearan por completo los callejones.
“¡Deseo aventurero!”
“…”
—¡He venido a cumplir la orden imperial de Su Majestad Imperial, el Emperador! —Un caballero que parecía ser el capitán de los caballeros sacó su espada y la apuntó hacia Chae Hyung-Seok—. ¡Cumpliré la orden imperial cortándote en pedazos!
-------------------------
Capítulo 356
—¿Ya están aquí? —Chae Hyung-Seok se sorprendió.
El aventurero a quien Chae Hyung-Seok había acordado comprarle el artículo se acercó al capitán caballero y sonrió antes de preguntar: "¿Ves? Es Deseo, ¿verdad?"
“Sí, su informe fue exacto”.
“Entonces por favor dame mi recompensa.”
—Te darán la recompensa si llevas esta prueba a una Embajada del Imperio Marchioni —dijo el capitán caballero mientras le entregaba un papel sellado con el sello del imperio.
“¡Yahoo! ¡Dinero fácil, nene! ¡Me saqué el premio gordo!”, exclamó de alegría el Aventurero después de recibir el papel.
Se sintió como si hubiera ganado la lotería. Quería convertir su artículo en dinero en efectivo y buscaba un comprador, pero se topó con un comprador llamado Desire.
Por supuesto, él ya sabía que Desire era buscado por el Imperio Marchioni, por lo que informó el asunto a la embajada del imperio, lo que resultó en que recibiera la recompensa de cien mil de oro.
“¡Guau! Lo reporté por si acaso eras tú, pero… ¡Gracias, Hyung-Seok hyung! ¡Gracias por el oro! ¡Jajaja!”
—¡Oye! ¡Maldito hijo de puta! ¿Qué diablos estás haciendo? Bastardo... Voy a denunciarte... —se enfureció Chae Hyung-Seok.
El Aventurero lo interrumpió y preguntó: "¿Reportar? ¿A quién? ¡Pfft! No he estafado a nadie aquí~ Ni siquiera hemos hecho un intercambio todavía, así que puedo cancelar nuestro intercambio~".
“¡T-Tú…!”
“Además, ¿te estafé? ¿Te quité el dinero y me negué a darte el artículo? Esto es fuerza mayor, te lo aseguro. ¡Adelante, intenta denunciarme! ¡A ver si funciona! ¡Jejeje!”
De repente, Chae Hyung-Seok sintió la necesidad de apuñalar al Aventurero hasta matarlo. Nunca imaginó ni en sus sueños más locos que tendría que denunciarlo en lugar de venderle el objeto.
"Entonces, me iré ahora~ Buena suerte~" se burló el Aventurero una última vez antes de huir y desaparecer en el callejón, dejando atrás a Chae Hyung-Seok con los caballeros.
—Mierda… —maldijo Chae Hyung-Seok al darse cuenta de que lo habían estafado. Sin embargo, lo que más lo enfureció fue el hecho de que un insecto que ni siquiera habría podido mirarlo a los ojos en el pasado se hubiera atrevido a burlarse de él.
"Hoy es un día bastante jodido..." murmuró Chae Hyung-Seok en voz baja mientras los caballeros imperiales comenzaban a caminar hacia él.
No había nada que pudiera hacer contra estos caballeros, ya que no eran caballeros ordinarios, sino Caballeros de la Retribución.
Los Caballeros de la Retribución eran una orden de caballeros formada específicamente para atrapar a los Aventureros que habían cometido un crimen en el continente, y estos caballeros eran al menos de nivel 270.
Para empeorar las cosas, el capitán caballero que se encontraba en el camino de Chae Hyung-Seok tenía un enorme nivel 299 y estaba a punto de convertirse en un Maestro.
Chae Hyung-Seok era prácticamente un blanco fácil ya que no era un combatiente al que Siegfried le había estafado sus engranajes principales.
"Mátame", dijo Chae Hyung-Seok antes de mostrar una sonrisa arrogante y agregar: "Puedo volver a la vida".
El capitán caballero respondió: "No te mataremos ahora".
"¿Qué?"
“¡Ponga al criminal bajo llave!”
Los caballeros sacaron una cuerda mágica y ataron a Chae Hyung-Seok antes de obligarlo a arrodillarse.
"Cocina…!"
“Los pecados que has cometido contra Su Majestad Imperial no son algo que pueda resolverse con la muerte”.
