C167, 168
Capítulo 167: El verdadero dragón (1)
༺ Dragón verdadero (1) ༻
Cerró las ventanas para que no entrara la brisa fría y bebió un té caliente picante hecho con hierbas redondas y secas para calentarse.
Este té picante haría que una persona común sintiera un calor extremo, pero para Moyong Hi-ah, solo tuvo un efecto menor.
Sólo la haría sentir un poco más cálida.
Sin embargo, una pequeña hoja de esta hierba se vendía por una cantidad suficiente para alimentar a un agricultor durante un mes entero.
No hubo extravagancia más extrema que ésta.
El clan se lo dio, pero aun así era demasiado caro para usarlo simplemente para hacer té, ni siquiera como medicina.
“…Es gracioso, ¿no?”
Moyong Hi-ah habló en un tono amargo, mientras sorbía su té poco a poco.
“Ni siquiera sé por qué puedo beber esto, a pesar de que fui derrotado sin poder hacer nada”.
“…Señorita.”
“No hay necesidad de que me mires de esa manera”.
Cuando Moyong Hi-ah vio que la taza de té de su invitado estaba vacía, la volvió a llenar.
“¿Qué te hizo visitarme?”
“…”
"Esperaba que estuvieras muy ocupado a esta hora. ¿Estás seguro de que no necesitas ir?"
El partido final del torneo probablemente estaba empezando en este momento.
La pelea había atraído tanta atención que incluso llegó a oídos de Moyong Hi-ah, quien soportaba el frío mientras estaba sentado en la esquina de la habitación.
"Y probablemente sea especialmente importante para este invitado mío, Tang Soyeol".
Porque era la pelea de ese chico.
"Señorita Tang."
"Sí…"
Moyong Hi-ah miró fijamente el rostro de Tang Soyeol.
Ella tenía una cara linda que complementaba muy bien su cabello verde.
Era la cara de un animal pequeño y lindo, diferente a su propia cara, una que exudaba frialdad.
Moyong Hi-ah leyó las emociones de Tang Soyeol aparentemente escritas dentro de sus grandes ojos y luego habló.
“Sé que la señorita Tang se siente culpable hacia mí”.
“…”
“Y como soy una persona astuta, sé cómo aprovechar eso”.
—Y creo que la joven dama Tang también lo sabe porque tú tampoco eres tonto.
Tang Soyeol no dijo nada ante las palabras de Moyong Hi-ah, pero su silencio fue un reconocimiento de lo que Moyong Hi-ah había dicho.
La culpa que Tang Soyeol sintió hacia Moyong Hi-ah.
Era algo que honestamente ella no podía entender.
Porque, para ser más precisos, el único pecado que poseía Tang Soyeol era que compartía el apellido del Clan Tang; eso fue todo lo que le hizo.
“¿Lo que pasó ese día todavía te pesa?”
“Es una carga que tendré que llevar hasta el fin de los tiempos”.
"¿Porqué es eso?"
“Porque al fin y al cabo soy una persona del Clan Tang, y el sufrimiento por el que tiene que pasar la joven dama Moyong durará para siempre”.
Sufriendo, ¿eh?
“¿Una simple cicatriz en mi espalda?”
'La cicatriz que me queda en la espalda se oculta fácilmente siempre que use ropa.'
'Además, aparte de mi sirviente, nadie más ha visto la cicatriz en mi espalda durante casi 10 años.'
“No creo que sea sólo una mera cicatriz”.
"Eso es lo que dice Tang Soyeol, pero el Clan Tang ya me ha dado suficiente compensación".
'Incluso el té que estoy bebiendo ahora mismo,'
"Y el hecho de que pueda investigar y hacer experimentos para encontrar una cura para mi enfermedad es todo gracias a la compensación que me dio Tang Clan".
'Bueno, el resultado del experimento fue la cicatriz en mi espalda y el empeoramiento de mi frío.'
«Pero incluso si no hiciera ese experimento, no me sentiría tan diferente».
Estuvo bien para Moyong Hi-ah ya que su clan fue compensado por el resultado.
Aunque parecía que solo Moyong Hi-ah estaba bien con eso, ya que nadie más parecía sentirse de esa manera.
Especialmente el señor del clan, su padre.
—Entonces, ¿qué te trae por aquí en un día tan importante como este?
“…”
“Especialmente cuando ni siquiera sabes lo que esto significaría para mí. Sólo viniste aquí por el bien y no para disculparte”.
“¿Mi disculpa significaría algo para ti…?”
“Para ser honesto, no será muy efectivo”.
En realidad, podría verse como algo negativo, ya que podría parecer una disculpa barata hacia Moyong Hi-ah.
Es por eso que, aunque Tang Soyeol venía aquí cada vez, no se disculpaba.
-Aun así, es incómodo.
Moyong Hi-ah simplemente se sintió incómodo.
Tang Soyeol le escribía una carta todos los años desde el Clan Tang,
Y el hecho de que Tang Soyeol siempre parecía ser cauteloso a su alrededor, hizo que Moyong Hi-ah se sintiera incómoda.
Sería beneficioso si ella decidiera aprovecharse de que Tang Soyeol se sienta así...
'…Suspiro.'
Pero como Moyong Hi-ah sabía que Tang Soyeol no estaba mintiendo sobre sus sentimientos hacia ella...
A ella le resultó difícil hacerlo.
Aunque ella no estaba realmente en posición de ser exigente con las cosas.
“…Entiendo tus sentimientos, pero no necesitas molestarte en hacer esto”.
