Capítulo 581
(Algunas correcciones:
El título de Sterin de Guardián cambió a Protector.
El título de guardia de Erin y Reyran cambió a Guardián.
El título de Sterin es 수호자 (Suhoja) y el significado puede ser "protector" o "guardián".
El título o afiliación de Erin y Reyran es "가디언" (Gadien). Sí, el significado es obviamente Guardián.)
Raon tragó saliva al ver la tensa cuerda del arco de Sterin.
'Si él dice que puedo soportarlo, entonces eso significa...'
¿Se ofrece a enseñarme?
Pensando en lo que Sterin había dicho, parecía que no quería pelear, sino mostrarle sus habilidades de tiro con arco.
Cuando se conocieron, él había dicho que quería volver a verlo después del Ritual de Purificación, pero ahora, al ver su disposición para impartir conocimientos, parecía que apreciaba el consejo que le había dado a Siyan.
"El tiro con arco que uso se llama encantamiento. Sin embargo..."
Sterin sonrió levemente y dejó de tensar la cuerda del arco a mitad de camino.
"Los humanos lo llaman Arte del Encantamiento".
"El arte del encantamiento..."
Art of Enchantment, el nivel más alto de tiro con arco donde el arquero puede controlar la trayectoria de la flecha con su voluntad. El corazón de Raon latía de emoción ante la idea de ver este trascendental arte marcial con sus propios ojos.
"Prepárate."
La mirada de Sterin transmitía un mensaje: habla cuando estés listo.
Sin embargo, la flecha en la cuerda de su arco emitió una escalofriante sensación de presentimiento.
Raon miró fijamente la escalofriante punta de flecha y se mordió el labio.
"Esto también es una prueba".
Un trascendente. El hecho de que pudiera luchar contra un trascendente que usaba un arco fue un golpe de suerte entre los golpes de suerte. Podría ampliar aún más sus horizontes al experimentar este nuevo arte marcial.
"Pero no debería pensar que tengo ventaja sólo porque está a corta distancia".
Si bien un espadachín tiene una ventaja abrumadora en el combate cuerpo a cuerpo contra un arquero, eso no se aplica a Sterin, que puede usar Igieosirago.
Tenía que pensar que estaba en desventaja.
"Estoy listo."
Raon asintió, su mente se apresuró a descubrir cómo bloquear la flecha de Sterin.
"Te preparas rápidamente para alguien tan joven".
Sterin se rió levemente y tiró de la cuerda del arco hasta el final. En el momento en que la cuerda se tensó, un escalofrío recorrió su espalda.
"La atmósfera ha cambiado."
El comportamiento de Sterin se había transformado de sereno a amenazador, exudando una agudeza que parecía casi siniestra. Ésta era su verdadera naturaleza en la batalla.
Solo mirarlo a los ojos hizo que a Raon se le erizaran los pelos. Sintió que iba a ser aplastado por una abrumadora sensación de presión que trascendía la palabra "fuerza".
"No puedo fallar aquí."
Si cayera ahora, no ganaría nada. Giró el Anillo de Fuego, extrayendo más fuerza de la que poseía.
¡Uuuuuuuuuung!
Raon levantó Heavenly Drive en medio de su cuerpo, sin siquiera molestarse en limpiarse el sudor frío que goteaba de su frente. El leve sonido de la espada ayudó a aflojar un poco su rígido cuerpo.
"Tu mirada es aguda".
Sterin asintió con aprobación y agitó ligeramente la cuerda del arco.
La flecha que había disparado estaba a pocos centímetros de su nariz y se movía más rápido que el sonido, casi como si se hubiera teletransportado mediante magia.
'¡Cintura derecha!'
Afortunadamente, gracias a la voluntad asesina imbuida en la flecha, pudo saber hacia dónde apuntaba.
¡Cheeeeeeeeng!
Raon inclinó Heavenly Drive hacia la derecha, bloqueando el espacio por donde habría atravesado la flecha.
'¿Eh?'
Sin embargo, la flecha de Sterin se detuvo justo antes de su cintura y no se movió.
El hecho de que una flecha que volaba más rápido que el sonido se detuviera sin moverse era imposible, pero las artes marciales de Sterin hicieron posible lo imposible.
¡Huuuuuuuung!
En el momento en que el Heavenly Drive cortó el aire, Sterin volvió a mover la flecha.
La flecha blanca voló hacia su pecho incluso más rápido que cuando fue disparada desde la cuerda del arco.
'¡Me han engañado!'
Raon se levantó del suelo con los talones y utilizó los Pasos de la Armonía Suprema.
Sin embargo, la flecha naturalmente se acercó a su pecho más rápido de lo que podía retroceder.
"Pero he conseguido algo de tiempo".