—¿Qué planeas hacerme? —Chae Hyung-Seok apretó los dientes y preguntó.
Esta vez, fue el capitán caballero quien sonrió y respondió: "Lo descubrirás pronto".
***
Mientras Chae Hyung-Seok estaba siendo arrestado gracias al aviso de un Aventurero…
—¿Por qué estaba aquí? ¿Estaba intentando comprar un artefacto? —preguntó Siegfried, confundido, ladeando la cabeza.
“Estaba buscando un artefacto de altísima especificación”.
—Entonces, ¿le vendiste uno? —preguntó Siegfried antes de entrecerrar los ojos y preguntar: —No me digas, ¿le vendiste uno?
“¡No, no lo hice!”
"¿En realidad?"
“¡Sí! ¡Créeme!”
“Si estás mintiendo, entonces…”
—¡Lo juro! ¿Crees que estoy loco? ¿Por qué vendería un artefacto a tu enemigo? —replicó Quandt mientras sudaba profusamente. De hecho, la forma en que estaba actuando en ese momento era completamente opuesta a cómo había tratado a Chae Hyung-Seok.
"Además, ¡el Imperio Marchioni ha puesto precio a su figura! ¿Crees que estaré tan loco como para venderle un artefacto a alguien como él? ¿Quién sabe qué me hará el emperador si descubre que le vendí un artefacto a alguien a quien ha tildado de criminal? ¡Esto no se detendrá con el cierre de todas nuestras sucursales en el Imperio Marchioni de la noche a la mañana!"
"Mmm…"
“Independientemente de tu relación con él, ¡hacer negocios con ese Aventurero es como convertir a todo el Imperio Marchioni en nuestro enemigo por unas cuantas monedas de sobra!
“¡Entonces esos bastardos de Autonika y Mercedes llenarán el vacío y se quedarán con la mayor parte de nuestra cuota de mercado!”
“Supongo que tienes razón…”
Fue sólo después de que Quandt dio un montón de razones que Siegfried finalmente dejó de sospechar de él.
—¡Bah! ¿Por qué eres tan desconfiada? ¡No me digas que no puedes confiar en mí! ¡Me pondría muy triste si lo haces!
“N-No…”
“¿Has olvidado lo dedicados que hemos sido contigo? ¡Kuheok…!”
“Oye, no empieces a llorar ahora…”
De repente, los papeles se invirtieron. En ese momento, Siegfried era el que sudaba profusamente.
'¡Maldita sea! ¿Cómo se supone que voy a calmar a un enano musculoso que llora?'
Al final, tardó bastante tiempo en conseguir calmar al enano que lloraba.
—¡Está bien, está bien! ¡Deja de llorar!
“E-está bien…”
“No volveré a sospechar de ti nunca más, y gracias por no venderle ningún artefacto”.
“Siempre has sido nuestra principal prioridad…”
—¡Muy bien! ¡Ya lo tengo! —exclamó Siegfried para asegurarse de que el enano no se pusiera a llorar otra vez.
“Me llevará una semana terminar tu arma”.
“Nos vemos entonces. Gracias.”
"De nada."
Siegfried se giró y miró a Hamchi.
“¡Vamos, Hamchi!”
—¡Kyu! ¡Vamos!
Finalmente abandonó el Taller Bávaro después de poner en servicio con éxito su futura arma principal, el Vanquisher's Grasp, pero...
Murmullo... Murmullo...
Notó que había una multitud reunida en la plaza de la ciudad en su camino hacia la Puerta de la Disformidad.
"¿Pasó algo otra vez?", se preguntó mientras se acercaba a la multitud y echaba un vistazo.
"¿Eh?"
Un hombre estaba colgado de una cruz en el centro de la plaza.
“¿Qué demonios? ¿No es ese Chae Hyung-Seok?”
El hombre que colgaba de la cruz no era otro que Chae Hyung-Seok, a quien el Taller Bávaro le había negado cualquier servicio hace un momento.
***
“Me gustaría expresar mi gratitud a Su Majestad, el Rey, y a Su Excelencia, el Alcalde, por permitirnos, al imperio, ejecutar a un criminal buscado en esta ciudad”.
El capitán caballero que había arrestado a Chae Hyung-Seok hace un rato anunció a la multitud reunida en la plaza.