El Fénix Venenoso era famoso por ser feroz con los demás, lo que no parecía complementar su linda apariencia.
Moyong Hi-ah pensó que Tang Soyeol tenía una personalidad que alejaría a los demás si conociera su verdadera naturaleza.
Después de todo, ella misma también era así.
Sin embargo, la Tang Soyeol que estaba viendo en ese momento parecía una persona muy gentil.
'Su apariencia que he visto recientemente... parecía bastante diferente de la apariencia que mostraba en ese entonces.'
En aquel entonces, Tang Soyeol parecía un lobo con piel de oveja, pero ahora parecía tan gentil como un cordero.
'Aunque parecía que todavía tenía la misma personalidad que antes, a juzgar por cómo manejó a Hwangbo Cheolwi en la casa de huéspedes.'
"Pero la personalidad que mostraba cada vez que estaba cerca de ellos, probablemente era más cercana a su verdadero yo".
'Para ser más precisos, tal vez comenzó a mostrar su verdadero yo a su alrededor'.
Ella abrió la ventana y miró hacia afuera.
Todavía era invierno.
Todavía faltaba mucho tiempo para que acabara el invierno.
Parecía que el invierno había terminado para Tang Soyeol…
Sin embargo, todavía era invierno para Moyong Hi-ah, igual que siempre.
'Aunque cambien las estaciones y la temperatura, seguiré estando solo en el frío.'
«Porque eso es lo que estaba planeado para mi vida.»
'¿Será diferente si intento luchar?'
Eso fue lo que le vino a la mente a Moyong Hi-ah.
"O quizás luchar no tiene sentido."
«Quizás sólo nací para desaparecer junto con el viento frío.»
“¿Señorita Moyong?”
Moyong Hi-ah se preguntó si su expresión parecía extraña porque Tang Soyeol había llamado a Moyong Hi-ah en un tono preocupado.
Tang Soyeol probablemente también tuvo esa reacción porque era una de las pocas personas que sabía sobre la condición de Moyong Hi-ah.
“¿Es posible que… te hayas lastimado en la pelea?”
Moyong Hi-ah sonrió levemente después de escuchar la pregunta de Tang Soyeol.
“No, no me lastimé en ninguna parte”.
Ella no estaba mintiendo.
En realidad no había resultado herida en ninguna parte.
A pesar de haber sido arrastrada por esa llama gigante, no tenía heridas en ninguna parte del cuerpo.
"Eso significa que tenía el control total de ese ataque".
'Jaja. ¿A eso se le puede llamar ataque?'
"Me sentí completamente impotente ante ese chico".
'Sabía que no podría ganarle, pero al menos esperaba intercambiar algunos ataques.'
"Estaba fuera de mi alcance".
El año pasado, la persona que más sorprendió a Moyong Hi-ah fue el Dragón Espada.
El joven, que hizo florecer las flores de ciruelo, mostró el poderoso arte de la espada que realmente demostró el legado del Monte Hua.
Por ello, Moyong Hi-ah pensó que no aparecerían más jóvenes prodigios con un talento mayor que el suyo.
La Espada Fénix, la Espada Dragón y el Dragón de Agua.
Y si uno fuera aún más lejos, Peng Woojin, quien solía ser el Dragón Celestial.
Incluso solo uno de ellos tenía suficiente genio para darle un nuevo nombre a la generación actual del mundo, por lo que Moyong Hi-ah, naturalmente, no esperaba que alguien más grande que ellos pudiera aparecer.
Sin embargo, había una persona que había roto completamente sus expectativas.
Gu Yangcheon del Clan Gu de Shanxi.
Moyong Hi-ah pensó en el chico que había venido de Shanxi, pero no tenía mucho que decir sobre él.
Porque ni siquiera el gran título de Genio era suficiente para describir su existencia.
"Simplemente pensé que era una persona única".
Cuando lo vio por primera vez, las chicas que lo rodeaban tenían una presencia tan radiante que su propia presencia quedó oscurecida.
Todo lo que Moyong Hi-ah había pensado era que era un chico que tenía suerte con las mujeres, a pesar de su apariencia.
Era una persona con talento para encantar a la gente y eso era todo.
"Y la extraña manera en que me trataba y la forma en que me miraba de mala gana".
'Pensé que sólo lo hacía para atraerme.'
'Aun así, todavía me di cuenta de que lo miraba más de lo que me gustaría admitir.'
'Sin embargo, no pasó mucho tiempo hasta que me di cuenta de que mis pensamientos sobre él eran un error.'
'Hwangbo Cheolwi y el Clan Gu…'
'¿Cómo se llamaba de nuevo?'
"Él era del mismo clan que Gu Yangcheon, así que era Gu algo".
-Bueno, si no puedo recordar realmente su nombre, entonces no es tan importante después de todo.
'De todos modos, cuando el conflicto surgió por un breve momento en la casa de huéspedes...'
"Pude ver."
'Todos en el grupo de Gu Yangcheon lo estaban mirando.'
'El que iba en contra de Hwangbo Cheolwi era una persona diferente, pero todos comenzaron a desconfiar de Gu Yangcheon.'
"Realmente me mostró quién era el centro del grupo".
Y a medida que pasaba el tiempo…
"Pude saber la verdad."
'No es que la presencia de Gu Yangcheon estuviera siendo cubierta por los demás a su alrededor.'
-Es que él ocultaba su presencia voluntariamente.
«Brillaba tan intensamente que tuvo que ocultarlo para no ser visible».
Moyong Hi-ah se frotó el pecho mientras recordaba la llama que había visto ayer.
Fue porque recordó la sensación que había sentido en ese momento.
