C247, 248
Capítulo 247: Compañero involuntario (4)
"Oh."
Dejé escapar una reacción de sorpresa por accidente tan pronto como vi la cara de Namgung Bi-ah.
Ella me estaba esperando en la entrada del campamento desde que llegó.
¿Desde cuándo…?
Me pregunto cuánto tiempo estuvo esperando.
Ahora que lo pienso, creo que me fui sin decirle nada.
…Pero no había forma de que pudiera decírselo.
Tampoco sabía que Moyong Hi-ah aparecería en lugar de Gu Jeolyub.
El rostro de Namgung Bi-ah estaba frío como el hielo.
Pude ver una diferencia en su expresión, sus ojos se levantaron un poco y sus labios estaban cerrados.
Teniendo en cuenta que Namgung Bi-ah normalmente no tenía casi ningún cambio en su expresión, esta gran diferencia significaba que estaba en un gran problema.
“…Sobre eso.”
¿Qué puedo usar como excusa?
¿O acaso necesito molestarme en darle uno?
Técnicamente, yo también soy una víctima.
Pero no puedo permitirme contarle todo .
Cuando pensé en el Moyong Hi-ah que vi anoche, apenas podía abrir la boca.
El mundo se acaba por culpa del mármol, mi culo. En ese momento, parecía que era yo quien estaba a punto de encontrar su fin.
“…”
Intenté mover los labios para intentar darle la mejor excusa posible, pero no me salieron las palabras.
Todo el tiempo, Namgung Bi-ah me miró sin decir nada.
Parecía que estaba esperando que yo dijera algo.
¿Qué le digo?
Pasó el tiempo.
Puede que hayan sido sólo unos segundos, pero a mí me pareció que fueron cien veces más largos.
Además, Namgung Bi-ah esperándome en silencio me asustó porque no sabía qué vendría después de ese silencio.
Sentí como si mi cerebro dejara de funcionar.
Tenía que decir algo, pero no fue tan fácil como esperaba.
Entonces.
"Deberías entrar tú primero."
"¿Qué?"
"Estás ocupado, joven maestro Gu".
Moyong Hi-ah me habló después de dar un paso adelante.
¿Me está diciendo que entre así como así?
¿Eso no empeoraría la situación?
Si hago eso, parecerá que estoy huyendo después de escuchar a Moyong Hi-ah.
Independientemente de si mi pensamiento importaba o no, Moyong Hi-ah continuó hablando mientras miraba a Namgung Bi-ah.
"El bailarín de espadas. ¿No sería mejor que hablaras conmigo en lugar del joven maestro? Tengo la sensación de que tenemos algo de qué hablar".
“…”
Namgung Bi-ah todavía permaneció en silencio a pesar de escuchar a Moyong Hi-ah.
Fruncir el ceño.
Sin embargo, Namgung Bi-ah parecía incómoda ya que frunció el ceño un poco, pero no dijo nada.
"¿Estoy equivocado?"
Cuando Moyong Hi-ah volvió a preguntar, Namgung Bi-ah evitó el contacto visual con ella y miró en mi dirección.
Era una mirada extraña.
Parecía que quería que hiciera algo, así que pensé en no ir.
“…Cabeza…adentro.”
Pero me detuve cuando escuché Namgung Bi-ah.
"¿Quieres que me vaya?"
"…Sí."
Después de escucharla hablar con expresión tranquila, dudé si ir o no.
-Está bien… pero cuando regreses… cuéntamelo todo.
¿Fue un acuerdo?
Después de decir esas palabras, Namgung Bi-ah se dio la vuelta y se alejó.
A juzgar por su dirección, parecía que se dirigía a un bosque donde no había demasiada gente.
Cuando Namgung Bi-ah comenzó a alejarse lentamente, Moyong Hi-ah también comenzó a seguirla.
"El señorito."
"…¿Mmm?"
“Disfruté nuestra última vez”.
"¿Tienes que decirlo de una manera tan extraña?"
Después de escuchar mi respuesta, Moyong Hi-ah sonrió mientras se cubría la boca con su abanico.
Su reacción la hizo parecer bastante feliz.