“¡Este Aventurero de aquí! ¡Se atrevió a cometer un delito de lesa majestad al insultar a Su Majestad Imperial! Por lo tanto, yo, el Capitán de los Caballeros de la Retribución del Imperio Marchioni, ejecutaré públicamente a este criminal”.
Entonces, la multitud respondió aplaudiendo fuertemente.
"¡Bien!"
“¡Esos aventureros merecen ser ejecutados públicamente!”
“¡Se lo merecen!”
“¡Creen que pueden hacer lo que quieran en nuestras tierras!”
La reacción de la multitud fue un testimonio de cuánto maltrataron los jugadores a los NPC del continente.
Los NPC ya no eran tan acogedores como antes con los Aventureros. Estos seres inmortales no eran más que molestias de otro mundo y estaban siendo tratados como una panda de vándalos fuera de control.
Esto era algo que los Aventureros se habían buscado. No se sentían culpables por causar problemas a diestro y siniestro, ya que para ellos esto era solo un juego, y el hecho de que hubiera algunos Aventureros que sedujeran a chicas inocentes NPC solo para filmar contenido para adultos con ellas antes de abandonarlas una vez que quedaban embarazadas había enfurecido aún más a los NPC.
Fue tan malo que los NPC del continente se aseguraron de educar a sus hijas para que se mantuvieran alejadas de los Aventureros.
—¡Todos! ¡Pueden apedrear a este aventurero si lo desean! —gritó el capitán caballero.
Los NPC arrojaron piedras, comida, botellas y un montón de otras cosas a Chae Hyung-Seok.
“¡Muere! ¡Vete al infierno!”
"¡Maldito bastardo!"
"¡Kyaaaak ptooey!"
Había algunos NPC que escupieron en la cara de Chae Hyung-Seok.
Este era el método elegido por el Imperio Marchioni a la hora de castigar a los Aventureros: primero los convertían en un espectáculo público antes de ejecutarlos frente a una multitud.
'¡A la mierda con esto...! ¡Ustedes, un montón de píxeles, se atreven a...!' Chae Hyung-Seok rechinó los dientes con ira.
Sin embargo, alguien entre la multitud encendió la mecha que hizo estallar su ira.
"¡Bwahahaha!"
No era otro que Siegfried.
“¡Comete esto! ¡Breathe de piedra!”
—¡Kyu! ¡Tíralo! ¡Tíralo!
Siegfried se lo estaba pasando genial haciéndose pasar por un lanzador que le lanzaba piedras a Chae Hyung-Seok.
—Han Tae-Sung, hijo de p... ¡Ack! —Chae Hyung-Seok estaba a punto de maldecir cuando gritó de dolor.
¡Pukeok!
Una piedra lanzada por Siegfried le impactó en pleno centro de la cara.
—¡Oye, te ves bien, Hyung-Seok! ¡Ánimo, amigo!
—¡Kyu! ¡Te lo mereces, Chae Hyung-Seok! ¡Kyuuuuu!
Por despreciable que suene, Siegfried y Hamchi se burlaron de Chae Hyung-Seok una última vez antes de desaparecer entre la multitud. Este fue un caso clásico de burlarse de alguien y huir rápidamente, sin darle la oportunidad de replicar.
¡C-Crack…!
Chae Hyung-Seok rechinó los dientes y comenzó a temblar de rabia.
'Venganza... Casi... Necesito soportar esto... ¡No puedo caer así...!' Reunió un autocontrol sobrehumano para reprimir su ira por miedo a sufrir otro ataque.
Había caído tan bajo que ya ni siquiera le permitían enojarse.
***
Justo después de que Siegfried regresara al Reino Proatino…
'Ah, creo que la recompensa ofrecida por el imperio es demasiado grande...'
Pensó mientras firmaba mecánicamente la pila de documentos sobre su mesa.
"Esos bastardos de Génesis definitivamente lo denunciarán solo para tener en sus manos la recompensa..."
El objetivo de Siegfried era destruir a todos y cada uno de los miembros del Gremio Génesis, no solo a Chae Hyung-Seok. Sin embargo, a este ritmo le resultaría difícil lograr su objetivo.
—Hmm... Supongo que no tengo otra opción. Necesitaré que el emperador coopere conmigo —decidió pedir ayuda al emperador Stuttgart.