Cuando se enfrentó a las llamas de Gu Yangcheon en la arena, el calor que había sentido.
“…¿Fue…un error?”
El momento en que el calor llenó todo su pecho, mientras el Qi de hielo que aparentemente congelaba su cuerpo, desapareció.
Cuando recobró el conocimiento, concluyó que simplemente estaba equivocada.
'¿Eso tiene algún sentido?'
"Si mi Qi de hielo pudiera dispersarse simplemente parándome frente a las llamas calientes, entonces mi vida no sería tan fría y solitaria".
"Simplemente lo confundí por lo gigante que era esa llama".
"Eso es lo que pensé."
'Todavía…'
'…Tal vez.'
La esperanza de una persona está destinada a brotar incluso en las cosas más pequeñas.
Era una tierra desolada, por lo que incluso una pequeña corriente de agua podía filtrarse fácilmente a través del suelo.
Pero las emociones de Moyong Hi-ah ya estaban congeladas y no podía tener fe en sus esperanzas.
—Señorita Moyong, ¿está bien? ¿Debería llamar a alguien?
Tang Soyeol continuó preguntándole a Moyong Hi-ah sobre su bienestar debido a su extraña reacción.
Moyong Hi-ah permaneció en silencio por un momento como si estuviera reflexionando sobre algo, luego miró a Tang Soyeol y habló.
"Señorita Tang."
"Sí…?"
“¿Puedo…hacer una solicitud-“
Toc toc.
Justo cuando Moyong Hi-ah estaba a punto de decir algo, sintió una presencia afuera.
-Mi Señora.
El dueño de la voz era el sirviente de Tang Soyeol.
“¿Qué pasa? Todavía estoy hablando con la señorita Moyong”.
Tang Soyeol frunció el ceño, aparentemente molesta por la interferencia de su sirviente.
El tono de la sirvienta también cambió a uno más cuidadoso cuando notó la molestia de Tang Soyeol.
Sin embargo, parecía que había venido por un asunto importante.
-No es un asunto urgente… pero Lady nos había ordenado que le avisáramos cuando concluyera la batalla.
Tan pronto como su sirviente terminó de hablar, Tang Soyeol se levantó rápidamente y abrió la puerta.
Los ojos de Moyong Hi-ah se abrieron al ver el movimiento repentino de Tang Soyeol.
“¿Q-cuál es el resultado?”
Parecía bastante curiosa a juzgar por cómo le preguntó a su sirviente.
Parecía que estaba mintiendo cuando dijo que estaba bien incluso si no podía ver la batalla.
“Oh… uh, escuché que el joven maestro Gu había ganado…”
“…!”
Al escuchar a su sirviente, Tang Soyeol extendió los brazos hacia el cielo y gritó.
'¿Qué feliz estaba ella de gritar así?'
“Oh… Um… Lo siento.”
Parecía que Tang Soyeol también se había dado cuenta de que la reacción fue demasiado ruidosa, ya que poco después se encogió mientras se cubría la boca con la mano.
Después de ver esa apariencia suya, Moyong Hi-ah se rió a carcajadas, lo cual era algo raro de ver.
Tang Soyeol entonces se sonrojó levemente, pensando que se estaban riendo de él burlonamente.
'¿Cómo puede ella cambiar tanto?'
'¿Y fue realmente algo lo que la hizo tan feliz?'
Moyong Hi-ah no podía entender.
“Oh… Señorita Moyong, ¿dijo antes que quería hacerme una solicitud?”
“No, está bien.”
Moyong Hi-ah se tragó sus palabras.
No era algo que pudiera decir ahora mismo.
"Yo mismo iré a visitarte más tarde."
“¿Eh? ¿La señorita Moyong lo hará?”
“Creo que encontré algo que quiero visitar”.
En lugar de hacerle una solicitud a Tang Soyeol, Moyong Hi-ah creyó que sería mejor que fuera ella misma.
Aprovecharse de la culpa de Tang Soyeol hizo que Moyong Hi-ah se sintiera incómodo, especialmente considerando lo genuinamente feliz que parecía la sonrisa de Tang Soyeol.
“Deberías irte ahora o podrías llegar tarde”.
Tang Soyeol dudó un poco después de escuchar a Moyong Hi-ah.
Pero finalmente bajó la cabeza y salió apresuradamente por la puerta.
Moyong Hi-ah, que la vio irse, cerró los ojos y se acostó una vez más.
Por alguna razón, ella quería dormir por ahora.
******************
Después de salir de la habitación de Moyong Hi-ah, Tang Soyeol rápidamente apresuró sus pasos.
Si no lo hiciera, se sentiría frustrada.
"Ella dijo que el joven maestro Gu había ganado".
Tang Soyeol creía que Gu Yangcheon ganaría.
Ella quedó cautivada no sólo por su mirada aguda y feroz, sino también por su extraordinaria destreza marcial que combinaba con su llamativa apariencia.
Mientras ella pensaba que era obvio que él había ganado ya que parecía más fuerte que cualquier joven prodigio del mundo, incluso a los ojos de la propia Fénix Venenoso.
Pero por alguna razón, se sentía extremadamente emocionada.
Uno podría preguntarse qué la hizo tan feliz cuando fue la victoria de otra persona, pero Tang Soyeol no pudo contener su emoción.
“Necesito ir rápidamente a felicitarlo”.
'Espera, ¿puedo simplemente felicitarlo?'
'¿No debería preparar un regalo?'
'Si no recuerdo mal, dijo que éste era su primer torneo de Dragones y Fénix'.