…¿Eh? ¿Lo hizo a propósito?
Me pregunté si la presencia de Namgung Bi-ah aquí fue causada por Moyong Hi-ah, pero no tenía pruebas para decirlo.
Sólo tenía mi sospecha.
Después de que Moyong Hi-ah siguió los pasos de Namgung Bi-ah, yo, que me quedé solo, simplemente observé en qué dirección desaparecieron las dos chicas.
“…¿Sobreviví?”
Creo que el hecho de que esté aquí ahora significa que he sobrevivido.
Pero por alguna razón me sentí muy incómodo.
******************
Habían pasado unos minutos desde que Moyong Hi-ah comenzó a seguir los pasos de Namgung Bi-ah.
Como era de esperar, entraron en un bosque donde casi no había gente.
Como casi no había nadie alrededor, Moyong Hi-ah se sintió alarmado por alguna razón.
¿Debería haber traído algunas escoltas?
Ella no pensó que el Bailarín de Espadas le causaría daño.
A Moyong Hi-ah no le agradaba debido a sus razones personales, pero Moyong Hi-ah, que era calculador y racional, sabía que ella no era el tipo de persona que haría algo así.
Pausa.
Namgung Bi-ah, que caminaba lentamente, se detuvo primero, luego Moyong Hi-ah, que la seguía, se detuvo después.
En un momento en que el sol comenzaba a salir después de medianoche, Namgung Bi-ah se giró e hizo contacto visual con Moyong Hi-ah.
Cuando Moyong Hi-ah vio los ojos azules más oscuros de Namgung Bi-ah, pensó que parecían gemas.
Una bella persona.
Esa fue la mejor manera de describir a Namgung Bi-ah.
Su gesto con las manos y los pies, e incluso el sonido de su respiración.
Namgung Bi-ah era una hermosa flor en forma humana.
Ella también es increíblemente fuerte en eso y digna.
Ella tenía muchas cosas que la propia Moyong Hi-ah no se atrevía a tener.
Además,
Ella es una persona con lo que más quiero.
Eso es lo que Namgung Bi-ah era para Moyong Hi-ah.
Ella era alguien que parecía similar a ella, pero al mismo tiempo tan diferente.
Y ella era la persona que tenía lo que Moyong Hi-ah más quería.
Moyong Hi-ah tuvo que hacer justicia a la emoción que sintió en su pecho cuando pensó en Namgung Bi-ah.
Celos.
Sí, esto definitivamente eran celos.
Un sentimiento tan tóxico, oscuro y repugnante.
Ciertamente eran celos.
"¿Vas a seguir mirándome fijamente?"
“…”
“Bailarín de espadas. Me llamaste aquí porque tenías algo que decirme”.
Moyong Hi-ah reprimió estas emociones, mientras que Namgung Bi-ah simplemente miró a Moyong Hi-ah sin decir nada, ya sea que lo supiera o no.
Ella se sintió frustrada.
Se preguntó por qué permaneció en silencio.
No te acerques a ese hombre.
No querer lo que es suyo.
Ni siquiera mirarlo porque estaban comprometidos y se casarían en el futuro.
Eso es lo que Moyong Hi-ah quería que Namgung Bi-ah le dijera.
Este fue el resultado de su nerviosismo, por lo que Moyong Hi-ah quería ver que Namgung Bi-ah no era la persona perfecta que ella pensaba que era.
“Danza de espadas-…”
“…Yo no…”
Cuando Moyong Hi-ah intentó llamar a Namgung Bi-ah por frustración, Namgung Bi-ah la interrumpió de repente.
“…Pero tú… eres el que tiene algo que decirme.”
“…!”
Las suaves palabras de Namgung Bi-ah fluyeron como una brisa que llegó y entró en los oídos de Moyong Hi-ah, y estas palabras se sintieron especialmente críticas para Moyong Hi-ah.
“¿No es eso correcto…?”
"…¿De qué estás hablando?"
Moyong Hi-ah respondió, pero ella misma lo sintió.
Que ella estaba completamente conmocionada por dentro.
Sólo con una frase tan simple como esa.