Estaba planeando solicitarle al emperador que retirara la recompensa y continuara cazando a Chae Hyung-Seok para poder destruir el Gremio Génesis.
¿Cómo iba a ayudar esto?
Si el imperio continuaba presionando a Chae Hyung-Seok cazándolo, entonces era muy probable que vendiera todo lo que tenía en el juego para pagar su deuda con Ma Dong-Po y simplemente abandonara el juego.
Lo que Siegfried quería era que Chae Hyung-Seok estuviera tan arruinado que tuviera que vivir una vida miserable, y ese no era el momento de acorralarlo todavía.
“Ah, no tengo idea de por qué soy tan amable... En realidad estoy escribiendo una apelación al emperador en nombre de mi amado Hyung-Seok~ Jeje~”, dijo Siegfried mientras sonreía de oreja a oreja.
Fue bastante irónico cómo se llamaba a sí mismo bueno cuando estaba planeando hacer la vida de Chae Hyung-Seok más miserable de lo que ya era.
¡Toc! ¡Toc!
Fue entonces cuando alguien llamó a la puerta de la oficina de Siegfried.
"¿Quién es?"
—¡Su Majestad! ¡Soy yo, Decimato! ¡Regresé hace un rato de mi entrenamiento y pasé a saludar a Su Majestad!
—¡Oh! ¡Pasen!
Siegfried recibió calurosamente a Decimato.
Decimato era un gran mago y posiblemente el arma más poderosa del Reino Proatino. Sin embargo, actualmente estaba estudiando magia bajo la guía de Daode Tianzun, por lo que era bastante difícil verlo en estos días.
“Yo, Decimato, saludo a Su Majestad el Rey.”
“¡Bienvenidos! ¿Cómo va vuestro entrenamiento?”
“Es realmente difícil. Las enseñanzas del élder Daode Tianzun son bastante duras, así que…”
—Pero aun así tienes que hacer lo mejor que puedas —le animó calurosamente Siegfried.
Los dos estaban charlando de varias cosas cuando de repente Decimato cambió de tema.
“Su Majestad, ¿puedo preguntarle algo?”
“Por supuesto, ¿qué es?”
"Eso es…"
“…?”
—¿Por casualidad contrataste a Carlisle?
—¿Quién es ese? —Siegfried inclinó la cabeza confundido.
Para ser honesto, se veía bastante estúpido en este momento…
---------------------
Capítulo 357
—¿Su Majestad no contrató a Sir Carlisle?
"¿Cómo puedo contratar a este Sir Carlisle si no tengo ni idea de quién es?"
La persona llamada Carlisle no existía en sus recuerdos.
¿Había alguna razón para que él supiera quién era en primer lugar?
Siegfried ya estaba ocupado pensando en varias cosas y un pez pequeño como Carlisle no era alguien con quien siquiera se molestaría.
—Oh… —Decimato dejó escapar un jadeo antes de comprobarlo una vez más—. ¿Entonces no fue Su Majestad quien lo contrató?
“Como dije, ni siquiera sé quién es”.
"Mmm…"
"¿Qué es?"
—Eso es… Hmm… —Decimato dudó por un momento antes de preguntar en respuesta—: ¿Su Majestad recuerda al caballero que intentó matarlo cuando me acogió por primera vez?
—¿El caballero que intentó matarme? Espera... —respondió Siegfried mientras se devanaba los sesos.
—Eres el enemigo de mi reino. Yo, Carlisle, vengaré mi reino por las atrocidades que has cometido contra...
Recordó a uno de esos caballeros que se había atrevido a apuntarle una espada al cuello durante el incidente de la grieta dimensional con el Reino Renoma. Ese caballero era un ingrato que se había atrevido a apuntarle una espada al cuello cuando había salvado a los caballeros y magos del Reino Renoma.
La única razón por la que Siegfried perdonó a ese caballero fue que tenía que ser perdonado para que pudiera completar la misión y recibir la recompensa Reclutas útiles. El caballero desagradecido desapareció después de jurar venganza.
—¡Ya verás, enemigo de mi reino! ¡Un día te quitaré la cabeza y te haré pagar por lo que pasó hoy! El día en que nos volvamos a encontrar será tu...
—Oh, ¿el nombre de ese caballero era Carlisle?
“Sí, Su Majestad.”