Aprovechó la fracción de segundo que había ganado mediante el uso de su juego de pies y sacó la Espada del Réquiem, que había sostenido con agarre inverso.
¡Cheeeeeeeeng!
La Espada azul del Réquiem bloqueó el camino de la flecha blanca, pero Sterin volvió a cambiar la dirección de la flecha, apuntando a otro punto vital.
"Me esperaba esto".
La espada de escarcha, que seguía a la Espada del Réquiem como una sombra, golpeó el centro de la flecha cuando cambió de rumbo.
¡Jjeoreoreoreong!
Aunque golpeó el eje de la flecha, no la punta de la flecha, sintió como si le fueran a arrancar la mano. Sólo ahora vio que toda la flecha estaba protegida por un aura poderosa.
"¡Mmm!"
Una pequeña exclamación escapó de los labios de Sterin.
"Dos golpes de espada con un solo golpe, bastante impresionante".
Evaluó el Frost Pond y sonrió tranquilamente. La flecha que había estado vibrando en el aire se elevó levemente y regresó a Sterin.
"No sabía que se podía utilizar la voluntad para crear ilusiones".
Raon entrecerró los ojos mientras observaba a Sterin volver a colocar la flecha en la cuerda del arco.
"Parece que fuiste sincero cuando dijiste tómalo si puedes".
Sterin no le estaba dando una lección amable y gentil como un mentor, sino más bien una lección fría, como si le estuviera diciendo que solo tomara lo que pudiera conseguir por sí solo.
"Lo que se obtiene fácilmente se pierde fácilmente."
Sterin asintió brevemente. Las plumas de la flecha, imbuidas de su aguda voluntad, temblaron.
"Si lo entiendes, ¿lo haremos correctamente?"
"Por supuesto."
Tan pronto como Raon asintió, corrió hacia adelante y estiró Heavenly Drive que había dejado atrás.
La esfera astral que surgió de la espada abrió mucho la boca, exhalando llamas como el aliento de un dragón.
¡Vaya!
Las llamas rojas surgieron grandiosamente, no solo envolviendo a Sterin sino aparentemente a todo el bosque.
"Aún te falta control de poder".
Sterin se rió fríamente y Raon distorsionó el flujo del aliento del dragón en el momento en que Sterin soltó la flecha.
¡Uuuuuuuung!
Condensó el calor que se extendía en forma de abanico en una sola línea y apuntó al pecho de Sterin.
"Un truco dentro de un truco."
Sterin agitó la cuerda del arco mientras mantenía la sonrisa en sus labios. La flecha blanca se convirtió literalmente en una luz blanca y corrió hacia Flame Dragon Art (aliento de dragón).
¡Kuuwwwwwwwwwung!
Una aterradora onda de choque se extendió por el aire cuando la luz blanca y el aliento de llamas chocaron.
Sin embargo, al poco tiempo, el aliento del dragón comenzó a desvanecerse.
Raon frunció el ceño mientras observaba cómo se apagaban las llamas.
"No es que el Arte del Dragón de Llamas sea débil".
Es solo que el arte marcial del Protector es abrumadoramente superior.
Sterin no solo se abrió paso con fuerza, sino que usó la trayectoria de la flecha para explotar los huecos en el Flame Dragon Art. Fue una pelea de la que mucho que aprender.
¡Guau!
Al final, las llamas del Flame Dragon Art no pudieron resistir la flecha de Sterin y se calmaron por completo.
"Eso…"
Raon exhaló pesadamente y volvió a agarrar Heavenly Drive.
'Miremos más de cerca.'
No estoy aquí para derrotar a un trascendente.
La razón por la que sostengo la espada ahora es para obtener inspiración para mi mente a través de Igieosirago. Debo concentrarme en la pelea, pero no debo perder de vista mi propósito.
'¿Cómo diablos puede la flecha moverse como él desea?'
Sterin y el líder de la Unión de la Espada Sagrada controlan la flecha y la espada con su propia voluntad.
Dado que no es un arte marcial que pueda usarse incondicionalmente simplemente alcanzando la trascendencia, debe existir un método especial.
¡Uuuuuuuung!
Hizo resonar los ocho Anillos de Fuego al extremo y usó el Mal de Ojo de la Ira y la Percepción de la Flor de Nieve.
Su plena concentración pareció hacer que el tiempo se ralentizara.
'Un poco más….'
A pesar de que la feroz flecha intenta atravesar su frente, aumentó aún más su concentración.
¡Guau!
Un terrible dolor de cabeza estalló cuando le dolía la energía superior, pero su concentración continuó aumentando. En el mundo que se desaceleraba lentamente, sólo él y la flecha eran visibles.
Se echó hacia atrás para evitar la flecha que se acercaba.
¡Peeeeeek!