¿A mí?
¿El todopoderoso Moyong Hi-ah?
Esto era imposible.
-¿Cómo es que soy yo el que tiene algo que decirte?
Namgung Bi-ah miró fijamente a Moyong Hi-ah después de escucharla, y Moyong Hi-ah sintió como si su mirada sin emociones pudiera atravesarla.
Ella no podía permitirse el lujo de que la sacudieran.
Ella tampoco pudo derrumbarse.
“Yo… no tengo nada que decir.”
“…Hmm.”
Namgung Bi-ah simplemente asintió después de escuchar a Moyong Hi-ah.
Ella no presionó más a Moyong Hi-ah y parecía que iba a dejarla ir.
Por alguna razón, a Moyong Hi-ah no le gustó la apariencia de Namgung Bi-ah.
¿Cómo podía estar tan tranquila? Seguro que vio lo que hice allí.
No hay forma de que ella no sepa qué tipo de sentimientos tengo por él.
Entonces por qué?
"¿Por qué sólo me miras así?"
No le gustaba la forma en que la miraba.
Ella se ha sentido así desde que se conocieron.
Su belleza, que la hacía parecer que vivía sola en un mundo diferente.
Ella brilla aún más cuando blande su espada.
Ella vive su vida en paz, como si no tuviera nada de qué quejarse en el mundo.
Y el hecho de que Namgung Bi-ah era quien estaba en su pequeña mente.
Todo ello.
A Moyong Hi-ah no le gustó.
"¿No lo odias?"
"…¿Mmm?"
“¿No me odias a mí, que estoy tratando de robarte lo que es tuyo?”
La ceja de Namgung Bi-ah se frunció levemente al escuchar a Moyong Hi-ah.
Eso significó que Namgung Bi-ah mostró una reacción, y Moyong Hi-ah continuó después de ver eso.
“¿No me odias a mí que estoy tratando de arruinar tu lugar de paz?”
"Sí."
“…!”
Esta fue la primera vez.
La primera vez que Namgung Bi-ah le habló claramente.
No han tenido una conversación adecuada en el año que llevan juntos.
Su relación comenzó a deteriorarse desde que Moyong Hi-ah empezó a recibir atención de Gu Yangcheon.
Además, junto con Namgung Bi-ah teniendo sentimientos por Gu Yangcheon y Moyong Hi-ah también diciéndole lo que sentía por él, sus relaciones no iban a mejorar.
“Lo sabía, así que me odias-“
"Pero no me importa."
"…¿Disculpe?"
“Si eso es lo que quiere, no me importa lo que sea”.
Los ojos de Namgung Bi-ah todavía eran azules, pero parecía que su luz se hacía más brillante.
"No te equivoques."
Era una voz firme y fría.
Namgung Bi-ah, que no tenía su habitual aspecto cansado, y su forma lenta de hablar la hacían parecer completamente diferente de ella misma.
Moyong Hi-ah se mordió los labios ligeramente después de ver a Namgung Bi-ah así.
“…¿Qué quieres decir con “no te equivoques”? ¿Que no podré robarte al joven maestro Gu?”
Namgung Bi-ah negó levemente con la cabeza después de escuchar a Moyong Hi-ah.
¿No era eso a lo que se refería?
Entonces que-
"Él no es mío."
Después de escuchar Namgung Bi-ah,
“Yo le pertenezco a él en cambio.”
Los ojos de Moyong Hi-ah se abrieron.
Namgung Bi-ah parecía que estaba tratando de corregir una parte importante cuando dio esa respuesta.
“Es de mente estrecha.”
Entonces de repente habló mal de Gu Yangcheon.
Gu Yangcheon habría tosido consecutivamente si hubiera escuchado esto.
¿Era de mente estrecha? ¿De qué estaba hablando de repente…?
Como Moyong Hi-ah no podía atreverse a entender lo que estaba diciendo, Namgung Bi-ah continuó hablando.
“Es tan estrecho de miras y el recipiente que contiene su capacidad de tolerancia es tan pequeño que el hecho de que yo esté ahí ya lo llena”.
“…!”