'Hmm... ¿Me queda alguna hierba venenosa?'
Tang Soyeol tenía muchas hierbas que ayudaban al flujo de Qi y curaban el agotamiento.
Los había guardado para poder tenerlos más tarde, pero estaba muy dispuesta a entregarlos por Gu Yangcheon.
Aunque fue un poco problemático que el veneno dentro de la hierba fuera un poco fuerte.
-Bueno, ya que estoy aquí, debería poder desintoxicarlo.
Cuando estaba a punto de llegar al cuartel de Gu Yangcheon con pasos emocionados...
- ¿Ah, entonces estás diciendo que no está aquí ahora mismo?
Escuchó voces alrededor del cuartel de Gu Yangcheon.
"¿Mmm?"
Cuando Tang Soyeol siguió la voz para ver qué estaba pasando, vio dos caras familiares.
Uno de ellos era el preciado sirviente de Gu Yangcheon, Wi Seol-Ah, a quien Tang Soyeol le resultó difícil acercarse por alguna razón.
Y el otro era…
'¿Un vagabundo…?'
Era Chuwong de la Secta de los Mendigos quien siempre aparecía en el torneo de cada año.
Chuwong era un individuo que Tang Soyeol también había conocido muchas veces.
Realmente no dejó la mejor impresión en Tang Soyeol ya que apareció demasiadas veces mientras se ocultaba, pero ella lo consideraba alguien que tenía un buen talento para recopilar información.
—Pero ¿por qué una persona así habla con Wi Seol-Ah?
Mientras Tang Soyeol se preguntaba, Wi Seol-Ah le respondió a Chuwong.
“¡El joven maestro no está aquí ahora mismo!”
“… Maldita sea, a esta hora habría sido un buen momento. ¿Y ni siquiera sabes cuándo volverá?”
"¡Sí!"
“…Hnnngh.”
Con solo escuchar la conversación, parecía evidente que vino aquí después de enterarse de la victoria de Gu Yangcheon.
Tang Soyeol no pudo evitar admitir que la Secta del Mendigo era rápida cuando se trataba de cosas como esta.
Después de ver eso, Tang Soyeol caminó hacia esa dirección con pasos tranquilos.
Ella quería hablar en lugar de Wi Seol-Ah, pensando que podría manejar mejor las cosas relacionadas con esto, considerando que Wi Seol-Ah era solo una sirvienta.
—Hngh, ¿fui demasiado impaciente? Podría haber jurado que prometió tener una conversación después de que terminara el torneo...
Parecía que ya había hablado con Gu Yangcheon antes.
Tang Soyeol se arregló la garganta mientras se acercaba a Chuwong.
“¿Podrías entonces transmitirle estas palabras al Dragón Verdadero? Ese Chuwong de la Secta de los Mendigos nos visitó”.
Tang Soyeol detuvo sus pasos al escuchar las palabras de Chuwong.
Ella puso los ojos en blanco confundida, preguntándose si lo había escuchado mal.
'¿Qué acaba de decir?'
¿Verdadero dragón…?
--------------------------------
Capítulo 168: El verdadero dragón (2)
༺ Dragón Verdadero (2) ༻
“Al parecer ahora lo llaman el Verdadero Dragón”.
“¿Quién? ¿El vencedor de este torneo?”
El día de la final del torneo, el público estaba más animado que nunca.
Algo así siempre pasaba el último día del torneo, pero el espíritu de la multitud este año estaba en una liga completamente diferente en comparación con los torneos anteriores.
¿Será porque ha nacido un nuevo dragón?
¿O fue porque este torneo había mostrado un número de estrellas mayor que cualquier otro?
Incluso podría ser que los ánimos de los espectadores aún no se hubieran calmado debido a la actuación que ese chico había mostrado en el escenario de la arena.
Un hombre habló en voz baja entre la multitud, aparentemente no le agradaban los ánimos encendidos de los demás.
“¿Dragón verdadero? ¿No es un título demasiado exagerado? Dicen que es un dragón de verdad…”
“¡Ja! ¿Eso significa entonces que otros dragones como el Dragón Relámpago y el Dragón Espada son falsos?”
“Me di cuenta de que el torneo de este año solo estaba formado por niños a los que apenas les crecía el pelo, así que, ¿qué tan geniales podían ser sus peleas?”
“Mira a este hombre.”
Cuando el hombre murmuró, los demás que lo escuchaban dejaron escapar un suspiro.
Justo cuando una persona estaba a punto de decirle algo al hombre...
“Déjenlo tranquilo, Kim Chung está molesto porque no pudo venir al torneo porque aparentemente tenía trabajo”.
“¿Acaso dije algo malo? El Dragón Espada, el Dragón de Agua o incluso el Fénix Espada; ninguno de ellos vino, así que ¿cómo se divirtieron alguno de ustedes viendo el torneo de este año...?”
El hombre llamado Kim Chung continuó vaciando su taza llena de alcohol con el ceño fruncido en su rostro.
El comerciante Cheon, al ver eso, sonrió un poco.
"Él realmente es salado."
Tenía sentido porque todos estaban muy emocionados.
Como tal, no pudo evitar sentirse enojado, ya que no pudo ver ninguna de las peleas.
"Debería haber venido justo cuando se lo pedí".
El comerciante Cheon sabía que algo así sucedería cuando Kim Chung se negó a venir, dando la excusa de que no tenía sentido venir ya que la mitad de los Dragones y Fénix ni siquiera estaban presentes.
Pero contrariamente a las expectativas de todos, este torneo superó las expectativas de todos.