Pero la flecha de Sterin pareció predecir ese movimiento y hábilmente cambió de dirección, rozando su mejilla derecha.
Raon utilizó el dolor que se extendía desde su mejilla como fuerza impulsora para concentrarse aún más. Las gotas de sangre roja que salpicaban el aire eran tan vívidas que podía ver su rostro reflejado en ellas.
'Todavía no... ¿eh?'
Cuando el Anillo de Fuego parecía a punto de romperse, algo parecido a una línea blanca pareció atravesar su sangre.
'¿Una ilusión? No, no es una ilusión.
Está conectado a la flecha.
La línea blanca levemente brillante pasaba en la misma dirección que la trayectoria de la flecha blanca que acababa de rozar su mejilla.
'Podría ser….'
Volvió la mirada hacia adelante. La delgada línea conectada a la flecha blanca partía de Sterin.
'¡Ahora entiendo!'
Raon tragó saliva y entrecerró los ojos.
"Esa línea es la voluntad del Protector".
La voluntad es el poder que reside en la determinación de lograr algo. La voluntad de Sterin, que había superado al Gran Maestro y alcanzado la trascendencia, empuñaba libremente la flecha.
"El camino de la voluntad es vasto".
Sólo había pensado que la voluntad agregaría fuerza al poder y aura, pero no sabía que podría usarse de esta manera.
Parecía que esta era la razón por la cual un artista marcial que no podía usar la voluntad nunca podría derrotar a un artista marcial que sí podía.
Por supuesto.
Wrath asintió brevemente.
El camino de la voluntad y la imaginación es verdaderamente interminable. Incluso las técnicas del Rey de la Esencia sólo pueden desatar su verdadero poder cuando son impulsadas por la voluntad.
Hizo un gesto, diciendo que la razón por la que se convirtió en Gran Maestro fue porque su voluntad, que había estado manejando con torpeza, ahora estaba llena de poder.
'Gracias por el consejo.'
¡Tch, no es un consejo! ¡El Rey de la Esencia te acaba de contar un poquito porque eres muy estúpido!
Wrath hizo un gesto con la mano, diciéndole que no dijera tonterías.
Raon sonrió y volvió a centrarse en la flecha de Sterin. No, se centró en su voluntad.
¡Vaya!
Podía sentir la flecha de Sterin, que había caído hacia atrás, girando y apuntando a su espalda.
Raon lo esquivó y giró Heavenly Drive. Una pared de llamas rojas estalló, pero la flecha blanca la atravesó sin esfuerzo y continuó hacia él.
Justo cuando la flecha estaba a punto de caer como un rayo, arrojó la Espada de Réquiem que había estado sosteniendo sin apretar.
¡Piiiii!
La Espada del Réquiem, imbuida del principio de la espada voladora, exuda un aura poderosa y se disparó hacia adelante.
Sin embargo, la flecha de Sterin simplemente cambió ligeramente su trayectoria y evitó la Espada del Réquiem.
'Como se esperaba.'
Raon había anticipado este movimiento, por lo que había imbuido a la Espada de Réquiem con su voluntad.
¡Crepitar!
Un dolor punzante asaltó su mente, resultado de usar su voluntad de esta manera por primera vez. Se sentía como si su centro de energía superior estuviera a punto de explotar.
'Pero tengo que seguir adelante...'
Este dolor insoportable fue la reacción negativa de intentar ejercer un poder más allá de sus capacidades actuales.
Estaba claro que se estaba esforzando demasiado, pero tenía que soportarlo si quería obtener aunque fuera un poquito de lo que Sterin había hablado.
'¡Bajar!'
¡Baja y golpea la flecha!
En el momento en que envió un torrente de voluntad, el aura de la Espada de Réquiem se conectó con uno de esos hilos, creando un fino rayo de luz en el aire.
¡Auge!
En el momento en que sintió que se había vuelto uno con la espada, la Espada del Réquiem cayó como una marioneta con las cuerdas cortadas y golpeó la punta de la flecha.
Esto fue posible porque Blade of Requiem tenía su propia voluntad.
¡Jadear!
Los ojos de Wrath se abrieron sorprendidos ante la inesperada situación.
¡¡Woooooo!!
Incluso Sterin pareció sorprendido por esto, ya que la flecha blanca oscilaba salvajemente como si hubiera perdido su dirección.
Pero como siempre, su flecha se recuperó rápidamente y voló hacia el pecho de Raon.
"Puaj…"
Raon no podía moverse ni siquiera cuando vio la flecha que se acercaba. Acababa de agotar toda su voluntad y su fuerza mental había llegado a su límite.
La flecha que había estado volando hacia él con intenciones asesinas se detuvo a pocos centímetros de distancia, vibrando débilmente.
"Uf…"
Raon respiró hondo y levantó la cabeza. Los ojos de Sterin temblaban violentamente, como la flecha que estaba controlando.