Era de mente estrecha.
Cuando Namgung Bi-ah dijo que estaba completamente lleno con solo ella allí, también significaba que estaba llena de confianza, y para Moyong Hi-ah esas palabras se sintieron como espinas clavándose en ella.
Eso significaba que Namgung Bi-ah ya le pertenecía y que estaba ocupando el único espacio que él tenía.
Moyong Hi-ah se preguntó de dónde Namgung Bi-ah había sacado tanta confianza, pero no pudo discutir lo que dijo.
“…Bailarín de espadas, tú-“
"O aumenta esa tolerancia, esa capacidad... o me echa por otro. Esa es su decisión".
Mientras escuchaba sus palabras, Moyong Hi-ah sintió que Namgung Bi-ah no sería expulsada sin una pelea fácil.
¿Cómo pudo ella ser así?
¿No está preocupada en absoluto?
¿Tenía tanta fe debido a que sus clanes estaban comprometidos?
Moyong Hi-ah no podía entenderlo, pero tampoco quería hacerlo.
Sin embargo, todavía no podía decir nada en respuesta.
Tenía miles de respuestas en su cabeza que cortarían las palabras de Namgung Bi-ah, pero las emociones en su corazón no dejaban que sus palabras salieran de su boca.
Ella sabía muy bien que, sin importar qué tipo de respuesta diera, no podría vencer las simples e increíbles palabras de Namgung Bi-ah y convencerla.
Luego, Namgung Bi-ah volvió a hablar, tratando de calmar a Moyong Hi-ah, que intentaba evitar que sus ojos temblaran mientras respiraba con dificultad.
"Entonces."
Quebrar.
Cuando Namgung Bi-ah dio un paso adelante, Moyong Hi-ah inconscientemente dio un paso atrás.
Ella no tenía su espada desenvainada ni mostraba ninguna intención de matar, pero Moyong Hi-ah se sentía difícil hacia Namgung Bi-ah.
“No uses tu nerviosismo para aprovecharte de él”.
El cuerpo de Moyong Hi-ah comenzó a temblar después de escuchar las frías y agudas palabras de Namgung Bi-ah.
No fue por miedo.
Fue porque era algo que ella menos quería oír.
“…Esto es lo que quería decirte.”
Namgung Bi-ah, que estaba observando a Moyong Hi-ah, pasó junto a ella después de terminar su oración y comenzó a dirigirse hacia el campamento.
Moyong Hi-ah, que se quedó solo, se quedó quieto por un momento.
Luego se sentó en el suelo y permaneció allí durante un largo rato.
*****************
Las líneas del frente, el campamento del Clan Gu.
La tienda del capitán.
Cuando llegué a la tienda de Gu Huibi después de dejarlos a los dos atrás, di un informe sobre el examen del mármol en el centro del bosque.
Me preocupaba mucho lo que decían Moyong Hi-ah y Namgung Bi-ah, pero otra parte de mí me decía que si iba, moriría bajo su presión.
Más que nada.
Esperemos que Namgung Bi-ah se encargue de ello.
Ella era lenta e ingenua y no se le daba bien hablar con condescendencia a la gente, así que esperaba que Moyong Hi-ah no la convenciera.
Así que decidí ir a verla después de terminar mi informe.
"…¿Qué dijiste?"
Pero todos mis pensamientos se fueron por la ventana después de escuchar a Gu Huibi hace un momento.
“¿Q-quién vino, dijiste?”
“…”
Gu Huibi tenía una expresión complicada en su rostro después de escuchar mi pregunta, y yo simplemente continué mirando a Gu Huibi con una expresión complicada propia.
Luego Gu Huibi habló, rompiendo el silencio.
"…Madre."
La actual Dama del Clan Gu.
“Madre está de vuelta en el clan ahora mismo”.
Ella ha regresado al clan.
______________________
Capítulo 248: Regreso (1)
"¿Ella ha vuelto?"
Una imagen de una persona pasó por mi mente mientras le respondí a Gu Huibi.
Una mujer digna que tenía las cualidades de Gu Huibi y Gu Yeonseo.