El comerciante Cheon incluso podría atreverse a decir que este fue el torneo más memorable que había visto en su vida.
Sólo podía tener sentido.
Después de todo, tres jóvenes prodigios habían ganado un título en su aparición debut, uno de ellos incluso ganó el trono del Verdadero Dragón.
“Pero aun así, ¿qué diablos es un Dragón Verdadero…?”
—Bueno, creo que es bastante genial. ¿Por qué estás tan molesto?
“Escuché que aún le falta mucho para cumplir veinte años, así que estoy seguro de que un título tan arrogante le conviene”.
“¿A quién le importa la edad? Si es lo suficientemente digno, entonces simplemente se le llamará así”.
“Es exactamente por eso que no tiene sentido. Entiendo que tiene talento... pero ustedes deberían saberlo si vieron el torneo. Estoy seguro de que la Alianza Murim hizo algo para...
Kim Chung miró si había alguien que estuviera de acuerdo con él, pero todos simplemente le sonrieron burlonamente.
“¿La Alianza Murim está haciendo algo entre bastidores? ¡Dejen de hacernos reír!”
“Entiendo que digas eso porque no viste la pelea, pero vaya si eres un hombre terco”.
—Entonces, ¿todos creen que un artista marcial tan joven como él es lo suficientemente digno de ser llamado el Verdadero Dragón?
Ante esta pregunta, el comerciante Cheon tomó la palabra.
“Más que suficiente.”
“¿Comerciante Cheon?”
Kim Chung miró al comerciante Cheon con ojos sorprendidos.
Fue porque el comerciante Cheon no era del tipo que irrumpía en una conversación como esta.
El comerciante Cheon habló mientras miraba a Kim Chung.
“Puede que no conozcas el valor del chico ya que no lo viste pelear, pero al menos yo sí lo sé”.
Cuando el comerciante Cheon vio la final del torneo, se quedó sin palabras.
Porque incluso él mismo, que ni siquiera conocía el significado de 'Marcial' en Artes Marciales, pudo ver que el niño estaba en una liga completamente diferente en comparación con los otros jóvenes prodigios.
Además, su hijo, que estaba viendo la pelea con él, incluso dijo que dejaría las artes marciales y en su lugar trabajaría en la tienda.
Fue porque no tenía la suficiente confianza para vivir entre esas personas.
Y el comerciante Cheon respetó la decisión de su hijo, porque él haría exactamente lo mismo si estuviera en su lugar.
Supongo que se puede decir que el talento es horroroso en situaciones como ésta.
El talento de un comerciante está en su manera de ver a los demás.
Compran productos a un precio barato y los venden a un precio más alto.
Los comerciantes necesitan aprender muchas cosas para tener éxito en sus negocios.
Y lo más importante de todo era que necesitaban poder encontrar algo valioso entre cosas baratas.
«Pero, desgraciadamente, carezco de esos ojos».
El comerciante Cheon conocía su lugar.
Sabía que si hubiera tenido esos ojos, se habría convertido en un comerciante muy conocido en Hanam, a diferencia de su posición actual de propietario de un pequeño mercado.
Sin embargo, tampoco carecía completamente de ellos.
Después de sobrevivir en esta industria durante mucho tiempo, naturalmente adquirió la capacidad de ver a través de algunas cosas.
“¿Dijiste que era demasiado que lo llamaran el Dragón Verdadero? No estoy de acuerdo con eso”.
—Entonces, ¿estás diciendo que el título de Verdadero Dragón le es merecido?
“¿Merecer? Ese título en realidad no lo merece”.
El comerciante Cheon realmente se preguntó acerca de esto.
¿Por qué la Alianza Murim no le dio al niño el título de El Dragón Celestial?
A los ojos del comerciante Cheon, la actuación que mostró el Dragón Verdadero fue mucho más poderosa que la actuación que Peng Woojin había mostrado cuando debutó.
'Escuché que el lugar del Dragón Celestial ya estaba tomado, ¿era eso realmente cierto?'
Éste era el rumor que se había extendido por todo el mundo.
Ese alguien ya estaba designado para el lugar del Dragón Celestial.
"No hay manera de que eso sea verdad."
Cuando terminó el torneo y el líder de la Alianza les decía buen trabajo a todos...
El comerciante Cheon había observado atentamente.
Jang Seonyeon, a quien llamaban La Nueva Estrella, había perdido ante su oponente, El Verdadero Dragón.
"No puedo creer que haya podido mantener la calma a pesar de que su hijo fue dominado unilateralmente".
Para el comerciante Cheon, que vio cómo Jang Seonyeon perdió de una manera tan humillante, fue muy impactante que el líder de la Alianza se mostrara como el líder de la Alianza Murim, y no como un padre que acababa de ver la derrota de su hijo.
Fue por eso que el comerciante Cheon no podía creer tal rumor.
“Kim Chung, deja de avergonzarte. Ven, siéntate y hablemos de algo diferente”.
"Está actuando de forma muy infantil a su edad sólo porque no pudo ver ningún torneo".
'Aunque incluso yo me habría arrepentido por el resto de mi vida si no hubiera podido ver este torneo.'
El comerciante Cheon comprendió los sentimientos de Kim Chung.
Porque en este torneo nació un artista marcial que cambiaría una generación, lo mirara quien lo mirara.
Y probablemente no hubo nada más decepcionante que no poder ver este proceso como persona de este mundo.
El comerciante Cheon imaginó el rostro de un niño en su mente.
'Dragón verdadero…'
El niño, del que no se sabía nada más que su apellido, ahora era llamado el Verdadero Dragón del Clan Gu de Shanxi.