—Pero ¿qué pasa con él? ¿Por qué contrataría a alguien como él, a menos que esté loca?
Siegfried no podía creer lo que Decimato decía. No era una buena persona como para contratar a alguien que había jurado vengarse de él. De hecho, se consideraba bastante mezquino en este tipo de cosas, así que definitivamente lo recordaría si se esforzara por contratar a alguien como Carlisle.
"Creo que no tenía tanto talento como para molestarse siquiera en contratarlo en primer lugar", dijo Siegfried.
“Ya veo… Así fue como pasó…”
“¿Qué quieres decir con eso? Además, ¿qué estás tratando de decirme?”
—Es decir… tengo motivos para creer que Sir Carlisle se ha infiltrado en nuestro palacio real.
“¿Eh? ¿En serio?”
—¿Por casualidad conoces a algún sirviente que se llame Kyle?
—Sí, lo hago —respondió Siegfried y luego añadió—: Era bastante duro para ser un sirviente, y él... ¿Espera?
Siegfried se dio cuenta de algo después de recordar que Kyle era bastante duro para ser un sirviente. Si Kyle realmente resultó ser el Caballero Carlisle del Reino de Renoma, eso explicaría el secreto detrás de su constitución dura.
“¿Pasó algo, Su Majestad?”
“Creo que sucedió dos veces. Choqué con él bastante fuerte, pero era bastante duro para ser un sirviente. Creo que una persona normal habría muerto con la fuerza con la que choqué con él”.
"¡Ejem!"
—Pero espero que no estés diciendo que Kyle es Carlisle.
“Tengo razones para creer que lo es”.
“¿Cuál es esa razón?”
“Eso es…” Decimato procedió a explicar su sospecha sobre la verdadera identidad de Kyle.
***
Hace tres horas.
Decimato regresó al Reino Proatine después de obtener unas cortas vacaciones de Daode Tianzun.
'¡Debería ir a saludar a Su Majestad!'
Decimato se enteró que Siegfried estaba en su oficina, por lo que decidió ir a saludarlo pero…
—Kyle.
—¿Sí, chambelán?
“Los jardines del palacio están llenos de hojas secas. Ve y límpialas”.
"¡Sí, señor!"
Fue entonces cuando Decimato pasó y se encontró cara a cara con el nuevo rostro.
“El sirviente Kyle saluda al duque Decimato-nim”.
“¡Jojo! ¡Gracias por tu arduo trabajo!”
Decimato no prestó mucha atención y saludó al sirviente antes de alejarse, pero fue entonces cuando notó algo extraño.
'¿Mmm?'
Notó que el rostro del sirviente emitía un leve rastro de magia negra. Era tan tenue que no lo habría notado si fuera el antiguo, pero ese no era el caso en ese momento. Se había convertido en un Gran Mago, que era un reino por encima de lo que la mayoría de los magos podían alcanzar, y era lo suficientemente sensible como para notar el leve rastro de magia negra en Kyle.
'¿Por qué el rostro de un sirviente tendría un rastro de magia negra…?'
Le pareció bastante sospechoso que un sirviente incursionara en la magia negra, por lo que utilizó magia de invisibilidad y siguió al sirviente.
Sin embargo, no había nada extraño en lo que estaba haciendo el sirviente. Fue a barrer el suelo tal como le había ordenado el chambelán antes de ir a cumplir con sus otras tareas como sirviente después de terminar de barrer.
Fue entonces…
—Pero esa voz. Hay algo peculiar en esa voz... —Decimato no podía quitarse la sensación de que la voz del sirviente le resultaba bastante familiar, y solo después de ver los tres puntos en la nuca del sirviente se dio cuenta de que eran exactamente los mismos puntos que los de uno de los caballeros con los que estaba familiarizado.
'Su rostro tiene rastros de magia negra mientras que las marcas en su cuello y su voz son bastante similares... Tengo la sensación de que él es...'
Decimato decidió dejar de seguir al sirviente llamado Kyle e inmediatamente se dirigió a la oficina de Siegfried para ver si Siegfried había contratado intencionalmente a Carlisle como sirviente.
***
“Por lo tanto, me preguntaba si fue decisión de Su Majestad contratar a Carlisle como sirviente”.
—De ninguna manera haré eso —respondió Siegfried con una sonrisa.