La Dama de las Flores Blancas, Mi Hyoran.
Ella era la esposa del Señor, Gu Cheolun, el Guerrero Tigre, y también la madre de Gu Huibi y Gu Yeonseo.
Además, ella también era la actual Dama del Clan Gu de Shanxi.
Por qué…?
Todavía faltaba mucho tiempo para que regresara al clan.
Debería haber sido así al menos cuando tenía más de veinte años.
Aunque era más extraño discutir en este punto.
Debido a que tantas cosas habían cambiado, ya no era tan raro que otra cosa cambiara, pero aun así se sentía extraño.
El Clan Gu en realidad no salía de Shanxi muy a menudo, y el hecho de que pudieran mantener suficientes recursos y su estatus de clan noble a pesar de no recibir apoyo externo se debió nada menos que a la Dama de las Flores Blancas, Mi Hyoran.
Si la Asociación de Comerciantes de Cheonil era conocida como la empresa comercial más grande de Shanxi, se decía que la Asociación de Comerciantes de Flores Blancas no podía seguir el ritmo, pero yo sabía cuánto dinero estaban escondiendo esas personas.
Si solo habláramos de dinero, probablemente podrían comprar el Clan Gu por completo.
Y aquella mujer regresó al clan.
Fue algo sin precedentes que la Dama del Clan estuviera fuera del Clan, pero en última instancia fue culpa del Padre.
No sabía todos los detalles, pero incluso papá admitió que fue su propia culpa.
No le pregunté mucho más, pero estoy seguro de que tiene relación con mi madre.
La forma en que trataba a su esposa legal y concubina se sentía tan diferente que casi parecía favoritismo, e incluso yo pude ver la diferencia, por lo que no fue extraño que Mi Hyoran se enojara.
Enojo.
¿Es correcto decir ira?
Pensé en corregirme cuando pensé en Mi Hyoran, pero fuera lo que fuera, era cierto que terminó pasando su tiempo fuera del clan por alguna razón.
Unos cuantos años después.
Se puso tan mal que incluso cuando Gu Huibi ganó el título de Espada Fénix, y cuando Gu Yeonseo mostró grandes resultados en el torneo de Dragones y Fénix, Mi Hyoran solo envió unas pocas cartas pero en realidad nunca regresó al clan, diciendo que estaba ocupada como excusa.
Por el contrario, escuché que Gu Huibi o Gu Yeonseo la visitaban cada pocos años, pero realmente no sabía mucho al respecto.
Después de todo, no estaba en posición de intervenir.
Para que una persona así regrese al clan.
Esto me hizo pensar que algo importante había sucedido, ya sea en su casa o en la propia Mi Hyoran.
Miré una vez más a Gu Huibi, quien estaba transmitiendo el mensaje.
“El regreso de Mi Hyoran al clan es agradable y todo… ¿pero qué pasa con eso?”
Entiendo que la Dama del clan regresó, pero ¿por qué me estaba diciendo esto?
Después de escuchar mi pregunta, Gu Huibi agarró la carta que estaba a su lado y me la entregó.
"Qué es esto…"
Cuando abrí la carta, vi una breve línea escrita dentro.
-El primer hijo del clan regresará inmediatamente.
“…”
Era la letra del Padre y el sello dentro de la carta también era del Señor.
Además, un sello dentro de la carta significaba que se trataba de una orden.
¡Qué mierda es esto! Me está asustando.
Esta carta era para mí, y parecía que Gu Huibi también recibió una carta a juzgar por su reacción.
Pero el problema fue que no pude conectar mi razón para regresar al clan con el regreso de Mi Hyoran al clan.
“¿Soy el único que va?”
"¿Creo?"
“¿Qué quieres decir con eso? Dame una respuesta clara.”
Cuando le pregunté apresuradamente, Gu Huibi se encogió de hombros.
“No me dieron la orden de regresar”.
Dios... no puedo creer que ella sea tan irresponsable.
“Sí, me dijiste que vendrías conmigo cuando llegara el momento de regresar”.
“…”
"Tú fuiste quien habló sobre el amor entre hermanos o lo que sea, entonces, ¿cómo podría una persona cambiar tan rápido?"