"En este momento…"
Abrió sus labios temblorosos.
"¿Controlaste la espada con tu voluntad?"
"N-no lo sé realmente. Sólo quería intentarlo..."
Habló con sinceridad. Habiendo entrado en un breve trance, ni siquiera recordaba lo que había hecho.
Sin embargo, se dio cuenta de que la Espada del Réquiem lo había ayudado.
Vaya.
Sterin movió las yemas de los dedos y la flecha blanca voló hacia su mano.
"¿Qué sentiste por mí?"
"Parecía que había un hilo delgado que conectaba la flecha y tú, Protector. Podía sentir tu voluntad dentro de ese hilo..."
Raon honestamente le dijo lo que había sentido hace un momento.
"¿No sólo lo sentiste, lo viste?"
Sterin se rió entre dientes mientras sostenía la flecha.
"He oído muchas historias sobre monstruos y genios que aparecen en el continente, pero la mayoría eran sólo rumores. Ahora veo la realidad".
Sacudió la cabeza con asombro, como si estuviera genuinamente sorprendido.
"Entonces es realmente..."
"Sí. La base del tiro con arco 'Encantamiento' es la voluntad y la imaginación".
Sterin señaló su sien con el dedo.
"Cuanto más desarrollado esté tu centro de energía superior, más libremente podrás usar el Encantamiento. Incluso si tu centro de energía superior está más desarrollado que tus artes marciales, todavía no es suficiente para manifestar el Encantamiento".
Entrecerró los ojos, incapaz de comprenderlo.
"Debe ser por esta espada."
Raon acarició suavemente la Espada del Réquiem.
"Se ha convertido en una espada demoníaca, pero como originalmente era buena, parece haber seguido mi voluntad".
"Sé que la espada se apoderó de tu voluntad. Lo que intento decir es que tu voluntad alcanzó la espada".
"Realmente no sé nada de eso".
"Con esa respuesta, es más seguro que eres un monstruo".
Sterin respondió con firmeza y se metió las manos en los bolsillos. Sacó una fruta roja parecida a una cereza y la arrojó.
"Cómelo. Curará rápidamente tus heridas internas".
"Gracias."
Raon inclinó la cabeza y recibió la fruta con ambas manos.
"Dije que podías aceptarlo, pero no pensé que realmente lo conseguirías".
Sterin se rió y le dio la espalda.
"Supongo que podría estar bien."
"¿Sí?"
"El Ritual de Purificación del Árbol Mundial es pasado mañana. Deberías venir con Rimmer también".
Dicho esto, se dio vuelta y caminó de regreso al sendero del bosque del que había aparecido.
Vaya.
A medida que Sterin se alejaba, el bosque se hacía más espeso, creando el mismo paisaje que antes.
"Suspiro…."
Raon exhaló y se acostó boca arriba.
"Voy a morir. Pero..."
Esto es divertido.
Enfrentarse a un nuevo arte marcial siempre fue emocionante. Sintió una refrescante sensación de inspiración, como si el estancamiento que había sentido desde que se convirtió en Gran Maestro se hubiera abierto de repente.
Su cuerpo y su mente estaban agotados, tanto que no tenía fuerzas para mover un solo dedo, pero sentía que podía levantarse y blandir su espada ahora mismo.
"Y encima de eso..."
Pensar que vería el Árbol del Mundo.
Nunca pensó que vería el Árbol del Mundo cuando llegara a Seypia. No pensó que se lo mostrarían a los humanos. Esto se sintió como otro golpe de suerte.
'¿Qué tan grande podría ser?'
Campo Zieghart.
Mientras sonreía al pensar en el Árbol del Mundo, Wrath se acercó lentamente. Su expresión era inusualmente seria.
El Rey de la Esencia tiene una propuesta importante.
'¿Una propuesta?'
Sí. Él te concederá todo lo que desees, así que...
Era inusual en él decir esas cosas, por lo que se sentía tenso.
Intentemos comer una fruta del Árbol del Mundo. ¡Me muero por saber a qué sabe!
Wrath sugirió que comer solo uno en secreto estaría bien, moviendo sus dedos regordetes.
'Lo sabía. ¿Quieres verme perseguido por elfos por el resto de mi vida?
Estaba claro que si era solo una fruta del Árbol del Mundo, comerla lo convertiría en enemigo de los elfos y tendría que pasar el resto de su vida esquivando flechas.
Incluso si te persiguen, ¿no vale la pena si puedes comer la fruta?
"..."
Raon cerró los ojos con fuerza mientras observaba la saliva de Wrath goteando de su boca.
'Maldita sea. Mírate a la cara.
¿Por qué tienen que utilizar a este demonio carnívoro como pecado de ira?
No comments:
Post a Comment