—Entonces eso significa… —murmuró Decimato mientras estaba sumido en sus pensamientos, y luego miró a Siegfried y dijo—: Parece que Sir Carlisle había ido a un mago negro experto y se sometió a un procedimiento para cambiar su apariencia solo para infiltrarse en nuestro reino.
“¿Es eso siquiera posible?”
“Sí, es muy posible, Su Majestad. Un mago negro experto tiene la capacidad de alterar la apariencia de una persona mediante procedimientos tanto mágicos como quirúrgicos”.
"Mmm…"
Siegfried se devanó los sesos y repasó los hechos que conocía hasta el momento.
'Su constitución dura es prueba de que solía ser un caballero, el rastro de magia negra en su rostro es prueba de que alteró su apariencia, y la marca y la voz que Decimato reconoció son otra prueba irrefutable. No me digas... ¿se infiltró como sirviente por la Runa de la Perspicacia? ¿Ya que nadie le prestará atención a un simple sirviente?'
A veces, Siegfried parecía un poco tonto, pero era extremadamente agudo y tenía la capacidad de extrapolar más información a partir de datos faltantes. Este era un ejemplo clásico de ese instinto suyo, ya que comprendía fácilmente el motivo de Carlisle para infiltrarse como sirviente.
—Parece que había una rata escondida en nuestro palacio —dijo Siegfried mientras esbozaba una sonrisa que provocaría escalofríos en la columna vertebral de muchas personas.
—Pero, Majestad, podría ser que me haya equivocado.
“Esa también es una posibilidad”.
Siegfried no era del tipo que sospecharía de alguien sin ninguna causa probable.
“Por eso también tenemos que comprobarlo, ¿no te parece?”
—Sí, Su Majestad. Su Runa de Perspicacia podrá determinar si Kyle es realmente quien dice ser o no.
“Dicen que hay que atacar mientras el hierro está caliente, así que ahora es el momento perfecto para ir a verlo. Quédate aquí un rato, iré a revisarlo personalmente”.
“Sí, Su Majestad.”
Siegfried dejó a Decimato en su oficina mientras fue a buscar a Kyle.
***
Treinta minutos después.
"Es un sirviente completamente normal, pero..." pensó Siegfried mientras observaba a Kyle ayudando al jardinero del palacio con la jardinería.
Se aseguró de no acercarse descaradamente a su objetivo de inmediato, y tampoco tenía planes de empujar su Runa de Perspicacia en la cara de Kyle.
—Veamos si eres una rata o no. —Se escondió detrás de una columna y apuntó su Runa de Perspicacia a Kyle.
¡Timbre!
[Carlisle de L'Arc]
[Un antiguo caballero del Reino Renoma.]
[Se graduó con los máximos honores de la Academia de Caballeros del Reino Renoma, y era famoso por su patriotismo entre sus compañeros.]
[Tipo: PNJ]
[Nivel: 145]
[Clase: Caballero]
[Afiliación: Reino Proatino]
[Posición: Sirviente]
[Observaciones: Alteró su apariencia con la ayuda de un mago negro antes de infiltrarse en el Reino Proatine.]
Sorprendentemente, Kyle resultó ser el mismo caballero del Reino Renoma, Carlisle.
No podía esconderse de la Runa de la Perspicacia, ya que no alteró su apariencia con un artefacto. Simplemente confió en la cirugía estética realizada por un mago negro, que fue la razón principal por la que decidió ocultarse al aire libre como sirviente.
—Ya veo —murmuró Siegfried antes de mostrar una sonrisa llena de maldad y luego dijo—: Así que efectivamente había una rata escondida en mi casa.
Sin embargo, simplemente se dio la vuelta y regresó a su oficina como si nada hubiera pasado. No golpeó a Carlisle ni lo detuvo ni nada, ya que no era así como lidiaba con este tipo de cosas. Más específicamente, no era su estilo.
—¿Ha investigado la identidad del sirviente, Su Majestad?
"Sí."
“Entonces, ¿quién es él?”
“Tenías razón. Él es Carlisle”.
—¡¿Qué?! ¡Oh, Dios mío! —exclamó Decimato antes de decir—: ¡Su Majestad! ¡Esto sería un gran problema si lograra colarse en nuestro palacio! ¿Quién sabe qué va a hacer? Tenemos que ir y...