El niño había logrado todo esto en sólo tres días de su primer debut en el Mundo Marcial.
Y esto hizo que Merchant Cheon se preguntara si esto enviaría ondas de impacto a todo el mundo.
Sin embargo…
"Estoy un poco preocupado por su aspecto en el último momento".
El comerciante Cheon recordó al muchacho que tenía una expresión demasiado pesada para que la tuviera un niño pequeño.
El niño que acababa de ganar el torneo que todos los demás jóvenes prodigios sólo podían soñar con ganar, tuvo una reacción bastante extraña.
Otros pensaron que el chico parecía genial porque no estaba contento por ganar en un simple torneo.
La tontería que decían otras personas era que un genio como él tendría una reacción única como esa.
Pero a los ojos del comerciante Cheon, no parecía así.
******************
En un campo alejado del recinto del torneo…
Me quedé quieto, solo.
Mientras observaba la nieve caer…
La nieve se fue acumulando poco a poco formando un montón…
Pero a diferencia de un proceso tan simple, mi mente estaba plagada de pensamientos demasiado complicados.
-Yo, Dok Gojun, te busco, niño.
En el último momento del duelo, no podía olvidarme del nombre que me había dicho el bastardo.
"Yo también soy Gojun."
Fue la primera vez que escuché ese nombre.
Tanto en esta vida como en mi vida pasada.
El nombre no parecía provenir de ningún clan, ni hacía alusión a ningún clan.
Realmente fue un nombre que escuché por primera vez en mi vida.
'¿Quién es? ¿Quién puede ser?'
Me pregunto quién era.
La persona que me habló mientras tomaba prestado el cuerpo de Jang Seonyeon...
¿Cómo podría alguien ser capaz de tal cosa?
¿Esa persona era una existencia similar al Anciano Shin?
Pero algo se sintió diferente para mí al concluir eso.
Esa existencia me había dado la escalofriante sensación de lo que parecía una espada apuntando directamente a mi cabeza. Era extremadamente diferente del Anciano Shin.
Si tuviera que comparar, se sentía similar al aura enigmática del Demonio Celestial.
'Quizás sea exagerado compararlo con el Demonio Celestial, pero hay similitudes innegables.'
El Demonio Celestial, a menudo reverenciado como un Dios, por supuesto exudaba un Aura mucho más potente, pero esa sensación definitivamente se sentía cercana.
También me hizo preguntarme qué era ese bastardo dentro de mí.
'Por el amor de Dios... ¿No podrían todos dejarme en paz para que pueda tener una vida pacífica?'
Cada vez que termino una cosa, aparece otra que me complica aún más la vida.
Ya me sentía como si me estuviera desmoronando debido al peso de las numerosas cosas dentro de mi cuerpo.
Si realmente existía un Dios, entonces sabía con certeza que no estaban de mi lado.
“Al menos di algo, en lugar de mantener la boca cerrada”.
Mi voz frustrada, que no pude contener, se dispersó silenciosamente junto con el viento.
Mi voz resonó en un campo en el que no había nadie más que yo, pero no me hablaba a mí mismo.
“¿Antes eras tan hablador? ¿Por qué ahora estás tan callado?”
El ser que había surgido en los momentos finales del torneo para devorar la energía.
Había intentado hablar con esa misteriosa entidad que residía dentro de mi cuerpo, pero desde que Jang Seonyeon perdió el conocimiento, había permanecido en silencio.
"Por el amor de Dios..."
Simplemente lo descarté como una maldición que recibí en el proceso de regresión.
Dado que esta habilidad, Absorción Demoníaca, era un poder que pertenecía al Demonio Celestial, no era extraño que aparecieran efectos secundarios.
Había asumido que todavía no podía escapar de las garras del Demonio Celestial incluso con el paso del tiempo, sin embargo, parecía que había más que eso.
“¿Hay algo que quieras de mí? ¿Por qué todo el mundo me causa problemas?”
No pude evitar hablar en un tono duro debido a todos los pensamientos complicados que rondaban mi mente.
¿Jang Seonyeon tenía ese poder para empezar?
¿O acaso manipuló algo para cambiar el pasado?
'Aunque es más que posible que simplemente no supiera nada de esto.'
A juzgar por cómo muchas de las cosas que aprendí en esta vida parecían diferir de lo que sabía en mi vida pasada, había una buena posibilidad de que sucediera lo mismo también en esta.
'¿Quién es el cerebro?'
El Palacio Negro no solo estaba usando una pobre imitación de Qi demoníaco, sino que también estaban haciendo algunas cosas sospechosas para cultivar algunas flores extrañas.
Jang Seonyeon también estaba conspirando detrás de escena.
No me importaba si era el camino correcto o no, porque estaba lejos de ser un héroe.
Aún así, es preocupante que no supiera sobre esto.
'¿Qué tengo que hacer?'
¿Debería empezar a hacer algunos planes ahora que he aprendido sobre ello?
También tuve que pensar en la posibilidad de que su lado tuviera información sobre mí, ya que cuando el bastardo que poseía el cuerpo de Jang Seonyeon me había hablado, ya parecía saber mi identidad.
Verme atrapada en esta situación tan complicada me hizo morderme los labios y gritar a todo pulmón. No podía soportarlo más.
“Dime si hay algo que deseas. Solo entonces podré considerar si te concedo o no tu deseo”.
Intenté hablar con la entidad que vivía dentro de mi cuerpo.
Aunque no tenía intención de concederle su petición incluso si hablaba, aun así sentí que me sentiría mejor si escuchaba algo de la bestia dentro de mí.