En aquel entonces era yo quien prefería ir solo, pero ahora fue Gu Huibi.
"…Hermano."
"Sí."
“La gente está destinada a cambiar”.
Noté que sus pupilas temblaban violentamente mientras respondía girando la cabeza hacia otro lado.
Por el amor de Dios.
Sabía que era difícil para el Capitán Gu Huibi dejar el frente y regresar al clan en primer lugar, pero también era extraño para mí regresar al clan solo a pesar de que Mi Hyoran había regresado.
¿Qué está pasando?
No sabía qué estaba pasando, pero al menos sabía que no era una buena situación para mí.
Mi Hyoran.
Como era el único hijo varón del clan, me confirmaron como el Joven Señor del clan, aunque era hijo de una concubina.
No sólo eso, también encontré difícil a Mi Hyoran ya que ella era la esposa legal del Señor y también tenía gran influencia en el clan.
¡Qué molestia…!
Así que esperaba, si era posible, no encontrarla nunca.
Es por eso que esa carta con el sello me molestó bastante.
******************
Después de terminar mi conversación con Gu Huibi, puse la carta en mi bolsillo y salí de su tienda.
Le di un breve informe sobre mi viaje al centro forestal, pero probablemente no escuchó mucho debido a la carta que nos decía que Mi Hyoran había regresado al clan.
Cuando salí mientras me recogía el cabello,
“¿Me estabas esperando?”
Vi a Namgung Bi-ah saludándome mientras estaba sentado en el suelo.
Me pregunto por qué estaba ella aquí cuando había sillas perfectamente en todas partes.
“…Uh, ¿ustedes dos… tuvieron una buena charla?”
Incluso yo pensé que mi tono sonaba mal, pero tampoco podía hacer esa pregunta con orgullo.
Asentir.
Namgung Bi-ah asintió ante mi pregunta y luego vino hacia mí lentamente después de levantarse.
La observé mientras permanecía inmóvil, preguntándome qué estaría haciendo.
Estirar.
“…¿Eh?”
Luego usó ambas manos para estirar mis mejillas.
No me dolió mucho porque no usó mucha fuerza, pero no podía entender qué significaba ese acto suyo.
Después de apretarme las mejillas repetidamente durante un buen rato, me soltó en un instante y se alejó rápidamente.
“¡Qué, hola!”
Llamé apresuradamente a Namgung Bi-ah, pero ella parecía no tener intención de detenerse.
Aunque fue ella quien me dijo que le explicara todo antes.
Justo cuando estaba a punto de caminar con ella después de preguntarme si debía seguirla, Namgung Bi-ah se detuvo cuando notó mis movimientos y giró la cabeza en mi dirección.
“…No… yo.”
"¿Qué?"
Después de dejar esas palabras atrás, Namgung Bi-ah saltó y desapareció de mi vista.
Fue una reunión demasiado breve teniendo en cuenta el tiempo que me esperó.
Realmente podría haberla seguido a esa velocidad, pero sentí que ella estaría realmente enojada conmigo si la seguía allí, a juzgar por la atmósfera que desprendía, así que solo pude mirar en la dirección donde Namgung Bi-ah desapareció.
“…¿Yo no?”
¿Qué quiso decir con eso?
A pesar de que hice esa pregunta, sentí que sabía lo que Namgung Bi-ah quería decir, así que me quedé mirando nada más que el aire mientras me sentía incómodo, luego finalmente comencé a moverme.
Di unos pasos hacia mi destino que no estaba muy lejos, pero el ambiente tranquilo le daba una sensación extraña.
Mi entorno no era realmente tan tranquilo, pero el hecho de que me sintiera así probablemente significaba que me sentía bastante conflictivo por dentro.
Llegué a la llanura después de pasar por un bosque.
No vine aquí porque tuviera una razón, simplemente sentí que ella estaría aquí.
"Ella también está sentada."
Como esperaba, al igual que Namgung Bi-ah de antes, vi a alguien sentado en la misma posición sin un solo movimiento.