—No —Siegfried negó con la cabeza e interrumpió al Gran Mago. Luego añadió—: No es divertido si hacemos eso.
“¿Disculpe, señor…?”
“Parece que se coló soñando con vengarse. ¡Kekeke!”
De repente, Siegfried comenzó a reír y eso provocó escalofríos en la columna de Decimato, quien sabía de primera mano cuán cruel podía ser su rey cada vez que sonreía de esa manera.
“Además, también podría estar trabajando con otros en el palacio”.
"¡Oh!"
“Dicen que si encuentras una sola cucaracha en tu casa, seguramente habrá miles de ellas. ¿Has oído ese dicho?”
“Sí, lo he hecho, y ese es realmente el dicho más apropiado para esta situación”.
“Creo que será mejor si jugamos con él y lo observamos”.
“¡En verdad es una sabia elección, Su Majestad!”
Decimato estaba sinceramente asombrado por la decisión de Siegfried de esperar y averiguar si había otros además de Carlisle antes de arrestarlo.
Esto sirvió como prueba adicional de que Sigfrido no era un gobernante simplón que se dejaba influenciar fácilmente por sus emociones, sino más bien, era un gobernante astuto y sagaz que sabía ser despiadado a veces.
—¡Jojojo! —se rió Siegfried mientras mostraba una sonrisa insidiosa esta vez.
“¡Tengo un juguete nuevo con el que jugar! ¡Kekekeke!”
La idea de jugar con Carlisle lo hacía extremadamente feliz.
***
—Decimato... ¡Maldito bastardo traidor e ingrato! ¿Te atreves a traicionar a tu patria y a aliarte con el enemigo? —Carlisle se enfureció por dentro mientras barría el campo de entrenamiento que Siegfried frecuentaba.
Odiaba a Decimato mucho más que a Siegfried.
Si Siegfried había causado la desaparición del Reino Renoma, entonces Decimato era una serpiente que se había puesto del lado del enemigo.
—Claro, también te castigaré porque tú lo estás buscando. Te mostraré el precio que tienes que pagar por aliarte con el enemigo...
Fue entonces.
Hola, Kyle~
"¡¿Qué?!"
Carlisle saltó de miedo cuando la voz de Siegfried salió de la nada.
“¡Saludo al rey!”
"También estás trabajando duro hoy", dijo Siegfried con una sonrisa antes de preguntar: "¿Qué pasa con tus lesiones? ¿Te sientes mejor?"
“Me recuperé rápidamente y todo gracias a la gracia de Su Majestad”.
“¡Eso es excelente!”
“Pero si me permite preguntar… ¿Su Majestad planea entrenar hoy? Si es así, continuaré barriendo después de que Su Majestad haya terminado”.
—No —Siegfried negó con la cabeza y luego dijo—: No soy yo quien lo usa.
"Entonces…?"
“Seguí pensando en ello y…”
“…?”
“¡Sigo pensando que es un desperdicio que vivas como sirviente cuando tienes un cuerpo tan bendecido!”
—¿Qué quiere decir con eso, Su Majestad?
“¡Ta-dah!” exclamó Siegfried y hizo un gesto de sorpresa mientras revelaba lo que se escondía detrás de él.
—Mi nombre es Bruce, ¡Bruce Wood!
La sorpresa que Siegfried tenía guardada para Carlisle no era otra que el muñeco de entrenamiento mortal creado por Deus.
“¡Este chico te ayudará a mejorar todo lo que necesites para convertirte en un caballero!”
“¿Eh? ¿Q-qué significa eso…?”
Siegfried lo ignoró por completo y dijo: “Bruce, ve a jugar con él. Dijo que quería convertirse en caballero cuando era más joven, pero tuvo que renunciar a ello debido a su pobre sentido del combate. ¿Por qué no lo ayudas?”
—Mi nombre es Bruce, ¡Bruce Wood!
Bruce asintió antes de caminar hacia Carlisle.
—¿Majestad? ¿Qué está pasando ahora mismo? ¡Gwuek!
Carlisle no pudo terminar de hablar mientras jadeaba de agonía.
—Mi nombre es Bruce, ¡Bruce Wood!
El cruel muñeco de entrenamiento, Bruce, acababa de darle un puñetazo en el estómago, lo que le hizo jadear de dolor.
No comments:
Post a Comment