"Suspiro…"
Me froté la cara con las manos.
Luego me sequé y lavé la cara repetidamente.
Probablemente fue por eso que, a pesar de completar todos los planes para mi viaje a Hanam, no me sentí mejor.
"Un regalo, ¿eh?"
Las últimas palabras pronunciadas por ese bastardo de Dok Gujun sobre el regalo que me habían otorgado.
No pasó mucho tiempo hasta que pude darme cuenta de lo que querían decir con eso.
Pregunté con una sonrisa en mi cara.
“Devoraste todo lo demás perfectamente, así que ¿cuál es tu problema con todo esto?”
La energía que había absorbido de Jang Seonyeon.
Para ser más precisos, la energía que Dok Gojun me había dado realmente no se estaba purificando adecuadamente dentro de mi cuerpo.
Al igual que el Qi demoníaco había tomado un lugar en mi dantian, este pedazo de energía de mierda estaba haciendo lo mismo y estaba estableciéndose allí.
'¿Está siquiera siendo purificado?'
Mi Qi de Fuego purificó el Qi Demoníaco tan pronto como lo absorbí, aparentemente devorándolo.
¿Pero qué pasa con esta energía?
'No sé.'
No tuve la sensación de que estuviera purificado.
En cambio, sentí más como si se estuviera combinando con mi Qi de Fuego.
Me froté el estómago y comencé a cargar fuerzas.
Sssss…
Entonces mi Qi comenzó a fluir dentro de mi cuerpo y se extendió por todas partes.
Fue un proceso básico de mejorar mi cuerpo con Qi.
Y mientras no use el arte del Clan Gu de usar el calor para mejorar aún más mi cuerpo, debería terminar ahí.
"…Suspiro."
Pero cuando me concentré más en mi dantian, pude sentir la energía que se escondía, mezclándose con mi Qi.
Entonces, pude sentir que mi fuerza aumentaba en un instante.
Éste era el regalo al que se refería Dok Gojun.
Al igual que Jang Seonyeon y Namgung Cheonjun pudieron hacerlo, yo también pude usar esa energía de mierda.
'Esto es una locura.'
No dije esto porque estuviera feliz.
En cambio, fue porque me sentí molesta. Sentí que tenía otro grillete sobre mí.
Una energía desconocida ya me bastaba.
No, incluso uno fue un poco difícil de tratar.
Ya me di cuenta al mover ligeramente mi cuerpo.
Esta energía no fue del todo positiva, tuvo un efecto negativo.
Pude sentir que la energía se consumía a un ritmo absurdamente rápido, pero a cambio me dio un poder abrumador.
Además, no solo terminó con que mi cuerpo mejorara.
Resplandor.
Mezclé un poco de energía con mi Qi e invoqué una llama en mi mano.
Me pregunté si podría hacer algo así ya que las habilidades marciales de Jang Seonyeon también mejoraron.
“…Joder.”
No pude evitar maldecir en voz alta cuando vi la llama ardiente en mi mano.
En lugar de la llama mezclada con el Qi taoísta brillando con una luz brillante, ardía apasionadamente con un color azul.
“Esto seguramente atraerá las miradas de todos”.
Sólo el color de la llama hacía que pareciera algún tipo de brujería.
No podía creer que cambiara el color de la llama.
"Ni siquiera puedo explicarle esto a papá si algún día se da cuenta".
No sólo padre, sino que no podía imaginar lo que me dirían los demás del clan si se enteraran.
¿Qué excusa podría dar?
¿Digo algo como que teñí mis llamas con el don que recibí en Hanam?
'¡Jajajaja! ¡Que me jodan!'
Me empezó a doler la cabeza.
¡Apretar!
Apreté el puño y exploté la llama.
Y cuando invoqué la llama de nuevo,
Resplandor-
'Volvió a su forma original.'
La llama volvió a su color original.
Parece que es diferente dependiendo de mi uso de la energía.
"Creo que puedo ocultarlo mientras lo intente".
Fue una cosa que me hizo sentir feliz de todas las desgracias. Cuando había calmado la energía y estaba a punto de emprender el camino de regreso,
“…!”
De repente me sentí mareado y mi cuerpo empezó a tambalearse.
Afortunadamente fue sólo un momento, por lo que pude recuperar mi postura.
'¿Es este el retroceso de la energía?'
Solo lo había usado por poco tiempo, pero el retroceso era muy fuerte.
Ahora entiendo por qué Jang Seonyeon hizo todo lo posible para no usarlo.
Pero una cosa que me hizo preguntarme fue…
Si recuerdo correctamente, considerando la cantidad de tiempo que Jang Seonyeon había usado esta energía, habría usado mucha más energía, por lo que el retroceso debería haber sido mucho mayor.
Pero ese bastardo se veía bien.
-O bien el retroceso que recibo es mayor o bien consumo más energía.
Fuera lo que fuese, no cambiaba el hecho de que no era algo bueno, por lo que seguía siendo una situación de mierda en la que estaba.
Pero incluso en una situación como ésta, tuve que hacer un gran esfuerzo para levantarme.
“…No me derrumbaré por algo así.”
No importa cuánto se oponga el mundo a mí, siempre fue mejor que mi vida pasada.
Nadie que me importaba había muerto en este mundo y me dieron la oportunidad de deshacerme de aquellos que me habían dejado cicatrices en mi vida pasada, con mis propias manos.
Así que debería poder soportar esto.
“Qué agotador…”
Aún así, estaba empezando a sentirme cansado.