Fue Moyong Hi-ah quien desapareció antes junto con Namgung Bi-ah.
¿Qué atmósfera hay a su alrededor?
Estaba lleno de misterio.
Parecía que mostraba el estado de ánimo de Moyong Hi-ah mientras el qi de hielo permanecía a su alrededor.
Le dije que no hiciera eso.
Si quería curar su condición, no se le podía permitir usar su Qi de hielo.
Me di cuenta de esto solo después de darle calor unas cuantas veces.
Cuando mi calor se encontró con el Qi de hielo de Moyong Hi-ah, resistió mi calor y evitó que fluyera hacia su cuerpo.
Debido a eso, Moyong Hi-ah ni siquiera pudo entrenar adecuadamente el año pasado.
Tomar un descanso de las artes marciales era fundamental para un artista marcial.
Esto era aún más cierto para un joven prodigio que debía esforzarse y entrenar sin cesar para alcanzar un nivel superior, especialmente si era pariente de sangre de un clan noble.
Fue para curar su condición, y ese momento fue un milagro para Moyong Hi-ah, pero también un momento que la hizo sentir incómoda.
Dejando eso de lado, ¿qué atmósfera hay a su alrededor?
Parecía como si hubiera perdido una discusión contra un amigo.
¿Pero eso no debería ser posible?
El Fénix de Nieve era conocido por ganarse a la gente con sus palabras.
No había forma de que una persona así perdiera contra Namgung Bi-ah, quien era conocido como el orador más lento de las Llanuras Centrales en una discusión verbal.
Después de observar la espalda de Moyong Hi-ah por un rato, me acerqué lentamente a ella y le hablé.
"Qué vas a… "
¿Que haces ahi?
Eso era lo que iba a preguntar,
Pero Moyong Hi-ah se levantó antes de que pudiera preguntar.
Ella inmediatamente se levantó y giró la cabeza en ambas direcciones.
Parecía que lo hizo para sacudirse algo de encima, pero ¿realmente tenía que hacerlo así?
¿No le duele la cabeza?
“…”
Realmente no pude decir nada después de ver a Moyong Hi-ah hacer algo que no le quedaba bien en absoluto, y mientras continuaba mirándola con incredulidad, Moyong Hi-ah se dio la vuelta y vino hacia aquí después de aparentemente calmarse.
Debido a eso, sus ojos se encontraron con los míos que la observaban.
“…”
"…Oh."
Parecía que no notó mi presencia porque parecía bastante sorprendida cuando me vio parado detrás de ella.
Y,
…Hmm.
Yo también estaba muy sorprendido por dentro.
Los ojos de Moyong Hi-ah estaban rojos e hinchados y, a juzgar por la humedad en su nariz, parecía que estaba sorbiendo un poco.
Tenía una cara que gritaba: "Lloré como un niño".
"Oh…"
¿Qué fue lo que pasó para que ella terminara así?
Namgung Bi-ah parecía estar perfectamente bien, aunque parecía un poco malhumorada.
Pero ella no parecía tan mala como Moyong Hi-ah.
Parecía que ella también sabía que su cara era un desastre en ese momento, porque Moyong Hi-ah rápidamente se cubrió la cara con las manos.
“¿P-Por qué estás aquí ahora mismo?”
“Ella me dijo que viniera aquí.”
"…¿OMS?"
“La chica con la que peleaste.”
“…”
Cuando mencioné a Namgung Bi-ah, Moyong Hi-ah hizo una pausa por un instante.
Después de ver esa reacción de ella, pude saberlo.
Parecía como si realmente hubiera pasado algo entre los dos.
“…¿El Bailarín de Espadas?”
"Sí."
"Suspiro…"
Después de escuchar mi respuesta, Moyong Hi-ah dejó escapar un profundo suspiro.
“…Aunque la paliza que le dieron antes fue tan unilateral.”
“¿Golpeando? ¿Qué demonios, de verdad pelearon?”
¿No fue verbal y de hecho se volvieron físicos?
¿Pero entonces Moyong Hi-ah no debería poder mantenerse en pie ahora mismo…?