Puede que mi cuerpo se haya calentado, pero la brisa fría me resultó bastante difícil de soportar.
¿Fue porque hacía mucho frío hoy?
¿O quizás me perdí un poquito a ese anciano dormido?
No solo extrañaba un poco al élder Shin, sino que además quería preguntarle algo.
Por alguna razón, sentí que el élder Shin sabría algo sobre Dok Gojun.
Aunque no sabía por qué tuve esa sensación.
-Así que ya despierta, viejo.
******************
Después de practicar por un tiempo con la nueva energía, regresé a la casa de huéspedes.
El sol ya se había puesto y como el torneo había llegado a su fin, parecía que no quedaba mucha gente en la zona.
Eventos como la ceremonia de felicitación del Líder de la Alianza al vencedor del torneo y la pelea por el segundo lugar entre Namgung Bi-ah y Moyong Hi-ah permanecieron, pero parecía que no eran demasiado importantes para algunas personas.
«Tiene sentido, ya que al mundo sólo le importa el primer puesto».
Cualquier otro mundo sería igual, pero este mundo en especial era uno que se preocupaba por lo mejor.
—¡Oh, joven amo!
Tan pronto como entré en la casa de huéspedes, Wi Seol-Ah corrió hacia mí y se arrojó a mis brazos.
"Puaj…!"
Su entrada fue bastante fuerte, por lo que solté un gruñido sin poder contenerlo.
Como había practicado con la energía por un tiempo, parecía que mi fatiga se había acumulado ya que mi cuerpo dolía incluso ante el tackle de Wi Seol-Ah.
“…O tal vez no, parece que se ha vuelto más sólida que antes”.
“Uh… Um… Joven Maestro, ¿está bien?”
Debido a que dejé escapar un gruñido cuando normalmente no lo hago, Wi Seol-Ah me miró con ojos preocupados.
Entonces le sonreí indicándole que estaba bien.
“Estoy bien, sólo me sentí un poco sorprendida”.
“Cuando el joven maestro sonríe de una manera tan aterradora, generalmente significa que algo sucedió…”
“…¿Qué dijiste, pequeño mocoso?”
Qué actitud tan espeluznante… ¿no? Hasta me esforcé por sonreírle.
Mientras pellizcaba la mejilla de Wi Seol-ah por lo que me dijo, escuché una voz desde una dirección diferente.
“Joven Maestro Gu, ¿has vuelto…?”
Era Tang Soyeol.
Cuando la miré, también vi a Namgung Bi-ah usando las rodillas de Tang Soyeol como almohada para dormir.
—Oh, mi hermana se quedó dormida justo ahora mientras te esperaba.
"¿Estás seguro de que no estuvo durmiendo todo el tiempo?"
"Lo juro."
"…Bueno."
No lo podía creer por más que lo pensé, pero lo dejé pasar.
“Ah, cierto. La Secta de los Mendigos te estaba buscando más temprano hoy”.
“¿Secta de los mendigos?”
Pensé en Chuwong tan pronto como escuché Tang Soyeol.
Parecía que había venido a buscarme tan pronto como escuchó que había ganado.
“Y cuando llegué, vi que ya estaba hablando con Seol-Ah”.
“¿Esta chica?”
“Uf…”
Wi Seol-Ah habló con Chuwong, eh.
Esa habría sido una escena bastante interesante, por eso me sentí un poco decepcionado por haberla perdido.
«Porque fueron compañeros en mi vida pasada.»
El Rey de los Mendigos, la Espada Celestial y algunos otros aparte de esos dos.
Eran un grupo formado por individuos fuertes y con gran talento.
Y como él era una de las pocas personas por las que la Espada Celestial Wi Seol-ah se preocupaba, estaba seguro de que su encuentro tenía muchos significados.
Si hubieran conservado sus recuerdos, claro está.
«En estos momentos, no es más que un vagabundo corriente».
“Él pidió que cuando regresara, le hiciéramos saber al Dragón Verdadero que Chuwong de la Secta de los Mendigos había venido a buscarlo”.
"Gracias por avisarme, hablaré con él cuando lo vea más tarde-"
Estaba a punto de responderle a Tang Soyeol, pero hubo algo extraño en medio de su oración.
-¿Qué dragón acabas de decir?
“¡Dragón verdadero!”
Cuando le pregunté a Tang Soyeol, ella respondió con entusiasmo.
“…¿Verdadero Dragón?”
¿Por casualidad se refería a mí?
«Eso parece ser el caso.»
Sólo escuchar ese título me puso la piel de gallina.
'Aunque el título que obtuve en mi vida pasada fue mucho peor.'
Supongo que True Dragon era mejor.
“¿El joven maestro Gu no está contento?”
“¿Debería estar…?”
“¡Deberías serlo!”
¿Debo realmente estar feliz por ser incluido en este grupo de genios?
Incluso como adulta, me avergonzaba estar feliz por esto.
Tang Soyeol seguía mirándome con ojos brillantes, así que al final le respondí, fingiendo que estaba feliz.
“Yay…estoy tan feliz…”
“…Vaya… Joven Maestro Gu… parece que no tienes alma.”
Pero hice lo mejor que pude…
Simplemente fingí no escuchar cuando Tang Soyeol susurró "Incluso su rostro sin emociones es guapo" justo después.
Detrás de esta escena, Wi Seol-Ah estaba mirando afuera de la casa de huéspedes, hacia el cielo.
Ella estaba mirando hacia el oeste.
Hacia nada menos que el edificio de la Alianza Murim, el lugar donde estaban Jang Cheon y Jang Seonyeon.
No comments:
Post a Comment