Después de todo, Namgung Bi-ah era extremadamente agresivo cuando se trataba de un duelo o una pelea.
“¡No es así…! Es solo que, solo que…”
Moyong Hi-ah, que me estaba dando una respuesta, de repente cerró la boca y dudó en hablar.
“…Acabo de perder.”
—Entonces, ¿se pelearon?
“Perdí sin luchar”.
¿Qué acaba de decir?
¿Qué está diciendo? ¿Perder sin luchar?
¿Ella también está aprendiendo de Namgung Bi-ah?
Su explicación fue más corta que nunca, por lo que no tuve forma de entenderla.
Sin embargo, como Moyong Hi-ah era así, significaba que lo estaba ocultando a propósito, por lo que no podía permitirme preguntarle más.
Cuando miré a Moyong Hi-ah con una expresión extraña, ella evitó mis ojos y murmuró para sí misma.
“…No perderé la próxima vez.”
“Uh, um, sí… Buena suerte.”
Mientras decía esas palabras con sus ojos rojos e hinchados, no parecía fuerte en absoluto.
Además, dijo que perdió sin luchar, entonces ¿qué quiere decir con que ganará la próxima vez?
¿Realmente perdió en una discusión verbal?
No importaba cuánto pensara en Namgung Bi-ah, ella no era alguien que pudiera ganarle a alguien en una discusión verbal.
Lo único que pudo hacer fue mantener los labios cerrados y fruncir el ceño.
…¿Quizás no la conozco?
Tal vez.
A menos que Namgung Bi-ah me estuviera gastando una broma, eso no sucedería.
Cuando me rasqué la cabeza torpemente, Moyong Hi-ah se secó los ojos con la manga.
Ella no pareció notar su nariz porque no se la limpió, pero yo me quedé allí porque no podía permitirme señalarlo.
“Por favor, dale las gracias al bailarín de espadas.”
“¿Quieres que le dé las gracias cuando perdiste contra ella en una pelea? ¿No suena muy extraño?”
“No quiero decir que lo siento”.
Era un orgullo que no podía comprender.
“Podría hacerlo porque no es difícil, pero dejando eso de lado”,
"¿Sí?"
Moyong Hi-ah tenía una expresión esperanzada, como si esperara que la consolara, pero desafortunadamente no era muy bueno en eso, así que fui directo al grano.
“Ve a empacar tus cosas.”
"…¿Eh?"
“Creo que tengo que volver a casa inmediatamente mañana”.
“…?”
Los ojos hinchados de Moyong Hi-ah se abrieron después de escuchar mis palabras.
Sus ojos redondos no le sentaban bien, lo que me hizo estallar de risa, y Moyong Hi-ah, al verme reír, se frotó aún más los ojos.
******************
Era casi de noche.
Esperaba partir en unos días, pero como el clan me ordenó regresar inmediatamente, tuve que prepararme para mi viaje de regreso rápidamente.
Mis sirvientes directos comenzaron a empacar nuestras cosas rápidamente, y como algunas escoltas se iban a ir, tuvieron que arreglar las cosas con el Quinto Ejército.
Además, el clan de Moyong Hi-ah también tenía que prepararse para partir ya que yo me iba, por lo que iba a ser una agenda muy ocupada hasta la mañana siguiente.
Pero el problema en medio de todo esto,
-El señorito.
"Sí."
-Lo trajimos aquí como tú deseabas.
Un invitado también había llegado a esa hora de la noche.
Se lo dije con antelación porque esperaba que me visitara, pero no puedo creer que realmente viniera.
“Déjalo entrar.”
Srrrg
Después de mi orden, alguien entró en la tienda.
Una tienda de campaña de tamaño razonable se llenó completamente solo porque otra persona había entrado, y debido a su enorme tamaño, tuvo que agachar la cabeza para no golpear el techo.
Levanté lentamente la cabeza y hablé con el invitado.
“Eres más rápido de lo que esperaba al actuar”.
“…”
"Es bueno verte."
El gigante que evitó mi contacto visual.
El hermano pequeño de Hwangbo Cheok.
Era Hwangbo Cheolwi.
No comments:
Post a Comment